Difference between revisions of "Translation for AOO 3.4 - Status"

Revision as of 11:14, 16 October 2012

Purpose of this page is to provide and to collect information of the status of the translation for certain language for the AOO 3.4 release.

Ongoing translations happening on Apache Pootle instance.

l10n mailing list for ongoing development.

Language	Status UI	Information UI	Status Help	Information Help	Offline PO
Portuguese (Brazilian)	complete, but needs review	data on Pootle server not up to date, but sdf file in repository is up to date	83% translated.		pt-BR po (UI+help)(03/22/2012) pt-BR translation memory (03/22/2012)
Hungarian	complete, but needs review	Zoltan reported the completion, but review needed due to the update of Pootle server	?
Finnish	complete, but needs review	see issue 119066 - review needed due to the update of Pootle server	complete, but needs review	see issue 119066 - review needed due to the update of Pootle server
Dutch (Nederlands)	complete, checked/translated all indicated on Pootle server.	No remaining strings left	Last remaining strings translated and attached to issue 199200	See i199200 (DiGro 04/19/2012)
Spanish	complete, but needs review on Pootle server.		incomplete		UI_po_es.tar.bz2 (03/12/2012)
Italian	complete	see i119173	complete	see i119173	UI_po_it.tar.bz2 (03/12/2012)
Japanese	incomplete		incomplete
Norwegian (Bokmål)	complete, but needs review	review neeeded due to the update of Pootle server	unknown

@@ Line 63: / Line 63: @@
 | incomplete
 |
+|
+|-
+| Norwegian (Bokmål)
+| complete, but needs review
+| review neeeded due to the update of [https://translate.apache.org/projects/OOo_34/ Pootle server]
+| unknown
+|
 |
 |-