Difference between revisions of "RU/documentation/ooo3 user guides/writer guide/the writer interface"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
(Customizing toolbars)
(Right-click (context) menus)
Line 77: Line 77:
 
Чтобы показать или скрыть значки на панели инструментов, выберите пункт '''Показать кнопки''' из выпадающего меню. Рядом с видимыми значками имеется соответствующая отметка. Щёлкните по значку, чтобы показать или скрыть его.
 
Чтобы показать или скрыть значки на панели инструментов, выберите пункт '''Показать кнопки''' из выпадающего меню. Рядом с видимыми значками имеется соответствующая отметка. Щёлкните по значку, чтобы показать или скрыть его.
  
== Right-click (context) menus ==
+
== Контекстное меню ==
You can quickly access many menu functions by right-clicking on a paragraph, graphic, or other object. A context menu will pop up. Often the context menu is the fastest and easiest way to reach a function. If you’re not sure where in the menus or toolbars a function is located, you can often find it by right-clicking.
+
Вы можете быстро добраться до многих функций щёлкнув правой кнопкой мыши по абзацу, графическому или иному объекту. В этом случае откроется контекстное меню. Часто контекстное меню является самым быстрым и лёгким способом добраться до необходимой функции. Если вы не уверены в каком меню или на какой панели инструментов находится нужная функция, то сможете найти её щёлкнув по объекту правой кнопкой мыши.
  
 
== Rulers ==
 
== Rulers ==

Revision as of 16:42, 12 June 2010




Ниже показана основная рабочая область Writer.

Основная рабочая область Writer в режиме Разметка печати

Меню

Строка меню расположена в верхней части окна Writer, сразу под строкой заголовка. Если в строке выбрать одно из меню, то раскроется подменю с соответствующими командами.

  • Файл содержит команды, применяемые ко всему документу, например: Открыть, Сохранить, Экспорт в PDF.
  • Правка содержит команды для редактирования документов, например: Отменить и Найти и заменить.
  • Вид содержит команды для управления отображением документа, например: Масштаб и Режим веб-страницы.
  • Вставка содержит команды для вставки в документ таких элементов, как верхние или нижние колонтитулы, и рисунки.
  • Формат содержит команды для форматирования contains внешнего вида документа, например: Стили, Абзац и Маркеры и нумерация.
  • Таблица содержит все команды, необходимые для вставки и редактирования таблиц в текстовом документе.
  • Сервис содержит такие функции, как Орфография и грамматика, Настройка и Параметры.
  • Окно содержит команды управления окном документа.
  • Справка содержит ссылки на файлы помощи, а также информацию о программе. Подробности в разделе Получение справки.

Панели инструментов

Окно Writer содержит разные типы панелей инструментов: пристыкованные, плавающие и отсоединяемые. Пристыкованные панели можно передвинуть или превратить в плавающие, а плавающие панели, в свою очередь, можно пристыковать.

Самая верхняя пристыкованная панель инструментов (положение по умолчанию) называется Стандартная. Стандартная панель инструментов одинакова для всех приложений OpenOffice.org.

Вторая сверху панель инструментов (положение по умолчанию) называется Форматирование. Это контекстно-зависимая панель, содержание которой зависит от местоположение курсора или выделения в документе. Например, если курсор находится на графическом элементе, то панель Форматирование будет содержать инструменты форматирования графических объектов; если же курсор будет находиться в тексте документа, то панель будет содержать инструменты форматирования текста.

Отображение или скрытие панели инструментов

Чтобы отобразить или скрыть панель инструментов, выберите меню Вид > Панели инструментов, затем щёлкните по названию панели в раскрывшемся списке. Активная панель инструментов имеет отметку возле своего названия. Отсоединённые панели инструментов не перечисляются в меню Вид.

Подменю и отсоединяемые панели инструментов

Если какой-либо значок на панели инструментов имеет справа изображение небольшого треугольника, то это значит, что щелчок по кнопке с таким значком откроет подменю, отсоединяемую панель инструментов или иной элемент интерфейса для выбора функций.

Пример отсоединяемой панели инструментов

Отсоединяемая панель инструментов может быть превращена в плавающую или пристыкована либо к краю экрана, либо к другим панелям в окне документа. Чтобы переместить плавающую панель инструментов, перетащите её за строку заголовка. Подробности в разделе Перемещение панели инструментов.

Перемещение панели инструментов

Чтобы переместить пристыкованную панель инструментов, поместите указатель мыши на метку-манипулятор панели, нажмите левую кнопку мыши, перетащите панель в новое место и потом отпустите кнопку мыши.

Перемещение пристыкованной панели инструментов

Чтобы переместить плавающую панель инструментов, нажмите на её строку заголовка и перетащите панель в новое место.

Перемещение плавающей панели инструментов

Плавающие панели инструментов

В Writer имеется несколько дополнительных контекстно-зависимых панелей инструментов, которые по умолчанию отображаются как плавающие и появляются в зависимости от текущего положения курсора или выделения в документе. Например, если курсор находится в таблице, то будет отображена плавающая панель инструментов Таблица, а если курсор находится в нумерованном или маркированном списке, то появится панель инструментов Маркеры и нумерация. Вы можете по собственному желанию пристыковать такие панели вверху, внизу или сбоку (подробности в разделе Перемещение панели инструментов).

Пристыковка плавающих окон и панелей инструментов

Панели инструментов и некоторые окна, такие как Навигатор и окно Стили и форматирование, можно пристыковать. Вы можете перемещать, изменять размер или присоединять их к любому краю рабочей области.

Чтобы пристыковать окно, примените один из следующих способов:

  • Нажмите на строку заголовка плавающего окна и тащите его к краю рабочей области пока не появится прямоугольный контур и потом отпустите окно. Этот метод зависит от настроек менеджера окон и поэтому может не работать в некоторых системах.
Пристыковка окна
  • Удерживайте нажатой клавишу Control и дважды щёлкните мышкой по свободному месту в плавающем окне, чтобы пристыковать его в предыдущем месте. Если этот способ не работает, попробуйте использовать двойной щелчок не нажимая клавишу Control.

Чтобы отсоединить окно, удерживайте нажатой клавишу Control и дважды щёлкните мышкой по свободному месту в пристыкованном окне.

Template:Documentation/Note

Настройка панелей инструментов

Вы можете настроить панели инструментов по собственному вкусу, в том числе выбрать какие значки будут отображены и закрепить положение пристыкованной панели инструментов. Также вы можете добавлять новые значки и создавать новые панели инструментов, как это описано в главе 17.

Чтобы получить доступ к настройкам параметров отображения панели инструментов, воспользуйтесь направленной вниз стрелкой в конце панели или в её строке заголовка.

Настройка панелей инструментов

Чтобы показать или скрыть значки на панели инструментов, выберите пункт Показать кнопки из выпадающего меню. Рядом с видимыми значками имеется соответствующая отметка. Щёлкните по значку, чтобы показать или скрыть его.

Контекстное меню

Вы можете быстро добраться до многих функций щёлкнув правой кнопкой мыши по абзацу, графическому или иному объекту. В этом случае откроется контекстное меню. Часто контекстное меню является самым быстрым и лёгким способом добраться до необходимой функции. Если вы не уверены в каком меню или на какой панели инструментов находится нужная функция, то сможете найти её щёлкнув по объекту правой кнопкой мыши.

Rulers

To show or hide rulers, choose View > Ruler. To enable the vertical ruler, choose Tools > Options > OpenOffice.org Writer > View and select Vertical ruler.

Turning on the vertical ruler

Status bar

The Writer status bar provides information about the document and convenient ways to quickly change some document features. From left to right, the fields are as follows.

Left end of status bar in Writer
Right end of status bar in Writer

Page number

Shows the current page number, the sequence number of the current page (if different), and the total number of pages in the document. For example, if you restarted page numbering at 1 on the third page, its page number is 1 and its sequence number is 3.

If any bookmarks have been defined in the document, a right-click on this field pops up a list of bookmarks; click on the required one.

To jump to a specific page in the document, double-click in this field. The Navigator opens (see page 13). Click in the Page Number field and type the required page number.

Page style

Shows the style of the current page. To change the page style, right-click on this field. A list of page styles pops up; choose a different style by clicking on it.

To edit the page style, double-click on this field. The Page Style dialog box opens.

Language

Shows the language for the selected text.

Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the paragraph where the cursor is located. You can also choose None to exclude the text from spellchecking or choose More... to open the Character dialog box.

Insert mode

Click to toggle between Insert and Overwrite modes when typing.

Selection mode

Click to toggle between STD (Standard), EXT (Extend), ADD (Add) and BLK (Block) selection. EXT is an alternative to Shift+click when selecting text. See Chapter 3 (Working with Text) for more information about ADD and BLK.

Digital signature

If the document has been digitally signed, an icon SecurePDFicon.png shows in this part of the Status bar. You can double-click the icon to view the certificate.

Section or object information

When the cursor is on a section or object (such as a picture), information about that item appears in this field. Double-clicking in this area opens a relevant dialog box.

Object Information shown Dialog box opened
Picture Size and position Format Picture
List item     Level and list style Bullets and Numbering (Note 1)
Heading Outline numbering level Bullets and Numbering (Note 1)
Table Name or number and cell reference of cursor Table Format
Section Name of section Edit Sections
Other (Blank) Fields (Cross References page)

Note 1: If a list style was used with a list item or heading, no dialog box appears.

View layout

Click the appropriate icon to change between single page, side-by-side, and book layout views. You can edit the document in any view.

View layouts: single, side-by-side, book

Zoom

To change the view magnification, drag the Zoom slider or click on the + and – signs. You can also right-click on the zoom level percentage to select a magnification value. Zoom interacts with the selected view layout to determine how many pages are visible in the document window.

ZoomSlider.png

Changing document views

Writer has several ways to view a document: Print Layout, Web Layout, and Full Screen. To access these and other choices, go to the View menu and click on the required view. (When in Full Screen view, press the Esc key to return to either Print or Web Layout view.)

When in Web Layout, you can use the Zoom slider on the Status bar, as described above. In Print Layout, you can use both the Zoom slider and the View Layout icons on the Status bar.

You can also choose View > Zoom from the menu bar to display the Zoom & View Layout dialog box, where you can set the same options as on the Status bar. In Web Layout view, most of the choices are not available.

Choosing Zoom and View Layout options

Footnotes


Template:RU/documentation/signtransyear

Content on this page is licensed under the Creative Common Attribution 3.0 license (CC-BY).
Personal tools
In other languages