Difference between revisions of "QA/TestCases//it"

From Apache OpenOffice Wiki
< QA‎ | TestCases/
Jump to: navigation, search
(IP Cleanup Test Cases: removed obsolete and unnecessary information)
(Test Generale su AOO 3.4.1)
 
(16 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Lang|Test da svolgere}}
 
{{Lang|Test da svolgere}}
  
Pagina da riempire con la traduzione. Per comodità, il testo iniziale è l'originale inglese, con le sezioni riordinate.
+
Rispetto all'originale inglese alcune sezioni sono state riordinate e aggiornate.
  
 
[[Category:New]]
 
[[Category:New]]
 
[[Category:Quality Assurance]]
 
[[Category:Quality Assurance]]
  
== Overview ==
+
== Test Generale su AOO 3.4.1 ==
 +
'''Ogni volontario deve svolgere i test previsti per una o due delle categorie sotto elencate come da istruzioni ricevute via e-mail, non e` necessario svolgere tutte le categorie''' (ma se avete tempo, fate pure!).
  
For AOO 3.4, based on the release test plan, no detail test cases. Instead, general testing will be done against specific platform and specific editor with some focus. Below table give the AOO 3.4 testing focus:
 
 
<b>AOO 3.4 test focus:</b><br>
 
 
* Function impact bring by IP cleanup: https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/IP_Clearance+Impact
 
* Changing introduced by new features in 3.4: http://development.openoffice.org/releases/3.4beta.html
 
* General testing, which may combine with above two points.
 
 
== AOO 3.4 General Testing Test Cases ==
 
Please volunteer update below table to give your AOO 3.4 General Testing Cases.
 
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
! Component
+
! Categoria
! Feature
+
! Funzione
! Test Cases
+
! Casi di test
 
|-
 
|-
| Installer
+
| Programma di installazione
| Clean Install
+
| Installazione pulita
| The testing covers clearn install on:
+
| Il test comprende l'installazione pulita su:
 
* Windows XP
 
* Windows XP
 
* RedHat 6.1
 
* RedHat 6.1
   * standard install: rpm -ivh *.rpm
+
   * installazione standard: rpm -ivh *.rpm
   * then remove: rpm -qa | grep ooo > rmlist
+
   * quindi rimuovi: rpm -qa | grep ooo > rmlist
 
             rpm -e `cat rmlist`
 
             rpm -e `cat rmlist`
   * customized destination: rpm -ivh --prefix /opt/customized *.rpm
+
   * destinazione personalizzata: rpm -ivh --prefix /opt/personalizzato *.rpm
   * then remove: System->Administration->Add/Remove software, search for "ooo" then mark the packages for removal.
+
   * quindi rimuovi: Sistema->Amministrazione->Aggiungi/Rimuovi software, cerca "ooo" quindi spunta i pacchetti per la rimozione.
 
* Ubuntu 10.04
 
* Ubuntu 10.04
   * standard install: dpkg -i *.deb
+
   * installazione standard: dpkg -i *.deb
   * remove:  
+
   * rimuovi:  
 
     * dpkg -l | grep ^ii | grep ooo | cut -d' ' -f3 | sudo xargs dpkg -r
 
     * dpkg -l | grep ^ii | grep ooo | cut -d' ' -f3 | sudo xargs dpkg -r
     * Synaptic package manager: search for "ooo" then use "installed" filter to list all installed openoffice packages,
+
     * Gestione pacchetti Synaptic: cerca "ooo" quindi usa filtro "installato" per l'elenco di tutti i pacchetti openoffice installati,
  then mark "ooodev-ure" fore remove. A message will appears and list all the affected packages, mark all of them. Then Apply.
+
  quindi spunta "ooodev-ure" per rimuovere. Verrà visualizzato un messaggio e l'elenco di tutti i pacchetti interessati, spuntarli tutti. Quindi Applica.
 
* Mac 10.6.8
 
* Mac 10.6.8
 
|-
 
|-
| Installer
+
| Programma di installazione
| Upgrade
+
| Aggiornamento
| The testing covers upgrade from OO 3.3 to AOO 3.4 against:
+
| Il test comprende l'aggiornamento dalla versione OO 3.3 (o da AOO 3.4.0) alla versione AOO 3.4.1 per:
 
* Windows XP
 
* Windows XP
 
* RedHat 6.1
 
* RedHat 6.1
Line 50: Line 41:
 
* Mac 10.6.8
 
* Mac 10.6.8
 
|-
 
|-
| Common Feature
+
| Funzione comune
| Chart
+
| Grafico
| The testing covers:
+
| Il test comprende:
* Create different chart type
+
* Crea diversi tipi di grafico
* Add/Delete/Move up&down/Hide/Show data series and check the chart display
+
* Aggiungi/Cancella/Sposta su&giù/Nascondi/Mostra serie dati e verifica la visualizzazione del grafico
* Chart properties edit
+
* Modifica proprietà grafico
* Chart copy/paste during different AOO editors
+
* Copia/Incolla grafico nelle diverse revisioni AOO
 
|-
 
|-
|Common Features
+
|Funzioni comuni
|Security
+
|Protezione
|The testing cover:
+
|Il test comprende:
*Save with password
+
*Salva con password
*Save with File Sharing Password.  
+
*Salva con password di condivisione file.  
In details:
+
In dettaglio:
* Save documents(odp,odt,ods) with open password
+
* Salva documenti(odp,odt,ods) con apri password
* Save documents(odp,odt,ods) with read-only password
+
* Salva documenti(odp,odt,ods) con password di sola lettura
* Save documents(odp,odt,ods) with edit password
+
* Salva documenti(odp,odt,ods) con modifica password
* Reopen the documents protected by password
+
* Riapri i documenti protetti dalla password
 
|-
 
|-
| Common Feature
+
| Funzione comune
| Security
+
| Protezione
| This testing is for Digital Signatures
+
| Questo test è per Firme digitali (non svolgere)
 
|-
 
|-
| Common Feature
+
| Funzione comune
| Toolbar
+
| Barra degli strumenti
| The testing cover:
+
| Il test comprende:
* Predefined Toolbar customize
+
* Personalizza barra degli strumenti predefinita
* Add new toolbar
+
* Aggiungi nuova barra degli strumenti
 
|-
 
|-
 
| Writer
 
| Writer
| Table
+
| Tabella
| The testing cover:
+
| Il test comprende:
*Create table from menu or toolbar
+
*Crea tabella dal menu o dalla barra degli strumenti
*Insert/Delete cell
+
*Inserisci/Cancella cella
*Insert/Delete column/row
+
*Inserisci/Cancella colonna/riga
 
|-
 
|-
 
| Writer
 
| Writer
| Graphic
+
| Grafico
| The testing cover:
+
| Il test comprende:
*Insert graphic
+
*Inserisci grafico
*Modify anchor
+
*Modifica ancoraggio
 
|-
 
|-
 
| Writer
 
| Writer
| Changes
+
| Modifiche
| The testing cover:
+
| Il test comprende:
*Show/Hide changes
+
*Mostra/Nascondi modifiche
*Accept/Reject changes
+
*Accetta/Rifiuta modifiche
 
|-
 
|-
 
| Writer
 
| Writer
| FileOpen
+
| Apri file
| The testing cover:
+
| Il test comprende:
*Open/ save/ reopen different type of files, such as.odt, doc, docx.
+
*Apri/ salva/ riapri diversi tipi di file, come .odt, doc, docx.
*Check files can be opened and displayed correctly.
+
*Verificare che i file si aprano in modo corretto.
 
|-
 
|-
 
| Writer
 
| Writer
| Envelope
+
| Busta
| The testing cover:
+
| Il test comprende:
* Insert envelope in current document
+
* Inserisci busta nel documento corrente (Inserisci - Busta)
* Create enveloper in new document
+
* Crea busta in un nuovo documento
* Modify the envelope format
+
* Modifica il formato della busta
* Verify the envelope dialog
+
* Verifica la finestra di dialogo della busta
 
|-
 
|-
 
| Writer
 
| Writer
| Word Count
+
| Conteggio parole
| The testing covers:
+
| Il test comprende:
* Paste “Apache OpenOffice Writer字數問題修正。” in a new text document and check if the word count is 10.
+
* (saltare questo test, è per le lingue asiatiche) Incolla “Apache OpenOffice Writer” in un nuovo documento di testo e verifica che il conteggio delle parole sia 10.
 
|-
 
|-
 
| Calc
 
| Calc
| Hyperlink
+
| Collegamento ipertestuale
| The testing cover:
+
| Il test comprende:
*Insert hyperlink into cell, save, reopen, edit hyperlink, delete hyperlink.  
+
*Inserisci collegamento ipertestuale nella cella, salva, riapri, modifica collegamento ipertestuale, cancella collegamento ipertestuale.  
*undo/redo, font effect, options
+
*Annulla/Ripeti, effetto carattere, opzioni
*Try different futher settings.
+
*Prova diverse ulteriori impostazioni.
 
|-
 
|-
 
| Calc
 
| Calc
| Format Cell
+
| Formato cella
| The testing cover:
+
| Il test comprende:
*Number format set/change/display
+
*Imposta/modifica/visualizza formato numero
*Alignment format set/change/display
+
*Imposta/modifica/visualizza formato allineamento
*Merge/Unmerge cells
+
*Unisci/Dividi celle
 
|-
 
|-
 
| Calc
 
| Calc
| Data
+
| Dati
| The testing cover:
+
| Il test comprende:
*Sort
+
*Ordina
*Fiter
+
*Filtro
*Validity
+
*Validità
 
|-
 
|-
 
| Calc
 
| Calc
| Chart
+
| Grafico
| The testing cover:
+
| Il test comprende:
*Create a chart
+
*Crea un grafico
*Edit chart
+
*Modifica grafico
*Delete chart
+
*Cancella grafico
 
|-
 
|-
 
| Calc
 
| Calc
| name range
+
| Nome intervallo
| The testing cover:
+
| Il test comprende:
* create range, modify range name, modify range region, remove range
+
* Crea intervallo, modifica nome intervallo, modifica area di intervallo, rimuovi intervallo
* use name range: in fomula
+
* Usa nome intervallo: nella formula
 
|-  
 
|-  
 
| Impress
 
| Impress
| Numbering and Bullet
+
| Elenco puntato e numerato
| The testing cover:
+
| Il test comprende:
*Apply numbering and bullet for several paragraphs
+
*Applica elenco puntato e numerato a diversi paragrafi
*Modify the numbering and bullet for several paragraphs have appliced mixed numbering and bullet
+
*Modifica l' elenco puntato e numerato a diversi paragrafi have appliced mixed numbering and bullet
*Copy paragraph with/without numbering and bullet to one object paragraph which has applied numbering and bullet
+
*Copia paragrafo con/senza elenco puntato e numerato su un paragrafo che è già formattato come elenco punto o numerato
*Undo/redo
+
*Annulla/Ripeti
 
|-
 
|-
 
| Impress
 
| Impress
| Table
+
| Tabella
| The testing cover:
+
| Il test comprende:
*Copy&Cut&Paste table and table cells
+
*Copia&Taglia&Incolla tabella e celle di tabella
*Delete&Insert Columns and Rows, include single column and row,and multiple columns and rows
+
*Cancella&Inserisci Colonne e Righe, includi colonna e riga singole e colonne e righe multiple
*Select single column and row, Select multiple columns and rows
+
*Seleziona colonna e riga singole, selezionare colonne e righe multiple
*Merge&Split,include split single cell and multi-cells,include split Horizontally and Vertically.
+
*Unisci&dividi,includi dividi cella singola e celle multiple,includi dividi orizzontalmente e verticalmente.
*Table Properties, include Borders,Line,Font Effects,Background
+
*Proprietà di tabella, includi bordi, linea, effetti carattere, sfondo
*Undo/Redo
+
*Annulla/Ripeti
 
|-
 
|-
 
|Impress
 
|Impress
|Annimation Effect
+
|Effetto di animazione
|The testing cover:
+
|Il test comprende:
*Add&Remove&Edit Annimation Effects
+
*Aggiungi&Rimuovi&Modifica effetti di animazione
*Copy&Paste Annimation Effect
+
*Copia&Incolla effetto di animazione
 
|-
 
|-
 
|Impress
 
|Impress
|Shape
+
|Forma
|The testing cover:
+
|Il test comprende:
*Insert Shape
+
*Inserisci la forma
*Shape properties in context menu, inculde Line,Area,Text,Position and Size,Arrange,Alignment
+
*Modifica le proprietà nel menu di scelta rapida, includi Linea, Area, Testo, Posizione e Dimensione, Disposizione, Allineamento
*Undo/Redo
+
*Annulla/Ripeti
 
|-
 
|-
| Drawing
+
| Draw
| Editing
+
| Modifica
| The testing cover:
+
| Il test comprende:
*Copy objects from other files
+
*Copia gli oggetti da altri file
*Check the appearance of the objects
+
*Verifica l'aspetto degli oggetti
 
|-
 
|-
| Drawing
+
| Draw
| Formatting
+
| Formattazione
| The testing cover:
+
| Il test comprende:
*Modify format of objects in OpenOffice.org Draw
+
*Modifica il formato degli oggetti in OpenOffice.org Draw
*Do some actions, such as copy/paste
+
*Compi delle azioni, come copia/incolla
*Check the appearance of the objects
+
*Verifica l'aspetto degli oggetti
 
|-
 
|-
| Drawing
+
| Draw
| UI
+
| Interfaccia Utente
| The testing cover:
+
| Il test comprende:
*Do some operations to check the UI presents correctly.
+
*Compi delle operazioni per verificare che l'Interfaccia Utente di Draw si visualizzi correttamente.
 
|-
 
|-
| Drawing
+
| Draw
 
| SVG
 
| SVG
| The testing cover:
+
| Il test comprende:
*Insert pictures from .svg files.
+
*Inserisci immagini da file .svg.
*Open .svg files.
+
*Apri i file .svg.
*Export as .svg files.
+
*Esporta come file .svg.
 
|-
 
|-
| Drawing
+
| Draw
 
| PDF
 
| PDF
| The testing cover:
+
| Il test comprende:
*Export as .pdf files.
+
*Esporta come file .pdf.
*Reopen the .pdf files to check the elements whether the same as the original.
+
*Riapri i file .pdf e verificare che gli elementi siano come nell'originale.
 
|-
 
|-
| Drawing
+
| Draw
| FileOpen
+
| Apri file
| The testing cover:
+
| Il test comprende:
*Open/ save/ reopen different type of files, such as.odg, .svg, .dxf, etc.
+
*Apri/ salva/ riapri diversi tipi di file, come ad esempio .odg, .svg, .dxf, etc.
*Check files can be opened correctly.
+
*Verifica che i file si aprino in modo corretto.
 
|-
 
|-
| Drawing
+
| Draw
| FileSave
+
| Salva file
| The testing cover:
+
| Il test comprende:
*Open/ save file to different types.
+
*Apri/ salva file in modi diversi.
*Open/ Export files as different types.
+
*Apri/ esporta diversi tipi di file.
*Check the appearance and properties of saved files.
+
*Verifica l'aspetto e le proprietà dei file salvati.
 
|-
 
|-
| row 10, cell 1
+
| Base
| row 10, cell 2
+
| Funzionalita` generale
| row 10, cell 3
+
| Non e` previsto un test dettagliato per Base, ma, dopo avere installato una macchina virtuale Java da java.com (provare con Java 7 e, se ci sono problemi, con Java 6) controllare la funzionalita` generale:
 +
*Creare un nuovo database
 +
*Creare tabelle
 +
*Inserire dati
 +
*Chiudere e riaprire, verificando che i dati siano stati salvati correttamente
 +
|-
 +
| riga 10, cella 1
 +
| riga 10, cella 2
 +
| riga 10, cella 3
 
|}
 
|}
  
== IP Cleanup Test Cases ==
+
== Panoramica test AOO 3.4.0 ==
Here is the AOO 3.4 IP Cleanup and Impact: https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/IP_Clearance+Impact
+
  
Please volunteer update below table for your test cases against each specific library change in IP cleanup. First row is one sample.
+
Oltre al test generale, per la versione 3.4.0 sono previsti i seguenti test:
 +
 
 +
<b>AOO 3.4.0:</b><br>
 +
 
 +
* Impatto della pulizia IP: https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/IP_Clearance+Impact
 +
* Modifiche introdotte da nuove funzionalità in 3.4: http://development.openoffice.org/releases/3.4beta.html
 +
 
 +
 
 +
== Test di verifica Pulizia IP (solo versione 3.4.0) ==
 +
Indirizzo per pulizia e visualizzazione di AOO 3.4: https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/IP_Clearance+Impact
 +
 
 +
I volontari sono pregati di aggiornare la tabella sottostante dei test effettuati per ogni variazione specifica della libreria all'indirizzo indicato. La prima colonna funge da esempio.
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
! Library
+
! Libreria
! What is changing
+
! Cosa cambia
! User Impact
+
! Impatto per l'utente
! Status
+
! Stato
! Test Cases
+
! Casistica test
 
|-
 
|-
| lp_solve  
+
| lp_solve (linear programming -  programmazione lineare)
| lp_solve is being replaced by CoinMP  
+
| lp_solve è sostituito da CoinMP
| This functionality is invoked by the user in Calc via Tools->Solver. It is used for solving linear programming problems, including integer programming.
+
| Questa funzione è richiamata dall'utente in Calc tramite Strumenti->Risolutore. Utilizzata per risolvere problemi connessi alla programmazione lineare, compresa la programmazione di integer (numeri interi).
  
CoinMP comes from the Coin-OR open source project, an open source project that involves operations research professionals and includes cutting edge algorithms.  
+
CoinMP deriva dal progetto open source Coin-OR che coinvolge professionisti in ricerche operative e include algoritmi avanzati.
  
According to one research paper CoinMP offers superior performance compared to lp_solve. So the overall user impact from this change should be positive.
+
Secondo una ricerca, CoinMP offre prestazioni superiori rispetto a lp_solver. Per questo l'impatto di questa modifica dovrebbe essere positivo per l'utente.
| Solver function works in svn rev. 1236487
+
| Il risolutore funziona in svn rev. 1236487 (subversion 1236487)
| Create scenario followed by Excel solver sample, then solution is able to be found.
+
| Creare uno scenario seguito da un esempio di risolutore in Excel: in questo modo si può trovare la soluzione.
[[File:solver.ods]]
+
[[File:solver.ods]] [[File:Solver-new.ods]]
 
|-
 
|-
| 3rd party/external library gentiumbasic-fonts & liberation-fonts
+
| Librerie di font "gentiumbasic" e "liberation" di fornitori esterni
| Remove fonts from product and replace them with newer alternatives.
+
| Cancellare le font incluse nel prodotto e sostituirle con alternative più recenti.
| A useful set of high quality fonts, mostly equivalent to those from MS.
+
| Pacchetto di font usabili di alta qualità, la maggior parte equivalenti a quelle di MS.
| It has been removed in svn rev. 1212451
+
| Rimosso da svn rev. 1212451
| Create sample file in OO 3.3 with text font set to "Liberation Sans Narrow", "Gentium Basic" and "Gentium Book Basic"
+
| Creare un file d'esempio in OO 3.3 con font di testo "Liberation Sans Narrow", "Gentium Basic" e "Gentium Book Basic".
Open it in OO 3.4 with svn rev. 1212451.
+
Aprirlo in OO 3.4 con svn rev 1212451.
  
Document loaded successfully, and font display same as OO 3.3.
+
Documento caricato correttamente e visualizzazione identica a OO 3.3.
  
New a document in OO 3.4
+
Nuovo documento in OO 3.4
There is no font named as "Liberation Sans Narrow", "Gentium Basic" and "Gentium Book Basic". But there are the metrically equivalent fonts "Arimo", "Cousine" and "Tinos".
+
Non esiste font con nome "Liberation Sans Narrow", "Gentium Basic" and "Gentium Book Basic".Ci sono, però, font equivalenti per dimensioni: "Arimo", "Cousine" e "Tinos".
 
|-
 
|-
 
| i18nregexp  
 
| i18nregexp  
| i18nregexp was replaced by ICU Regular Expressions.  
+
| i18nregexp è stato rimpiazzato da espressioni regolari ICU.
| No major impact for users; regular expressions will work as usual and be much faster. Some deprecated extended syntax supported in earlier versions may not be available.  
+
| Nessuna variazione significativa per l'utente; le espressioni regolari funzionano come al solito e più velocemente. La sintassi estesa e deprecata supportata nelle versioni precedenti potrebbe non essere più disponibile.
| Find an regression issue, pls refer to bug 118887
+
| In caso di problema peggiorativo, fare riferimento al bug 118887
| verify regular expressions works in "Find&Replace" dialog:
+
| Verificare che l'espressione regolare funzioni nella schermata di "Cerca e sostituisci":
open the file then copy the regular expression in cell B1, open "Find&Replace" dialog and paste into search for editbox, click Find button. It should matches cell A3:A5.
+
aprire il file e copiare l'espressione regolare nella cella B1, aprire "Cerca e sostituisci" (ricordarsi di attivare "espressioni regolari" nelle opzioni aggiuntive) e incollare nel campo di editazione, fare click su "Cerca". Si dovrebbe avere una corrispondenza nelle celle A3:A5.
 
[[File:Regexp.ods]] [[File:Regexp2.odt]]
 
[[File:Regexp.ods]] [[File:Regexp2.odt]]
  
 
|-
 
|-
 
|berkeleydb
 
|berkeleydb
|The berkeleydb library is being removed from the distribution due to an incompatible license.  
+
| La libreria "berkeleydb" è stata rimossa dalla distribuzione per incompatibilità della licenza.
|The berkeleydb is used for managing extentions and was used for indexing help content.  
+
| La libreria "berkeleydb" è usata per gestire le estensioni ed era utilizzata per indicizzare il contenuto dell'help.
  
Managing a handful of extensions using a database was overkill anyways and that is being rectified (118569). The impact is that extensions installed for older versions of OpenOffice have to be re-installed.
+
La gestione di poche di estensioni utilizzando un database sovraccaricava sempre il sistema: è stata rettificata (118569). La conseguenza è che le estensioni installate su precedenti versioni di OpenOffice devono essere reinstallate.
three modules are impacted by this change l10ntools, xmlhelp and desktop.
+
La rettifica ha conseguenze su tre moduli "l10ntools," "xmlhelp" e "desktop".
 
|Test in svn. 1240872
 
|Test in svn. 1240872
|Search in help system
+
|Ricerca nel sistema di help
Start application
+
Avviare l'applicazione
 
|-
 
|-
|dictionaries
+
|Dizionari
|Remove dictionaries from product package
+
|Rimuovere i dizionari dal pacchetto applicativo
|Before install dictionaries extension, spell check won't work
+
|Il controllo ortografico non funziona senza l'installazione dei dizionari
|Test in recent (>1300000) revision, with dictionary
+
|Test nelle revisioni recenti (>1300000), con il dizionario
|Input misspell word, then launch spell check
+
|Digitare una parola in modo errato e quindi lanciare il controllo ortografico
Dictionaries are available and spell check works (try typing correct and incorrect words)
+
Dizionari disponibili e controllo ortografico corretto (fare la prova digitando parole corrette e non)
 
|-
 
|-
 
|libneon
 
|libneon
|The neon library is being removed from the distribution due to an incompatible license.  
+
|La libreria "neon" è stata rimossa dalla distribuzione per incompatibilità della licenza.
|The neon library is used to for all http based communication including WebDAV. Without a replacement it is for example not possible to insert an image via an http Url.
+
|La libreria "neon" era utilizzata per tutte le comunicazioni http incluso WebDAV. Senza una sostituzione non è possibile, per esempio, inserire un immagine tramite un indirizzo http.
Work on a replacement (118569) has started, including WebDAV support.  
+
Iniziata la sostituzione (118569), incluso il supporto a WebDAV.
 
|Test in r1291124
 
|Test in r1291124
|1. copy images and text from web browser into document/spreadsheet/presentation, verify the picture can display
+
|1. copiare immagini e testo dal browser web in un documento, foglio di calcolo o una presentazione, verificare che l'immagine venga visualizzata
2. save the file containing web picture, then open, verify the picture can display.
+
2. salvare il file con l'immagine con indirizzo http, riaprirlo e verificare che l'immagine venga visualizzata
 
[[File:Libnero.odt]]
 
[[File:Libnero.odt]]
3. open a file(odt, html, odp, ods, doc...),save on WebDAV server, close and open again to see if it works.
+
3. Aprire un file (odt, html, odp, ods, doc...), salvarlo sul server WebDAV, chiuderlo e riaprirlo per controllare se funziona.
4. open a file from webDAV server, modify, save, close, reopen, verify it works
+
4. Aprire un file dal server WebDAV, modificarlo, salvarlo, chiudere e riaprirlo per controllare se funziona.
5. create new document, modify, save on WebDAV, close then reopen, modify and save...
+
5. Creare un nuovo documento, modificarlo, salvarlo su WebDAV, chiudere e quindi riaprirlo, modificarlo e salvarlo...
6. space and special characters in document name
+
6. spazi e caratteri speciali nel nome del documento.
 
|-
 
|-
 
|ooo_crystal_images-1.tar.gz
 
|ooo_crystal_images-1.tar.gz
 
ooo_oxygen_images-2009-06-17  
 
ooo_oxygen_images-2009-06-17  
|Crystal and Oxygen icons removed.
+
|Rimosse le icone "Crystal" e "Oxygen".
|These were used by default in KDE and KDE4 only. The user can still choose other icon sets like galaxy or tango.  
+
|Utilizzate per default solamente in KDE e KDE4. L'utente può ancora scegliere tra altri set di icone, quali "galaxy" o "tango".
 
|Test in svn. 1240836
 
|Test in svn. 1240836
|run the application in KDE enviorment. check Tools->Options->OOo-dev->View, verify the default value for "Icon size and style" is not Crystal or Oxygen, and the two styles are not in the list.
+
|Eseguire l'applicazione in ambiente KDE. Controllare Strumenti->Opzioni->Ooo-dev->Visualizza: verificare che il valore di default per "Dimensioni e stile icone" non sia "Crystal" o "Oxygen" e che questi due stili non siano elencati.
 
|-
 
|-
|3rd party/external library javamail  
+
|Libreria esterna di altri fornitori "javamail"
|none as Java Mail is not used by mail merge
+
|Nessuna, dato che "Java Mail" non viene usata da "Invia e-mail"
|removing unnecessary strings and help content
+
|Rimuovere stringhe e help non necessari
 
|Test in svn. 1240836
 
|Test in svn. 1240836
 
|
 
|
*search for "Java Mail" in help
+
* Ricerca di "Java Mail" nell'help
*run mail merge case: create a mail merged document and send as OpenDocument Text attachment / HTML Message.
+
* Eseguire una istanza di invio e-mail: creare una e-mail e inviarla come "documento allegato in OpenDocument Text" / Messaggio HTML.
 
|-
 
|-
|3rd party/external library  gdk-pixbuf  
+
|Libreria esterna di altri fornitori "gdk-pixbuf"
|Used by AVMedia for Video playback
+
|Utilizzato da AVMedia per la visualizzazione di video
 
|  
 
|  
 
|Test in svn. 1243392
 
|Test in svn. 1243392
on Windows XP, Ubuntu, Mac 10.7
+
su Windows XP, Ubuntu, Mac 10.7
|insert different format of video/sound files, play.
+
|Inserire formati video/audio differenti, play.
 
|-
 
|-
|3rd party/external library cups  
+
|Libreria esterna di altri fornitori "cups"
|Used for integrating into the print system on Unix
+
|Utilizzata per l'integrazione nei sistemi di stampa in Unix
|Using the system provided cups functionality
+
|Utilizza la funzionalità "cups" fornita dal sistema
|Test in r1240836 on Redhat 6.1
+
|Test in r1240836 su Redhat 6.1
|Print the three sample files
+
|Stampare i tre file di esempio
 
[[File:Aa.xls]],[[File:Print.odp]],[[File:Document.odt]]
 
[[File:Aa.xls]],[[File:Print.odp]],[[File:Document.odt]]
 
|-
 
|-
|replace svg (LGPL) support
+
|Sostituire il supporto svg (LGPL)
|Used for the important Ooo3.4 feature: SVG support
+
|Utilizzato per l'importante funzione di Ooo 3.4: supporto SVG  
|Write our new SVG import in C++  
+
|Scrivere la nostra nuova funzione di importazione SVG in C++  
|test in r1291124
+
|Test in r1291124
|1.insert some svg image(.eps, .svg, .emf, .wmf, .tif, .ras, .tga, .pcx) into editors, verify they can display.
+
|1. Inserire qualche immagine svg (.eps, .svg, .emf, .wmf, .tif, .ras, .tga, .pcx) nei vari editor di immagini, verificare che vengano visualizzate.
2. save file as different format: oo/MS office
+
2. Salvare il file con formato diverso: oo/MS office
3. copy/paste the svg images between different editors
+
3. Copiare e incollare le immagini svg tra diversi editor di immagini
4. open MS office created files which contains svg images
+
4. Aprire files contenenti immagini svg e creati con MS office
 
|}
 
|}
  
You can link to this page for IP Cleanup testing result:
+
Questo è il link per la pagina con i risultati dei test di pulizia IP:
 
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/QA/TestingResults
 
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/QA/TestingResults
  
== AOO 3.4 Code Change Test Cases ==
+
== Test sul cambiamento di codice AOO 3.4 (solo versione 3.4.0) ==
Here is the AOO 3.4 code change:http://development.openoffice.org/releases/3.4beta.html
+
Qui c'è la lista dei cambiamenti per AOO 3.4: http://development.openoffice.org/releases/3.4beta.html
  
Please vlounteer update below table for the code change related test cases.
+
Prego i volontari di aggiornare la tabella seguente con i codici relativi ai singoli casi di test.
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
! Feature title
+
! Titolo funzionalità
! Task ID
+
! ID Processo
! Description
+
! Descrizione
! Dev. Owner
+
! Sviluppatore
! Component
+
! Componente
! Test Cases
+
! Casistica test
 
|-
 
|-
| Improve ODF 1.2 encryption supporte in OOo
+
| Criptazione potenziata con ODF 1.2 supportata in OOo
 
| i117562  
 
| i117562  
| The ODF1.2 specification allows to use W3C-specified algorithms to encrypt ODF1.2 documents. The new implementation let the following algorithms be used in case ODF1.2 encrypted document is stored: Start key generation: SHA256 Derived key generation: PBKDF2 Encryption algorithm: AES-256 Checksum generation: SAH256_1K It is possible to let start key and checksum generation use SHA1/SHA1_1K algorithms during storing of ODF1.2 encrypted document by setting the configuration entry org.openoffice.Office.Common/Save/ODF/UseSHA1InODF12 to "true". It is also possible to let Blowfish algorithm be used in this case by setting the entry org.openoffice.Office.Common/Save/ODF/UseBlowfishInODF12 to "true". The storing of encrypted ODF1.1/ODF1.0 documents is not affected. Please see http://docs.oasis-open.org/office/v1.2/csprd03/OpenDocument-v1.2-csprd03-part3.html for details.  
+
| La specifica ODF 1.2 permette di usare l'algoritmo specifico-W3C per criptare ii documenti ODF 1.2 . La nuova implementazione consente ai seguenti algoritmi di essere usati nei documenti criptati salvati nel formato ODF 1.2: Genera chiave a partire da: SHA256 Chiave generata derivata da: PBKDF2 Algoritmo di criptazione: AES-256 Generazione checksum: SAH256_1K E' possibile generare la chiave di partenza e il checksum usando l'algoritmo SHA1/SHA1_1K durante il salvataggio del documento criptato nel formato ODF1.2 impostando la voce di configurazione org.openoffice.Office.Common/Save/ODF/UseSHA1InODF12 su "vero". E' anche possibile usare l'algoritmo Blowfish in questo caso impostare la voce di configurazione org.openoffice.Office.Common/Save/ODF/UseBlowfishInODF12 su "vero". I documenti registrati nel formato criptato ODF1.1/ODF1.0 non saranno modificati. Prego leggere http://docs.oasis-open.org/office/v1.2/csprd03/OpenDocument-v1.2-csprd03-part3.html per i dettagli.  
 
| mikhail.voytenko@oracle.com ??
 
| mikhail.voytenko@oracle.com ??
 
| framew
 
| framew
| Test Cases:
+
| Casi di Test:
# Saving the document with password
+
# Salvare il documento con la password
# Saving the document with signature
+
# Salvare il documento con la firma
# Open the protected document, save and reopen
+
# Aprire il documento protetto, salvare e riaprire
The above scenarios cover writer, impress and calc
+
Il suddetto scenario va bene per writer, impress e calc
 
|-
 
|-
| row 2, cell 1
+
| riga 2, colonna 1
| row 2, cell 2
+
| riga 2, colonna 2
| row 2, cell 3
+
| riga 2, colonna 3
| row 2, cell 4
+
| riga 2, colonna 4
| row 2, cell 5
+
| riga 2, colonna 5
| row 2, cell 6
+
| riga 2, colonna 6
 
|}
 
|}

Latest revision as of 16:03, 5 August 2012

Rispetto all'originale inglese alcune sezioni sono state riordinate e aggiornate.

Test Generale su AOO 3.4.1

Ogni volontario deve svolgere i test previsti per una o due delle categorie sotto elencate come da istruzioni ricevute via e-mail, non e` necessario svolgere tutte le categorie (ma se avete tempo, fate pure!).

Categoria Funzione Casi di test
Programma di installazione Installazione pulita Il test comprende l'installazione pulita su:
  • Windows XP
  • RedHat 6.1
 * installazione standard: rpm -ivh *.rpm
 * quindi rimuovi: rpm -qa | grep ooo > rmlist
            rpm -e `cat rmlist`
 * destinazione personalizzata: rpm -ivh --prefix /opt/personalizzato *.rpm
 * quindi rimuovi: Sistema->Amministrazione->Aggiungi/Rimuovi software, cerca "ooo" quindi spunta i pacchetti per la rimozione.
  • Ubuntu 10.04
 * installazione standard: dpkg -i *.deb
 * rimuovi: 
   * dpkg -l | grep ^ii | grep ooo | cut -d' ' -f3 | sudo xargs dpkg -r
   * Gestione pacchetti Synaptic: cerca "ooo" quindi usa filtro "installato" per l'elenco di tutti i pacchetti openoffice installati,
quindi spunta "ooodev-ure" per rimuovere. Verrà visualizzato un messaggio e l'elenco di tutti i pacchetti interessati, spuntarli tutti. Quindi Applica.
  • Mac 10.6.8
Programma di installazione Aggiornamento Il test comprende l'aggiornamento dalla versione OO 3.3 (o da AOO 3.4.0) alla versione AOO 3.4.1 per:
  • Windows XP
  • RedHat 6.1
  • Ubuntu 10.0.4
  • Mac 10.6.8
Funzione comune Grafico Il test comprende:
  • Crea diversi tipi di grafico
  • Aggiungi/Cancella/Sposta su&giù/Nascondi/Mostra serie dati e verifica la visualizzazione del grafico
  • Modifica proprietà grafico
  • Copia/Incolla grafico nelle diverse revisioni AOO
Funzioni comuni Protezione Il test comprende:
  • Salva con password
  • Salva con password di condivisione file.

In dettaglio:

  • Salva documenti(odp,odt,ods) con apri password
  • Salva documenti(odp,odt,ods) con password di sola lettura
  • Salva documenti(odp,odt,ods) con modifica password
  • Riapri i documenti protetti dalla password
Funzione comune Protezione Questo test è per Firme digitali (non svolgere)
Funzione comune Barra degli strumenti Il test comprende:
  • Personalizza barra degli strumenti predefinita
  • Aggiungi nuova barra degli strumenti
Writer Tabella Il test comprende:
  • Crea tabella dal menu o dalla barra degli strumenti
  • Inserisci/Cancella cella
  • Inserisci/Cancella colonna/riga
Writer Grafico Il test comprende:
  • Inserisci grafico
  • Modifica ancoraggio
Writer Modifiche Il test comprende:
  • Mostra/Nascondi modifiche
  • Accetta/Rifiuta modifiche
Writer Apri file Il test comprende:
  • Apri/ salva/ riapri diversi tipi di file, come .odt, doc, docx.
  • Verificare che i file si aprano in modo corretto.
Writer Busta Il test comprende:
  • Inserisci busta nel documento corrente (Inserisci - Busta)
  • Crea busta in un nuovo documento
  • Modifica il formato della busta
  • Verifica la finestra di dialogo della busta
Writer Conteggio parole Il test comprende:
  • (saltare questo test, è per le lingue asiatiche) Incolla “Apache OpenOffice Writer” in un nuovo documento di testo e verifica che il conteggio delle parole sia 10.
Calc Collegamento ipertestuale Il test comprende:
  • Inserisci collegamento ipertestuale nella cella, salva, riapri, modifica collegamento ipertestuale, cancella collegamento ipertestuale.
  • Annulla/Ripeti, effetto carattere, opzioni
  • Prova diverse ulteriori impostazioni.
Calc Formato cella Il test comprende:
  • Imposta/modifica/visualizza formato numero
  • Imposta/modifica/visualizza formato allineamento
  • Unisci/Dividi celle
Calc Dati Il test comprende:
  • Ordina
  • Filtro
  • Validità
Calc Grafico Il test comprende:
  • Crea un grafico
  • Modifica grafico
  • Cancella grafico
Calc Nome intervallo Il test comprende:
  • Crea intervallo, modifica nome intervallo, modifica area di intervallo, rimuovi intervallo
  • Usa nome intervallo: nella formula
Impress Elenco puntato e numerato Il test comprende:
  • Applica elenco puntato e numerato a diversi paragrafi
  • Modifica l' elenco puntato e numerato a diversi paragrafi have appliced mixed numbering and bullet
  • Copia paragrafo con/senza elenco puntato e numerato su un paragrafo che è già formattato come elenco punto o numerato
  • Annulla/Ripeti
Impress Tabella Il test comprende:
  • Copia&Taglia&Incolla tabella e celle di tabella
  • Cancella&Inserisci Colonne e Righe, includi colonna e riga singole e colonne e righe multiple
  • Seleziona colonna e riga singole, selezionare colonne e righe multiple
  • Unisci&dividi,includi dividi cella singola e celle multiple,includi dividi orizzontalmente e verticalmente.
  • Proprietà di tabella, includi bordi, linea, effetti carattere, sfondo
  • Annulla/Ripeti
Impress Effetto di animazione Il test comprende:
  • Aggiungi&Rimuovi&Modifica effetti di animazione
  • Copia&Incolla effetto di animazione
Impress Forma Il test comprende:
  • Inserisci la forma
  • Modifica le proprietà nel menu di scelta rapida, includi Linea, Area, Testo, Posizione e Dimensione, Disposizione, Allineamento
  • Annulla/Ripeti
Draw Modifica Il test comprende:
  • Copia gli oggetti da altri file
  • Verifica l'aspetto degli oggetti
Draw Formattazione Il test comprende:
  • Modifica il formato degli oggetti in OpenOffice.org Draw
  • Compi delle azioni, come copia/incolla
  • Verifica l'aspetto degli oggetti
Draw Interfaccia Utente Il test comprende:
  • Compi delle operazioni per verificare che l'Interfaccia Utente di Draw si visualizzi correttamente.
Draw SVG Il test comprende:
  • Inserisci immagini da file .svg.
  • Apri i file .svg.
  • Esporta come file .svg.
Draw PDF Il test comprende:
  • Esporta come file .pdf.
  • Riapri i file .pdf e verificare che gli elementi siano come nell'originale.
Draw Apri file Il test comprende:
  • Apri/ salva/ riapri diversi tipi di file, come ad esempio .odg, .svg, .dxf, etc.
  • Verifica che i file si aprino in modo corretto.
Draw Salva file Il test comprende:
  • Apri/ salva file in modi diversi.
  • Apri/ esporta diversi tipi di file.
  • Verifica l'aspetto e le proprietà dei file salvati.
Base Funzionalita` generale Non e` previsto un test dettagliato per Base, ma, dopo avere installato una macchina virtuale Java da java.com (provare con Java 7 e, se ci sono problemi, con Java 6) controllare la funzionalita` generale:
  • Creare un nuovo database
  • Creare tabelle
  • Inserire dati
  • Chiudere e riaprire, verificando che i dati siano stati salvati correttamente
riga 10, cella 1 riga 10, cella 2 riga 10, cella 3

Panoramica test AOO 3.4.0

Oltre al test generale, per la versione 3.4.0 sono previsti i seguenti test:

AOO 3.4.0:


Test di verifica Pulizia IP (solo versione 3.4.0)

Indirizzo per pulizia e visualizzazione di AOO 3.4: https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/IP_Clearance+Impact

I volontari sono pregati di aggiornare la tabella sottostante dei test effettuati per ogni variazione specifica della libreria all'indirizzo indicato. La prima colonna funge da esempio.

Libreria Cosa cambia Impatto per l'utente Stato Casistica test
lp_solve (linear programming - programmazione lineare) lp_solve è sostituito da CoinMP Questa funzione è richiamata dall'utente in Calc tramite Strumenti->Risolutore. Utilizzata per risolvere problemi connessi alla programmazione lineare, compresa la programmazione di integer (numeri interi).

CoinMP deriva dal progetto open source Coin-OR che coinvolge professionisti in ricerche operative e include algoritmi avanzati.

Secondo una ricerca, CoinMP offre prestazioni superiori rispetto a lp_solver. Per questo l'impatto di questa modifica dovrebbe essere positivo per l'utente.

Il risolutore funziona in svn rev. 1236487 (subversion 1236487) Creare uno scenario seguito da un esempio di risolutore in Excel: in questo modo si può trovare la soluzione.

File:Solver.ods File:Solver-new.ods

Librerie di font "gentiumbasic" e "liberation" di fornitori esterni Cancellare le font incluse nel prodotto e sostituirle con alternative più recenti. Pacchetto di font usabili di alta qualità, la maggior parte equivalenti a quelle di MS. Rimosso da svn rev. 1212451 Creare un file d'esempio in OO 3.3 con font di testo "Liberation Sans Narrow", "Gentium Basic" e "Gentium Book Basic".

Aprirlo in OO 3.4 con svn rev 1212451.

Documento caricato correttamente e visualizzazione identica a OO 3.3.

Nuovo documento in OO 3.4 Non esiste font con nome "Liberation Sans Narrow", "Gentium Basic" and "Gentium Book Basic".Ci sono, però, font equivalenti per dimensioni: "Arimo", "Cousine" e "Tinos".

i18nregexp i18nregexp è stato rimpiazzato da espressioni regolari ICU. Nessuna variazione significativa per l'utente; le espressioni regolari funzionano come al solito e più velocemente. La sintassi estesa e deprecata supportata nelle versioni precedenti potrebbe non essere più disponibile. In caso di problema peggiorativo, fare riferimento al bug 118887 Verificare che l'espressione regolare funzioni nella schermata di "Cerca e sostituisci":

aprire il file e copiare l'espressione regolare nella cella B1, aprire "Cerca e sostituisci" (ricordarsi di attivare "espressioni regolari" nelle opzioni aggiuntive) e incollare nel campo di editazione, fare click su "Cerca". Si dovrebbe avere una corrispondenza nelle celle A3:A5. File:Regexp.ods File:Regexp2.odt

berkeleydb La libreria "berkeleydb" è stata rimossa dalla distribuzione per incompatibilità della licenza. La libreria "berkeleydb" è usata per gestire le estensioni ed era utilizzata per indicizzare il contenuto dell'help.

La gestione di poche di estensioni utilizzando un database sovraccaricava sempre il sistema: è stata rettificata (118569). La conseguenza è che le estensioni installate su precedenti versioni di OpenOffice devono essere reinstallate. La rettifica ha conseguenze su tre moduli "l10ntools," "xmlhelp" e "desktop".

Test in svn. 1240872 Ricerca nel sistema di help

Avviare l'applicazione

Dizionari Rimuovere i dizionari dal pacchetto applicativo Il controllo ortografico non funziona senza l'installazione dei dizionari Test nelle revisioni recenti (>1300000), con il dizionario Digitare una parola in modo errato e quindi lanciare il controllo ortografico

Dizionari disponibili e controllo ortografico corretto (fare la prova digitando parole corrette e non)

libneon La libreria "neon" è stata rimossa dalla distribuzione per incompatibilità della licenza. La libreria "neon" era utilizzata per tutte le comunicazioni http incluso WebDAV. Senza una sostituzione non è possibile, per esempio, inserire un immagine tramite un indirizzo http.

Iniziata la sostituzione (118569), incluso il supporto a WebDAV.

Test in r1291124 1. copiare immagini e testo dal browser web in un documento, foglio di calcolo o una presentazione, verificare che l'immagine venga visualizzata

2. salvare il file con l'immagine con indirizzo http, riaprirlo e verificare che l'immagine venga visualizzata File:Libnero.odt 3. Aprire un file (odt, html, odp, ods, doc...), salvarlo sul server WebDAV, chiuderlo e riaprirlo per controllare se funziona. 4. Aprire un file dal server WebDAV, modificarlo, salvarlo, chiudere e riaprirlo per controllare se funziona. 5. Creare un nuovo documento, modificarlo, salvarlo su WebDAV, chiudere e quindi riaprirlo, modificarlo e salvarlo... 6. spazi e caratteri speciali nel nome del documento.

ooo_crystal_images-1.tar.gz

ooo_oxygen_images-2009-06-17

Rimosse le icone "Crystal" e "Oxygen". Utilizzate per default solamente in KDE e KDE4. L'utente può ancora scegliere tra altri set di icone, quali "galaxy" o "tango". Test in svn. 1240836 Eseguire l'applicazione in ambiente KDE. Controllare Strumenti->Opzioni->Ooo-dev->Visualizza: verificare che il valore di default per "Dimensioni e stile icone" non sia "Crystal" o "Oxygen" e che questi due stili non siano elencati.
Libreria esterna di altri fornitori "javamail" Nessuna, dato che "Java Mail" non viene usata da "Invia e-mail" Rimuovere stringhe e help non necessari Test in svn. 1240836
  • Ricerca di "Java Mail" nell'help
  • Eseguire una istanza di invio e-mail: creare una e-mail e inviarla come "documento allegato in OpenDocument Text" / Messaggio HTML.
Libreria esterna di altri fornitori "gdk-pixbuf" Utilizzato da AVMedia per la visualizzazione di video Test in svn. 1243392

su Windows XP, Ubuntu, Mac 10.7

Inserire formati video/audio differenti, play.
Libreria esterna di altri fornitori "cups" Utilizzata per l'integrazione nei sistemi di stampa in Unix Utilizza la funzionalità "cups" fornita dal sistema Test in r1240836 su Redhat 6.1 Stampare i tre file di esempio

File:Aa.xls,File:Print.odp,File:Document.odt

Sostituire il supporto svg (LGPL) Utilizzato per l'importante funzione di Ooo 3.4: supporto SVG Scrivere la nostra nuova funzione di importazione SVG in C++ Test in r1291124 1. Inserire qualche immagine svg (.eps, .svg, .emf, .wmf, .tif, .ras, .tga, .pcx) nei vari editor di immagini, verificare che vengano visualizzate.

2. Salvare il file con formato diverso: oo/MS office 3. Copiare e incollare le immagini svg tra diversi editor di immagini 4. Aprire files contenenti immagini svg e creati con MS office

Questo è il link per la pagina con i risultati dei test di pulizia IP: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/QA/TestingResults

Test sul cambiamento di codice AOO 3.4 (solo versione 3.4.0)

Qui c'è la lista dei cambiamenti per AOO 3.4: http://development.openoffice.org/releases/3.4beta.html

Prego i volontari di aggiornare la tabella seguente con i codici relativi ai singoli casi di test.

Titolo funzionalità ID Processo Descrizione Sviluppatore Componente Casistica test
Criptazione potenziata con ODF 1.2 supportata in OOo i117562 La specifica ODF 1.2 permette di usare l'algoritmo specifico-W3C per criptare ii documenti ODF 1.2 . La nuova implementazione consente ai seguenti algoritmi di essere usati nei documenti criptati salvati nel formato ODF 1.2: Genera chiave a partire da: SHA256 Chiave generata derivata da: PBKDF2 Algoritmo di criptazione: AES-256 Generazione checksum: SAH256_1K E' possibile generare la chiave di partenza e il checksum usando l'algoritmo SHA1/SHA1_1K durante il salvataggio del documento criptato nel formato ODF1.2 impostando la voce di configurazione org.openoffice.Office.Common/Save/ODF/UseSHA1InODF12 su "vero". E' anche possibile usare l'algoritmo Blowfish in questo caso impostare la voce di configurazione org.openoffice.Office.Common/Save/ODF/UseBlowfishInODF12 su "vero". I documenti registrati nel formato criptato ODF1.1/ODF1.0 non saranno modificati. Prego leggere http://docs.oasis-open.org/office/v1.2/csprd03/OpenDocument-v1.2-csprd03-part3.html per i dettagli. mikhail.voytenko@oracle.com ?? framew Casi di Test:
  1. Salvare il documento con la password
  2. Salvare il documento con la firma
  3. Aprire il documento protetto, salvare e riaprire

Il suddetto scenario va bene per writer, impress e calc

riga 2, colonna 1 riga 2, colonna 2 riga 2, colonna 3 riga 2, colonna 4 riga 2, colonna 5 riga 2, colonna 6
Personal tools