Difference between revisions of "RU/knowledge base"

From Apache OpenOffice Wiki
< RU
Jump to: navigation, search
(подколонка во второй колонке)
(RU/kb/about)
 
(166 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:База знаний OpenOffice.org}}
+
<section begin=title /><noinclude>{{DISPLAYTITLE:</noinclude>База знаний<noinclude> {{OOo}}}}</noinclude><section end=title />
[[Category:База Знаний]]
+
[[en:Documentation/FAQ]]
__TOC__
+
__NOTOC__
<!--
+
{{RUgoogle}}{{BreadCrumbL10n}}
<div style="float: right; width: 300px;">
+
{{KbTopTenViews}}
+
</div>  
+
-->
+
 
+
<!-- ==============================================================
+
 
+
    ПЕРВЫЙ РАЗДЕЛ - ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
+
 
+
-->
+
 
+
 
+
= Для пользователей =
+
  
  
Line 24: Line 11:
 
-->
 
-->
 
<!--
 
<!--
     Блок Философия и базовые концепции OpenOffice.org
+
     Блок Самое важное
 
-->
 
-->
{| align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102);"
+
{| align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); width:100%"
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
| style="width: 35%; padding-right: 15px;" | <div style="border-style: solid solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">Философия и базовые концепции OpenOffice.org</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
+
| style="width: 35%; padding-right: 15px;" | <div style="border-style: solid solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">
*[[ru/kb/philosophy/format|Форматы электронных документов]]
+
{{SecTitle|RU/kb/important}}:
*[[ru/kb/philosophy/Philosophy_OpenOffice_org|Философия OpenOffice.org]]
+
</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
*[[ru/kb/philosophy/Basic_concepts_of_philosophy_OpenOffice.org|Базовые концепции философии OpenOffice.org]]
+
{{#lst:RU/kb/important|toc}}
 
+
 
</div>
 
</div>
 
<!--
 
<!--
     Блок С чего начать
+
    Подстыковочное оформление блока
 +
     Блок Общие вопросы
 
-->
 
-->
 +
<div style="border-style: none solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">
  
<div style="border-style: none solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(155, 192, 245); border-width: medium 1px; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">С чего начать</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
+
{{SecTitle|RU/kb/common}}:
*[[kb/00000002|Стили]] и [[kb/00000003|Шаблоны]] - основа построения документов.
+
</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
*[[kb/00000004|Шаблонитарий]] - основа создания документов.
+
{{#lst:RU/kb/common|toc}}
*[[kb/00000001|Стилист]] и [[kb/00000005|Навигатор]] - основа управления документами.
+
 
+
</div>
+
<!--
+
    Блок Различные сборки OpenOffice.org
+
-->
+
 
+
<div style="border-style: none solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(155, 192, 245); border-width: medium 1px; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">Различные сборки OpenOffice.org</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
+
*[[rukb_ooo_pro|OpenOffice.org pro]]
+
*[[rukb_goo|Go-oo]]
+
*[[rukb_vanilla_ooo|OpenOffice.org Ванильная сборка]]
+
*[http://i-rs.ru/Skachat Получить (скачать) OpenOffice.org pro]
+
 
+
</div>
+
<!--
+
    Блок Форматы документов
+
-->
+
<div style="border-style: none solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(155, 192, 245); border-width: medium 1px; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">Форматы документов</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
+
*[[rukb_odf|ГОСТ Р ИСО/МЭК 26300 (ODF) - формат по-умолчанию]]
+
*[[rukb_mso_formaf|Совместимость с форматами Microsoft Office]]
+
 
+
 
</div>
 
</div>
 
<!--
 
<!--
Line 71: Line 38:
 
     Блок Рабочее окружение
 
     Блок Рабочее окружение
 
-->
 
-->
| style="width: 35%; padding-right: 15px;" | <div style="border-style: solid solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">Рабочее окружение</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
+
| style="width: 35%; padding-right: 15px;" | <div style="border-style: solid solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">
*[[rukb_working_environment|Рабочее окружение]]
+
 
+
</div>
+
<!--
+
    Блок Лицензии и права использования
+
-->
+
<div style="border-style: none solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">Лицензии и права использования</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
+
*[[rukb_license_ru|Гражданский Кодекс и OpenOffice.org]]
+
*[[rukb_license|Лицензирование OpenOffice.org]]
+
  
 +
{{SecTitle|RU/kb/module}}:
 +
</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
 +
{{#lst:RU/kb/module|toc}}
 
</div>
 
</div>
 
<!--
 
<!--
 
| style="width: 35%; padding-right: 15px;" |  
 
| style="width: 35%; padding-right: 15px;" |  
 
-->
 
-->
 
 
<div style="border-style: solid solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">Рабочее окружение</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
 
*[[rukb_working_environment|Рабочее окружение]]
 
 
</div>
 
<!--
 
    Блок Лицензии и права использования
 
-->
 
<div style="border-style: none solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">Лицензии и права использования</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
 
...
 
...
 
 
</div>
 
<div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
 
*.....
 
 
</div>
 
 
<!--
 
<!--
  
Line 112: Line 55:
 
     Блок О Базе Знаний
 
     Блок О Базе Знаний
 
-->
 
-->
| style="width: 35%; padding-right: 15px;" | <div style="border-style: solid solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">О Базе Знаний</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
+
| style="width: 35%; padding-right: 15px;" | <div style="border-style: solid solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">
*[[rukb_status|Положение о Базе Знаний]]
+
{{SecTitle|RU/kb/about}}
*[[rukb_question|Задать вопрос]]
+
</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
*[[rukb_Sources|Внешние источники]]
+
{{#lst:RU/kb/about|toc}}
*[[rukb_cut|Принятые сокращения]]
+
 
+
 
</div>
 
</div>
 
<!--
 
<!--
 +
    Подстыковочное оформление блока
 
     Блок ...
 
     Блок ...
 
-->
 
-->
 
<!--
 
<!--
<div style="border-style: none solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(155, 192, 245); border-width: medium 1px; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">...</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
+
<div style="border-style: none solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">
...
+
 
+
</div>
+
-->
+
|}
+
 
+
<!-- ==============================================================
+
 
+
    ВТОРОЙ РАЗДЕЛ - ДЛЯ РАЗРАБОТЧИКОВ
+
 
+
-->
+
 
+
= Для разработчиков офисных приложений=
+
 
+
 
+
<!--
+
 
+
    ПЕРВАЯ КОЛОНКА
+
 
+
-->
+
<!--
+
    Блок Общая документация
+
-->
+
{| align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102);"
+
|- valign="top"
+
| style="width: 35%; padding-right: 15px;" | <div style="border-style: solid solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">Общая документация</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
+
*[http://api.openoffice.org Домашняя страница проекта OOo API]
+
*[http://api.openoffice.org/DevelopersGuide/DevelopersGuide.html Руководство разработчика]
+
*[http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html Справка по OOo API]
+
<!--*[http://authors.i-rs.ru/Basic/OpenOffice.org.BASIC Guide.pdf Программирование на языке OpenOffice.org Basic] [PDF, ru, перевод Дмитрия Чернова, [http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-0439?q=staroffice&a=load оригинал]]-->
+
*[http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-1304?q=staroffice&a=load StarOffice 8 Developer's Guide] [PDF]
+
*[http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/various_topics/VbaStarBasicXref.pdf советы по переходу с VBA] [PDF]
+
 
+
  
 +
=====Заголовок блока=====
 +
</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
 +
Текст блока
 
</div>
 
</div>
<!--
 
    Блок ...
 
 
-->
 
-->
 
<div style="border-style: none solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(155, 192, 245); border-width: medium 1px; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">...</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
 
...
 
 
</div>
 
<!--
 
    Блок ...
 
-->
 
 
<div style="border-style: none solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(155, 192, 245); border-width: medium 1px; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">...</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
 
...
 
 
</div>
 
<!--
 
    Блок ...
 
-->
 
<div style="border-style: none solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(155, 192, 245); border-width: medium 1px; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">...</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
 
...
 
 
</div>
 
<!--
 
    Блок ...
 
-->
 
<div style="border-style: none solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(155, 192, 245); border-width: medium 1px; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">...</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
 
...
 
 
</div>
 
<!--
 
 
    ВТОРАЯ КОЛОНКА
 
 
-->
 
<!--
 
    Блок Книги
 
-->
 
| style="width: 35%; padding-right: 15px;" | <div style="border-style: solid solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">Книги</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
 
...
 
 
</div>
 
<!--
 
    Блок ...
 
-->
 
<div style="border-style: none solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">...</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
 
...
 
 
</div>
 
<!--
 
    Блок ...
 
-->
 
<div style="border-style: none solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(155, 192, 245); border-width: medium 1px; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">...</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
 
...
 
 
</div>
 
<!--
 
 
    ТРЕТЬЯ КОЛОНКА
 
 
-->
 
<!--
 
    Блок Примеры кода
 
-->
 
| style="width: 35%; padding-right: 15px;" | <div style="border-style: solid solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">Примеры кода</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
 
*[http://codesnippets.services.openoffice.org Короткие примеры кода]
 
 
</div>
 
<!--
 
    Блок ...
 
-->
 
<div style="border-style: none solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">...</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
 
...
 
 
</div>
 
<!--
 
    Блок ...
 
-->
 
<div style="border-style: none solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(155, 192, 245); border-width: medium 1px; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">...</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
 
...
 
 
</div>
 
 
<!--
 
 
    ЧЕТВЁРТАЯ КОЛОНКА
 
 
-->
 
<!--
 
    Блок ...
 
-->
 
<!--
 
| style="width: 35%; padding-right: 15px;" | <div style="border-style: solid solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">...</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
 
...
 
 
</div>
 
-->
 
<!--
 
    Блок ...
 
-->
 
<!--
 
<div style="border-style: none solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">...</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
 
...
 
 
</div>
 
-->
 
<!--
 
    Блок ...
 
-->
 
<!--
 
<div style="border-style: none solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(155, 192, 245); border-width: medium 1px; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">...</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
 
...
 
 
</div>
 
-->
 
 
 
|}
 
|}
 
 
<!-- ==============================================================
 
 
    ТРЕТИЙ РАЗДЕЛ - ДЛЯ ЛОКАЛИЗАТОРОВ
 
 
-->
 
 
= Локализация и тестирование =
 
 
 
<!--
 
 
    ПЕРВАЯ КОЛОНКА
 
 
-->
 
<!--
 
    Блок Глоссарии перевода
 
-->
 
{| align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102);"
 
|- valign="top"
 
| style="width: 35%; padding-right: 15px;" | <div style="border-style: solid solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">Глоссарии перевода</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
 
*[http://glossary.i-rs.ru Глоссарии перевода формата ISO/IEC 26300:2006]
 
 
</div>
 
<!--
 
    Блок ...
 
-->
 
 
<div style="border-style: none solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(155, 192, 245); border-width: medium 1px; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">...</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
 
...
 
 
</div>
 
<!--
 
    Блок ...
 
-->
 
 
<div style="border-style: none solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(155, 192, 245); border-width: medium 1px; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">...</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
 
...
 
 
</div>
 
<!--
 
    Блок ...
 
-->
 
<div style="border-style: none solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(155, 192, 245); border-width: medium 1px; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">...</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
 
...
 
 
</div>
 
<!--
 
    Блок ...
 
-->
 
<div style="border-style: none solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(155, 192, 245); border-width: medium 1px; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">...</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
 
...
 
 
</div>
 
<!--
 
 
    ВТОРАЯ КОЛОНКА
 
 
-->
 
<!--
 
    Блок ...
 
-->
 
| style="width: 35%; padding-right: 15px;" | <div style="border-style: solid solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">...</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
 
...
 
 
</div>
 
<!--
 
    Блок ...
 
-->
 
<div style="border-style: none solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">...</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
 
...
 
 
</div>
 
<!--
 
    Блок ...
 
-->
 
<div style="border-style: none solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(155, 192, 245); border-width: medium 1px; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">...</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
 
...
 
 
</div>
 
<!--
 
 
    ТРЕТЬЯ КОЛОНКА
 
 
-->
 
<!--
 
    Блок ...
 
-->
 
| style="width: 35%; padding-right: 15px;" | <div style="border-style: solid solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">...</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
 
...
 
 
</div>
 
<!--
 
    Блок ...
 
-->
 
<div style="border-style: none solid none; border-color: rgb(155, 192, 245) rgb(155, 192, 245) -moz-use-text-color; border-width: 1px 1px medium; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">...</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
 
...
 
 
</div>
 
<!--
 
    Блок ...
 
-->
 
<div style="border-style: none solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(155, 192, 245); border-width: medium 1px; padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(203, 222, 250);">...</div> <div style="border: 1px solid rgb(155, 192, 245); padding: 5px 5px 10px;">
 
...
 
 
</div>
 
|}
 
 
  
  
  
{{KbEnglURL}}
+
<includeonly><!-- Для построения навигационных блоков нижнего уровня-->
 +
<section begin=toc />
 +
*{{SecTitle|RU/kb/important}}
 +
*{{SecTitle|RU/kb/common}}
 +
*{{SecTitle|RU/kb/module}}
 +
*{{SecTitle|RU/kb/about}}
 +
<section end=toc />
 +
</includeonly>
  
[[kb/index|Индекс]]
+
{{RUkbBottom}}
 +
</noinclude>

Latest revision as of 20:14, 4 April 2011










Personal tools
In other languages