Difference between revisions of "Sl.openoffice.org"

Revision as of 11:19, 27 January 2007

Zaradi preglednosti selimo začetno stran na http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Category:Sl.openoffice.org.

Tu se šele začenja. Aktualne vsebine so še vedno na http://sl.openoffice.org.

Lokalizacija paketa

1. Slovenski prevod FontOOo (svoje smo opravili, vključeno v 2.1).
2. Dokončati prevajanje sbasic/shared.po in shared/autopi.po (dokončano: Vito, Martin, Urška).
3. Pregledati in morebiti popraviti še nepregledane prevode (v delu, predvidoma konca leta 2006: Martin).
4. Lektoriranje prevoda pomoči (se kdo javi?).
5. Prevod slik pomoči (opravljeno, vključeno od 2.0.4 naprej).
6. Prevod vzorcev Samobesedila (opravljeno, vključeno od 2.0.4 naprej).
7. Prevod samopopravkov (opravljeno, vključeno od 2.0.4 naprej).
8. Spet vključiti slovenski črkovalnik in delilnik besed v uradne gradnje (opravljeno, objavljeno pod dvojno licenco LGPL/GPL, vključeno od 2.3 naprej).
9. Slovenski tolar v Evro-pretvorniku (opraviljeno - Robert izdelal kodo, vključeno od 2.1 naprej).
10. Tolar naj bo možna valuta za Slovenijo (opravljeno, vključeno od 2.1 naprej).
11. Popravki prevoda namestitve NSIS (opravljeno, vključeno od 2.2 naprej).
12. Pregledati HSQLDB, če je kaj novih nizov (opravljeno, ni sprememb).
13. Posodobiti Namestitveni vodnik na različico 2.0.4 (opravljeno, ni sprememb).
14. Prevod imen palet (opravljeno, vključeno od 2.1 naprej).
15. Prevod soffice.dic (opravljeno, vključeno od 2.1 naprej).
16. Prevod vrst nalepk - labels.ini (opravljeno, predvidoma vključeno od 2.1 naprej). - popravek: tovrstna lokalizacija je zastarela, sodelujemo pri izdelavi novega sistema lokalizacije nalepk

Dokumentacija

1. Prevesti FAQ
2. Prevesti How-toje (stare posodobiti, nove prevesti)
3. Prevesti Priročnik
4. Izdelava predlog za diplomske naloge slovenskih univerz link

Q & A

1. Oktobra 2006 smo sestavili ekipo za Q & A (Windows - Vito Smolej, Mac OS X - Martin Srebotnjak, Linux - Robert Ludvik).
2. Za Windows in Linux je večina preizkusov uspešno izvedena od 2.0.4 naprej. Za Mac OS X bodo preizkusi izvajani od 2.1 naprej.
3. Prevesti nekatere samodejne preizkuse. - SE KDO JAVI?

Marketing

1. Narediti vprašalnik o uporabi OpenOffice.org - ločeno za podjetja, ki ga uporabljajo, in za podjetja, ki ponujajo izobraževanje.
2. Izdelava zgoščenk z različicami za vse OS in dokumentacijo.
3. Reklamna akcija.