Difference between revisions of "Template:QuoteRu/doc"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
(секция example, использованы новые шаблоны)
(Перевод)
Line 7: Line 7:
 
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 
|l1=Для использования в зоне RU.
 
|l1=Для использования в зоне RU.
|l2=For use in Zone RU.
+
|l2=For using in Zone RU.
 
}}
 
}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 
|l1=Данный шаблон предназначен для вставки цитат в текст статьи.
 
|l1=Данный шаблон предназначен для вставки цитат в текст статьи.
|l2=
+
|l2=This template is used to generate a citation in an article text.
 
}}
 
}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/titleParameters}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/titleParameters}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 
|l1=Для работы шаблона передаются два параметра:
 
|l1=Для работы шаблона передаются два параметра:
:1 - '''цитата''' - текст цитаты;
+
:1 — '''цитата''' — текст цитаты;
:2 - '''автор''' - автор цитаты.
+
:2 — '''автор''' — автор цитаты.
  
 
Первый параметр является обязательным.
 
Первый параметр является обязательным.
|l2=
+
|l2=The template takes two parameters:
 +
:1 — '''citation''' — citation text;
 +
:2 — '''author''' — an author of the citation.
 +
 
 +
The first parameter is required.
 
}}
 
}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/titleOperationManual}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/titleOperationManual}}
Line 28: Line 32:
 
   |автор=
 
   |автор=
 
}}</pre>
 
}}</pre>
|l2=
+
|l2=<pre>{{QuoteRu
 +
  |citation=
 +
  |author=
 +
}}</pre>
 
}}
 
}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/titleExample}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/titleExample}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/exampleBegin}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/exampleBegin}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/exampleStrL10n
 
{{Doc/doc/code/tbl/exampleStrL10n
   |examp1={{Tlp|QuoteRu|цитата&#61;Мы все учились понемногу чему-нибудь, и как-нибудь...|автор&#61;А. С. Пушкин}}
+
   |examp1={{Tlp|QuoteRu|цитата&#61;Мы все учились понемногу чему-нибудь, и как-нибудь…|автор&#61;А.&nbsp;С.&nbsp;Пушкин}}
   |examp2={{QuoteRu|цитата=Мы все учились понемногу чему-нибудь, и как-нибудь...|автор=А. С. Пушкин}}
+
   |examp2={{QuoteRu|цитата=Мы все учились понемногу чему-нибудь, и как-нибудь…|автор=А.&nbsp;С.&nbsp;Пушкин}}
 
}}
 
}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/exampleEnd}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/exampleEnd}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/end}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/end}}

Revision as of 13:46, 16 November 2010

РУС ENG
'

Предназначение    —    Mission

Для использования в зоне RU. For using in Zone RU.
Данный шаблон предназначен для вставки цитат в текст статьи. This template is used to generate a citation in an article text.


'

Параметры    —    Parameters

Для работы шаблона передаются два параметра:
1 — цитата — текст цитаты;
2 — автор — автор цитаты.

Первый параметр является обязательным.

The template takes two parameters:
1 — citation — citation text;
2 — author — an author of the citation.

The first parameter is required.


'

Инструкция по использованию    —    Operation manual

{{QuoteRu
  |цитата=
  |автор=
}}
{{QuoteRu
  |citation=
  |author=
}}


'

Пример    —    Example

Шаблон    —    template Результат    —    result
{{QuoteRu|цитата=Мы все учились понемногу чему-нибудь, и как-нибудь…|автор=А. С. Пушкин}}
Quote bg.pngМы все учились понемногу чему-нибудь, и как-нибудь…

А. С. ПушкинQuote bg2.png

Personal tools