Difference between revisions of "User:Takaya"
From Apache OpenOffice Wiki
m |
m (→New Strings) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
== 3.2.1 Translation == | == 3.2.1 Translation == | ||
| + | |||
| + | === New Strings === | ||
| + | |||
| + | m15 で新しく追加されたリソース部分を抽出しています。 | ||
| + | |||
| + | * [[Media:untranslation_part.txt|未翻訳部分(SDF形式)]] | ||
| + | * [[Media:translation_diff.txt|翻訳部分 (po、contexit diff 形式)]] | ||
| + | : fuzzy をなくしました | ||
| + | : レポート送信の承諾の表現を統一しました | ||
| + | : (2010.04.22) | ||
| + | <br/> | ||
| + | |||
| + | === Checking Sun's translations === | ||
localized された 3.2, 3.2.1 の sdf ファイルから差分を抽出してみました。 | localized された 3.2, 3.2.1 の sdf ファイルから差分を抽出してみました。 | ||
(unix sort コマンドでソートしたものから日本語に関係あるフィールド(カラム) で diff しています) | (unix sort コマンドでソートしたものから日本語に関係あるフィールド(カラム) で diff しています) | ||
| + | |||
| + | '+' 3.2.1 で追加された行 | ||
| + | '-' 3.2.1 で削除された行 | ||
* [[Media:diff.txt]] | * [[Media:diff.txt]] | ||
| + | <br/> | ||
== 3.2 Translation == | == 3.2 Translation == | ||
Latest revision as of 02:14, 22 April 2010
Contents
3.2.1 Translation
New Strings
m15 で新しく追加されたリソース部分を抽出しています。
- fuzzy をなくしました
- レポート送信の承諾の表現を統一しました
- (2010.04.22)
Checking Sun's translations
localized された 3.2, 3.2.1 の sdf ファイルから差分を抽出してみました。
(unix sort コマンドでソートしたものから日本語に関係あるフィールド(カラム) で diff しています)
'+' 3.2.1 で追加された行 '-' 3.2.1 で削除された行
3.2 Translation
- User:Takaya/Translating3.2
- User:Takaya/TranslatingTCMFor3.2
- User:Takaya/Comments3.2
- User:Takaya/FixedLangPack3.2
About Translating Developer's Guide
User:Takaya/TranslatingDevelopersGuideJA
extensionsite.po
TCM wishes
TO-DO
- /wiki/JA/translation の使い方問題？ はなはだ○○○○○話であるが。[レ]
- JapaneseTranslation 移動[レ]
- アクセスビリティ 移動
- /wiki/JA/Documentation ページ revise [レ]
- スタイルガイドルール化
- /wiki/JA/translation/Run_OOo_versions_parallel [レ]
- Developer's Guide コーディネート[レ]
- NewFeature 3.1 [レ]
