From Apache OpenOffice Wiki
Categories
| en |
fr |
de |
hu |
it
|
| Business |
Affaires |
Geschäftlich |
Üzleti |
Commerciali
|
| Business Correspondence |
Correspondance commerciale |
Geschäftliche Korrespondenz |
Üzleti levelezés |
Lettere
|
| Finance |
Finance |
Finanzen |
Pénzügyek |
Gestione finanziaria
|
| Presentation Backgrounds |
Arrière-plans de présentation |
Präsentationshintergründe |
Bemutatóhátterek |
Sfondi di presentazione
|
| Miscellaneous |
Divers |
Diverses |
Egyebek |
Varie
|
| Other Business Documents |
Autres documents d'affaires |
Sonstige geschäftliche Dokumente |
Egyéb üzleti dokumentumok |
Altri documenti commerciali
|
| Education |
Éducation |
Bildung |
Oktatás |
Scolastici
|
| Other Education Documents |
Autres documents relatifs à l'éducation |
Sonstiges Lehrmaterial |
Egyéb oktatási dokumentumok |
Altro materiale scolastico
|
| Workbook |
Cahiers |
Arbeitsmappe |
Munkafüzet |
Eserciziari
|
| Private |
Privé |
Privat |
Magán |
Personali
|
| Other Private Documents |
Autres documents privés |
Sonstige private Dokumente |
Egyéb magándokumentumok |
Altri documenti personali
|
| Personal Correspondence and Documents |
Documents et correspondance personnelle |
Private Korrespondenz und Dokumente |
Magánlevelek és dokumentumok |
Corrispondenza e documenti personali
|
Upload
| en |
fr |
de |
hu |
it
|
| Upload your Template |
Téléchargez votre modèle |
|
Sablonok feltöltése |
Carica un modello
|
| How does it work? |
Comment faire ? |
|
Hogyan működik? |
Come funziona?
|
| Upload |
Télécharger |
|
Feltöltés |
Caricare
|
| Submission guideline |
Guide d'envoi |
|
Feltöltési segédlet |
Guida per il caricamento
|
| The extension is not allowed: %ext |
L'extension n'est pas autorisée : %ext |
|
A következő fájlkiterjesztés nem megengedett: %ext |
Estensione file non permessa: %ext
|
| The mimetype is not allowed: %mime |
Le type mime n'est pas autorisé : %mime |
|
A következő MIME típus nem megengedett: %mime |
Mimetype non consentito: %ext
|
| No title inside the template. |
Pas de titre à l'intérieur du modèle. |
|
Nincs megadva a sablon címe. |
Nessun titolo nel modello.
|
| No keywords/tags inside the template. |
Pas de mots clé/balises à l'intérieur du modèle. |
|
Nincs megadva a sablonhoz tartozó kulcsszavak. |
Nessuna parola chiave/etichetta nel modello.
|
| No license inside the template. |
Pas de licence à l'intérieur du modèle. |
|
Nincs megadva a sablon licencelési módja. |
Nessuna licenza nel modello.
|
General
| en |
fr |
de |
hu
|
| Home of |
Accueil des |
|
|
| OpenOffice.org Templates |
Modèles OpenOffice.org |
|
OpenOffice.org Sablonok
|
| Templates |
Modèles |
|
Sablonok
|
| Template |
Modèle |
|
Sablon
|
| Highest Rated |
Les mieux classés |
|
Közkedveltek
|
| Most Popular |
Les plus populaires |
|
Letöltések szerint
|
| Most Recent |
Les plus récents |
|
Legújabbak
|
| Tags |
Balises |
|
Jelzők
|
| more tags |
balises supplémentaires |
|
További jelzők
|
| more... |
plus... |
|
Tovább…
|
Template information
| en |
fr |
de |
hu
|
| Compatibility: Runs with OpenOffice.org x.x and higher |
Compatibilité : fonctionne avec OpenOffice.org x.x et supérieures |
|
Kompatibilitás: OpenOffice.org x.x verzió vagy újabb
|
| License: |
Licence : |
|
Licenc:
|
| Application type: |
Type d'application : |
|
Program:
|
| Use it |
L'utiliser |
|
Letöltés
|
| Report abuse here |
Signaler les abus ici |
|
Problémák jelentése
|
| Click here for more information |
Cliquez ici pour des informations supplémentaires |
|
További információk
|
| Tell a friend |
En parler à un ami |
|
Ajánlom másnak
|
| Author |
Auteur |
|
Szerző
|
| Downloads |
Téléchargements |
|
Letöltések
|
Instructions/Help
- Block on left row 'Upload your template'
- translate at Templates/website/translation/guide
- provide link to a translated wiki page of:
- en: Templates/website/guide
- de:Templates/website/guide_de
- hu:Templates/website/guide_hu
- fr:Templates/website/guide_fr
- translate at Templates/website/translation/upload
- translate at Templates/website/translation/homepage
- Is not final, do not translate
Login
| en |
fr |
de |
hu
|
| Enter your OpenOffice.org username. |
Saisissez votre nom d'utilisateur OpenOffice.org. |
|
Adja meg az OpenOffice.org webhelyen regisztrált felhasználónevét.
|
| You need to login to submit your own template or to leave a comment. |
Vous devez vous connecter pour envoyer votre propre modèle ou laisser un commentaire. |
|
Be kell jelentkeznie ahhoz, hogy sablonokat küldjön be, vagy megjegyzéseket írjon.
|
| You need an OpenOffice.org acount to login to this site. |
Vous devez avoir un compte OpenOffice.org pour vous connecter à ce site. |
|
A bejelentkezéshez az OpenOffice.org webhelyen regisztrált felhasználónévre lesz szüksége.
|
| If you do not have an account, please go to the OpenOffice.org website to create: Join the OpenOffice.org community! |
Si vous n'avez pas de compte, rendez-vous sur le site OpenOffice.org pour le créer : rejoignez la communauté OpenOffice.org ! |
|
Amennyiben nem rendelkezik még fiókkal, kérjük látogassa meg az OpenOffice.org webhelyét és kattintson a jobb felső sarokban „Bejelentkezés” lehetőségre, majd a „Regisztrálás” hivatkozásra.
|
| Author's Display Name |
Nom d'affichage de l'auteur |
|
Szerző neve
|
| Do not send me copies of comments |
Ne pas m'envoyer de copie des commentaires |
|
A megjegyzésekről ne küldjön levelet
|
| Other languages: |
Autres langues : |
|
További nyelvek:
|
| Submissions |
Envois |
|
Feltöltései
|
| - Please choose - |
Veuillez choisir |
|
– Kérem válasszon –
|
Translators
| en |
fr |
de |
hu |
it
|
| TBO ;-) |
Sophie |
|
Kami |
|
| 29.01.2009 16:00 CET |
29.01.2009 19:00 CET |
|
|
|
