Difference between revisions of "Pt.openoffice.org/FAQ/Draw"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
 
Line 15: Line 15:
 
Com a imagem já inserida no documento:
 
Com a imagem já inserida no documento:
  
* Seleccione a imagem. Na barra de desenho pressione o ícone ''Recortar''
+
* Seleccione a imagem. Na barra de ''Imagem'' pressione o ícone ''Recortar'' (o ícone mais à direita)
*In this toolbar, click on the right-most '''Crop''' button to open the Crop pop-up window.
+
* Na secção ''Recortar'' da nova janela, insira os valores pretendidos (pode ir pre-visualizando o recorte elaborado no gráfico ao lado)
*Insert the exact measurements of the canvas you want to crop.
+
*Pressione ''OK'' para fechar a janela.  
*Click the '''OK''' button to close the window.  
+
 
*Click outside the image to deselect it.
+
 
   
 
   
==I have received a file that has graphics in it but all that shows up are the anchor symbols for the graphics. What's wrong?==
+
== Recebi um ficheiro que contém uma imagem mas apenas consigo ver as âncoras. Como posso visualizar a imagem?==
Select from the menu bar: '''Tools > Options > Drawing'''.
+
 
The option '''image placeholders''' in the '''View''' section must be unchecked.
+
# Seleccione a partir do menu ''Ferramentas->Opções'' e expanda do lado direito a opção ''OpenOffice.org Draw->Ver''
 
+
# Desactive a opção ''Marcadores de posição de imagem'' que se encontra na secção ''Visualização alternativa''
==I have a JPEG image that needs its colors changed before I use it in an Openoffice.org file. How do I change the colors?==
+
# Pressione ''OK'' para fechar a janela de ''Opções''
When you open a JPEG file, OpenOffice.org displays the image toolbar just below the command bar. Once the file is open:  
+
 
 +
 
 +
== Como posso alterar as cores de um ficheiro JPEG?==
 +
 
 +
Quando abrir um ficheiro do tipo JPEG, o OpenOffice.org mostra a barra de Imagem.
 +
 
 +
* Seleccione ''Ferramentas->Conta-gotas'' que irá abrir uma nova janela
 +
* Clique no botão ''Conta-gotas'' que se encontra no topo esquerdo da janela e seleccione na imagem qual a cor que pretende substituir.
 +
* Seleccione a nova cor no campo imediatamente abaixo de ''Substituir por...''
 +
* Pressione o botão ''Substituir''
 +
 
 +
Nota: Aumentando a tolerância irá aumentar a área da cor que será substituída. Experimente com vários níveis de tolerância até obter  o efeito desejado.
 +
 
 +
 
 +
== Como posso inserir um screenshot?==
 +
 
 +
Qualquer imagem JPEG ou GIF pode ser inserida no desenho
 +
 
 +
* Seleccione ''Inserir->Imagem''
 +
* Navegue até à pasta onde se encontra o ficheiro, seleccione-o e pressione o botão ''Abrir''
 +
 
 +
 
 +
== Como posso alterar o tamanho da imagem que inseri?==
 +
 
 +
Para alterar o tamanho da imagem:
 +
 
 +
* Com a imagem seleccionada escolha a opção ''Formatar->Posição e tamanho...'' a partir da barra de menu
 +
* Seleccione o separador ''Posição e Tamanho''
 +
* Insira o tamanho da imagem pretendido na secção ''Tamanho'' e pressione o botão ''OK''
 +
 
 +
ou
 +
 
 +
* Ajuste directamente o tamanho com o rato arrastando a partir de uma das caixas verdes que delimitam a imagem
 +
 
  
*Select: '''Tools > Eyedropper''' from the Menu bar. It will display a floating window called ''Eyedropper''.
+
== Como posso alterar proporcionalmente o tamanho da imagem que inseri?==
*Click on the uppermost top left icon, '''Eyedropper'''.
+
*Enter a tolerance value to define how exact the color match should be. First try a tolerance of 10%. You might need to increase it for any change to be visible. A 30% value is usually effective. You can go as high as 99%, but it may pick up more area than you want.
+
*Select in the image the color you want to change. In the eyedropper floating window, that color will be automatically selected.
+
*Choose the new color you wish to use from the '''Replace with...''' drop down list.
+
*Click on the '''Replace''' button to confirm your choice. If nothing happens, increase the tolerance.
+
*To replace more colors, select another color rectangle to the left of the Eyedropper floating window, then repeat the steps from 2 to 5. Finally, confirm your choices by clicking on the '''Replace''' button.
+
  
==How do I insert a screen shot or other image into my drawing document?==
+
Para alterar proporcionalmente o tamanho da imagem:  
Any graphic in GIF or JPEG format can be inserted into a drawing document:  
+
  
*From the Menu bar, select: '''Insert > Graphics'''.
+
* Com a imagem seleccionada escolha a opção ''Formatar->Posição e tamanho...'' a partir da barra de menu
*Navigate to the directory in which the GIF or JPEG images are saved, select the image file, and click '''Open'''.
+
* Seleccione o separador ''Posição e Tamanho''
 +
* Insira o tamanho da imagem pretendido na secção ''Tamanho''
 +
* Seleccione a opção ''Manter proporção'' e pressione o botão ''OK''
  
==I want to change the size of an image inserted in a drawing document. How can I do this?==
+
ou
To resize an image:
+
  
*Click one time on the image to select it.
+
* Ajuste directamente o tamanho com o rato arrastando a partir de uma das caixas verdes que delimitam a imagem mantendo premida a tecla ''SHIFT''
*From the Menu bar select: '''Format > Position and Size'''.
+
*Choose the '''Size''' tab.
+
*Insert the desired image size and click the '''OK''' button.
+
  
or
 
  
*Click one time on the image to select it. Little green squares will appear around the image.  
+
== Como guardar uma imagem num formato de imagem padrão (BMP, JPG, ...)?==
*Drag one of the squares to resize the image.  
+
  
<br>
+
O formato .sxd usado no OpenOffice.org Draw não é um formato de imagem, mas sim, um formato de documento
To resize an image proportionally, which maintains the horizontal to vertical ratio:
+
  
*Click one time on the image to select it.
+
Para guardar o desenho num formato de imagem:  
*From the Menu bar select: '''Format &gt; Position and Size'''.
+
*Choose the '''Size''' tab.
+
*Insert the desired image size.
+
*Check [x] the '''keep ratio''' box and click the '''OK''' button.
+
  
or
+
* Seleccione ''Ficheiro->Exportar'' a partir do menu.
 +
* Seleccione no campo ''Formato do ficheiro'' o tipo de imagem para a qual o desenho deverá ser exportado.
 +
* Pressione o botão ''Exportar...''.
 +
* Defina as opções que pretende usar caso lhe seja solicitado e pressione ''OK''.
  
*Click one time on the image to select it. Little green squares will appear around the image.
+
== Gostaria de criar uma capa de CD mas não consigo rodar o texto para que seja lido lateralmente. Como posso conseguir este efeito?==
*Hold the keyboard shift key down.
+
*Drag one of the corners to resize proportionally.  
+
  
==How can I save a Draw document into a standard file format (BMP, JPG, ...)?==
+
* Clique no ícone ''Texto'' na barra de ferramentas
The format .sxd used in Draw is not a graphics format, but a document format.
+
* Desenhe uma caixa de texto e insira o texto pretendido
To save a Draw document into a graphics format:
+
* Clique fora da caixa de texto para sair do modo de edição de texto
 +
* Clique com o botão na caixa de texto para o seleccionar
 +
* Clique com o botão direito do rato em cima da caixa de texto e seleccione a opção ''Posição e tamanho...'' a partir do menu de contexto
 +
* No separador ''Rotação'' seleccione o ângulo de rotação pretendido
 +
* Pressione o botão ''OK'' para aplicar as alterações
  
*Select '''File &gt; Export''' from the Menu Bar.
 
*Select the graphics format you wish to use from the '''File Type''' combo box.
 
*Click the '''Export...''' button.
 
*Define the options you wish to use, if options are presented, then click '''OK'''.
 
  
==I'd like to create a CD cover, but I'm not able to rotate the text so that it is readable on the side of the CD. What is the procedure for this action?==
+
== Como posso redefinir as coordenadas originais do desenho?==
Follow this procedure:
+
  
*Click on the '''Text''' icon in the Tool bar (the left side bar).
+
* Clique com o rato e mantenha-o pressionado na intersecção da régua horizontal e vertical
*Draw a text box of the desired size on the document page and insert your text.
+
* Arraste o rato até ao ponto onde pretende redefinir as coordenadas do desenho e liberte o rato
*Click outside the text box to finish the text insertion.
+
*Click with the left button on your text to select it again.
+
*Right click on the selected text box to display the context menu.
+
*From the context menu choose: '''Position and Size'''.
+
*Under the '''Rotation''' tab, select the desired Pivot Point and Rotation Angle.
+
*Click the '''OK''' button.
+
  
==How can I redefine the origin of the drawing coordinates?==
 
Do it in this way:
 
  
*Click on the intersection corner between the vertical and horizontal ruler and hold the mouse button down.
+
== O OpenOffice.org possui o equivalente ao ''WordArt'' do MS Office?==
*When dragging the mouse you can see a hatched cross.
+
*Reach the point you want to use as your new origin of the drawing coordinates, then release the mouse button.
+
  
 +
As funções do OpenOffice.org "FontWork" são bastante análogas com o ''WordArt''
  
==Does OpenOffice.org have an equivalent to Word's "WordArt"?==
+
O ''FontWork'' permite adicionar efeitos de texto e sombras. Também é possível alterar  forma do texto.
OpenOffice.org's "FontWork" functions are most analogous to Word's "WordArt".
+
  
FontWork adds effects to the text in the selected drawing object, including shadows.  You can also change the shape of the text baseline.
+
O FontWork só está disponível para objectos que contenham texto.
  
The FontWork command is only available for objects that contain text.
+
Para aceder a esta funcionalidade seleccione ''Formatar->FontWorks'' a partir do menu
  
You can change the shape of the text baseline to match semicircles, arcs, circles and freeform lines.
 
  
To access this command (text drawing object selected), choose Format > FontWork.
+
== Existem algumas ferramentas extras para o Draw?==
  
For more information, see Chapter 15 (Using Fontwork) in the Getting Started guide.
+
Sim, o site [http://ooomacros.org/ OOoMacros] possui o ficheiro: [http://ooomacros.org/user.php#91518 Danny's Power Drawing Tools]. Este documento é um documento do Draw com macros e que permitem criar desenhos mais complexos que tipicamente seriam difíceis de fazer à mão. Inclui documentação (em inglês)
  
  
==Are there any extra tools for Draw?==
+
== Existe uma grelha no Draw?==
Yes, the [http://ooomacros.org/ OOoMacros] site has a file: [http://ooomacros.org/user.php#91518 Danny's Power Drawing Tools]. This document is a Draw document with macros to create drawings of complex shapes that are difficult to draw by hand. It also includes documentation.
+
  
==I want a background of a dotted grid as a guide for my drawings. Is this available in OpenOffice.org?==
+
Sim. Basta pressionar com o botão direito do rato em cima do desenho e seleccionar ''Grelha->Grelha visível''
Yes. If it is not already visible, simply right click on the document page and select '''Visible Grid''' from the '''Grid''' menu.
+
  
==I'm trying to print a Draw document, but the colors printed by my printer are not the same ones displayed on the screen. How can I edit them using the CMYK color system?==
+
== Estou a imprimir um documentoI'm trying to print a Draw document, but the colors printed by my printer are not the same ones displayed on the screen. How can I edit them using the CMYK color system?==
 
The modern color printers use a % mix of 4 inks (or 6 in the newest ones) to reproduce the colors that are visible to us. In Draw, to edit a color using the exact percentage of an ink you have to:  
 
The modern color printers use a % mix of 4 inks (or 6 in the newest ones) to reproduce the colors that are visible to us. In Draw, to edit a color using the exact percentage of an ink you have to:  
  

Revision as of 11:27, 3 October 2007

doc OOo



Estou a criar um organigrama. Como distribuo as caixas de uma forma uniforma?

O controlo do espaço entre objectos é chamado de Distribuição quer no OpenOffice.org Draw como no Impress.

  • Seleccione três ou mais objectos.
  • Pressione o botão direito do rato para aceder ao menu de contexto
  • Seleccione Distribuição....
  • Na janela que aparece possui a escolha de alinhar os objectos na vertical e na horizontal.
  • Pressione OK

Como posso recortar uma imagem do meu desenho?

Com a imagem já inserida no documento:

  • Seleccione a imagem. Na barra de Imagem pressione o ícone Recortar (o ícone mais à direita)
  • Na secção Recortar da nova janela, insira os valores pretendidos (pode ir pre-visualizando o recorte elaborado no gráfico ao lado)
  • Pressione OK para fechar a janela.


Recebi um ficheiro que contém uma imagem mas apenas consigo ver as âncoras. Como posso visualizar a imagem?

  1. Seleccione a partir do menu Ferramentas->Opções e expanda do lado direito a opção OpenOffice.org Draw->Ver
  2. Desactive a opção Marcadores de posição de imagem que se encontra na secção Visualização alternativa
  3. Pressione OK para fechar a janela de Opções


Como posso alterar as cores de um ficheiro JPEG?

Quando abrir um ficheiro do tipo JPEG, o OpenOffice.org mostra a barra de Imagem.

  • Seleccione Ferramentas->Conta-gotas que irá abrir uma nova janela
  • Clique no botão Conta-gotas que se encontra no topo esquerdo da janela e seleccione na imagem qual a cor que pretende substituir.
  • Seleccione a nova cor no campo imediatamente abaixo de Substituir por...
  • Pressione o botão Substituir

Nota: Aumentando a tolerância irá aumentar a área da cor que será substituída. Experimente com vários níveis de tolerância até obter o efeito desejado.


Como posso inserir um screenshot?

Qualquer imagem JPEG ou GIF pode ser inserida no desenho

  • Seleccione Inserir->Imagem
  • Navegue até à pasta onde se encontra o ficheiro, seleccione-o e pressione o botão Abrir


Como posso alterar o tamanho da imagem que inseri?

Para alterar o tamanho da imagem:

  • Com a imagem seleccionada escolha a opção Formatar->Posição e tamanho... a partir da barra de menu
  • Seleccione o separador Posição e Tamanho
  • Insira o tamanho da imagem pretendido na secção Tamanho e pressione o botão OK

ou

  • Ajuste directamente o tamanho com o rato arrastando a partir de uma das caixas verdes que delimitam a imagem


Como posso alterar proporcionalmente o tamanho da imagem que inseri?

Para alterar proporcionalmente o tamanho da imagem:

  • Com a imagem seleccionada escolha a opção Formatar->Posição e tamanho... a partir da barra de menu
  • Seleccione o separador Posição e Tamanho
  • Insira o tamanho da imagem pretendido na secção Tamanho
  • Seleccione a opção Manter proporção e pressione o botão OK

ou

  • Ajuste directamente o tamanho com o rato arrastando a partir de uma das caixas verdes que delimitam a imagem mantendo premida a tecla SHIFT


Como guardar uma imagem num formato de imagem padrão (BMP, JPG, ...)?

O formato .sxd usado no OpenOffice.org Draw não é um formato de imagem, mas sim, um formato de documento

Para guardar o desenho num formato de imagem:

  • Seleccione Ficheiro->Exportar a partir do menu.
  • Seleccione no campo Formato do ficheiro o tipo de imagem para a qual o desenho deverá ser exportado.
  • Pressione o botão Exportar....
  • Defina as opções que pretende usar caso lhe seja solicitado e pressione OK.

Gostaria de criar uma capa de CD mas não consigo rodar o texto para que seja lido lateralmente. Como posso conseguir este efeito?

  • Clique no ícone Texto na barra de ferramentas
  • Desenhe uma caixa de texto e insira o texto pretendido
  • Clique fora da caixa de texto para sair do modo de edição de texto
  • Clique com o botão na caixa de texto para o seleccionar
  • Clique com o botão direito do rato em cima da caixa de texto e seleccione a opção Posição e tamanho... a partir do menu de contexto
  • No separador Rotação seleccione o ângulo de rotação pretendido
  • Pressione o botão OK para aplicar as alterações


Como posso redefinir as coordenadas originais do desenho?

  • Clique com o rato e mantenha-o pressionado na intersecção da régua horizontal e vertical
  • Arraste o rato até ao ponto onde pretende redefinir as coordenadas do desenho e liberte o rato


O OpenOffice.org possui o equivalente ao WordArt do MS Office?

As funções do OpenOffice.org "FontWork" são bastante análogas com o WordArt

O FontWork permite adicionar efeitos de texto e sombras. Também é possível alterar forma do texto.

O FontWork só está disponível para objectos que contenham texto.

Para aceder a esta funcionalidade seleccione Formatar->FontWorks a partir do menu


Existem algumas ferramentas extras para o Draw?

Sim, o site OOoMacros possui o ficheiro: Danny's Power Drawing Tools. Este documento é um documento do Draw com macros e que permitem criar desenhos mais complexos que tipicamente seriam difíceis de fazer à mão. Inclui documentação (em inglês)


Existe uma grelha no Draw?

Sim. Basta pressionar com o botão direito do rato em cima do desenho e seleccionar Grelha->Grelha visível

Estou a imprimir um documentoI'm trying to print a Draw document, but the colors printed by my printer are not the same ones displayed on the screen. How can I edit them using the CMYK color system?

The modern color printers use a % mix of 4 inks (or 6 in the newest ones) to reproduce the colors that are visible to us. In Draw, to edit a color using the exact percentage of an ink you have to:

  1. Click on the object whose color you want to change. It will be selected.
  2. Right click on it and choose Area... from the context menu.
  3. In the pop-up window that appears, flip to the Colors tab.
  4. Select CMYK from the Color System combo box.
  5. Modify the CMYK % values in the boxes below.
  6. Click the OK button. You will be prompted as to whether you want to modify the existing color or to add a new one to the palette. Make your choice.

Otherwise, you can use/modify a ready CMYK palette:

  1. Repeat steps 1, 2, and 3 listed above.
  2. Click on the Load Color List icon.
  3. Select the cmyk.soc file and press the Open button. (standard path: OpenOffice60/user/config/)
  4. Close the window by clicking the OK button.

I'm drawing a web banner. How can I do it using a 'Websafe' color palette?

You can change the standard palette of OpenOffice.org to a palette in which the colors are expressed as hexadecimal values or web color names by following this procedure:

  • Draw an object on the document page.
  • Click on the object to select it.
  • Right click on it to display the context menu.
  • Select the Area... item.
  • In the pop-up window that appears, flip to the Colors tab.
  • Click on the Load Color List icon.
  • Select the html.soc file and click OK. (standard path: OpenOffice60/user/config/)


When I print a Draw document, the drawings near the top or bottom page borders are not printed properly. How can I overcome this problem?

You have probably set the margins of the Draw document page too near the print area borders of your printer. You have to:

  • Check your printer manual to find out the size of your printer's print area.
  • Select Format > Page... from the menu bar.
  • In the Page tab of the Page Setup window, change the top and botton margins to the size you have found in your printer manual. If you do not have it anymore, try a value higher than 2,5 cm (1 inch). It works with many printers.
  • Click the OK button.

Now, you can edit your drawing, making sure that every object is within the new page margins.

How do I export part of a drawing to EPS?

To export just the drawing objects, you will need to:

  1. Select the objects you would like to Export.
  2. Select EPS from the Save as Type pull-down box.
  3. Check the Selection box at the bottom of the dialog.
  4. If you want a preview, select TIFF in the EPS Export Options dialog that appears.
  5. Click OK to save the selecion as EPS.


Onde posso encontrar mais informação sobre o Draw?

consulte o manual do Draw, disponível em Manuals (em inglês).

Personal tools