Difference between revisions of "Sv.openoffice.org.workspace"
From Apache OpenOffice Wiki
Larsnooden (Talk | contribs) (→Det sker nu:) |
(→Release Candidate: fixed internal wiki link) |
||
| (36 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
Up to: '''[[NLC | Native Languages Confederation Wiki]]''' | Up to: '''[[NLC | Native Languages Confederation Wiki]]''' | ||
| − | == | + | ==OpenOffice.org på svenska== |
| + | Projektets offentliga sidor finns vid [http://sv.openoffice.org/ sv.openoffice.org] och inkluderar även information om hur man laddar hem och installerar programmet. | ||
| − | + | De här wiki-sidorna är bara projektets arbetsdokument och utkast. | |
| − | + | ==Få hjälp== | |
| + | ===Gratis=== | ||
| + | Man får hjälp med OpenOffice.org genom ställa frågorna på någon av e-postlistorna. Frågor kan ställas på svenska till [mailto:users-subscribe@openoffice.org users@sv.openoffice.org] och på engelska till [mailto:users-subscribe@openoffice.org users@openoffice.org] | ||
| − | ===Bidra=== | + | ===Kontrakt=== |
| + | Supportkontrakt för OOo kan köpas av företag och institutioner. Man vänder sig då till | ||
| + | # Sun Microsystems Sverige | ||
| + | # Raditex AB | ||
| + | # RedBridge AB | ||
| + | # OdenSupport | ||
| + | |||
| + | ==Bidra med hjälp== | ||
| + | |||
| + | ===OOo SV 2.2 blir till=== | ||
| + | |||
| + | [[R%C3%A4tta_till_text_fel_i_meny_och_hj%C3%A4lp| Rätta till fel i texten]] | ||
| + | |||
| + | ===Release Candidate=== | ||
| + | RC blir godkänd som 'release' genom kvalitetsgranskning. qa.openoffice.org / TCM | ||
| + | |||
| + | Tidsplaner för denna och kommande versioner av OpenOffice [[Product_Release|Product Releases of OpenOffice.org]] | ||
Om du vill hjälpa med de föjlande eller har andra idéer så hör av dig till Lars Noodén (larsnooden -at- openoffice.org) | Om du vill hjälpa med de föjlande eller har andra idéer så hör av dig till Lars Noodén (larsnooden -at- openoffice.org) | ||
| − | == | + | Språkfel i OOo rapporteras till [http://www.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?component=l10n&subcomponent=ui&short_desc=%5BSV%5D%20&assigned_to=iano&rep_platform=All&op_sys=All IssueZilla], component <code>l10n</code>, subcomponent |
| + | <code>UI</code>, anvisa det till iano och skriv "[SV]" i början av ärendet. | ||
| + | |||
| + | Frågor om använding eller installation av OpenOffice.org på svenska skickas till [mailto:users-subsribe users@openoffice.org]. Se även [http://sv.openoffice.org/epostlistor.html samtliga e-postlistorna]. | ||
| + | |||
| + | Språkfel i wiki:n kan rättas direkt av alla som registrerat sig och loggat in. | ||
| + | |||
| + | Att fixa ett språkfel i de officiella sidorna så hör av dig till Lars Noodén (larsnooden -at- openoffice.org). Han kan då ordna det. | ||
| + | |||
| + | ==Detta sker nu== | ||
;språkgranskning | ;språkgranskning | ||
| − | : rätta till text fel i meny och hjälp | + | : [[rätta till text fel i meny och hjälp]] |
: [[Sv.openoffice.org/startsida_skiss | skiss]] av sv.openoffice.org:s officiella sidor | : [[Sv.openoffice.org/startsida_skiss | skiss]] av sv.openoffice.org:s officiella sidor | ||
;kvalitetssäkring [http://qa.openoffice.org/testcase/index.html Assertion Tests] | ;kvalitetssäkring [http://qa.openoffice.org/testcase/index.html Assertion Tests] | ||
: bekräkfta funktionalitet | : bekräkfta funktionalitet | ||
| + | : de kan köras för hand eller automatiserad | ||
| + | : det är viktig att få ett bredd urval av platform här | ||
| + | : [[Sv.openoffice.org/qa | qa-schema]] | ||
| + | : [http://qatrack.services.openoffice.org/qa.php Manage QA of localized builds] | ||
;ragga | ;ragga | ||
| Line 26: | Line 58: | ||
;CD/DVD | ;CD/DVD | ||
| − | : omslag - ta kontakt med Bacharach | + | : omslag - ta kontakt med Bacharach -at- openoffice.org |
| − | : Häfte (~16 sidor) för DVD/CD-jewel- (och slim jewel)- lådor | + | :[[Sv.openoffice.org/CD-H%C3%A4fte | Häfte]] (~16 sidor) för DVD/CD-jewel- (och slim jewel)- lådor |
: Brochyr för CD/DVD amray-lådor | : Brochyr för CD/DVD amray-lådor | ||
; skriva | ; skriva | ||
| + | : [[Sv.openoffice.org/getlegal | getlegal]] (utkast) | ||
: Översikt om [[Sv.openoffice.org/OpenDocument | OpenDocument]] (utkast) | : Översikt om [[Sv.openoffice.org/OpenDocument | OpenDocument]] (utkast) | ||
| + | : [[Sv.openoffice.org/frimedia1 | Pressmeddelande]] för ''FriMedia'' (utkast) | ||
| + | : [[Sv.openoffice.org/Installations-_och_anpassningshandbok | Anpassningsguiden]] (utkast) | ||
| − | ; | + | ; översätta |
| − | : [ | + | : [[Sv.openoffice.org/OpenDocumentWhitePaper | OpenDocument Whitepaper]] (utkast) |
| + | : allmän information om OOo och samtliga moduler | ||
| + | : * [[Sv.openoffice.org/om/OOo | allmän om OOo]] (skiss) | ||
| + | : * [[Sv.openoffice.org/om/Legacy | "För dig som tidigare använt MS Office"]] (skiss) | ||
| + | : * [[Sv.openoffice.org/Kom_igång_med_OOo | Kom igång med OpenOffice.org ]] (utkast) | ||
| − | + | ; referenser att använda vid översättning | |
| − | + | : [[http://www.nada.kth.se/dataterm/ Svenska datatermgruppen]] | |
| − | [http://www. | + | : [[http://developers.sun.com/techtopics/global/technology/translation/ Suns Open Translation website]] |
| − | + | : [[https://g11nportal.sun.com/sungloss/ Suns terminologidatabas]] | |
| − | [http:// | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| + | ; svara | ||
| + | : [mailto:users-subscribe@sv.openoffice.org prenumerera] och svara på frågor i den nya användarlistan. Svaren kommer snabbare och bättre desto fler som är med. Det är inte tidsödande: det oser inte frågor precis. ;) | ||
| − | + | ==Planer och funderingar== | |
| − | + | *[[workshop workshop idéer]] | |
| + | *[http://www.idc.com/nordic/linuxworldsummit/event.html LinuxWorld Summit, Stockholm] 5 sep 2006 - Cirkus | ||
| + | *[http://www.dsso.se/ Den stora svenska ordlistan] - ett projekt som går ut på att skapa en ''fri'' svensk ordlista med information om ordklass, böjning med mera. | ||
Latest revision as of 13:36, 22 June 2010
Up to: Native Languages Confederation Wiki
Contents
OpenOffice.org på svenska
Projektets offentliga sidor finns vid sv.openoffice.org och inkluderar även information om hur man laddar hem och installerar programmet.
De här wiki-sidorna är bara projektets arbetsdokument och utkast.
Få hjälp
Gratis
Man får hjälp med OpenOffice.org genom ställa frågorna på någon av e-postlistorna. Frågor kan ställas på svenska till users@sv.openoffice.org och på engelska till users@openoffice.org
Kontrakt
Supportkontrakt för OOo kan köpas av företag och institutioner. Man vänder sig då till
- Sun Microsystems Sverige
- Raditex AB
- RedBridge AB
- OdenSupport
Bidra med hjälp
OOo SV 2.2 blir till
Release Candidate
RC blir godkänd som 'release' genom kvalitetsgranskning. qa.openoffice.org / TCM
Tidsplaner för denna och kommande versioner av OpenOffice Product Releases of OpenOffice.org
Om du vill hjälpa med de föjlande eller har andra idéer så hör av dig till Lars Noodén (larsnooden -at- openoffice.org)
Språkfel i OOo rapporteras till IssueZilla, component l10n, subcomponent
UI, anvisa det till iano och skriv "[SV]" i början av ärendet.
Frågor om använding eller installation av OpenOffice.org på svenska skickas till users@openoffice.org. Se även samtliga e-postlistorna.
Språkfel i wiki:n kan rättas direkt av alla som registrerat sig och loggat in.
Att fixa ett språkfel i de officiella sidorna så hör av dig till Lars Noodén (larsnooden -at- openoffice.org). Han kan då ordna det.
Detta sker nu
- språkgranskning
- rätta till text fel i meny och hjälp
- skiss av sv.openoffice.org:s officiella sidor
- kvalitetssäkring Assertion Tests
- bekräkfta funktionalitet
- de kan köras för hand eller automatiserad
- det är viktig att få ett bredd urval av platform här
- qa-schema
- Manage QA of localized builds
- ragga
- leta fram svenska företag som säljer hjälp med införande och support av OpenOffice/StarOffice även migreringar och omskrivningar av mallar, makron, o s v
- CD/DVD
- omslag - ta kontakt med Bacharach -at- openoffice.org
- Häfte (~16 sidor) för DVD/CD-jewel- (och slim jewel)- lådor
- Brochyr för CD/DVD amray-lådor
- skriva
- getlegal (utkast)
- Översikt om OpenDocument (utkast)
- Pressmeddelande för FriMedia (utkast)
- Anpassningsguiden (utkast)
- översätta
- OpenDocument Whitepaper (utkast)
- allmän information om OOo och samtliga moduler
- * allmän om OOo (skiss)
- * "För dig som tidigare använt MS Office" (skiss)
- * Kom igång med OpenOffice.org (utkast)
- referenser att använda vid översättning
- [Svenska datatermgruppen]
- [Suns Open Translation website]
- [Suns terminologidatabas]
- svara
- prenumerera och svara på frågor i den nya användarlistan. Svaren kommer snabbare och bättre desto fler som är med. Det är inte tidsödande: det oser inte frågor precis. ;)
Planer och funderingar
- workshop workshop idéer
- LinuxWorld Summit, Stockholm 5 sep 2006 - Cirkus
- Den stora svenska ordlistan - ett projekt som går ut på att skapa en fri svensk ordlista med information om ordklass, böjning med mera.
