Translation for 3.3

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search

This page summarizes useful information on the localization work needed for the OpenOffice.org 3.3 version.

Localization Schedule

  • June 21st - Translation can start based on the m83
  • July 1st - Translation handover based on the m???
  • July 15th - Translation delivery date. Target OOo 3.3 Beta 1. Focus on UI translation
  • July 22nd - CWS l10n builds available to test language integration issues
  • July 22nd - 29th TCM l10n testing. Focus on new features
  • August 12 - final translation deadline (UI + Help)

Release map with translation deadlines specific for the 3.3 release can be found at: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOoRelease33.

For more details on process and tools please go to: L10n General Information

New/Changed Estimated Volume

DEV300 m83 (for the ones who have translated 3.2.1)
UI: approx. 8000 words
Help: approx. 11000 words

Translation Schedule for Pootle Users

  • IMPORTANT: June 21st: Poolte has been updated with milestone m83. You can start translation. Please note that on July 1st Pootle will be updated again.


New 3.3 Features

3.3 Features

Distributing L10n Builds

Personal tools