Difference between revisions of "User:Helen russian/Drafts/R001"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
(add table)
(add source text)
Line 4: Line 4:
 
Эта страница предназначена для обсуждений [[RU/rules_and_information_policy]]
 
Эта страница предназначена для обсуждений [[RU/rules_and_information_policy]]
  
−
{|class="standart" width=100%
+
{|class="wikitable" style="background:white; width=100%"
−
|width=50%|Пункты  
+
!width=50%|Пункты  
−
|Предложения и замечания
+
!Предложения и замечания
 +
|-
 +
|0. О национальной языковой странице RU
 +
|
 +
|-
 +
|    0.1. Национальная языковая страница OpenOffice.org RU проводит Политику Wiki-редактирования, разрабатываемую глобальной Администрацией OpenOffice.org.
 +
|
 +
|-
 +
|1. Термины и определения
 +
|
 +
|-
 +
|    1.1. Ресурсы, внутренние и внешние источники
 +
|
 +
|-
 +
|        1.1.1. К внутренним источникам относятся:
 +
|
 +
|-
 +
|            1.1.1.A. все ресурсы, расположенные на домене openoffice.org и его поддоменах, а так же ресурсы SUN и ORACLE.
 +
|
 +
|-
 +
|        1.1.2. К внешним источникам относятся все прочие, удовлетворяющие требованиям п. 2.3.2.
 +
|
 +
|-
 +
|        1.1.3. К ресурсам относятся:
 +
|
 +
|-
 +
|            1.1.3.A. https://sourceforge.net/projects/oooru/
 +
|
 +
|-
 +
|            1.1.3.B. http://oooru.svn.sourceforge.net/viewvc/oooru/trunk/
 +
|
 +
|-
 +
|            1.1.3.C. http://pootle.sunvirtuallab.com
 +
|
 +
|-
 +
|            1.1.3.D. http://glossary.i-rs.ru/
 +
|
 +
|-
 +
|    1.2. Независимый разработчик OpenOffice.org - юридическое или физическое лицо, принимающее активное участие в улучшении исходного кода глобального проекта на регулярной основе.
 +
|
 +
|-
 +
|    1.3. ru.ooo — все русскоязычные ресурсы на домене openoffice.org.
 +
|
 +
|-
 +
|2. Информационная стратегия русскоязычных ресурсов OpenOffice.org
 +
|
 +
|-
 +
|    2.1. Аудитория
 +
|
 +
|-
 +
|        2.1.1. Ресурсы ru.ooo созданы для информирования различных групп русскоговорящих граждан о проекте, среди которых особо выделяются:
 +
|
 +
|-
 +
|            2.1.1.A. Пользователи;
 +
|
 +
|-
 +
|            2.1.1.B. Внедренцы;
 +
|
 +
|-
 +
|            2.1.1.C. Разработчики.
 +
|
 +
|-
 +
|    2.2. Цели и задачи
 +
|
 +
|-
 +
|        2.2.1. Увеличение интеллектуального капитала проекта OpenOffice.org за счёт интеграции локальных знаний и опыта;
 +
|
 +
|-
 +
|        2.2.2. Популяризации продукции и услуг локальных компаний вносящих весомый вклад в развитие OpenOffice.org.
 +
|
 +
|-
 +
|        2.2.3. Содействие в выборе квалифицированных поставщиков дистрибутивов OpenOffice.org;
 +
|
 +
|-
 +
|        2.2.4. Мотивация посетителей к сбору дополнительной информации об OpenOffice.org;
 +
|
 +
|-
 +
|    2.3. Требования к содержанию ресурсов ru.ooo
 +
|
 +
|-
 +
|        2.3.1. Общие требования
 +
|
 +
|-
 +
|            2.3.1.A. Сайты ru.ooo являются источником информации, а не сборником скопированных текстов.
 +
|
 +
|-
 +
|            2.3.1.B. Вся информация обязана излагаться в научном стиле[1]. Тексты характеризуются лаконичностью и строгостью изложения от третьего лица. Недопустимы личные обращения и изложение от первого лица.
 +
|
 +
|-
 +
|            2.3.1.C. Тексты соответствуют требованиям Федерального закона № 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации» вступившим в силу 07 июля 2005 г. и Письмом Минобрнауки России от 03 мая 2007 г. № АФ-159/03 «О решениях Межведомственной комиссии по русскому языку».
 +
|
 +
|-
 +
|        2.3.2. На ресурсах ru.ooo запрещается
 +
|
 +
|-
 +
|            2.3.2.A. Запрещается дублирование информации в разных разделах;
 +
|
 +
|-
 +
|            2.3.2.B. Запрещаются фамильярности и использование смайлов;
 +
|
 +
|-
 +
|            2.3.2.C. Запрещается игнорирование буквы Ё.
 +
|
 +
|-
 +
|            2.3.2.D. Запрещается сбор информации от пользователей через закрытые или премодерируемые формы и/или почтовые ящики;
 +
|
 +
|-
 +
|            2.3.2.E. Запрещается увод посетителей через частичное информирование с отсылками вида «подробнее читайте здесь»;
 +
|
 +
|-
 +
|            2.3.2.F. Запрещается отклонение от утверждённого в п.3. стилевого оформления текстов.
 +
|
 +
|-
 +
|            2.3.2.G. Запрещается употребление слова «бесплатно» по отношению к OpenOffice.org. Вместо него следует использовать слово «свободно».
 +
|
 +
|-
 +
|        2.3.3. Не соответствующие настоящему Положению русскоязычные страницы на ru.ooo подлежат удалению.
 +
|
 +
|-
 +
|3. Правила размещения текстов
 +
|
 +
|-
 +
|    3.1. Правила формирования ссылок
 +
|
 +
|-
 +
|        3.1.1. Формирование ссылок
 +
|
 +
|-
 +
|            3.1.1.A. Ссылки на внутренние источники и ресурсы (п. 1.1.) применяются без ограничений.
 +
|
 +
|-
 +
|            3.1.1.B. Если в статье указывается внешний источник, то подробная информация о нём приводится в специальной статье Базы Знаний «Источники», где для каждого источника приводится краткая аннотация ресурса и прямая ссылка на него. В статье, ссылающейся на внешний источник приводится ссылка на номер источника в статье «Источники».
 +
            Например: «Это цитата» [15].
 +
|
 +
|-
 +
|                3.1.1.B.1. В статье «Источники» любой внешний источник может быть упомянут не более одного раза за исключением ссылок на нормативные акты и сайты государственных органов. Во всех статьях ru.ooo ссылки должны вести на страницу Источники.
 +
|
 +
|-
 +
|            3.1.1.C. Текст, содержащий ссылку, должен читаться литературно и в твёрдой копии (в виде распечатки). Для этого предложения следует строить так, чтобы их смысл не менялся и при отсутствии гиперссылки.
 +
                Например:
 +
                (ОШИБКА): Воспользуйтесь расширением ХХХ, которое можно скачать здесь.
 +
                (ПРАВИЛЬНО): Воспользуйтесь расширением ХХХ.
 +
|
 +
|-
 +
|        3.1.2. При формировании ссылок запрещается
 +
|
 +
|-
 +
|            3.1.2.A. Запрещается создавать прямые ссылки из статей ru.ooo на внешние источники (п. 1.1.).
 +
|
 +
|-
 +
|            3.1.2.B. Запрещается использование сайта openoffice.org в качестве инструмента SEO-оптимизации или рекламы сторонних ресурсов;
 +
|
 +
|-
 +
|            3.1.2.C. Запрещается размещение ссылок на
 +
|
 +
|-
 +
|                3.1.2.C.1. порталы,
 +
|
 +
|-
 +
|                3.1.2.C.2. интернет-магазины как источники информации,
 +
|
 +
|-
 +
|                3.1.2.C.3. каталоги ссылок.
 +
|
 +
|-
 +
|    3.2. Правила стилевого оформления текстов
 +
|
 +
|-
 +
|        3.2.1. Общее выравнивание текстов «по левому краю». Выравнивание «по ширине» не допускается.
 +
|
 +
|-
 +
|        3.2.2. Путь меню оформляется полужирным шрифтом. Разделителями пунктов меню является символ «стрелка вправо», обрамлённый пробелами. Весь путь в кавычки не заключается.
 +
            Например: Меню → меню → меню → меню → меню.
 +
|
 +
|-
 +
|        3.2.3. Обозначения клавиш включаются в квадратные скобки и выделяются полужирным шрифтом.
 +
            Например: [F1]
 +
|
 +
|-
 +
|        3.2.4. Функциональные клавиши пишутся в верхнем регистре.
 +
|
 +
|-
 +
|        3.2.5. Комбинации клавиш пишутся через знак «плюс» без пробелов.
 +
            Например: [SHIFT]+[F1]
 +
|
 +
|-
 +
|        3.2.6. К ссылкам применяется автоформатирование. Дополнительное оформление не требуется.
 +
|
 +
|-
 +
|        3.2.7. Цитируемый текст заключается в кавычки и пишется курсивом. Сразу за цитатой располагается ссылка на страницу Источники с номером источника. Ссылка на номер источника заключается в квадратные скобки, без шрифтового выделения.
 +
            Например: «Это цитата» [15].
 +
|
 +
|-
 +
|        3.2.8. В каждой статье Базы Знаний указывается номер версии OOo, актуальной на момент написания статьи. Если статья не имеет прямого отношения к конкретной версии OOo, то указывается год написания статьи. Для этого применяется специальный шаблон, описанный в Политике Wiki-редактирования: <nowiki>{{RU/documentation/oooversion|3.3.x}}
 +
{{RU/documentation/signyear|NGarbuz|Н. Е. Гарбуз|2009}}</nowiki>
 +
|
 +
|-
 +
|        3.2.9. В конце каждой статьи ставится подпись - имя (псевдоним) автора, разместившего статью для фиксирования ответственности. Имя (псевдоним) разместившего информацию публикуется по шаблону, согласно Политике Wiki-редактирования:
 +
<nowiki>{{RU/documentation/sign|NGarbuz|Н. Е. Гарбуз}}</nowiki>
 +
|
 +
|-
 +
|        3.2.10. Не допускается изменение или удаление имени автора статьи, в том числе, в случае редактирования. Ответственность редакторов существующих статей фиксируется в "Истории правок"
 +
|
 +
|-
 +
|        3.2.11. Недопустимо использовать цвета и элементы оформления по своему усмотрению. В рамках данного ресурса все страницы должны оформляться согласно глобального сталгайда.
 +
|
 +
|-
 +
|    3.3. В дополнение к настоящим "Правилам размещения текстов" издаются дополнительные Правила и Инструкции, регламентирующие использование wiki-разметки для исполнения настоящего Положения.
 +
|
 +
|-
 +
|        3.3.1. Правила и Инструкции:
 +
|
 +
|-
 +
|            3.3.1.1 Инструкция по написанию статей на национальной языковой странице RU
 +
|
 +
|-
 +
|4. Положения о подразделах
 +
|
 +
|-
 +
|    4.1. Национальная языковая страница OpenOffice.org RU состоит из тематических подразделов, которые создаются по принципу исключительной необходимости.
 +
|
 +
|-
 +
|    4.2. Настоящие правила безусловно распространяются на все подразделы Национальной языковой страницы OpenOffice.org RU.
 +
|
 +
|-
 +
|    4.3. Разработка положения и информационной политики подраздела допускается в особых случаях, когда существующих правил недостаточно для регулирования развития подраздела.
 +
|
 +
|-
 +
|    4.4. Положения и информационная политика подраздела является дополнением к настоящему документу и не может вступать с ним в противоречие или отменять его, как в целом, так и по частям.
 +
|
 +
|-
 +
|    4.5. Положения о подразделах:
 +
|
 +
|-
 +
|        4.5.1. Положение о Базе Знаний OpenOffice.org
 +
|
 
|-
 
|-

Revision as of 16:39, 2 June 2010


Эта страница предназначена для обсуждений RU/rules_and_information_policy

Пункты Предложения и замечания
0. О национальной языковой странице RU
    0.1. Национальная языковая страница OpenOffice.org RU проводит Политику Wiki-редактирования, разрабатываемую глобальной Администрацией OpenOffice.org.
1. Термины и определения
    1.1. Ресурсы, внутренние и внешние источники
        1.1.1. К внутренним источникам относятся:
            1.1.1.A. все ресурсы, расположенные на домене openoffice.org и его поддоменах, а так же ресурсы SUN и ORACLE.
        1.1.2. К внешним источникам относятся все прочие, удовлетворяющие требованиям п. 2.3.2.
        1.1.3. К ресурсам относятся:
            1.1.3.A. https://sourceforge.net/projects/oooru/
            1.1.3.B. http://oooru.svn.sourceforge.net/viewvc/oooru/trunk/
            1.1.3.C. http://pootle.sunvirtuallab.com
            1.1.3.D. http://glossary.i-rs.ru/
    1.2. Независимый разработчик OpenOffice.org - юридическое или физическое лицо, принимающее активное участие в улучшении исходного кода глобального проекта на регулярной основе.
    1.3. ru.ooo — все русскоязычные ресурсы на домене openoffice.org.
2. Информационная стратегия русскоязычных ресурсов OpenOffice.org
    2.1. Аудитория
        2.1.1. Ресурсы ru.ooo созданы для информирования различных групп русскоговорящих граждан о проекте, среди которых особо выделяются:
            2.1.1.A. Пользователи;
            2.1.1.B. Внедренцы;
            2.1.1.C. Разработчики.
    2.2. Цели и задачи
        2.2.1. Увеличение интеллектуального капитала проекта OpenOffice.org за счёт интеграции локальных знаний и опыта;
        2.2.2. Популяризации продукции и услуг локальных компаний вносящих весомый вклад в развитие OpenOffice.org.
        2.2.3. Содействие в выборе квалифицированных поставщиков дистрибутивов OpenOffice.org;
        2.2.4. Мотивация посетителей к сбору дополнительной информации об OpenOffice.org;
    2.3. Требования к содержанию ресурсов ru.ooo
        2.3.1. Общие требования
            2.3.1.A. Сайты ru.ooo являются источником информации, а не сборником скопированных текстов.
            2.3.1.B. Вся информация обязана излагаться в научном стиле[1]. Тексты характеризуются лаконичностью и строгостью изложения от третьего лица. Недопустимы личные обращения и изложение от первого лица.
            2.3.1.C. Тексты соответствуют требованиям Федерального закона № 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации» вступившим в силу 07 июля 2005 г. и Письмом Минобрнауки России от 03 мая 2007 г. № АФ-159/03 «О решениях Межведомственной комиссии по русскому языку».
        2.3.2. На ресурсах ru.ooo запрещается
            2.3.2.A. Запрещается дублирование информации в разных разделах;
            2.3.2.B. Запрещаются фамильярности и использование смайлов;
            2.3.2.C. Запрещается игнорирование буквы Ё.
            2.3.2.D. Запрещается сбор информации от пользователей через закрытые или премодерируемые формы и/или почтовые ящики;
            2.3.2.E. Запрещается увод посетителей через частичное информирование с отсылками вида «подробнее читайте здесь»;
            2.3.2.F. Запрещается отклонение от утверждённого в п.3. стилевого оформления текстов.
            2.3.2.G. Запрещается употребление слова «бесплатно» по отношению к OpenOffice.org. Вместо него следует использовать слово «свободно».
        2.3.3. Не соответствующие настоящему Положению русскоязычные страницы на ru.ooo подлежат удалению.
3. Правила размещения текстов
    3.1. Правила формирования ссылок
        3.1.1. Формирование ссылок
            3.1.1.A. Ссылки на внутренние источники и ресурсы (п. 1.1.) применяются без ограничений.
            3.1.1.B. Если в статье указывается внешний источник, то подробная информация о нём приводится в специальной статье Базы Знаний «Источники», где для каждого источника приводится краткая аннотация ресурса и прямая ссылка на него. В статье, ссылающейся на внешний источник приводится ссылка на номер источника в статье «Источники».

            Например: «Это цитата» [15].

                3.1.1.B.1. В статье «Источники» любой внешний источник может быть упомянут не более одного раза за исключением ссылок на нормативные акты и сайты государственных органов. Во всех статьях ru.ooo ссылки должны вести на страницу Источники.
            3.1.1.C. Текст, содержащий ссылку, должен читаться литературно и в твёрдой копии (в виде распечатки). Для этого предложения следует строить так, чтобы их смысл не менялся и при отсутствии гиперссылки.

                Например:                 (ОШИБКА): Воспользуйтесь расширением ХХХ, которое можно скачать здесь.                 (ПРАВИЛЬНО): Воспользуйтесь расширением ХХХ.

        3.1.2. При формировании ссылок запрещается
            3.1.2.A. Запрещается создавать прямые ссылки из статей ru.ooo на внешние источники (п. 1.1.).
            3.1.2.B. Запрещается использование сайта openoffice.org в качестве инструмента SEO-оптимизации или рекламы сторонних ресурсов;
            3.1.2.C. Запрещается размещение ссылок на
                3.1.2.C.1. порталы,
                3.1.2.C.2. интернет-магазины как источники информации,
                3.1.2.C.3. каталоги ссылок.
    3.2. Правила стилевого оформления текстов
        3.2.1. Общее выравнивание текстов «по левому краю». Выравнивание «по ширине» не допускается.
        3.2.2. Путь меню оформляется полужирным шрифтом. Разделителями пунктов меню является символ «стрелка вправо», обрамлённый пробелами. Весь путь в кавычки не заключается.

            Например: Меню → меню → меню → меню → меню.

        3.2.3. Обозначения клавиш включаются в квадратные скобки и выделяются полужирным шрифтом.

            Например: [F1]

        3.2.4. Функциональные клавиши пишутся в верхнем регистре.
        3.2.5. Комбинации клавиш пишутся через знак «плюс» без пробелов.

            Например: [SHIFT]+[F1]

        3.2.6. К ссылкам применяется автоформатирование. Дополнительное оформление не требуется.
        3.2.7. Цитируемый текст заключается в кавычки и пишется курсивом. Сразу за цитатой располагается ссылка на страницу Источники с номером источника. Ссылка на номер источника заключается в квадратные скобки, без шрифтового выделения.

            Например: «Это цитата» [15].

        3.2.8. В каждой статье Базы Знаний указывается номер версии OOo, актуальной на момент написания статьи. Если статья не имеет прямого отношения к конкретной версии OOo, то указывается год написания статьи. Для этого применяется специальный шаблон, описанный в Политике Wiki-редактирования: {{RU/documentation/oooversion|3.3.x}} {{RU/documentation/signyear|NGarbuz|Н. Е. Гарбуз|2009}}
        3.2.9. В конце каждой статьи ставится подпись - имя (псевдоним) автора, разместившего статью для фиксирования ответственности. Имя (псевдоним) разместившего информацию публикуется по шаблону, согласно Политике Wiki-редактирования:

{{RU/documentation/sign|NGarbuz|Н. Е. Гарбуз}}

        3.2.10. Не допускается изменение или удаление имени автора статьи, в том числе, в случае редактирования. Ответственность редакторов существующих статей фиксируется в "Истории правок"
        3.2.11. Недопустимо использовать цвета и элементы оформления по своему усмотрению. В рамках данного ресурса все страницы должны оформляться согласно глобального сталгайда.
    3.3. В дополнение к настоящим "Правилам размещения текстов" издаются дополнительные Правила и Инструкции, регламентирующие использование wiki-разметки для исполнения настоящего Положения.
        3.3.1. Правила и Инструкции:
            3.3.1.1 Инструкция по написанию статей на национальной языковой странице RU
4. Положения о подразделах
    4.1. Национальная языковая страница OpenOffice.org RU состоит из тематических подразделов, которые создаются по принципу исключительной необходимости.
    4.2. Настоящие правила безусловно распространяются на все подразделы Национальной языковой страницы OpenOffice.org RU.
    4.3. Разработка положения и информационной политики подраздела допускается в особых случаях, когда существующих правил недостаточно для регулирования развития подраздела.
    4.4. Положения и информационная политика подраздела является дополнением к настоящему документу и не может вступать с ним в противоречие или отменять его, как в целом, так и по частям.
    4.5. Положения о подразделах:
        4.5.1. Положение о Базе Знаний OpenOffice.org
Retrieved from "https://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=User:Helen_russian/Drafts/R001&oldid=170164"
Personal tools