Difference between revisions of "Templates/website/translation"
From Apache OpenOffice Wiki
| Line 4: | Line 4: | ||
! en !! fr !! de !! hu | ! en !! fr !! de !! hu | ||
|- | |- | ||
| − | | Business ||Affaires | + | | Business ||Affaires || || |
|- | |- | ||
| − | | Business Correspondence ||Correspondance commerciale | + | | Business Correspondence ||Correspondance commerciale || || |
|- | |- | ||
| − | | Finance ||Finance | + | | Finance ||Finance || || |
|- | |- | ||
| − | | Presentation Backgrounds ||Arrière-plans de présentation | + | | Presentation Backgrounds ||Arrière-plans de présentation || || |
|- | |- | ||
| − | | Miscellaneous ||Divers | + | | Miscellaneous ||Divers || || |
|- | |- | ||
| − | | Other Business Documents ||Autres documents d'affaires | + | | Other Business Documents ||Autres documents d'affaires || || |
|- | |- | ||
| − | | Education ||Éducation | + | | Education ||Éducation || || |
|- | |- | ||
| − | | Other Education Documents | + | | Other Education Documents || || || |
|- | |- | ||
| − | | Workbook ||Cahiers | + | | Workbook ||Cahiers || || |
|- | |- | ||
| − | | Private ||Privé | + | | Private ||Privé || || |
|- | |- | ||
| − | | Other Private Documents | + | | Other Private Documents || || || |
|- | |- | ||
| − | | Personal Correspondence and Documents ||Documents et correspondance personnelle | + | | Personal Correspondence and Documents ||Documents et correspondance personnelle || || |
|} | |} | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
! en !! fr !! de !! hu | ! en !! fr !! de !! hu | ||
|- | |- | ||
| − | | Upload your Template ||Téléchargez votre modèle | + | | Upload your Template ||Téléchargez votre modèle || || |
|- | |- | ||
| − | | How does it work? | + | | How does it work? || || |
|- | |- | ||
| − | | Upload ||Télécharger | + | | Upload ||Télécharger || || |
|- | |- | ||
| − | | Submission guideline ||Guide d'envoi | + | | Submission guideline ||Guide d'envoi || || |
|- | |- | ||
| − | | The extension is not allowed: %ext ||L'extension n'est pas autorisée : %ext | + | | The extension is not allowed: %ext ||L'extension n'est pas autorisée : %ext || || |
|- | |- | ||
| − | | The mimetype is not allowed: %mime ||Le type mime n'est pas autorisé : %mime | + | | The mimetype is not allowed: %mime ||Le type mime n'est pas autorisé : %mime || || |
|- | |- | ||
| − | | No title inside the template. ||Pas de titre à l'intérieur du modèle. | + | | No title inside the template. ||Pas de titre à l'intérieur du modèle. || || |
|- | |- | ||
| − | | No keywords/tags inside the template. ||Pas de mots clé/balises à l'intérieur du modèle. | + | | No keywords/tags inside the template. ||Pas de mots clé/balises à l'intérieur du modèle. || || |
|- | |- | ||
| − | | No license inside the template. ||Pas de licence à l'intérieur du modèle. | + | | No license inside the template. ||Pas de licence à l'intérieur du modèle. || || |
|} | |} | ||
| Line 58: | Line 58: | ||
! en !! fr !! de !! hu | ! en !! fr !! de !! hu | ||
|- | |- | ||
| − | | OpenOffice.org Templates - only 'Templates' ||Modèles OpenOffice.org - 'Modèles' uniquement | + | | OpenOffice.org Templates - only 'Templates' ||Modèles OpenOffice.org - 'Modèles' uniquement || || |
|- | |- | ||
| − | | Highest Rated ||Les mieux classés | + | | Highest Rated ||Les mieux classés || || |
|- | |- | ||
| − | | Most Popular ||Les plus populaires | + | | Most Popular ||Les plus populaires || || |
|- | |- | ||
| − | | Most Recent ||Les plus récents | + | | Most Recent ||Les plus récents || || |
|- | |- | ||
| − | | Tags ||Balises | + | | Tags ||Balises || || |
|- | |- | ||
| − | | more tags ||Balises supplémentaires | + | | more tags ||Balises supplémentaires || || |
|} | |} | ||
| Line 76: | Line 76: | ||
! en !! fr !! de !! hu | ! en !! fr !! de !! hu | ||
|- | |- | ||
| − | | Compatibility: Runs with OpenOffice.org x.x and higher ||Compatibilité : fonctionne avec OpenOffice.org x.x et supérieures | + | | Compatibility: Runs with OpenOffice.org x.x and higher ||Compatibilité : fonctionne avec OpenOffice.org x.x et supérieures || || |
|- | |- | ||
| − | | License: ||License : | + | | License: ||License : || || |
|- | |- | ||
| − | | Application type: ||Type d'application : | + | | Application type: ||Type d'application : || || |
|- | |- | ||
| − | | Use it ||L'utiliser | + | | Use it ||L'utiliser || || |
|- | |- | ||
| − | | Report abuse here ||Signaler les abus ici | + | | Report abuse here ||Signaler les abus ici || || |
|- | |- | ||
| − | | Click here for more information | + | | Click here for more information || || || |
|- | |- | ||
| − | | Tell a friend | + | | Tell a friend || || || |
|- | |- | ||
| − | | Author | + | | Author || || || |
|- | |- | ||
| − | | Downloads | + | | Downloads || || || |
|} | |} | ||
==Instructions/Help== | ==Instructions/Help== | ||
| + | Method on how to provide translations for this is currently worked on. | ||
* http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Templates/website/guide | * http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Templates/website/guide | ||
* http://templates.services.openoffice.org/websitecontact | * http://templates.services.openoffice.org/websitecontact | ||
| Line 106: | Line 107: | ||
! en !! fr !! de !! hu | ! en !! fr !! de !! hu | ||
|- | |- | ||
| − | | Enter your OpenOffice.org username. ||Saisissez votre nom d'utilisateur OpenOffice.org. | + | | Enter your OpenOffice.org username. ||Saisissez votre nom d'utilisateur OpenOffice.org. || || |
|- | |- | ||
| − | | You need to login to submit your own template or to leave a comment. | + | | You need to login to submit your own template or to leave a comment. || || || |
|- | |- | ||
| − | | You need an OpenOffice.org acount to login to this site. | + | | You need an OpenOffice.org acount to login to this site. || || || |
|- | |- | ||
| − | | If you do not have an account, please go to the OpenOffice.org website to create: Join the OpenOffice.org community! | + | | If you do not have an account, please go to the OpenOffice.org website to create: Join the OpenOffice.org community! || || || |
|} | |} | ||
Revision as of 07:51, 28 January 2009
Categories
| en | fr | de | hu |
|---|---|---|---|
| Business | Affaires | ||
| Business Correspondence | Correspondance commerciale | ||
| Finance | Finance | ||
| Presentation Backgrounds | Arrière-plans de présentation | ||
| Miscellaneous | Divers | ||
| Other Business Documents | Autres documents d'affaires | ||
| Education | Éducation | ||
| Other Education Documents | |||
| Workbook | Cahiers | ||
| Private | Privé | ||
| Other Private Documents | |||
| Personal Correspondence and Documents | Documents et correspondance personnelle |
Upload
| en | fr | de | hu |
|---|---|---|---|
| Upload your Template | Téléchargez votre modèle | ||
| How does it work? | |||
| Upload | Télécharger | ||
| Submission guideline | Guide d'envoi | ||
| The extension is not allowed: %ext | L'extension n'est pas autorisée : %ext | ||
| The mimetype is not allowed: %mime | Le type mime n'est pas autorisé : %mime | ||
| No title inside the template. | Pas de titre à l'intérieur du modèle. | ||
| No keywords/tags inside the template. | Pas de mots clé/balises à l'intérieur du modèle. | ||
| No license inside the template. | Pas de licence à l'intérieur du modèle. |
General
| en | fr | de | hu |
|---|---|---|---|
| OpenOffice.org Templates - only 'Templates' | Modèles OpenOffice.org - 'Modèles' uniquement | ||
| Highest Rated | Les mieux classés | ||
| Most Popular | Les plus populaires | ||
| Most Recent | Les plus récents | ||
| Tags | Balises | ||
| more tags | Balises supplémentaires |
Template information
| en | fr | de | hu |
|---|---|---|---|
| Compatibility: Runs with OpenOffice.org x.x and higher | Compatibilité : fonctionne avec OpenOffice.org x.x et supérieures | ||
| License: | License : | ||
| Application type: | Type d'application : | ||
| Use it | L'utiliser | ||
| Report abuse here | Signaler les abus ici | ||
| Click here for more information | |||
| Tell a friend | |||
| Author | |||
| Downloads |
Instructions/Help
Method on how to provide translations for this is currently worked on.
- http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Templates/website/guide
- http://templates.services.openoffice.org/websitecontact
- http://templates.services.openoffice.org/node/630
- Home page text
Login
| en | fr | de | hu |
|---|---|---|---|
| Enter your OpenOffice.org username. | Saisissez votre nom d'utilisateur OpenOffice.org. | ||
| You need to login to submit your own template or to leave a comment. | |||
| You need an OpenOffice.org acount to login to this site. | |||
| If you do not have an account, please go to the OpenOffice.org website to create: Join the OpenOffice.org community! |
