Difference between revisions of "Talk:FR/Organisation des pages Francophones du Wiki"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
 
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
[[User:Patrick Guimberteau|patrick Guimberteau]] 12:22, 7 December 2007 (CET) Bonjour, je vais être un lâche mais j'ai tendance à me rallier à la majorité des utilisateurs. Ne visualisant pas bien les conséquences d'un choix ou d'un autre je choisi ce qui rend la tâche facile à un ''user ''.
 
[[User:Patrick Guimberteau|patrick Guimberteau]] 12:22, 7 December 2007 (CET) Bonjour, je vais être un lâche mais j'ai tendance à me rallier à la majorité des utilisateurs. Ne visualisant pas bien les conséquences d'un choix ou d'un autre je choisi ce qui rend la tâche facile à un ''user ''.
 +
 +
--[[User:Tonygalmiche|Tonygalmiche]] 12:48, 7 December 2007 (CET) : Pour moi ta remarque est contradictoire car pour le moment la majorité des réponses est favorable à l'utilisation de "/wiki/Documentation/FR/". Cela aurait deux conséquences
 +
* Pour toi cela aura pour conséquence de déplacer ta page sur Draw ce qui n'est pas très grave.
 +
* Il me semble que pour l'utilisateur, c'est plus compliqué car il risque de se retrouver sans arrêt sur des pages en anglais et ne pourra pas naviguer facilement uniquement dans le contenu francophone. Donc pour moi ta remarque est contradictoire car si tu te rallie à la majorité, je crois que ce n'est pas le meilleure choix pour l'utilisateur Francophone :-) Mais par contre c'est certainement le meilleur choix pour avoir un wiki homogène dans les différentes langues et encourager chaque langue à traduire le contenu des autres.
 +
 +
[[User:flepennu|F. Le Pennuisic]] Au dela de cela le projet francophone a justement une nette influence sur les autres projets locaux (jp,es,de) qui suivent ses activités, choisir /FR/Doc c'est aussi pousser les autres locaux vers des travaux  plus en cohérence avec l'ensemble.
 +
 +
Je cite sur le sujet depuis 'dev-doc' sur le point de la cohérence la confirmation d'un membre d'ooo/de:
 +
"if You want to be in the same direction as the de-section, You should use the
 +
first alternative: Documentation/FR.
 +
 +
Regards,
 +
Andreas
 +
 +
-- ## Content Developer OpenOffice.org: lang/DE ## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows, Solaris ## http://de.openoffice.org"

Latest revision as of 12:49, 10 December 2008

patrick Guimberteau 12:22, 7 December 2007 (CET) Bonjour, je vais être un lâche mais j'ai tendance à me rallier à la majorité des utilisateurs. Ne visualisant pas bien les conséquences d'un choix ou d'un autre je choisi ce qui rend la tâche facile à un user .

--Tonygalmiche 12:48, 7 December 2007 (CET) : Pour moi ta remarque est contradictoire car pour le moment la majorité des réponses est favorable à l'utilisation de "/wiki/Documentation/FR/". Cela aurait deux conséquences

  • Pour toi cela aura pour conséquence de déplacer ta page sur Draw ce qui n'est pas très grave.
  • Il me semble que pour l'utilisateur, c'est plus compliqué car il risque de se retrouver sans arrêt sur des pages en anglais et ne pourra pas naviguer facilement uniquement dans le contenu francophone. Donc pour moi ta remarque est contradictoire car si tu te rallie à la majorité, je crois que ce n'est pas le meilleure choix pour l'utilisateur Francophone :-) Mais par contre c'est certainement le meilleur choix pour avoir un wiki homogène dans les différentes langues et encourager chaque langue à traduire le contenu des autres.

F. Le Pennuisic Au dela de cela le projet francophone a justement une nette influence sur les autres projets locaux (jp,es,de) qui suivent ses activités, choisir /FR/Doc c'est aussi pousser les autres locaux vers des travaux plus en cohérence avec l'ensemble.

Je cite sur le sujet depuis 'dev-doc' sur le point de la cohérence la confirmation d'un membre d'ooo/de: "if You want to be in the same direction as the de-section, You should use the first alternative: Documentation/FR.

Regards, Andreas

-- ## Content Developer OpenOffice.org: lang/DE ## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows, Solaris ## http://de.openoffice.org"

Personal tools