Difference between revisions of "RU/rules/rubric"
From Apache OpenOffice Wiki
(Перевод) |
(Корректировка перевода) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
|nom=1.1. | |nom=1.1. | ||
|l1=Рубрики предназначены для структурирования информации Энциклопедии с последующей детализацией на каждом уровне. | |l1=Рубрики предназначены для структурирования информации Энциклопедии с последующей детализацией на каждом уровне. | ||
| − | |l2= | + | |l2=Rubrics are used for structuring information of the Encyclopaedia in further detail on each level. |
}} | }} | ||
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n | {{Doc/doc/code/tbl/strL10n | ||
|nom=1.2. | |nom=1.2. | ||
|l1={{Documentation/Caution|ЗАПРЕЩАЕТСЯ размещение на странице рубрики ссылок на конечные статьи. При этом рубрика должна содержать ссылки на все подстраницы следующего уровня (рубрики, темы).}} | |l1={{Documentation/Caution|ЗАПРЕЩАЕТСЯ размещение на странице рубрики ссылок на конечные статьи. При этом рубрика должна содержать ссылки на все подстраницы следующего уровня (рубрики, темы).}} | ||
| − | |l2={{Documentation/Caution| | + | |l2={{Documentation/Caution|Placing links to articles are NOT ALLOWED on a rubric page. A rubric has to contain links to all subpages of the next level (rubrics, topics).}} |
}} | }} | ||
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n | {{Doc/doc/code/tbl/strL10n | ||
|nom=1.3. | |nom=1.3. | ||
|l1=Рубрики могут иметь произвольную вложенность. | |l1=Рубрики могут иметь произвольную вложенность. | ||
| − | |l2= | + | |l2=Rubrics can be nested in any order. |
}} | }} | ||
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n | {{Doc/doc/code/tbl/strL10n | ||
Revision as of 20:06, 10 January 2011
Содержание
- Условия использования веб-сайта (неофициальный перевод)
- Политика Wiki-редактирования
- Миссия Энциклопедии
- Принципы дополнения Wiki
- Принципы именования страниц
- Стратегия
- Общие положения
- Инструкции
- Инструкция. Заголовки статей
- Инструкция. Создание новых рубрик
- Инструкция. Создание новых тем
- Инструкция. Создание новых тем в Базе Знаний
- Инструкция по написанию статей на национальной языковой странице RU
- Правила стилевого оформления текстов
- Инструкция. Оформление таблиц
- Инструкция. Шаблоны для национальной языковой страницы RU
- Инструкция. О написании инструкций и документаций шаблонов
- Технические ограничения при создании заголовков (URL) статей
- Принципы перевода страниц
- Документация
- Обновление Правил
| № | РУС | ENG | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
Общие положения — General provisions | |||||
| 1.1. | Рубрики предназначены для структурирования информации Энциклопедии с последующей детализацией на каждом уровне. | Rubrics are used for structuring information of the Encyclopaedia in further detail on each level. | ||||
| 1.2. |
|
| ||||
| 1.3. | Рубрики могут иметь произвольную вложенность. | Rubrics can be nested in any order. | ||||
| 1.4. | На страницах рубрик могут содержаться ссылки на темы и другие рубрики. | On the rubric pages may contain links to other topics and categories.
| ||||
| 2. |
Обязательные элементы темы — Required elements of a theme | |||||
| 2.1. | Страница рубрики содержит те же обязательные элементы, что перечислены в п. 2 Инструкция. Создание новых тем, за исключением формы создания статей и связанных с ней элементов. | Page rubric contains the same essential elements that are listed in p. 2 Guidelines for creating a new themes, except for a form of creation articles and related items.
| ||||
| 3. |
Служебные страницы — Special pages | |||||
| 3.1. | Страницы рубрик не требуют создания дополнительных служебных страниц. | Page rubrics do not require the creation of additional service pages. | ||||
