Sponsor of OOoCon 2008

Translated by

OpenOffice.org Conference (OOoCon 2008) 開催場所:中国、北京 開催日程:11月5日-7日

OOoCon 2008 のスポンサーになるメリット

一年に一度開催される OpenOffice.org Conference (OOoCon) は OpenOffice.org コミュニティのメインイベントです。OOoCon 2008 のスポンサーになれば、このコミュニティに、会社の事業、製品、サービスをアピールできます。他にない絶好のチャンスです。OOoCon は世界有数の国際会議であり、その刺激的かつ友好的な雰囲気のなかで、多くの友人やパートナー、カスタマーと出会うことができると同時に、初めて会う人と新しい関係を結ぶこともできるでしょう。

OOoCon 2008 のスポンサーになる方法

3つのスポンサーシップ・パッケージを用意いたしました。あなたの会社のニーズにあったパッケージをひとつ選んでください。

プラチナ・スポンサー

• OOoCon プログラムに2ページのカラー広告
• OOoCon 会場に大型展示ブース
• 「スポンサーラウンジ」に最大1時間3人まで無料予約席
• 特大ロゴの掲示
  • OOoCon Web サイト（会社の製品あるいはサービスへのリンクつき）
  • OOoCon 会場のスポンサーバナー
  • OOoCon プログラム（ブックレット）
  • 配布物（たとえばチラシなど）
• プレスリリースに載せるスポンサー情報
• 開会式および閉会式でスポンサーに対する特別の謝辞
• 「OOoCon 配布資料バッグ」に最大2キログラムまで会社資料を同封

プラチナ・スポンサーの最小寄付額は10,000米ドルです。

ゴールド・スポンサー

• OOoCon プログラムに1ページのカラー広告
• OOoCon 会場に中型展示ブース
• 「スポンサーラウンジ」に最大1時間1人無料予約席
• 大型ロゴの掲示
  • OOoCon Web サイト（会社の製品あるいはサービスへのリンクつき）
  • OOoCon 会場のスポンサーバナー
  • OOoCon プログラム（ブックレット）
  • 配布物（たとえばチラシなど）
• 開会式および閉会式でスポンサーに対する謝辞
• 「OOoCon 配布資料バッグ」に最大1キログラムまで会社資料を同封

ゴールド・スポンサーの最小寄付額は5,000米ドルです。

シルバー・スポンサー

• OOoCon プログラムに半ページのカラー広告
• OOoCon 会場に小型展示ブース
• ロゴの掲示
  • OOoCon Web サイト（会社の製品あるいはサービスへのリンクつき）
  • OOoCon 会場のスポンサーバナー
  • OOoCon プログラム（ブックレット）
  • 配布物（たとえばチラシなど）
• 開会式および閉会式でスポンサーに対する謝辞
• 「OOoCon 配布資料バッグ」に最大500グラムまで会社資料を同封

シルバー・スポンサーの最小寄付額は2,500米ドルです。

共同スポンサー

あなたの会社とあなたのビジネスパートナーが共同でOOoConに出展する、あるいは広告するということも可能です。対応させていただきます。たとえば、あなたの会社とあなたのビジネスパートナーがそれぞれゴールド・スポンサーになるということであれば、両者を合わせてプラチナ・スポンサーとして扱わせていただきます。つまりプラチナ・スポンサーとして、「スポンサー・ラウンジ」、大型ブース、2ページ広告をご利用いただけるということです。

スポンサー料としての最小寄付金は、8月31日までに納めてください。

他にもさまざまなスポンサーシップのご提案を歓迎します

スポンサーシップについてご提案があれば、歓迎いたします。

• OOoConの特定トラック全部、あるいは特定日全日のスポンサーになっていただくこともできます。そのトラックあるいはその日、講演や発表が行われる部屋すべてにあなたの会社のメッセージを掲示します。
• OOoCon開催に必要な設備や機器の提供。
• OOoCon参加者の交流イベントやパーティーのスポンサー
• OOoCon参加者の旅費のスポンサー

このような提案、あるいは他にも提案があれば、ぜひご連絡ください。（連絡先は下記をご参照ください）

スポンサーの申し込み方法

If you want to become a Sponsor of the OpenOffice.org Annual Conference 2008 now, please contact Peter Junge (peterjunge@RedOffice.com.cn) and/or Yang Song (yangsong@RedOffice.com.cn) for further details. Yang Song is also able to receive your requests in Chinese, while Peter is native German.

Your email should include the following information:

• 会社名
• 住所
• 連絡先担当者名
• 電子メールアドレス
• 連絡先電話番号
• 会社のロゴ
• 会社ホームページのURL
• Title of Exhibit (if applicable)
• Description of Exhibit (100 words max., if applicable)
• Special Requirements beyond Table/Desk (e.g. Internet)

OOoCon 最新情報

OOoCon の最新情報については、OOoCon Web サイトをご覧ください。

http://marketing.openoffice.org/ooocon2008

For regular updates, we recommend following the discussions on the main OOoCon mailing list ooocon2008_discuss@marketing.openoffice.org. To subscribe to this list, sending a blank email to ooocon2008_discuss-subscribe@marketing.openoffice.org. An automated reply will ask you for confirmation. Please follow the instructions in this reply. You may of course unsubscribe at any time. We will not use your details for any other purpose, but please note our mailing lists are public.

プレミア・スポンサー

今回 OOoCon が開催できるのは、次のスポンサーのおかげです。

RedFlag 2000 （レッドフラッグ 2000）　

北京レッドフラッグ中国 2000 ソフトウェア株式会社 は、中国科学院のハイテク・ソフトウェア会社です。この会社は、OpenOffice.org を完全に中国語化したRedOfficeを製作しています。

Sun Microsystems （サン マイクロシステムズ）　

Sun Microsystems is the founder and principle sponsor of the OpenOffice.org Community. Sun's StarOffice software is based on the OpenOffice.org codebase.

　　　　　

IBM （アイ・ビー・エム）　

IBM joined the OpenOffice.org community in 2007 and produces an OpenOffice.org derivative, Lotus Symphony.