Difference between revisions of "RU/documentation/ooo3 user guides/writer guide/using the navigator"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
 
(11 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Использование Навигатора}}
+
<section begin=title /><noinclude>{{DISPLAYTITLE:</noinclude>Использование Навигатора<noinclude>}}</noinclude><section end=title />{{BreadCrumbL10n}}
 
[[en:Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/Using_the_Navigator]]
 
[[en:Documentation/OOo3_User_Guides/Writer_Guide/Using_the_Navigator]]
 
{{RU/Documentation/WG3IntroTOC
 
{{RU/Documentation/WG3IntroTOC
Line 7: Line 7:
 
}}
 
}}
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
В дополнение к полю Номер страницы в строке состояния (как это описано в разделе [[RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/the_writer_interface#Строка состояния|Строка состояния]]), Writer предоставляет множество способов быстрого перемещения и поиска объектов в документе с помощью функций Навигатора, панели Навигация и соответствующих значков.
+
В дополнение к полю ''Номер страницы'' в строке состояния (как это описано в разделе [[RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/the_writer_interface#Строка состояния|Строка состояния]]), Writer предоставляет множество способов быстрого перемещения и поиска объектов в документе с помощью функций ''Навигатора'', панели ''Навигация'' и соответствующих значков.
  
Чтобы открыть Навигатор, щёлкните на значке [[Image:Nav-icon.png]] на панели инструментов Стандартная, или нажмите ''F5'', или выберите '''Вид > Навигатор''' в строке меню. Вы можете пристыковать Навигатор к любому краю рабочей области Writer или оставить его плавающим (подробности смотри в разделе [[RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/the_writer_interface#Пристыковка плавающих окон и панелей инструментов|Пристыковка плавающих окон и панелей инструментов]]).
+
Чтобы открыть ''Навигатор'', щёлкните на значке [[Image:Nav-icon.png]] на панели инструментов ''Стандартная'', или нажмите {{Key|F5}}, или выберите {{Menu|Вид|Навигатор}} в строке меню. Вы можете пристыковать ''Навигатор'' к любому краю рабочей области Writer или оставить его плавающим (подробности смотри в разделе [[RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/the_writer_interface#Пристыковка плавающих окон и панелей инструментов|Пристыковка плавающих окон и панелей инструментов]]).
  
Навигатор отображает список всех заголовков, таблиц, врезок, изображений, закладок и других объектов, содержащихся в документе.
+
''Навигатор'' отображает список всех заголовков, таблиц, врезок, изображений, закладок и других объектов, содержащихся в документе.
  
Чтобы скрыть список категорий и показывать только значки, щёлкните по значку '''Вкл./выкл. окно списка''' [[Image:listbox-icon.png]]. Нажмите на этот же значок, чтобы снова отобразить список. Щелчок по знаку + рядом с любой из категорий раскроет список элементов, содержащихся в ней.
+
Чтобы скрыть список категорий и показывать только значки, щёлкните на значке '''Вкл./выкл. окно списка''' [[Image:listbox-icon.png]]. Щёлкните ещё раз на значке, чтобы снова отобразить список. Щелчок по знаку '''+''' рядом с любой из категорий раскроет список элементов, содержащихся в ней.
  
 
[[Image:Nav3-ru.png|thumb|none|500px|''Навигатор'']]
 
[[Image:Nav3-ru.png|thumb|none|500px|''Навигатор'']]
  
{{Documentation/Note|Навигатор имеет другие функции в составном документе. Подробности смотри в главе 13 (Работа с составными документами).}}
+
{{Note|''Навигатор'' имеет другие функции в составном документе. Подробности смотри в [[RU/documentation/ooo3_user_guides/writer_guide/master_documents|главе 13 (Работа с составными документами)]].}}
  
В Таблице 1 представлены функции значков в Навигаторе.
+
В Таблице 1 представлены функции значков в ''Навигаторе''.
  
''Таблица 1: Функции значков в Навигаторе''
+
''Таблица 1: Функции значков в ''Навигаторе''''
  
 
{| class="prettytable"
 
{| class="prettytable"
Line 29: Line 29:
 
|-
 
|-
 
| [[Image:navbar-icon.png]]
 
| [[Image:navbar-icon.png]]
| Открывает панель Навигация (подробности смотри в разделе [[#Использование панели Навигация|Использование панели Навигация]]).
+
| Открывает панель ''Навигация'' (подробности смотри в разделе [[#Использование панели Навигация|Использование панели ''Навигация'']]).
  
 
|-
 
|-
 
| [[Image:prevnext-icon.png]]
 
| [[Image:prevnext-icon.png]]
| Переход к предыдущему или следующему элементу в документе. Подробнее о выборе категорий элементов в документе смотри в разделе [[#Использование панели Навигация|Использование панели Навигация]].
+
| Переход к предыдущему или следующему элементу в документе. Подробнее о выборе категорий элементов в документе смотри в разделе [[#Использование панели Навигация|Использование панели ''Навигация'']].
  
 
|-
 
|-
Line 68: Line 68:
  
 
|}
 
|}
== Быстрое перемещение по документу ==
 
Навигатор предлагает несколько удобных способов перемещения по документу и поиска элементов в нем:
 
<ul>
 
<li>Чтобы перейти к конкретной странице в документе, введите её номер в окне в верхней части Навигатора.</li>
 
<li>Когда категория показывает список объектов, дважды щелкните по объекту, чтобы перейти непосредственно к его местоположению в документе.</li>
 
  
<p>Для просмотра содержимого только в одной категории, выделите эту категорию и щёлкните по значку '''Содержание'''. Щёлкните по значку снова, чтобы отобразить все категории. Вы также можете изменить количество отображаемых уровней заголовков при просмотре категории Заголовки.</p>
 
  
<li>Используйте значки '''Предыдущий''' и '''Следующий''' для перехода между объектами в категории, выбранной на панели Навигация. (Подробности смотри ниже.)</li>
+
== Быстрое перемещение по документу ==
</ul>
+
  
{{Documentation/Tip|Объекты гораздо легче найти, если вы дали им имена при их создании, а не сохранили их названия, предложенные ООо по умолчанию: Графический объект1, Графический объект2, Таблица1, Таблица2 и т. д. Нумерация в таких названиях может не совпадать с фактическим положением объекта в документе.}}
+
''Навигатор'' предлагает несколько удобных способов перемещения по документу и поиска элементов в нем:
 +
* Чтобы перейти к конкретной странице в документе, введите её номер в окне в верхней части ''Навигатора''.
 +
* Когда категория показывает список объектов, дважды щёлкните по объекту, чтобы перейти непосредственно к его местоположению в документе.<br>
 +
:Для просмотра содержимого только в одной категории, выделите эту категорию и щёлкните на значке '''Содержание'''. Щёлкните на значке снова, чтобы отобразить все категории. Вы также можете изменить количество отображаемых уровней заголовков при просмотре категории '''Заголовки'''.
 +
* Используйте значки '''Предыдущий''' и '''Следующий''' для перехода между объектами в категории, выбранной на панели ''Навигация''. (Подробности смотри ниже.)
  
{{Documentation/Note|Скрытый раздел (или иной скрытый объект) в документе будет выделен серым в Навигаторе, а во всплывающей подсказке к нему появится слово “скрытый”.}}
+
{{Tip|Объекты гораздо легче найти, если вы дали им имена при их создании, а не сохранили их названия, предложенные ООо по умолчанию: "Графический объект1", "Графический объект2", "Таблица1", "Таблица2" и т.&nbsp;д. Нумерация в таких названиях может не совпадать с фактическим положением объекта в документе.}}
  
== Использование панели Навигация ==
+
{{Note|Скрытый раздел (или иной скрытый объект) в документе будет выделен серым в Навигаторе, а во всплывающей подсказке к нему появится слово “скрытый”.}}
Для отображения панели Навигация щёлкните по значку Навигация [[Image:navbar-icon.png]] в Навигаторе или по маленькому значку Навигация в нижнем правом углу окна, под вертикальной полосой прокрутки.
+
 
 +
== Использование панели ''Навигация'' ==
 +
Для отображения панели ''Навигация'' щёлкните на значке ''Навигация'' [[Image:navbar-icon.png]] в ''Навигаторе'' или на маленьком значке ''Навигация'' в нижнем правом углу окна, под вертикальной полосой прокрутки.
  
 
[[Image:NavIcons-ru.png|thumb|none|500px|''Значки Предыдущий, Навигация и Следующий'']]
 
[[Image:NavIcons-ru.png|thumb|none|500px|''Значки Предыдущий, Навигация и Следующий'']]
  
Панель Навигация показывает значки для всех типов объектов, отображаемых в Навигаторе, и ещё несколько дополнительных (например, результаты выполнения команды '''Найти''').
+
Панель ''Навигация'' показывает значки для всех типов объектов, отображаемых в ''Навигаторе'', и ещё несколько дополнительных (например, результаты выполнения команды '''Найти''').
  
 
[[Image:NavToolbar-ru.png|thumb|none|500px|''Панель Навигация'']]
 
[[Image:NavToolbar-ru.png|thumb|none|500px|''Панель Навигация'']]
  
Щёлкните по значку, чтобы выбрать необходимую категорию. Теперь все значки '''Предыдущий''' и '''Следующий''' (в самом Навигаторе, на панели Навигация и на полосе прокрутки) будут осуществлять переход между объектами в выбранной категории. Такой способ очень практичен, если необходимо найти в тексте малозаметный объект: например, элемент указателя. Названия значков (отображаемые во всплывающих подсказках) изменяются в соответствии с выбранной категорией: например, '''Следующий графический объект''' или '''Следующая закладка'''.
+
Щёлкните на значке, чтобы выбрать необходимую категорию. Теперь все значки '''Предыдущий''' и '''Следующий''' (в самом ''Навигаторе'', на панели ''Навигация'' и на полосе прокрутки) будут осуществлять переход между объектами в выбранной категории. Такой способ очень практичен, если необходимо найти в тексте малозаметный объект: например, элемент указателя. Названия значков (отображаемые во всплывающих подсказках) изменяются в соответствии с выбранной категорией: например, '''Следующий графический объект''' или '''Следующая закладка'''.
  
== Реорганизация документа с помощью Навигатора ==
+
== Реорганизация документа с помощью ''Навигатора'' ==
Вы можете реорганизовать порядок глав и перемещать заголовки в документе с помощью навигатора.
+
Вы можете реорганизовать порядок глав и перемещать заголовки в документе с помощью ''Навигатора''.
 
<ol>
 
<ol>
<li>Щёлкните, если необходимо, по значку '''Содержание''', чтобы отобразить заголовки в документе.</li>
+
<li>Щёлкните, если необходимо, на значке '''Содержание''', чтобы отобразить заголовки в документе.</li>
<li>(Необязательно) Если в документе несколько уровней подзаголовков, вы можете облегчить поиск необходимого заголовка, выбрав с помощью значка Показать заголовки до уровня отображать заголовки только 1 или 2 уровней.</li>
+
<li>(Необязательно) Если в документе несколько уровней подзаголовков, вы можете облегчить поиск необходимого заголовка, выбрав с помощью значка ''Показать'' заголовки до уровня отображать заголовки только 1 или 2 уровней.</li>
<li>Щёлкните по заголовку текстового блока, который вы хотите переместить, и перетащите заголовок в новое место в Навигаторе, или просто выделите заголовок, а затем щёлкните либо по значку '''Перенести вверх''', либо по значку '''Перенести вниз'''. Весь текст и подзаголовки под выделенным заголовком будут перемещены вместе с ним.</li>
+
<li>Щёлкните по заголовку текстового блока, который вы хотите переместить, и перетащите заголовок в новое место в ''Навигаторе'', или просто выделите заголовок, а затем щёлкните либо на значке '''Перенести вверх''', либо на значке '''Перенести вниз'''. Весь текст и подзаголовки под выделенным заголовком будут перемещены вместе с ним.</li>
  
<p>Чтобы переместить только выбранный заголовок, а не текст, связанный с ним, удерживайте нажатой клавишу ''Control'' и щёлкните по соответствующему значку.</p>
+
<p>Чтобы переместить только выбранный заголовок, а не текст, связанный с ним, удерживайте нажатой {{Key|Ctrl}} и щёлкните на соответствующем значке.</p>
  
{{Documentation/Tip| Всплывающие подсказки (Перенести вверх и Перенести вниз) вводят в заблуждение; с помощью этой функции можно реорганизовать все заголовки, определённые через меню '''Сервис > Структура нумерации'''.}}
+
{{Tip| Всплывающие подсказки (''Перенести вверх'' и ''Перенести вниз'') вводят в заблуждение; с помощью этой функции можно реорганизовать все заголовки, определённые через меню {{Menu|Сервис|Структура нумерации}}.}}
  
<li>Чтобы быстро изменить уровень заголовка и его подзаголовков, выберите заголовок в Навигаторе и затем щёлкните либо по значку '''Повысить уровень''', либо по значку '''Понизить уровень'''. Это действие не изменяет расположение заголовка в документе, а только его уровень.</li>
+
<li>Чтобы быстро изменить уровень заголовка и его подзаголовков, выберите заголовок в ''Навигаторе'' и затем щёлкните либо на значке '''Повысить уровень''', либо на значке '''Понизить уровень'''. Это действие не изменяет расположение заголовка в документе, а только его уровень.</li>
  
<p>Чтобы изменить уровень только выбранного заголовка, а не его подзаголовков, удерживайте нажатой клавишу ''Control'' и щёлкните по соответствующему значку.</p>
+
<p>Чтобы изменить уровень только выбранного заголовка, а не его подзаголовков, удерживайте нажатой {{Key|Ctrl}} и щёлкните на соответствующем значке.</p>
 
</ol>
 
</ol>
 
[[Image:reorg.png|thumb|none|500px|''Реорганизация с помощью Навигатора'']]
 
[[Image:reorg.png|thumb|none|500px|''Реорганизация с помощью Навигатора'']]
  
{{Documentation/Note|Пользователи Microsoft Word заметят сходство между этими функциями и Режимом структуры в Word.}}
+
{{Note|Пользователи {{MSW}} заметят сходство между этими функциями и ''Режимом структуры'' в Word.}}
 +
 
  
 
== Вставка напоминаний ==
 
== Вставка напоминаний ==
 +
 
Одной из малоизвестных функций Writer, которая может оказаться очень полезной, является возможность перехода между напоминаниями. ''Напоминания'' никак не отображаются в документе, и хотя вы их не видите, они могут оказаться удобным инструментом.
 
Одной из малоизвестных функций Writer, которая может оказаться очень полезной, является возможность перехода между напоминаниями. ''Напоминания'' никак не отображаются в документе, и хотя вы их не видите, они могут оказаться удобным инструментом.
  
Чтобы вставить напоминание в месте текущего положения курсора, щёлкните по значку [[Image:reminder-icon.png]] в Навигаторе. В документ можно вставить только до 5 напоминаний (вставка свыше этого количества приведёт к удалению соответствующего числа предыдущих напоминаний). Для перехода между напоминаниями сначала щёлкните по их значку на панели Навигация. Теперь значки перемещения станут называться Предыдущее напоминание и Следующее напоминание.
+
Чтобы вставить напоминание в месте текущего положения курсора, щёлкните на значке [[Image:reminder-icon.png]] в ''Навигаторе''. В документ можно вставить только до 5 напоминаний (вставка свыше этого количества приведёт к удалению соответствующего числа предыдущих напоминаний). Для перехода между напоминаниями сначала щёлкните на их значке на панели ''Навигация''. Теперь значки перемещения станут называться ''Предыдущее напоминание'' и ''Следующее напоминание''.
 +
 
  
 
== Режим перетаскивания ==
 
== Режим перетаскивания ==
Устанавливает параметры перетаскивания для вставки элементов в документ с помощью Навигатора.
+
 
 +
Устанавливает параметры перетаскивания для вставки элементов в документ с помощью ''Навигатора''.
  
 
'''Вставить как гиперссылку'''
 
'''Вставить как гиперссылку'''
Line 134: Line 137:
  
  
{{CCBY}}
+
{{RUsigntransyear|George Yves|Ю. Н. Иващенко|2010}}
[[Category:Writer Guide (Documentation)]]
+
{{RuWriterGuideBottom}}

Latest revision as of 09:08, 16 July 2018



В дополнение к полю Номер страницы в строке состояния (как это описано в разделе Строка состояния), Writer предоставляет множество способов быстрого перемещения и поиска объектов в документе с помощью функций Навигатора, панели Навигация и соответствующих значков.

Чтобы открыть Навигатор, щёлкните на значке Nav-icon.png на панели инструментов Стандартная, или нажмите  F5 , или выберите Вид → Навигатор в строке меню. Вы можете пристыковать Навигатор к любому краю рабочей области Writer или оставить его плавающим (подробности смотри в разделе Пристыковка плавающих окон и панелей инструментов).

Навигатор отображает список всех заголовков, таблиц, врезок, изображений, закладок и других объектов, содержащихся в документе.

Чтобы скрыть список категорий и показывать только значки, щёлкните на значке Вкл./выкл. окно списка Listbox-icon.png. Щёлкните ещё раз на значке, чтобы снова отобразить список. Щелчок по знаку + рядом с любой из категорий раскроет список элементов, содержащихся в ней.

Навигатор
Documentation note.png Навигатор имеет другие функции в составном документе. Подробности смотри в главе 13 (Работа с составными документами).

В Таблице 1 представлены функции значков в Навигаторе.

Таблица 1: Функции значков в Навигаторе'

Md-icon.png Не активен в простом документе. В составном документе переключает между отображением составного документа и отображением составляющих его документов.
Navbar-icon.png Открывает панель Навигация (подробности смотри в разделе Использование панели Навигация).
Prevnext-icon.png Переход к предыдущему или следующему элементу в документе. Подробнее о выборе категорий элементов в документе смотри в разделе Использование панели Навигация.
Pgno-icon.png Переход на страницу при вводе её номера. Введите номер страницы или выберите его, используя стрелки вверх и вниз.
Dm-icon.png Режим перетаскивания. Вставляет объект как гиперссылку, ссылку или копию. Подробности смотри в разделе Режим перетаскивания.
Listbox-icon.png Включить/выключить окно списка. Отображает или скрывает список категорий.
Contentview-icon.png Содержание. Переключает между режимами отображения всех категорий и отображения только выбранной категории.
Reminder-icon.png Вставляет напоминание. Подробности смотри в разделе Вставка напоминаний.
Hfjump-icon.png Переход от текста документа к верхнему и нижнему колонтитулам (если они есть на странице).
Fnjump-icon.png Переход от якоря сноски к её тексту.
Hl-icon.png Выбор уровня отображаемых заголовков.


Быстрое перемещение по документу

Навигатор предлагает несколько удобных способов перемещения по документу и поиска элементов в нем:

  • Чтобы перейти к конкретной странице в документе, введите её номер в окне в верхней части Навигатора.
  • Когда категория показывает список объектов, дважды щёлкните по объекту, чтобы перейти непосредственно к его местоположению в документе.
Для просмотра содержимого только в одной категории, выделите эту категорию и щёлкните на значке Содержание. Щёлкните на значке снова, чтобы отобразить все категории. Вы также можете изменить количество отображаемых уровней заголовков при просмотре категории Заголовки.
  • Используйте значки Предыдущий и Следующий для перехода между объектами в категории, выбранной на панели Навигация. (Подробности смотри ниже.)
Tip.png Объекты гораздо легче найти, если вы дали им имена при их создании, а не сохранили их названия, предложенные ООо по умолчанию: "Графический объект1", "Графический объект2", "Таблица1", "Таблица2" и т. д. Нумерация в таких названиях может не совпадать с фактическим положением объекта в документе.


Documentation note.png Скрытый раздел (или иной скрытый объект) в документе будет выделен серым в Навигаторе, а во всплывающей подсказке к нему появится слово “скрытый”.

Использование панели Навигация

Для отображения панели Навигация щёлкните на значке Навигация Navbar-icon.png в Навигаторе или на маленьком значке Навигация в нижнем правом углу окна, под вертикальной полосой прокрутки.

Значки Предыдущий, Навигация и Следующий

Панель Навигация показывает значки для всех типов объектов, отображаемых в Навигаторе, и ещё несколько дополнительных (например, результаты выполнения команды Найти).

Панель Навигация

Щёлкните на значке, чтобы выбрать необходимую категорию. Теперь все значки Предыдущий и Следующий (в самом Навигаторе, на панели Навигация и на полосе прокрутки) будут осуществлять переход между объектами в выбранной категории. Такой способ очень практичен, если необходимо найти в тексте малозаметный объект: например, элемент указателя. Названия значков (отображаемые во всплывающих подсказках) изменяются в соответствии с выбранной категорией: например, Следующий графический объект или Следующая закладка.

Реорганизация документа с помощью Навигатора

Вы можете реорганизовать порядок глав и перемещать заголовки в документе с помощью Навигатора.

  1. Щёлкните, если необходимо, на значке Содержание, чтобы отобразить заголовки в документе.
  2. (Необязательно) Если в документе несколько уровней подзаголовков, вы можете облегчить поиск необходимого заголовка, выбрав с помощью значка Показать заголовки до уровня отображать заголовки только 1 или 2 уровней.
  3. Щёлкните по заголовку текстового блока, который вы хотите переместить, и перетащите заголовок в новое место в Навигаторе, или просто выделите заголовок, а затем щёлкните либо на значке Перенести вверх, либо на значке Перенести вниз. Весь текст и подзаголовки под выделенным заголовком будут перемещены вместе с ним.
  4. Чтобы переместить только выбранный заголовок, а не текст, связанный с ним, удерживайте нажатой  Ctrl  и щёлкните на соответствующем значке.

    Tip.png Всплывающие подсказки (Перенести вверх и Перенести вниз) вводят в заблуждение; с помощью этой функции можно реорганизовать все заголовки, определённые через меню Сервис → Структура нумерации.


  5. Чтобы быстро изменить уровень заголовка и его подзаголовков, выберите заголовок в Навигаторе и затем щёлкните либо на значке Повысить уровень, либо на значке Понизить уровень. Это действие не изменяет расположение заголовка в документе, а только его уровень.
  6. Чтобы изменить уровень только выбранного заголовка, а не его подзаголовков, удерживайте нажатой  Ctrl  и щёлкните на соответствующем значке.

Реорганизация с помощью Навигатора
Documentation note.png Пользователи MS Word заметят сходство между этими функциями и Режимом структуры в Word.


Вставка напоминаний

Одной из малоизвестных функций Writer, которая может оказаться очень полезной, является возможность перехода между напоминаниями. Напоминания никак не отображаются в документе, и хотя вы их не видите, они могут оказаться удобным инструментом.

Чтобы вставить напоминание в месте текущего положения курсора, щёлкните на значке Reminder-icon.png в Навигаторе. В документ можно вставить только до 5 напоминаний (вставка свыше этого количества приведёт к удалению соответствующего числа предыдущих напоминаний). Для перехода между напоминаниями сначала щёлкните на их значке на панели Навигация. Теперь значки перемещения станут называться Предыдущее напоминание и Следующее напоминание.


Режим перетаскивания

Устанавливает параметры перетаскивания для вставки элементов в документ с помощью Навигатора.

Вставить как гиперссылку

Создаёт гиперссылку при перетаскивании элемента в текущем документе.

Вставить как ссылку

Вставляет выбранный элемент как ссылку при перетаскивании в текущем документе. Текст будет вставлен как защищённый раздел. Однако, этот способ нельзя использовать, чтобы создавать ссылки для графических объектов, OLE-объектов, примечаний и указателей.

Вставить как копию

Вставляет выбранный элемент как копию при перетаскивании в текущем документе. Нельзя перетаскивать копии графических объектов, OLE-объектов и указателей.





Переводчик:
Ю. Н. Иващенко

2010










Content on this page is licensed under the Creative Common Attribution 3.0 license (CC-BY).
Personal tools
In other languages