Difference between revisions of "NL/QA/Testen"

Revision as of 14:11, 12 May 2008

Testen OpenOffice.org 3.0-Beta en Snapshots

Inleiding

Vanaf 7 mei is de Beta van OpenOffice.org 3.0 beschikbaar. Daarnaast zijn er regelmatig de zogenaamde 'snapshots', sommigen ook in het Nederlands.

Voordat de uiteindelijke release er is (september a.s.), zal er nog veel getest worden. Iedereen kan daarbij helpen.

En dat kan, want de kwaliteit en stabiliteit van de Beta en de 3.0-snapshots zijn goed; mensen doen er al hun dagelijkse werk mee. Maar om er zoveel mogelijk fouten uit te halen, is hulp van velen welkom!

Testen kan heel gestructureerd, maar ook door het gewoon te installeren en er mee te werken en dan kijken wat voor bijzonderheden je aantreft. Je leert er vaak weer wat van en kunt zelf snel met de nieuwste functies aan de slag.

Downloaden

Downloaden Beta van 3.0. Die is Engelstalig. En er zijn ook taalpakketten (language packs).
Als je eerste de Beta installeert en dan het Nederlandse taalpakket, kun je in Tools>Options>Language settings>Language 'Dutch' kiezen voor de user interface. Al de menu's, vensters en Help worden dan Nederlandstalig.

Er is ook een volledig Nederlandstalige OOo 3.0 snapshot 300m5 (al wat ouder).

Op de OOo-site staan ook steeds de nieuwste snapshots, maar die zijn in de regel niet in het Nederlands beschikbaar.

Installatie snapshot / Beta-versie

Naast je huidige office

Het is verstandig om de deze naast je huidige OpenOffice.org te installeren. Je kunt dan ook makkelijk functies vergelijken. Op deze pagina staat uitgelegd hoe dat werkt. Kom je ergens niet uit? Mail dan naar localization@nl.openoffice.org

Let op bij Linux! Let op bij het installeren van deze versie op Linux. Volgens dit bericht wordt de 2.4-installatie mogelijk vervangen. Zie ook uitleg in dit bericht en issues 88357 en 88486. (Inmiddels is de pagina met uitleg over parallel installeren ook uitgebreid.)

De nieuwe functies

Informatie over de nieuwe functies

Je ervaringen delen

Als je bijzonderheden tegenkomt - meestal fouten ;-) - dan is het de bedoeling dat die in Issuetracker worden geplaatst. Of dat je met je waarneming een issue van een ander bevestigt, of verduidelijkt, of nuanceert.

Informatie voor het gebruiken van Issuetracker staat hier.

Vaak is het handig om ervaringen te bespreken voordat je de moeite neemt om een issue te maken. Soms heeft iemand anders al een antwoord of issue, of is het probleem in een nieuwe snapshot opgelost. Dat scheelt je dan weer het aanmaken van een issue. En kom je ergens zelf niet uit: vraag het dan gewoon op de al genoemde mailinglijst!

Testen volgens de methode met TCM

Localization testing on new releases of OOo

• For TCM-tool see: http://www.sunvirtuallab.com:8001/tcm2/opensource/tcm_login.cgi?tcm_config=newooo
• For more information see the TCM page
• To see how this fits into the release cycle Release Action List for QA
• About the testtool and how to localize it
• Roadmap OpenOffice.org 2.2

Overzicht van verschillende fasen in het testen en verschillende manieren van testen

Omdat er twee keer per jaar nieuwe functies in OpenOffice.org worden geïntegreerd, komt het nogal eens voor dat er wat bugs bij insluipen. Het zoeken (en oplossen) daarvan gebeurt in verschillende fasen.

• Tijdens de ontwikkeling door het testen van en werken met de developer-builds en beta-releases.
• Bij release-kandidaten gaat het alleen nog om het vinden en corrigeren van echt grote problemen.
• Van de laatste release kandidaat moet ook de Nederlandstalige versie worden getest alvorens die kan worden vrijgegeven.

De volgende manieren van testen kunnen worden onderscheiden:

• testen volgens testplannen, wat deels geautomatiseerd wordt gedaan;
• testen door met een versie te werken;
• testen volgens TCM voor het vrijgeven van een release.