Difference between revisions of "OOoES/Traduccion/Calc: Funciones Matematicas"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Lista de funciones matematicas)
(+cat)
 
(49 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE: Funciones Matemáticas}}
 
==Lista de funciones matematicas==
 
==Lista de funciones matematicas==
  
−
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="left"
+
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="5" align="left"
 +
|-valign="top"
 +
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion ACOS|'''ACOS''']]
 +
|Devuelve la arcoseno inverso de un numero.
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|colspan="2"|'''<big> Trigonometricos</big>'''
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion SENO|'''SENO''']]
 +
|Devuelve el seno de un angulo dado (en radianes).
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion COS|'''COS''']]
 
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion COS|'''COS''']]
−
|Devuelve el coseno de un angulo.
+
|Devuelve el coseno del ángulo dado (en radianes).
−
 
+
−
|-valign="top"
+
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion SIN|'''SIN''']]
+
−
|Devuelve el seno de un angulo.
+
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion TAN|'''TAN''']]
 
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion TAN|'''TAN''']]
−
|Devuelve el tangente de un angulo.
+
|Devuelve la tangente del angulo dado (en radianes).
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion COT|'''COT''']]
 
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion COT|'''COT''']]
−
|Devuelve la cotangente de un angulo.
+
|Devuelve la cotangente del angulo dado (en radianes).
−
 
+
−
|-valign="top"
+
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion ACOS|'''ACOS''']]
+
−
|Devuelve la cotangente inverso de un numero.
+
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion ACOT|'''ACOT''']]
 
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion ACOT|'''ACOT''']]
−
|Devuelve la cotangente inversa de un numero.
+
|Devuelve el arco cotangente de un número.La función devuelve un número mayor o igual que cero y menor o igual que Pi.  
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion ASIN|'''ASIN''']]
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Fuscion ASENO|'''ASENO''']]
−
|Devuelve el seno inverso de un numero.
+
|Calcula el arcoseno del argumento “Número” expresado en radianes. La función devuelve un valor numérico mayor o igual que -pi/2 y menor o igual que pi/2.  
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion ATAN|'''ATAN''']]
 
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion ATAN|'''ATAN''']]
−
|Regresa la tangente inversa de un numero.
+
|Devuelve el arco tangente de un número.
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion ATAN2|'''ATAN2''']]
 
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion ATAN2|'''ATAN2''']]
−
|Reresa la tangente inversa de las coordenadas especificadas entre x y y.
+
|Devuelve el arco tangente de las coordenadas especificadas.
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion DEGREES|'''DEGREES''']]
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion GRADOS|'''GRADOS''']]
−
|Devuelve radianes en grados.
+
|Convierte radianes en grados.
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion RADIANS|'''RADIANS''']]
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion RADIANES|'''RADIANES''']]
−
|Devuelve grados en radianes.
+
|Convierte grados en radianes.
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion PI|'''PI''']]
 
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion PI|'''PI''']]
−
|Devuelve el valor de PI.
+
|Devuelve 3.14159265358979, el valor de la constante matematica PI a 14 decimales
−
 
+
−
|-valign="top"
+
−
|colspan="2"|'''<big> Hyperbole</big>'''
+
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion COSH|'''COSH''']]
 
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion COSH|'''COSH''']]
−
|Devuelve el coseno hiperbolico de un angulo
+
|Devuelve el coseno hiperbólico de un número.
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion SINH|'''SINH''']]
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion SENOH|'''SENOH''']]
−
|Devuelve el seno hiperbolico de un angulo.
+
|Devuelve el seno hiperbólico de un número.
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion TANH|'''TANH''']]
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc: TANH function|'''TANH''']]
−
|Devuelve la tangente hiperbolica de un angulo.
+
|Devuelve la tangente hiperbólica de un número.
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion COTH|'''COTH''']]
 
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion COTH|'''COTH''']]
−
|Devuelve la cotangente hiperbolica dado por un numero (angulo).
+
|Devuelve la cotangente hiperbólica de un número.
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion ACOSH|'''ACOSH''']]
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc: ACOSH function|'''ACOSH''']]
−
|Devuelve la coseno inverso de la hiperbola de un numero.
+
|Devuelve el coseno hiperbólico inverso de un número.
 +
|
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion ACOTH|'''ACOTH''']]
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc: ACOTH function|'''ACOTH''']]
−
|Devuelve la cotangenta inversa de la hiperbola de un numero.
+
|Devuelve la cotangente hiperbólica inversa de un número.
 +
|
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion ASINH|'''ASINH''']]
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion ASENOH|'''ASENOH''']]
−
|Devuelve el seno inverso hyperbole de un numero.
+
|Devuelve el seno hiperbólico inverso de un número.
 +
|
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion ATANH|'''ATANH''']]
 
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion ATANH|'''ATANH''']]
−
|Devuelve la tangente inversa hyperbole de un numero.
+
|Devuelve el seno hiperbólico inverso de un número.
 +
|
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|colspan="2"|'''<big>Redondeos y sobrantes</big>'''
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc:_TRUNC_function|'''TRUNCAR''']]
 +
|Trunca el número indicado por el argumento “número”, elimina la cantidad de decimales indicada por el argumento “núm_decimales”.
 +
|
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion TRUNC|'''TRUNC''']]
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc:_Funcion_REDONDEAR|'''REDONDEAR''']]
−
|Trunca un numero eliminando las posiciones decimales.
+
|Redondea el valor numérico indicado por el argumento “número”, dejando la cantidad de decimales indicada por el argumento “núm_decimales”.
 +
|
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion ROUND|'''ROUND''']]
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion REDONDEAR.MENOS|'''REDONDEAR.MENOS''']]
−
|Redondea un numero al siguiente valor.
+
|Redondea el argumento “Número” con la precisión determinada por el argumento “Contar”.
 +
|
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion ROUNDDOWN|'''ROUNDDOWN''']]
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion REDONDEAR.MAS|'''REDONDEAR.MAS''']]
−
|Redondea el valor a la posicion inferior, hacia cero, a cierta presici&oacute;n.
+
|Redondea el argumento “Número” con la precisión determinada por el argumento “Contar”.
 +
|
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion ROUNDUP|'''ROUNDUP''']]
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion MULTIPLO.SUPERIOR|'''MULTIPLO.SUPERIOR''']]
−
|Redondea un numero hacia arriba, lejos de cero, a una cierta presici&oacute;n.
+
|Devuelve el valor numérico que esté más cercano al argumento “número” y que sea múltiplo del argumento “cifra_significativa”.
 +
|
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion CEILING|'''CEILING''']]
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion MULTIPLO.INFERIOR|'''MULTIPLO.INFERIOR''']]
−
|Devuelve un numero redondeado hacia arriba al multiplo mas cercano de otro numero.
+
|Devuelve el valor numérico que esté más cercano al argumento “número” y que sea múltiplo del argumento “cifra_significativa”.
 +
|
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion FLOOR|'''FLOOR''']]
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion REDONDEAR.PAR|'''REDONDEAR.PAR''']]
−
|Devuelve un numero al multiplo anterior mas cercano de otro numero.
+
|Devuelve el número par más próximo al valor indicado por el argumento “Número”.  
 +
|
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion EVEN|'''EVEN''']]
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion REDONDEAR.IMPAR|'''REDONDEAR.IMPAR''']]
−
|Redondea un numero alsiguiente integro par lejos de cero.
+
|Devuelve el número impar más próximo al valor indicado por el argumento “Número”.  
 +
|
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion ODD|'''ODD''']]
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion REDOND.MULT|'''REDOND.MULT''']]
−
|Redondea un numero hacia arriba al siguiente integro impar siguiente.
+
|Devuelve el número que está más cerca al argumento “Número”, que sea múltiplo del segundo argumento.
 +
|
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion MROUND|'''MROUND''']]
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion COCIENTE|'''COCIENTE''']]
−
|Devuelve un numero redondeado al siguiente multiple de otro numero.
+
|Calcula la división utilizando los valores dados como argumentos y devuelve la parte entera de esta división.
 +
|
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion INT|'''INT''']]
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion RESIDUO|'''RESIDUO''']]
−
|Redondea un numero hacia al integro anterior.
+
|Calcula la división de los números dados como argumentos y devuelve el resto o residuo de la división.  
−
 
+
|
−
|-valign="top"
+
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion QUOTIENT|'''QUOTIENT''']]
+
−
|Devuelve el integro resultante de una operacion de division.
+
−
 
+
−
|-valign="top"
+
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion MOD|'''MOD''']]
+
−
|Returns the remainder when one integer is divided by another.
+
−
 
+
−
|-valign="top"
+
−
|colspan="2"|'''<big> Logaritmos / potencias</big>'''
+
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion EXP|'''EXP''']]
 
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion EXP|'''EXP''']]
−
|Returns e raised to the power of a number.
+
|Eleva la constante matemática “e” a la potencia indicada por el argumento “Número”.  
 +
|
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion POWER|'''POWER''']]
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion POTENCIA|'''POTENCIA''']]
−
|Returns a number raised to a power.
+
|Eleva el argumento “Base” a la potencia indicada por el argumento “Exponente”.  
 +
|
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion LOG|'''LOG''']]
 
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion LOG|'''LOG''']]
−
|Returns the natural logarithm of a number.
+
|Calcula el logaritmo del argumento “Number” en la base especificada por el segundo argumento.  
 +
|
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion LN|'''LN''']]
 
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion LN|'''LN''']]
−
|Returns the logarithm of a number to the specified base.
+
|Calcula el logaritmo natural del argumento “Número”.
 +
|
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion LOG10|'''LOG10''']]
 
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion LOG10|'''LOG10''']]
−
|Returns the base-10 logarithm of a number.
+
|Calcula el logaritmo en base 10 del argumento “Número”.
−
 
+
|
−
|-valign="top"
+
−
|colspan="2"|'''<big> Bessels</big>'''
+
−
 
+
−
|-valign="top"
+
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion BESSELI|'''BESSELI''']]
+
−
|Calculates the modified Bessel of the first kind.
+
−
 
+
−
|-valign="top"
+
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion BESSELJ|'''BESSELJ''']]
+
−
|Calculates the Bessel of the first kind.
+
−
 
+
−
|-valign="top"
+
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion BESSELK|'''BESSELK''']]
+
−
|Calculates the modified Bessel of the second kind.
+
−
 
+
−
|-valign="top"
+
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion BESSELY|'''BESSELY''']]
+
−
|Calculates the Bessel of the second kind (the Neumann or Weber).
+
−
 
+
−
|-valign="top"
+
−
|colspan="2"|'''<big>Varios</big>'''
+
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion ABS|'''ABS''']]
 
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion ABS|'''ABS''']]
−
|Returns the absolute value of a number.
+
|Devuelve el valor absoluto del argumento “número”.  
 +
|
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion COMBIN|'''COMBIN''']]
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion COMBINAT|'''COMBINAT''']]
−
|Returns the number of combinations of a subset of items.
+
|Determina el número posible de combinaciones sin repeticiones que se pueden hacer en un conjunto dado.
 +
|
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion COMBINA|'''COMBINA''']]
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion COMBINATA|'''COMBINATA''']]
−
|Returns the number of ordered combinations of a subset of items.
+
|Determina el número posible de combinaciones con repeticiones que se pueden hacer en un conjunto dado.
 +
|
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion CONVERT|'''CONVERT''']]
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion CONVERTIR|'''CONVERTIR''']]
−
|Converts between legacy European currencies and Euros.
+
|Devuelve el seno hiperbólico inverso de un número.
 +
|
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion CONVERT_ADD|'''CONVERT_ADD''']]
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion CONTAR.BLANCO|'''CONTAR.BLANCO''']]
−
|Converts a number from one measurement system to another.
+
|Cuenta la cantidad de celdas vacías en el rango indicado por el argumento “Área”.  
 +
|
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion COUNTBLANK|'''COUNTBLANK''']]
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion CONTAR.SI|'''CONTAR.SI''']]
−
|Returns the number of empty cells.
+
|Cuenta la cantidad de celdas de un determinado rango que cumplen con la condición establecida.  
−
 
+
|
−
|-valign="top"
+
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion COUNTIF|'''COUNTIF''']]
+
−
|Counts the number of cells in a range that meet a specified condition.
+
−
 
+
−
|-valign="top"
+
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion DELTA|'''DELTA''']]
+
−
|Returns 1 if two numbers are equal, and 0 otherwise.
+
−
 
+
−
|-valign="top"
+
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion ERF|'''ERF''']]
+
−
|Calculates the error (Gauss error).
+
−
 
+
−
|-valign="top"
+
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion ERFC|'''ERFC''']]
+
−
|Calculates the complementary error (complementary Gauss error).
+
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion FACT|'''FACT''']]
 
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion FACT|'''FACT''']]
−
|Returns the factorial of a number, n!.
+
|Calcula el factorial del argumento “Número”. Esta función devuelve un número entero mayor o igual que 0.
 +
|
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion FACTDOUBLE|'''FACTDOUBLE''']]
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion M.C.D.|'''M.C.D.''']]
−
|Returns the double factorial of a number, n!!.
+
|Calcula el máximo común divisor de los números dados como argumentos.  
 +
|
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion GCD|'''GCD''']]
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion M.C.D._ADD|'''M.C.D_ADD''']]
−
|Returns the greatest common divisor of two or more integers.
+
|Es idéntica a la función [[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion M.C.D.|M.C.D.]] sin embargo, la función M.C.D_ADD permite calcular el resultado con base en estándares internacionales
 +
|
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion GCD_ADD|'''GCD_ADD''']]
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion ESPAR|'''ESPAR''']]
−
|Returns the greatest common divisor of a list of numbers.
+
| Si el argumento “Valor” es un número impar, devuelve TRUE, en caso contrario, devuelve FALSE.  
 +
|
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion GESTEP|'''GESTEP''']]
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion ESIMPAR|'''ESIMPAR''']]
−
|Returns 1 if a number is greater than or equal to a step number, or 0 otherwise.
+
|Si el argumento “Valor” contiene un número par, la función devuelve VERDADERO, en caso contrario, devuelve FALSO.  
 +
|
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion ISEVEN|'''ISEVEN''']]
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion MULTINOMIAL|'''MULTINOMIAL''']]
−
|Returns TRUE if the value is an even number.
+
|Devuelve el coeficiente multinomial de un grupo de números.
 +
|
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion ISODD|'''ISODD''']]
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion PRODUCTO|'''PRODUCTO''']]
−
|Returns TRUE if the value is an odd number.
+
|Calcula el producto de los valores dados como argumentos.
 +
|
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion LCM|'''LCM''']]
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion ALEATORIO|'''ALEATORIO''']]
−
|Returns the least common multiple of one or more integers.
+
|Devuelve un número aleatorio mayor que cero y menor que 1.  
 +
|
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion LCM_ADD|'''LCM_ADD''']]
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion ALEATORIO.ENTRE|'''ALEATORIO.ENTRE''']]
−
|Returns the lowest common multiple of a list of numbers.
+
|Devuelve un número aleatorio entero, que se encuentre dentro del intervalo de valores indicado por los argumentos de la función.  
 +
|
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion MULTINOMIAL|'''MULTINOMIAL''']]
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion SUMA.SERIES|'''SUMA.SERIES''']]
−
|Returns the factorial of the sum divided by the product of the factorials.
+
|Calcula la suma de potencias.
 +
|
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion PRODUCT|'''PRODUCT''']]
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion SIGNO|'''SIGNO''']]
−
|Multiplies all the numbers given as arguments and returns the product.
+
|La función devuelve 1, -1 o 0, dependiendo del signo del argumento.
 +
|
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion RAND|'''RAND''']]
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion RAIZ|'''RAIZ''']]
−
|Returns a random number between 0 and 1.
+
|Calcula la raíz cuadrada del argumento “número”.  
 +
|
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion RANDBETWEEN|'''RANDBETWEEN''']]
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion RAIZ2PI|'''RAIZ2PI''']]
−
|Returns an integer random number in a specified range.
+
|Calcula la raíz cuadrada del argumento “Número” multiplicado por la constante Pi.  
 +
|
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion SERIESSUM|'''SERIESSUM''']]
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion SUBTOTALES|'''SUBTOTALES''']]
−
|Sums the first terms of a power series.
+
|Dado un conjunto de valores, calcula el resultado, dependiendo de la elección hecha en el argumento “núm_función”.
 +
|
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion SIGN|'''SIGN''']]
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion SUMA|'''SUMA''']]
−
|Returns the sign of a number.
+
|Calcula la suma de todos los números dados como argumentos.  
 +
|
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion RAIZ|'''RAIZ''']]
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion SUMAR.SI|'''SUMAR.SI''']]
−
|Regresa el valor positivo de la raiz cuadrada.  
+
|Suma los argumentos que coinciden con el argumento criterio.
 +
|
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion SQRTPI|'''SQRTPI''']]
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion SUMA.CUADRADOS|'''SUMA.CUADRADOS''']]
−
|Returns the square root of (PI times a number).
+
|Devuelve la suma de los cuadrados de los valores dados como argumentos.
 +
|
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion SUBTOTAL|'''SUBTOTAL''']]
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion EUROCONVERT|'''EUROCONVERT''']]
−
|Returns SUM, AVERAGE, STDDEV, etc. results for filtered data.
+
|Convierte un valor de uno a otra moneda de Euro.
 +
|
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion SUMA|'''SUMA''']]
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion INT|'''INT''']]
−
|Suma el contenido de las celdas.
+
|Redondea un número hasta el entero inferior más próximo.
 +
|
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion SUMIF|'''SUMA.SI''']]
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion M.C.M.|'''M.C.M.''']]
−
|Conditionally sums the contents of cells in a range.
+
|Calcula el mínimo común múltiplo de los números dados como argumentos.  
 +
|
  
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
−
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion SUMSQ|'''SUMSQ''']]  
+
|[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion M.C.M_ADD|'''M.C.M_ADD''']]
−
|Regresa la suma de los numero de cuadros.
+
|Calcula el mínimo común múltiplo de los números dados como argumentos. Es una función suministrada para efectos de compatibilidad con estándares internacionales.  
 +
|
  
−
|}
 
 
<br style="clear:both;" />
 
<br style="clear:both;" />
 
<!-- why on earth is this necessary? -->
 
<!-- why on earth is this necessary? -->
  
−
==Ver tambien==
+
[[Category:OldES]]
−
 
+
−
'''[[OOoES/Traduccion/Calc: Funcion Functions listed by category|Functions listed by category]]'''
+

Latest revision as of 12:15, 22 February 2013

Lista de funciones matematicas

ACOS Devuelve la arcoseno inverso de un numero.
SENO Devuelve el seno de un angulo dado (en radianes).
COS Devuelve el coseno del ángulo dado (en radianes).
TAN Devuelve la tangente del angulo dado (en radianes).
COT Devuelve la cotangente del angulo dado (en radianes).
ACOT Devuelve el arco cotangente de un número.La función devuelve un número mayor o igual que cero y menor o igual que Pi.
ASENO Calcula el arcoseno del argumento “Número” expresado en radianes. La función devuelve un valor numérico mayor o igual que -pi/2 y menor o igual que pi/2.
ATAN Devuelve el arco tangente de un número.
ATAN2 Devuelve el arco tangente de las coordenadas especificadas.
GRADOS Convierte radianes en grados.
RADIANES Convierte grados en radianes.
PI Devuelve 3.14159265358979, el valor de la constante matematica PI a 14 decimales
COSH Devuelve el coseno hiperbólico de un número.
SENOH Devuelve el seno hiperbólico de un número.
TANH Devuelve la tangente hiperbólica de un número.
COTH Devuelve la cotangente hiperbólica de un número.
ACOSH Devuelve el coseno hiperbólico inverso de un número.
ACOTH Devuelve la cotangente hiperbólica inversa de un número.
ASENOH Devuelve el seno hiperbólico inverso de un número.
ATANH Devuelve el seno hiperbólico inverso de un número.
TRUNCAR Trunca el número indicado por el argumento “número”, elimina la cantidad de decimales indicada por el argumento “núm_decimales”.
REDONDEAR Redondea el valor numérico indicado por el argumento “número”, dejando la cantidad de decimales indicada por el argumento “núm_decimales”.
REDONDEAR.MENOS Redondea el argumento “Número” con la precisión determinada por el argumento “Contar”.
REDONDEAR.MAS Redondea el argumento “Número” con la precisión determinada por el argumento “Contar”.
MULTIPLO.SUPERIOR Devuelve el valor numérico que esté más cercano al argumento “número” y que sea múltiplo del argumento “cifra_significativa”.
MULTIPLO.INFERIOR Devuelve el valor numérico que esté más cercano al argumento “número” y que sea múltiplo del argumento “cifra_significativa”.
REDONDEAR.PAR Devuelve el número par más próximo al valor indicado por el argumento “Número”.
REDONDEAR.IMPAR Devuelve el número impar más próximo al valor indicado por el argumento “Número”.
REDOND.MULT Devuelve el número que está más cerca al argumento “Número”, que sea múltiplo del segundo argumento.
COCIENTE Calcula la división utilizando los valores dados como argumentos y devuelve la parte entera de esta división.
RESIDUO Calcula la división de los números dados como argumentos y devuelve el resto o residuo de la división.
EXP Eleva la constante matemática “e” a la potencia indicada por el argumento “Número”.
POTENCIA Eleva el argumento “Base” a la potencia indicada por el argumento “Exponente”.
LOG Calcula el logaritmo del argumento “Number” en la base especificada por el segundo argumento.
LN Calcula el logaritmo natural del argumento “Número”.
LOG10 Calcula el logaritmo en base 10 del argumento “Número”.
ABS Devuelve el valor absoluto del argumento “número”.
COMBINAT Determina el número posible de combinaciones sin repeticiones que se pueden hacer en un conjunto dado.
COMBINATA Determina el número posible de combinaciones con repeticiones que se pueden hacer en un conjunto dado.
CONVERTIR Devuelve el seno hiperbólico inverso de un número.
CONTAR.BLANCO Cuenta la cantidad de celdas vacías en el rango indicado por el argumento “Área”.
CONTAR.SI Cuenta la cantidad de celdas de un determinado rango que cumplen con la condición establecida.
FACT Calcula el factorial del argumento “Número”. Esta función devuelve un número entero mayor o igual que 0.
M.C.D. Calcula el máximo común divisor de los números dados como argumentos.
M.C.D_ADD Es idéntica a la función M.C.D. sin embargo, la función M.C.D_ADD permite calcular el resultado con base en estándares internacionales
ESPAR Si el argumento “Valor” es un número impar, devuelve TRUE, en caso contrario, devuelve FALSE.
ESIMPAR Si el argumento “Valor” contiene un número par, la función devuelve VERDADERO, en caso contrario, devuelve FALSO.
MULTINOMIAL Devuelve el coeficiente multinomial de un grupo de números.
PRODUCTO Calcula el producto de los valores dados como argumentos.
ALEATORIO Devuelve un número aleatorio mayor que cero y menor que 1.
ALEATORIO.ENTRE Devuelve un número aleatorio entero, que se encuentre dentro del intervalo de valores indicado por los argumentos de la función.
SUMA.SERIES Calcula la suma de potencias.
SIGNO La función devuelve 1, -1 o 0, dependiendo del signo del argumento.
RAIZ Calcula la raíz cuadrada del argumento “número”.
RAIZ2PI Calcula la raíz cuadrada del argumento “Número” multiplicado por la constante Pi.
SUBTOTALES Dado un conjunto de valores, calcula el resultado, dependiendo de la elección hecha en el argumento “núm_función”.
SUMA Calcula la suma de todos los números dados como argumentos.
SUMAR.SI Suma los argumentos que coinciden con el argumento criterio.
SUMA.CUADRADOS Devuelve la suma de los cuadrados de los valores dados como argumentos.
EUROCONVERT Convierte un valor de uno a otra moneda de Euro.
INT Redondea un número hasta el entero inferior más próximo.
M.C.M. Calcula el mínimo común múltiplo de los números dados como argumentos.
M.C.M_ADD Calcula el mínimo común múltiplo de los números dados como argumentos. Es una función suministrada para efectos de compatibilidad con estándares internacionales.


Retrieved from "https://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=OOoES/Traduccion/Calc:_Funciones_Matematicas&oldid=216510"
Personal tools