Difference between revisions of "Pt.openoffice.org/WikiHelp"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
 
 
(8 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 7: Line 7:
  
 
=== Edição ===
 
=== Edição ===
−
:Para iniciar a edição de uma página do [[w:MediaWiki|MediaWiki]], pressione o link '''Edit this page''' (ou apenas '''edit''') que se encontra no início ou fim da página. Este link irá abrir uma página que contém uma caixa de texto contendo o código da página (''[[w:wikitext|wikitext]]'') que o servidor utiliza para criar a página final.
+
:Para iniciar a edição de páginas pressione o link '''Edit this page''' (ou apenas '''edit''') que se encontra no início ou fim da página. Este link irá abrir uma página que contém uma caixa de texto que contém o código da página (''wikitext'') que o servidor utiliza para criar a página final.
 
:''Se apenas pretende experimentar a edição de páginas , por favor faça-o nesta [[{{ns:4}}:Sandbox|página]] e não na caixa de edição''.
 
:''Se apenas pretende experimentar a edição de páginas , por favor faça-o nesta [[{{ns:4}}:Sandbox|página]] e não na caixa de edição''.
  
Line 14: Line 14:
  
 
===Pré-visualize as suas alterações antes de guardar!===
 
===Pré-visualize as suas alterações antes de guardar!===
−
:Quando terminar as suas alterações pressione '''[[Help:Show preview|Show preview]]''' para visualizar a página antes de tornar a tornar permanente. Repita este procedimento até que todas as suas alterações se encontrem de acordo com o pretendido. Pressione '''Save page''' para que as suas alterações fiquem imediatamente disponiveis
+
:Quando terminar as suas alterações pressione '''Show preview''' para visualizar a página antes de tornar a tornar permanente. Repita este procedimento até que todas as suas alterações se encontrem de acordo com o pretendido. Pressione '''Save page''' para que as suas alterações fiquem imediatamente disponíveis.
  
 
==Explicação das formatações básicas de um Wiki==
 
==Explicação das formatações básicas de um Wiki==
−
Na tabela em baixo encontram-se as formatações mais utilizadas. Se necessitar de mais ajuda consulte esta [[Help:Wikitext examples|página]].
+
Na tabela em baixo encontram-se as formatações mais utilizadas.  
  
 
<br clear="right" />
 
<br clear="right" />
Line 26: Line 26:
 
|
 
|
 
Pode colocar o texto em ''itálico'' colocando  
 
Pode colocar o texto em ''itálico'' colocando  
−
 
 
2 apóstrofes de cada lado.  
 
2 apóstrofes de cada lado.  
  
Line 47: Line 46:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
You should "sign" your comments on talk pages: <br />
+
Deverá assinar sempre nas páginas de discussão:<br />
−
- Three tildes give your user name: [[User:Example|Example]] <br />
+
- 3 til insere o nome do utilizar: [[User:Example|Exemplo]] <br />
−
- Four tildes give your user name plus date/time: [[User:Example|Example]] 07:46, 27 November 2005 (UTC) <br />
+
- 4 til insere o nome do utilizador mais a data e hora: [[User:Example|Exemplo]] 07:46, 27 November 2005 (UTC) <br />
−
- Five tildes give the date/time alone: 07:46, 27 November 2005 (UTC) <br />
+
- 5 til inserem apenas a data e hora: 07:46, 27 November 2005 (UTC) <br />
 
|<pre>
 
|<pre>
−
You should "sign" your comments
+
- 3 til insere o nome do utilizar: ~~~<br />
−
on talk pages: <br />
+
- 4 til insere o nome do utilizador mais a data e hora: ~~~~<br />
−
- Three tildes give your user
+
- 5 til inserem apenas a data e hora: ~~~~~ <br />
−
name: ~~~ <br />
+
−
- Four tildes give your user
+
−
name plus date/time: ~~~~ <br />
+
−
- Five tildes give the
+
−
date/time alone: ~~~~~ <br />
+
 
</pre>
 
</pre>
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
<div style="font-size:150%;border-bottom:1px solid rgb(170,170,170);">Section headings</div>
+
<div style="font-size:150%;border-bottom:1px solid rgb(170,170,170);">Títulos</div>
  
−
''Headings'' organize your writing into sections.
+
Organize o seu texto com '''títulos'''.
−
The Wiki software can automatically generate
+
O Wiki gera automaticamente uma tabela de conteúdos
−
a [[Help:table of contents|table of contents]] from them.
+
a partir dos títulos que coloca no seu texto
  
−
<div style="font-size:132%;font-weight:bold;">Subsection</div>
+
<div style="font-size:132%;font-weight:bold;">Subtítulos</div>
−
Using more equals signs creates a subsection.
+
Usando mais sinais de igual (=) cria subtítulos.
  
−
<div style="font-size:116%;font-weight:bold;">A smaller subsection</div>
+
<div style="font-size:116%;font-weight:bold;">Subtítulos mais pequenos</div>
  
 
Don't skip levels, like from two to four equals signs.
 
Don't skip levels, like from two to four equals signs.
  
−
Start with 2 equals signs not 1 because 1 creates H1 tags which should be reserved for page title.
+
Inicie os títulos com 2 sinais de igual (não com 1, pois um sinal de igual
 +
cria uma tag H1 que deverá ficar reservada para o título da página).
 
|<pre>
 
|<pre>
−
== Section headings ==
+
== Títulos ==
  
−
''Headings'' organize your writing into sections.
+
Organize o seu texto com '''títulos'''.
−
The Wiki software can automatically generate
+
O Wiki gera automaticamente uma tabela de conteúdos
−
a table of contents from them.
+
a partir dos títulos que coloca no seu texto
  
−
=== Subsection ===
+
=== Subtítulos ===
  
−
Using more equals signs creates a subsection.
+
Usando mais sinais de igual (=) cria subtítulos.
  
−
==== A smaller subsection ====
+
==== Subtítulos mais pequenos ====
  
−
Don't skip levels,  
+
Inicie os títulos com 2 sinais de igual
−
like from two to four equals signs.
+
(não com 1, pois um sinal de igual cria
 +
uma tag H1 que deverá ficar reservada para
 +
o título da página.
  
−
Start with 2 equals signs not 1
 
−
because 1 creates H1 tags
 
−
which should be reserved for page title.
 
 
</pre>
 
</pre>
 
|- id="lists"
 
|- id="lists"
 
|
 
|
−
* ''Unordered [[Help:List|list]]s'' are easy to do:
+
* É fácil criar listas não ordenadas:
−
** Start every line with a star.
+
** Inicie as linhas com um asterisco
−
*** More stars indicate a deeper level.
+
*** Mais asteriscos indicam uma profundidade maior.
−
*: Previous item continues.
+
*: Continua o ponto anterior.
−
** A newline
+
** Uma nova linha
−
* in a list  
+
* na lista  
−
marks the end of the list.
+
marca o fim da lista.
−
*Of course you can start again.
+
* Mas é sempre possível começar uma nova.
 
|<pre>
 
|<pre>
−
* ''Unordered lists'' are easy to do:
+
* É fácil criar listas não ordenadas:
−
** Start every line with a star.
+
** Inicie as linhas com um asterisco
−
*** More stars indicate a deeper level.
+
*** Mais asteriscos indicam uma profundidade maior.
−
*: Previous item continues.
+
*: Continua o ponto anterior.
−
** A new line
+
** Uma nova linha
−
* in a list  
+
* na lista  
−
marks the end of the list.
+
marca o fim da lista.
−
* Of course you can start again.
+
* Mas é sempre possível começar uma nova.
 
</pre>
 
</pre>
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
# ''Numbered lists'' are:
+
# As listas ordenadas são:
−
## Very organized
+
## Bastante organizadas
−
## Easy to follow
+
## Fáceis de seuir
−
A new line marks the end of the list.
+
Uma nova linha marca o fim da lista.
−
# New numbering starts with 1.
+
# A nova numeração começa com 1.
  
 
|<pre>
 
|<pre>
−
# ''Numbered lists'' are:
+
# As listas ordenadas são:
−
## Very organized
+
## Bastante organizadas
−
## Easy to follow
+
## Fáceis de seuir
−
A new line marks the end of the list.
+
Uma nova linha marca o fim da lista.
−
# New numbering starts with 1.
+
# A nova numeração começa com 1.
 
</pre>
 
</pre>
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
: A colon (:) indents a line or paragraph.
+
: Dois pontos (:) permite indentar uma linha ou um parágrafo.
−
A newline starts a new paragraph. <br>
+
Uma nova linha inicia uma novo parágrafo. <br>
−
Often used for discussion on [[talk pages]].
+
: Usa-se os dois pontos uma vez para indentar uma vez.
−
: We use 1 colon to indent once.
+
:: Usa-se os dois pontos duas vez para indentar duas vez.
−
:: We use 2 colons to indent twice.
+
::: Usa-se os dois pontos três vez para indentar três vez.
−
::: 3 colons to indent 3 times, and so on.
+
 
|<pre>
 
|<pre>
−
: A colon (:) indents a line or paragraph.
+
: Dois pontos (:) permite indentar uma linha ou um parágrafo.
−
A newline starts a new paragraph. <br>
+
Uma nova linha inicia uma novo parágrafo. <br>
−
Often used for discussion on talk pages.
+
: Usa-se os dois pontos uma vez para indentar uma vez.
−
: We use 1 colon to indent once.
+
:: Usa-se os dois pontos duas vez para indentar duas vez.
−
:: We use 2 colons to indent twice.
+
::: Usa-se os dois pontos três vez para indentar três vez.
−
::: 3 colons to indent 3 times, and so on.
+
 
</pre>
 
</pre>
  
Line 152: Line 144:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
Here's a link to the [[Main page]].
+
Aqui está um link para [[Pt.openoffice.org]].
 
|<pre>
 
|<pre>
−
Here's a link to the [[Main page]].
+
Aqui está um link para [[Pt.openoffice.org]].
 
</pre>
 
</pre>
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
[[The weather in London]] is a page that doesn't exist
+
[[O tempo em Lisboa]] é uma página que não existe.
−
yet. You could create it by clicking on the link.
+
Pode criar uma página clicando no link.
 
|<pre>
 
|<pre>
−
[[The weather in London]] is
+
[[O tempo em Lisboa]] é uma página que não existe.
−
a page that doesn't exist
+
Pode criar uma página clicando no link.
−
yet. You could create it by
+
−
clicking on the link.
+
 
</pre>
 
</pre>
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
You can link to a page section by its title:
+
Pode criar um link para uma secção na página:
  
−
* [[List of cities by country#Morocco]].
+
* [[Pt.openoffice.org/FAQ/Geral#Funcionalidades]].
  
−
If multiple sections have the same title, add
+
Se múltiplas secções possuem o mesmo nome
−
a number. [[#Example section 3]] goes to the
+
adicione um número. [[#Funcionalidades 3]] vai
−
third section named "Example section".
+
para a terceira secção com o nome "Funcionalidades".
 
|<pre>
 
|<pre>
  
−
You can link to a page section by its title:
+
Pode criar um link para uma secção na página:
  
−
* [[List of cities by country#Morocco]].
+
* [[Pt.openoffice.org/FAQ/Geral#Funcionalidades]].
  
−
If multiple sections have the same title, add
+
Se múltiplas secções possuem o mesmo nome
−
a number. [[#Example section 3]] goes to the
+
adicione um número. [[#Funcionalidades 3]] vai
−
third section named "Example section".
+
para a terceira secção com o nome "Funcionalidades".
 
</pre>
 
</pre>
 
|}
 
|}
 +
[[Category:PT]]

Latest revision as of 13:59, 21 March 2010

O objectivo desta página é fazer uma pequena abordagem sobre como editar páginas num Wiki.

Edição básica

Políticas de revisão e convenções

Contribua apenas com informações relevantes no âmbito deste wiki, ou a sua informação será apagada

Edição

Para iniciar a edição de páginas pressione o link Edit this page (ou apenas edit) que se encontra no início ou fim da página. Este link irá abrir uma página que contém uma caixa de texto que contém o código da página (wikitext) que o servidor utiliza para criar a página final.
Se apenas pretende experimentar a edição de páginas , por favor faça-o nesta página e não na caixa de edição.

Escreva o seu texto

Para contribuir com informação poderá simplesmente escrever o seu texto. No entanto, se utilizar algumas formatações básicas como links, títulos e outras formatações (bold, itálica, etc) poderá adicionar valor à sua contribuição e evitar que a página tenha de ser revista.

Pré-visualize as suas alterações antes de guardar!

Quando terminar as suas alterações pressione Show preview para visualizar a página antes de tornar a tornar permanente. Repita este procedimento até que todas as suas alterações se encontrem de acordo com o pretendido. Pressione Save page para que as suas alterações fiquem imediatamente disponíveis.

Explicação das formatações básicas de um Wiki

Na tabela em baixo encontram-se as formatações mais utilizadas.


Aspecto final Código da página

Pode colocar o texto em itálico colocando 2 apóstrofes de cada lado.

3 apóstrofes tornam o texto bold.

5 apóstrofes tornarão o texto em itálico e bold.

(4 apóstrofes não fazem nada de 'especial'.) 

Pode colocar o texto em ''itálico'' colocando 

2 apóstrofes de cada lado. 

3 apóstrofes tornam o texto '''bold'''. 

5 apóstrofes tornarão o '''''texto''''' em itálico e bold.

(4 apóstrofes não fazem nada de ''''especial''''.)

Deverá assinar sempre nas páginas de discussão:
- 3 til insere o nome do utilizar: Exemplo
- 4 til insere o nome do utilizador mais a data e hora: Exemplo 07:46, 27 November 2005 (UTC)
- 5 til inserem apenas a data e hora: 07:46, 27 November 2005 (UTC) 

- 3 til insere o nome do utilizar: ~~~<br />
- 4 til insere o nome do utilizador mais a data e hora: ~~~~<br />
- 5 til inserem apenas a data e hora: ~~~~~ <br />
Títulos

Organize o seu texto com títulos. O Wiki gera automaticamente uma tabela de conteúdos a partir dos títulos que coloca no seu texto

Subtítulos

Usando mais sinais de igual (=) cria subtítulos.

Subtítulos mais pequenos

Don't skip levels, like from two to four equals signs.

Inicie os títulos com 2 sinais de igual (não com 1, pois um sinal de igual cria uma tag H1 que deverá ficar reservada para o título da página). 

== Títulos ==

Organize o seu texto com '''títulos'''.
O Wiki gera automaticamente uma tabela de conteúdos
a partir dos títulos que coloca no seu texto

=== Subtítulos ===

Usando mais sinais de igual (=) cria subtítulos.

==== Subtítulos mais pequenos ====

Inicie os títulos com 2 sinais de igual 
(não com 1, pois um sinal de igual cria 
uma tag H1 que deverá ficar reservada para 
o título da página.
  • É fácil criar listas não ordenadas:
    • Inicie as linhas com um asterisco
      • Mais asteriscos indicam uma profundidade maior.
    Continua o ponto anterior.
    • Uma nova linha
  • na lista

marca o fim da lista.

  • Mas é sempre possível começar uma nova. 
* É fácil criar listas não ordenadas:
** Inicie as linhas com um asterisco
*** Mais asteriscos indicam uma profundidade maior.
*: Continua o ponto anterior.
** Uma nova linha
* na lista  
marca o fim da lista.
* Mas é sempre possível começar uma nova.
  1. As listas ordenadas são:
    1. Bastante organizadas
    2. Fáceis de seuir

Uma nova linha marca o fim da lista.

  1. A nova numeração começa com 1. 
# As listas ordenadas são:
## Bastante organizadas
## Fáceis de seuir
Uma nova linha marca o fim da lista.
# A nova numeração começa com 1.
Dois pontos (:) permite indentar uma linha ou um parágrafo.

Uma nova linha inicia uma novo parágrafo.

Usa-se os dois pontos uma vez para indentar uma vez.
Usa-se os dois pontos duas vez para indentar duas vez.
Usa-se os dois pontos três vez para indentar três vez. 
: Dois pontos (:) permite indentar uma linha ou um parágrafo.
Uma nova linha inicia uma novo parágrafo. <br>
: Usa-se os dois pontos uma vez para indentar uma vez.
:: Usa-se os dois pontos duas vez para indentar duas vez.
::: Usa-se os dois pontos três vez para indentar três vez.


Aqui está um link para Pt.openoffice.org. 

Aqui está um link para [[Pt.openoffice.org]].

O tempo em Lisboa é uma página que não existe. Pode criar uma página clicando no link. 

[[O tempo em Lisboa]] é uma página que não existe.
Pode criar uma página clicando no link.

Pode criar um link para uma secção na página:

Se múltiplas secções possuem o mesmo nome adicione um número. #Funcionalidades 3 vai para a terceira secção com o nome "Funcionalidades". 


Pode criar um link para uma secção na página:

* [[Pt.openoffice.org/FAQ/Geral#Funcionalidades]].

Se múltiplas secções possuem o mesmo nome 
adicione um número. [[#Funcionalidades 3]] vai
para a terceira secção com o nome "Funcionalidades".
Retrieved from "https://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=Pt.openoffice.org/WikiHelp&oldid=159748"
Personal tools