Template:Documentation/TOC/TOC ru

From Apache OpenOffice Wiki
Revision as of 13:21, 17 January 2010 by Shinisaru (Talk | contribs)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search


Перевод фраз из MasterTOC на Русский (ru).

Help for Translators

This auxiliary template is used by template MasterTOC if it is called with Lang=en, or called without the Lang parameter.

Translators should create a similar template named TOC_XX, where XX is the ISO language code (case-sensitive!) which you will be using in your template calls. To create your template, you may copy the following line:

{{Documentation/TOC/TOC_XX}}

into any page which you are editing (probably this page), and change the XX to your ISO code. Then click Show preview, and you will see a redlink to the new template page. It is not necessary to save the current page, to use the link. Just open it in a new browser window or tab.

The following instructions will make sense when you edit this page:

  • Copy the top part of this page, including the Category lines, into your new page.
  • Replace the right-hand copy of the four phrases with your translations. Use whatever alphabets or diacritics you need. Notice that you do not need quotation marks around the phrases.
  • Add a closing </noinclude>, save your new page, and you're done. (Remember to Cancel the edit of this page!)
Personal tools