Difference between revisions of "Sl.openoffice.org"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
Line 3: Line 3:
  
 
Tu se šele začenja. Aktualne vsebine so še vedno na http://sl.openoffice.org.
 
Tu se šele začenja. Aktualne vsebine so še vedno na http://sl.openoffice.org.
 
+
== Prevajanje ==
== ToDo ==
+
 
<ol>
 
<ol>
<li>Na področju marketinga je potrebno narediti vprašalnik o uporabi OpenOffice.org. Morda ločeno za podjetja, ki ga uporabljajo in za podjetja, ki ponujajo izobraževanje.
+
<li>Slovenski prevod FontOOo (svoje smo opravili, čakamo vključitev).
 +
<li>Dokončati prevajanje sbasic/shared.po in shared/autopi.po (v delu).
 +
<li>Pregledati in morebiti popraviti še nepregledane prevode (v delu).
 +
<li>Lektoriranje prevoda pomoči (se kdo javi?).
 +
<li>Prevod vzorcev Samobesedila (v delu).
 +
<li>Spet vključiti slovenski črkovalnik v uradne gradnje (v delu).
 +
<li>Slovenski tolar v Evro-pretvorniku (svoje smo opravili, čakamo vključitev).
 +
<li>Popravki prevoda namestitve NSIS (svoje smo opravili, čakamo vključitev).
 +
<li>Pregledati HSQLDB, če je kaj novih nizov.
 +
<li>Posodobiti Namestitveni vodnik na različico 2.0.4.
 +
<li>
 +
</ol>
 +
== Q & A ==
 +
<ol>
 +
<li>Sestaviti ekipo za Q & A (Windows, Mac OS X, Linux). - SE KDO JAVI?
 +
<li>Prevesti nekatere samodejne preizkuse. - SE KDO JAVI?
 +
</ol>
 +
== Marketing ==
 +
<ol>
 +
<li>Narediti vprašalnik o uporabi OpenOffice.org - ločeno za podjetja, ki ga uporabljajo, in za podjetja, ki ponujajo izobraževanje.
 
</ol>
 
</ol>
 
<P><BR>
 
<P><BR>

Revision as of 16:04, 6 September 2006

Zaradi preglednosti selimo začetno stran na http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Category:Sl.openoffice.org.

Tu se šele začenja. Aktualne vsebine so še vedno na http://sl.openoffice.org.

Prevajanje

  1. Slovenski prevod FontOOo (svoje smo opravili, čakamo vključitev).
  2. Dokončati prevajanje sbasic/shared.po in shared/autopi.po (v delu).
  3. Pregledati in morebiti popraviti še nepregledane prevode (v delu).
  4. Lektoriranje prevoda pomoči (se kdo javi?).
  5. Prevod vzorcev Samobesedila (v delu).
  6. Spet vključiti slovenski črkovalnik v uradne gradnje (v delu).
  7. Slovenski tolar v Evro-pretvorniku (svoje smo opravili, čakamo vključitev).
  8. Popravki prevoda namestitve NSIS (svoje smo opravili, čakamo vključitev).
  9. Pregledati HSQLDB, če je kaj novih nizov.
  10. Posodobiti Namestitveni vodnik na različico 2.0.4.

Q & A

  1. Sestaviti ekipo za Q & A (Windows, Mac OS X, Linux). - SE KDO JAVI?
  2. Prevesti nekatere samodejne preizkuse. - SE KDO JAVI?

Marketing

  1. Narediti vprašalnik o uporabi OpenOffice.org - ločeno za podjetja, ki ga uporabljajo, in za podjetja, ki ponujajo izobraževanje.



Personal tools