Difference between revisions of "RU/rules/regulations of subsection"
From Apache OpenOffice Wiki
(RU/rules/define_of_knowledge_base) |
(rus / lat) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <section begin=title /><noinclude>{{DISPLAYTITLE:</noinclude> | + | <includeonly><section begin=rus />Положение о подразделах<section end=rus /></includeonly> |
| + | <includeonly><section begin=lat />Regulations of subsection<section end=lat /></includeonly> | ||
| + | <section begin=title /><noinclude>{{DISPLAYTITLE:</noinclude>Положение о подразделах{{Doc/doc/code/tbl/titleSeparator}}Regulations of subsection<noinclude>}}</noinclude><section end=title />{{RUkbUpToc}} | ||
{{BreadCrumbL10n}} | {{BreadCrumbL10n}} | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
| Line 10: | Line 12: | ||
|nom=1. | |nom=1. | ||
|l1=Национальная языковая страница {{OOo}} RU (зона RU) состоит из тематических подразделов, которые создаются по принципу исключительной необходимости. | |l1=Национальная языковая страница {{OOo}} RU (зона RU) состоит из тематических подразделов, которые создаются по принципу исключительной необходимости. | ||
| − | |l2= | + | |l2=National language page {{OOo}} RU (zone RU) consists of thematic sub-sections, which are created on the basis of exceptional need. |
}} | }} | ||
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n | {{Doc/doc/code/tbl/strL10n | ||
|nom=2. | |nom=2. | ||
| − | |l1= | + | |l1={{SecTitleRulesRus|RU/rules}} безусловно распространяются на все подразделы зоны RU. |
| − | |l2= | + | |l2={{SecTitleRulesLat|RU/rules}} certainly applies to all subsection zone RU. |
}} | }} | ||
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n | {{Doc/doc/code/tbl/strL10n | ||
|nom=3. | |nom=3. | ||
|l1=Разработка положения и информационной политики подраздела допускается в особых случаях, когда существующих правил недостаточно для регулирования развития подраздела. | |l1=Разработка положения и информационной политики подраздела допускается в особых случаях, когда существующих правил недостаточно для регулирования развития подраздела. | ||
| − | |l2= | + | |l2=Development of regulations and information policy subsection allowed in special cases when the existing rules is not enough to regulate the development of subsection. |
}} | }} | ||
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n | {{Doc/doc/code/tbl/strL10n | ||
|nom=4. | |nom=4. | ||
| − | |l1=Положения и информационная политика подраздела является дополнением к настоящему Своду Правил и не может вступать с ним в противоречие или отменять его, как в целом, так и по частям. Все Положения подразделов перечисляются в п. | + | |l1=Положения и информационная политика подраздела является дополнением к настоящему Своду Правил и не может вступать с ним в противоречие или отменять его, как в целом, так и по частям. Все Положения подразделов перечисляются в п. 2.4.2. {{SecTitleRulesRus|RU/rules}}. |
| − | |l2= | + | |l2=The provisions and information policy subsection is in addition to this set of Regulations and can not join with him in controversy or to abolish it as a whole and in pieces. All the provisions of subsections are listed in p. 2.4.2. {{SecTitleRulesLat|RU/rules}}. |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{Doc/doc/code/tbl/end}} | {{Doc/doc/code/tbl/end}} | ||
<section end=toc/> | <section end=toc/> | ||
| Line 44: | Line 35: | ||
<section begin=signature/> | <section begin=signature/> | ||
{{RUsignyear|Sancho|А. Е. Харламенков|2010}} | {{RUsignyear|Sancho|А. Е. Харламенков|2010}} | ||
| − | + | {{RUsigntransEng|Sancho|Aleksey E. Harlamenkov}} | |
{{RUrulesBottom}} | {{RUrulesBottom}} | ||
<section end=signature/> | <section end=signature/> | ||
Latest revision as of 15:53, 19 December 2010
Содержание
- Условия использования веб-сайта (неофициальный перевод)
- Политика Wiki-редактирования
- Миссия Энциклопедии
- Принципы дополнения Wiki
- Принципы именования страниц
- Стратегия
- Общие положения
- Инструкции
- Инструкция. Заголовки статей
- Инструкция. Создание новых рубрик
- Инструкция. Создание новых тем
- Инструкция. Создание новых тем в Базе Знаний
- Инструкция по написанию статей на национальной языковой странице RU
- Правила стилевого оформления текстов
- Инструкция. Оформление таблиц
- Инструкция. Шаблоны для национальной языковой страницы RU
- Инструкция. О написании инструкций и документаций шаблонов
- Технические ограничения при создании заголовков (URL) статей
- Принципы перевода страниц
- Документация
- Обновление Правил
| № | РУС | ENG |
|---|---|---|
| 1. | Национальная языковая страница Apache OpenOffice RU (зона RU) состоит из тематических подразделов, которые создаются по принципу исключительной необходимости. | National language page Apache OpenOffice RU (zone RU) consists of thematic sub-sections, which are created on the basis of exceptional need. |
| 2. | Правила зоны RU безусловно распространяются на все подразделы зоны RU. | Rules RU zone certainly applies to all subsection zone RU. |
| 3. | Разработка положения и информационной политики подраздела допускается в особых случаях, когда существующих правил недостаточно для регулирования развития подраздела. | Development of regulations and information policy subsection allowed in special cases when the existing rules is not enough to regulate the development of subsection. |
| 4. | Положения и информационная политика подраздела является дополнением к настоящему Своду Правил и не может вступать с ним в противоречие или отменять его, как в целом, так и по частям. Все Положения подразделов перечисляются в п. 2.4.2. Правила зоны RU. | The provisions and information policy subsection is in addition to this set of Regulations and can not join with him in controversy or to abolish it as a whole and in pieces. All the provisions of subsections are listed in p. 2.4.2. Rules RU zone. |
