Difference between revisions of "NL/Documentation/How Tos/Spellchecking in More Languages"
From Apache OpenOffice Wiki
< NL | Documentation | How Tos
(Created page with '{{DISPLAYTITLE:Spellingscontrole voor meerdere talen in Writer}} == Spellingscontrole voor meerdere talen in Writer == Het is niet moeilijk om, in verschillende talen, de spelli…') |
m (→Instellingen voor spellingcontrole) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:Spellingcontrole voor meerdere talen in Writer}} |
| − | == | + | == Spellingcontrole voor meerdere talen in Writer == |
| − | Het is niet moeilijk om, in verschillende talen, de spelling van tekst | + | Het is niet moeilijk om, in verschillende talen, de spelling van tekst te controleren in uw document van Writer. |
| − | U hebt de bibliotheken voor de | + | U hebt de bibliotheken voor de spellingcontrole voor al die talen nodig. Er kunnen vooraf al verschillende talen geïnstalleerd zijn, en veel meer bestanden voor talen zijn beschikbaar op het web. |
Controleren van de beschikbare taalbibliotheken | Controleren van de beschikbare taalbibliotheken | ||
| − | * Kies | + | * Kies {{menu|Extra|Opties|Taalinstellingen|Opmaakhulp}}, klik dan op de bovenste knop {{button|Bewerken}}. |
Taalbibliotheken worden onderverdeeld in maximaal drie gedeelten: | Taalbibliotheken worden onderverdeeld in maximaal drie gedeelten: | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
| − | == De standaard | + | == De standaard taal voor de tekst instellen == |
| − | * Kies | + | * Kies {{menu|Extra|Opties|Taalinstellingen|Talen}} en stel de standaardtaal voor documenten in. |
== Een andere taal als tekstattribuut toewijzen == | == Een andere taal als tekstattribuut toewijzen == | ||
| − | * Selecteer enige tekst, kies | + | * Selecteer enige tekst, kies {{menu|Opmaak|Teken|Lettertype}}. |
| − | * Selecteer de taal met de keuzelijst in het vak Taal. Selecteer [Geen] om de geselecteerde tekst uit te sluiten van alle | + | * Selecteer de taal met de keuzelijst in het vak Taal. Selecteer [Geen] om de geselecteerde tekst uit te sluiten van alle spellingcontrole en automatisch afbreken. |
* Vanaf OOo 2.4 kunt u ook het veld Taal op de statusbalk gebruiken. Selecteer de tekst, klik dan op het veld Taal en kies dan een andere taal uit de lijst. | * Vanaf OOo 2.4 kunt u ook het veld Taal op de statusbalk gebruiken. Selecteer de tekst, klik dan op het veld Taal en kies dan een andere taal uit de lijst. | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
Indien u vaker met tekst in verschillende talen werkt, wilt u misschien enkele opmaakprofielen definiëren voor de verschillende alinea's of tekens. | Indien u vaker met tekst in verschillende talen werkt, wilt u misschien enkele opmaakprofielen definiëren voor de verschillende alinea's of tekens. | ||
| − | * Druk, bijvoorbeeld, op | + | * Druk, bijvoorbeeld, op {{key|F11}} om het venster Stijlen en opmaak te openen, definieer dan een nieuw tekenopmaakprofiel voor Franse tekst (klik met rechts, kies '''Nieuw'''). |
* Selecteer de woorden die in uw tekst Frans zijn, dubbelklik dan op uw nieuwe opmaakprofiel voor Frans in het venster Stijlen en opmaak. | * Selecteer de woorden die in uw tekst Frans zijn, dubbelklik dan op uw nieuwe opmaakprofiel voor Frans in het venster Stijlen en opmaak. | ||
| − | == Instellingen voor | + | == Instellingen voor spellingcontrole == |
| − | Sommige instellingen kunnen worden gewijzigd om de mogelijkheid voor | + | Sommige instellingen kunnen worden gewijzigd om de mogelijkheid voor spellingcontrole fijner af te stemmen. |
| − | * Kies | + | * Kies {{menu|Extra|Opties|Taalinstellingen|Opmaakhulp}} en bekijk het gebied Opties aan de onderzijde. |
| − | * Klik op | + | * Klik op een van de items in Opties, klik dan op de knop {{button|Help}} voor een uitleg. |
| Line 53: | Line 53: | ||
[[Category:NL/Documentation/How Tos/Writer]] | [[Category:NL/Documentation/How Tos/Writer]] | ||
| + | [[en:Documentation/How_Tos/Spellchecking_in_More_Languages]] | ||
Latest revision as of 12:28, 27 June 2023
Contents
Spellingcontrole voor meerdere talen in Writer
Het is niet moeilijk om, in verschillende talen, de spelling van tekst te controleren in uw document van Writer. U hebt de bibliotheken voor de spellingcontrole voor al die talen nodig. Er kunnen vooraf al verschillende talen geïnstalleerd zijn, en veel meer bestanden voor talen zijn beschikbaar op het web.
Controleren van de beschikbare taalbibliotheken
- Kies Extra → Opties → Taalinstellingen → Opmaakhulp, klik dan op de bovenste knop Bewerken .
Taalbibliotheken worden onderverdeeld in maximaal drie gedeelten:
- Spelling
- Afbrekingen
- Thesaurus
Scroll door de lijst van het vak Taal en controleer voor welke taal de drie bibliotheken geïnstalleerd zijn. Voor sommige talen zijn slechts twee bibliotheken beschikbaar.
OOo instellen voor het gebruiken van aanvullende talen
Zie het wiki-item Meer talen toevoegen.
De standaard taal voor de tekst instellen
- Kies Extra → Opties → Taalinstellingen → Talen en stel de standaardtaal voor documenten in.
Een andere taal als tekstattribuut toewijzen
- Selecteer enige tekst, kies Opmaak → Teken → Lettertype.
- Selecteer de taal met de keuzelijst in het vak Taal. Selecteer [Geen] om de geselecteerde tekst uit te sluiten van alle spellingcontrole en automatisch afbreken.
- Vanaf OOo 2.4 kunt u ook het veld Taal op de statusbalk gebruiken. Selecteer de tekst, klik dan op het veld Taal en kies dan een andere taal uit de lijst.
Indien u vaker met tekst in verschillende talen werkt, wilt u misschien enkele opmaakprofielen definiëren voor de verschillende alinea's of tekens.
- Druk, bijvoorbeeld, op F11 om het venster Stijlen en opmaak te openen, definieer dan een nieuw tekenopmaakprofiel voor Franse tekst (klik met rechts, kies Nieuw).
- Selecteer de woorden die in uw tekst Frans zijn, dubbelklik dan op uw nieuwe opmaakprofiel voor Frans in het venster Stijlen en opmaak.
Instellingen voor spellingcontrole
Sommige instellingen kunnen worden gewijzigd om de mogelijkheid voor spellingcontrole fijner af te stemmen.
- Kies Extra → Opties → Taalinstellingen → Opmaakhulp en bekijk het gebied Opties aan de onderzijde.
- Klik op een van de items in Opties, klik dan op de knop Help voor een uitleg.
| Content on this page is licensed under the Public Documentation License (PDL). |
