Difference between revisions of "Mnemonics RU"
From Apache OpenOffice Wiki
PetrDudacek (Talk | contribs) |
PetrDudacek (Talk | contribs) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
! KeyID !! English<br>Menu Entry !! Current<br>Menu Entry !! Current<br>Mnemonic Letter !! New Menu Entry<br>(leave empty in case<br>no change is needed) !! New Mnemonic Letter<br>(leave empty in case<br>no change is needed) | ! KeyID !! English<br>Menu Entry !! Current<br>Menu Entry !! Current<br>Mnemonic Letter !! New Menu Entry<br>(leave empty in case<br>no change is needed) !! New Mnemonic Letter<br>(leave empty in case<br>no change is needed) | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 240091 || ********** ~File || ********** ~Файл || align="center"| Ф || || | + | | 240091 || ********** ~File |
| + | || ********** ~Файл || align="center"| Ф || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239727 || ~New || ~Создать || align="center"| С || || | + | | 239727 || ~New |
| + | || ~Создать || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239677 || ~Open... || ~Открыть... || align="center"| О || || | + | | 239677 || ~Open... |
| + | || ~Открыть... || align="center"| О || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365086 || Recent Doc~uments || Предыдущие ~документы || align="center"| д || || | + | | 365086 || Recent Doc~uments |
| + | || Предыдущие ~документы || align="center"| д || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239804 || ~Wizards || ~Мастер || align="center"| М || || | + | | 239804 || ~Wizards |
| + | || ~Мастер || align="center"| М || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239680 || ~Close || ~Закрыть || align="center"| З || || | + | | 239680 || ~Close |
| + | || ~Закрыть || align="center"| З || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239683 || ~Save || Со~хранить || align="center"| х || || | + | | 239683 || ~Save |
| + | || Со~хранить || align="center"| х || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239679 || Save ~As... || Сохранить ~как... || align="center"| к || || | + | | 239679 || Save ~As... |
| + | || Сохранить ~как... || align="center"| к || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240035 || Sa~ve All || Сохранить ~все || align="center"| в || || | + | | 240035 || Sa~ve All |
| + | || Сохранить ~все || align="center"| в || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239602 || ~Templates || ~Шаблоны || align="center"| Ш || || | + | | 239602 || ~Templates |
| + | || ~Шаблоны || align="center"| Ш || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365076 || Digital Signatu~res... || ~Цифровые подписи... || align="center"| Ц || || | + | | 365076 || Digital Signatu~res... |
| + | || ~Цифровые подписи... || align="center"| Ц || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239681 || ~Print... || ~Печать... || align="center"| П || || | + | | 239681 || ~Print... |
| + | || ~Печать... || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240034 || P~rinter Settings... || ~Настройки принтера... || align="center"| Н || || | + | | 240034 || P~rinter Settings... |
| + | || ~Настройки принтера... || align="center"| Н || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 226157 || E~xit || В~ыход || align="center"| ы || || | + | | 226157 || E~xit |
| + | || В~ыход || align="center"| ы || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 240097 || ********** ~Edit || ********** ~Правка || align="center"| П || || | + | | 240097 || ********** ~Edit |
| + | || ********** ~Правка || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239857 || Can't ~Undo || ~Невозможно отменить || align="center"| Н || || | + | | 239857 || Can't ~Undo |
| + | || ~Невозможно отменить || align="center"| Н || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239856 || Can't Re~store || Невозможно ~вернуть || align="center"| в || || | + | | 239856 || Can't Re~store |
| + | || Невозможно ~вернуть || align="center"| в || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239858 || ~Repeat || ~Повторить || align="center"| П || || | + | | 239858 || ~Repeat |
| + | || ~Повторить || align="center"| П || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239860 || Cu~t || В~ырезать || align="center"| ы || || | + | | 239860 || Cu~t |
| + | || В~ырезать || align="center"| ы || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239861 || ~Copy || ~Копировать || align="center"| К || || | + | | 239861 || ~Copy |
| + | || ~Копировать || align="center"| К || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239862 || ~Paste || В~ставить || align="center"| с || || | + | | 239862 || ~Paste |
| + | || В~ставить || align="center"| с || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239868 || Select ~All || Вы~делить все || align="center"| д || || | + | | 239868 || Select ~All |
| + | || Вы~делить все || align="center"| д || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240001 || ~Find & Replace... || Найти ~и заменить... || align="center"| и || || | + | | 240001 || ~Find & Replace... |
| + | || Найти ~и заменить... || align="center"| и || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 239604 || ********** ~View || ********** ~Вид || align="center"| В || || | + | | 239604 || ********** ~View |
| + | || ********** ~Вид || align="center"| В || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365072 || ~Toolbars || ~Панели инструментов || align="center"| П || || | + | | 365072 || ~Toolbars |
| + | || ~Панели инструментов || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239987 || Status ~Bar || ~Строка состояния || align="center"| С || || | + | | 239987 || Status ~Bar |
| + | || ~Строка состояния || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239984 || Input M~ethod Status || Статус ~метода ввода || align="center"| м || || | + | | 239984 || Input M~ethod Status |
| + | || Статус ~метода ввода || align="center"| м || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239814 || F~ull Screen || ~ | + | | 239814 || F~ull Screen |
| + | || ~Во весь экран || align="center"| В || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 239601 || ********** ~Tools || ********** С~ервис || align="center"| е || || | + | | 239601 || ********** ~Tools |
| + | || ********** С~ервис || align="center"| е || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240100 || ~Macros || ~Макросы || align="center"| М || || | + | | 240100 || ~Macros |
| + | || ~Макросы || align="center"| М || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365075 || ~ | + | | 365075 || ~Extension Manager... |
| + | || ~Управление расширениями... || align="center"| У || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239978 || ~Customize... || ~Настройка... || align="center"| Н || || | + | | 239978 || ~Customize... |
| + | || ~Настройка... || align="center"| Н || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239659 || ~Options... || ~Параметры... || align="center"| П || || | + | | 239659 || ~Options... |
| + | || ~Параметры... || align="center"| П || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 239599 || ********** ~Window || ********** ~Окно || align="center"| О || || | + | | 239599 || ********** ~Window |
| + | || ********** ~Окно || align="center"| О || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239811 || ~Close Window || ~Закрыть окно || align="center"| З || || | + | | 239811 || ~Close Window |
| + | || ~Закрыть окно || align="center"| З || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | + | | 337765 || ~My Macros & Dialogs.Standard - OpenOffice.org Basic | |
| − | + | || ~Мои макросы и диалоги.Standard - OpenOffice.org Basic || align="center"| М || || | |
| − | | 337765 || ~My Macros & Dialogs.Standard - | + | |
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 240090 || ********** ~Help || ********** Спр~авка || align="center"| а || || | + | | 240090 || ********** ~Help |
| + | || ********** Спр~авка || align="center"| а || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239631 || | + | | 239631 || OpenOffice.org ~Help |
| + | || ~Справка по OpenOffice.org || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239633 || What's ~This? || ~Что это такое? || align="center"| Ч || || | + | | 239633 || What's ~This? |
| + | || ~Что это такое? || align="center"| Ч || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239986 || ~Support || ~Поддержка || align="center"| П || || | + | | 239986 || ~Support |
| + | || ~Поддержка || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239898 || ~Registration... || ~Регистрация... || align="center"| Р || || | + | | 239898 || ~Registration... |
| + | || ~Регистрация... || align="center"| Р || || | ||
| + | |- style="background:#eeeeee" | ||
| + | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 378238 || Check for ~Updates... |
| + | || Проверить ~наличие обновлений... || align="center"| н || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240033 || A~bout | + | | 240033 || A~bout OpenOffice.org |
| + | || ~О программе OpenOffice.org || align="center"| О || || | ||
|} | |} | ||
<br> | <br> | ||
| Line 128: | Line 171: | ||
! KeyID !! English<br>Menu Entry !! Current<br>Menu Entry !! Current<br>Mnemonic Letter !! New Menu Entry<br>(leave empty in case<br>no change is needed) !! New Mnemonic Letter<br>(leave empty in case<br>no change is needed) | ! KeyID !! English<br>Menu Entry !! Current<br>Menu Entry !! Current<br>Mnemonic Letter !! New Menu Entry<br>(leave empty in case<br>no change is needed) !! New Mnemonic Letter<br>(leave empty in case<br>no change is needed) | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 240091 || ********** ~File || ********** ~Файл || align="center"| Ф || || | + | | 240091 || ********** ~File |
| + | || ********** ~Файл || align="center"| Ф || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239727 || ~New || ~Создать || align="center"| С || || | + | | 239727 || ~New |
| + | || ~Создать || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239677 || ~Open... || ~Открыть... || align="center"| О || || | + | | 239677 || ~Open... |
| + | || ~Открыть... || align="center"| О || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365086 || Recent Doc~uments || Предыдущие ~документы || align="center"| д || || | + | | 365086 || Recent Doc~uments |
| + | || Предыдущие ~документы || align="center"| д || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239804 || ~Wizards || ~Мастер || align="center"| М || || | + | | 239804 || ~Wizards |
| + | || ~Мастер || align="center"| М || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239680 || ~Close || ~Закрыть || align="center"| З || || | + | | 239680 || ~Close |
| + | || ~Закрыть || align="center"| З || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239683 || ~Save || Со~хранить || align="center"| х || || | + | | 239683 || ~Save |
| + | || Со~хранить || align="center"| х || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 226398 || Save ~As... || Сохранить ~как... || align="center"| к || || | + | | 226398 || Save ~As... |
| + | || Сохранить ~как... || align="center"| к || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240035 || Sa~ve All || Сохранить ~все || align="center"| в || || | + | | 240035 || Sa~ve All |
| + | || Сохранить ~все || align="center"| в || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239687 || Re~load || ~Перезагрузить || align="center"| П || || | + | | 239687 || Re~load |
| + | || ~Перезагрузить || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239931 || V~ersions... || В~ерсии... || align="center"| е || || | + | | 239931 || V~ersions... |
| + | || В~ерсии... || align="center"| е || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239944 || Expor~t... || ~Экспорт || align="center"| Э || || | + | | 239944 || Expor~t... |
| + | || ~Экспорт || align="center"| Э || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239977 || Export as P~DF... || Экспорт в ~PDF || align="center"| P || || | + | | 239977 || Export as P~DF... |
| + | || Экспорт в ~PDF || align="center"| P || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239190 || Sen~d || Отправит~ь || align="center"| ь || || | + | | 239190 || Sen~d |
| + | || Отправит~ь || align="center"| ь || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239724 || Propert~ies... || Сво~йства... || align="center"| й || || | + | | 239724 || Propert~ies... |
| + | || Сво~йства... || align="center"| й || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365076 || Digital Signatu~res... || ~Цифровые подписи... || align="center"| Ц || || | + | | 365076 || Digital Signatu~res... |
| + | || ~Цифровые подписи... || align="center"| Ц || || | ||
| + | |- | ||
| + | | 239602 || ~Templates | ||
| + | || ~Шаблоны || align="center"| Ш || || | ||
| + | |- style="background:#eeeeee" | ||
| + | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 382978 || Preview in Web ~Browser |
| + | || Просмотр в ~браузере || align="center"| б || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240045 || Pa~ge Preview || Предварите~льный просмотр страницы || align="center"| л || || | + | | 240045 || Pa~ge Preview |
| + | || Предварите~льный просмотр страницы || align="center"| л || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239681 || ~Print... || Пе~чать... || align="center"| ч || || | + | | 239681 || ~Print... |
| + | || Пе~чать... || align="center"| ч || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240034 || P~rinter Settings... || ~Настройки принтера... || align="center"| Н || || | + | | 240034 || P~rinter Settings... |
| + | || ~Настройки принтера... || align="center"| Н || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 226157 || E~xit || В~ыход || align="center"| ы || || | + | | 226157 || E~xit |
| + | || В~ыход || align="center"| ы || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 240097 || ********** ~Edit || ********** ~Правка || align="center"| П || || | + | | 240097 || ********** ~Edit |
| + | || ********** ~Правка || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239857 || Can't ~Undo || ~Невозможно отменить || align="center"| Н || || | + | | 239857 || Can't ~Undo |
| + | || ~Невозможно отменить || align="center"| Н || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239856 || ~Can't Restore || Невозможно ~вернуть || align="center"| в || || | + | | 239856 || ~Can't Restore |
| + | || Невозможно ~вернуть || align="center"| в || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239858 || ~Repeat || ~Повторить || align="center"| П || || | + | | 239858 || ~Repeat |
| + | || ~Повторить || align="center"| П || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239860 || Cu~t || В~ырезать || align="center"| ы || || | + | | 239860 || Cu~t |
| + | || В~ырезать || align="center"| ы || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239861 || ~Copy || ~Копировать || align="center"| К || || | + | | 239861 || ~Copy |
| + | || ~Копировать || align="center"| К || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239862 || ~Paste || В~ставить || align="center"| с || || | + | | 239862 || ~Paste |
| + | || В~ставить || align="center"| с || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239303 || Paste ~Special... || Вставит~ь как... || align="center"| ь || || | + | | 239303 || Paste ~Special... |
| + | || Вставит~ь как... || align="center"| ь || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239868 || Select ~All || Вы~делить все || align="center"| д || || | + | | 239868 || Select ~All |
| + | || Вы~делить все || align="center"| д || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239600 || Chan~ges || ~Изменения || align="center"| И || || | + | | 239600 || Chan~ges |
| + | || ~Изменения || align="center"| И || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239933 || Co~mpare Document... || Сравнить док~ументы... || align="center"| у || || | + | | 239933 || Co~mpare Document... |
| + | || Сравнить док~ументы... || align="center"| у || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240001 || ~Find & Replace... || Найти и ~заменить... || align="center"| з || || | + | | 240001 || ~Find & Replace... |
| + | || Найти и ~заменить... || align="center"| з || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239883 || ~Navigator || Нави~гатор || align="center"| г || || | + | | 239883 || ~Navigator |
| + | || Нави~гатор || align="center"| г || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239251 || ~Headers & Footers... || Вер~хние и нижние колонтитулы... || align="center"| х || || | + | | 239251 || ~Headers & Footers... |
| + | || Вер~хние и нижние колонтитулы... || align="center"| х || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239184 || F~ill || Запо~лнить || align="center"| л || || | + | | 239184 || F~ill |
| + | || Запо~лнить || align="center"| л || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239863 || Delete C~ontents... || Удалить содер~жимое... || align="center"| ж || || | + | | 239863 || Delete C~ontents... |
| + | || Удалить содер~жимое... || align="center"| ж || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239305 || Delete C~ells... || Удалить ~ячейки... || align="center"| я || || | + | | 239305 || Delete C~ells... |
| + | || Удалить ~ячейки... || align="center"| я || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239188 || ~Sheet || Лис~т || align="center"| т || || | + | | 239188 || ~Sheet |
| + | || Лис~т || align="center"| т || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239183 || | + | | 239183 || Delete Manual ~Break |
| + | || Удалить ~ручной перевод строки || align="center"| р || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 378221 || Lin~ks... |
| + | || ~Ссылки || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239741 || P~lug-in || Подключаемый ~модуль || align="center"| м || || | + | | 239741 || P~lug-in |
| + | || Подключаемый ~модуль || align="center"| м || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239886 || ~ImageMap || Сенсорное изо~бражение || align="center"| б || || | + | | 239886 || ~ImageMap |
| + | || Сенсорное изо~бражение || align="center"| б || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239784 || ~ | + | | 239784 || Ob~ject |
| + | || ~Объект || align="center"| О || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 239604 || ********** ~View || ********** ~Вид || align="center"| В || || | + | | 239604 || ********** ~View |
| + | || ********** ~Вид || align="center"| В || || | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 378188 || ~Normal |
| + | || ~Обычный || align="center"| О || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239266 || ~Page Break Preview || Предварительный просмотр ~деления на страницы || align="center"| д || || | + | | 239266 || ~Page Break Preview |
| + | || Предварительный просмотр ~деления на страницы || align="center"| д || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365072 || ~Toolbars || ~Панели инструментов || align="center"| П || || | + | | 365072 || ~Toolbars |
| + | || ~Панели инструментов || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239262 || ~Formula Bar || Панель ~формул || align="center"| ф || || | + | | 239262 || ~Formula Bar |
| + | || Панель ~формул || align="center"| ф || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239987 || Status ~Bar || ~Строка состояния || align="center"| С || || | + | | 239987 || Status ~Bar |
| + | || ~Строка состояния || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239984 || Input M~ethod Status || Статус ~метода ввода || align="center"| м || || | + | | 239984 || Input M~ethod Status |
| + | || Статус ~метода ввода || align="center"| м || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239263 || C~olumn & Row Headers || ~Заголовки столбцов/строк || align="center"| З || || | + | | 239263 || C~olumn & Row Headers |
| + | || ~Заголовки столбцов/строк || align="center"| З || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239265 || ~Value Highlighting || ~Выделение значения цветом || align="center"| В || || | + | | 239265 || ~Value Highlighting |
| + | || ~Выделение значения цветом || align="center"| В || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239972 || ~Data Sources || ~Источники данных || align="center"| И || || | + | | 239972 || ~Data Sources |
| + | || ~Источники данных || align="center"| И || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239814 || F~ull Screen || | + | | 239814 || F~ull Screen |
| + | || Во весь ~экран || align="center"| э || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239614 || ~Zoom... || Мас~штаб... || align="center"| ш || || | + | | 239614 || ~Zoom... |
| + | || Мас~штаб... || align="center"| ш || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 240098 || ********** ~Insert || ********** В~ | + | | 240098 || ********** ~Insert |
| + | || ********** В~ставка || align="center"| с || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239181 || ~Manual Break || ~Разрыв || align="center"| Р || || | + | | 239181 || ~Manual Break |
| + | || ~Разрыв || align="center"| Р || || | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 378195 || ~Cells... |
| + | || ~Ячейки... || align="center"| Я || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 371954 || ~Rows || С~троки || align="center"| т || || | + | | 371954 || ~Rows |
| + | || С~троки || align="center"| т || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 371955 || Co~lumns || Стол~бцы || align="center"| б || || | + | | 371955 || Co~lumns |
| + | || Стол~бцы || align="center"| б || || | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 378196 || ~Sheet... |
| + | || ~Лист... || align="center"| Л || || | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 378197 || Shee~t From File... |
| + | || Лист ~из файла... || align="center"| и || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239283 || Link to E~xternal Data... || Ссылка ~на внешние данные... || align="center"| н || || | + | | 239283 || Link to E~xternal Data... |
| + | || Ссылка ~на внешние данные... || align="center"| н || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239971 || S~pecial Character... || ~Специальные символы... || align="center"| С || || | + | | 239971 || S~pecial Character... |
| + | || ~Специальные символы... || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 376271 || Formattin~g Mark || Символ ~форматирования || align="center"| ф || || | + | | 376271 || Formattin~g Mark |
| + | || Символ ~форматирования || align="center"| ф || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239845 || ~Hyperlink || ~Гиперссылка || align="center"| Г || || | + | | 239845 || ~Hyperlink |
| + | || ~Гиперссылка || align="center"| Г || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239211 || ~Function... || Ф~ункция... || align="center"| у || || | + | | 239211 || ~Function... |
| + | || Ф~ункция... || align="center"| у || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239267 || F~unction List || С~писок функций || align="center"| п || || | + | | 239267 || F~unction List |
| + | || С~писок функций || align="center"| п || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239186 || ~Names || На~звания || align="center"| з || || | + | | 239186 || ~Names |
| + | || На~звания || align="center"| з || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239692 || Not~e || Приме~чание || align="center"| ч || || | + | | 239692 || Not~e |
| + | || Приме~чание || align="center"| ч || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240101 || Pict~ure || Изобра~жение || align="center"| ж || || | + | | 240101 || Pict~ure |
| + | || Изобра~жение || align="center"| ж || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365094 || Mo~vie and Sound || ~Видео и звук || align="center"| В || || | + | | 365094 || Mo~vie and Sound |
| + | || ~Видео и звук || align="center"| В || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240096 || ~Object || ~Объект || align="center"| О || || | + | | 240096 || ~Object |
| + | || ~Объект || align="center"| О || || | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 382691 || Ch~art... |
| + | || ~Диаграмма... || align="center"| Д || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239765 || Float~ing Frame || Фре~йм || align="center"| й || || | + | | 239765 || Float~ing Frame |
| + | || Фре~йм || align="center"| й || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 240095 || ********** F~ormat || ********** Фо~рмат || align="center"| р || || | + | | 240095 || ********** F~ormat |
| + | || ********** Фо~рмат || align="center"| р || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239228 || ~Default Formatting || ~Форматирование по умолчанию || align="center"| Ф || || | + | | 239228 || ~Default Formatting |
| + | || ~Форматирование по умолчанию || align="center"| Ф || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 378201 || Ce~lls... |
| + | || ~Ячейки... || align="center"| Я || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 369801 || ~Row || ~Строка || align="center"| С || || | + | | 369801 || ~Row |
| + | || ~Строка || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 369802 || Colu~mn || Столбе~ц || align="center"| ц || || | + | | 369802 || Colu~mn |
| + | || Столбе~ц || align="center"| ц || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 369803 || ~Sheet || ~Лист || align="center"| Л || || | + | | 369803 || ~Sheet |
| + | || ~Лист || align="center"| Л || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 369798 || M~erge Cells || ~Объединить ячейки || align="center"| О || || | + | | 369798 || M~erge Cells |
| + | || ~Объединить ячейки || align="center"| О || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 378212 || ~Page... |
| + | || Стра~ница... || align="center"| н || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 369805 || Pri~nt Ranges || Области ~печати || align="center"| п || || | + | | 369805 || Pri~nt Ranges |
| + | || Области ~печати || align="center"| п || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239851 || C~haracter... || Символ~ы... || align="center"| ы || || | + | | 239851 || C~haracter... |
| + | || Символ~ы... || align="center"| ы || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239853 || P~aragraph... || ~Абзац... || align="center"| А || || | + | | 239853 || P~aragraph... |
| + | || ~Абзац... || align="center"| А || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365088 || ~Change Case || ~Регистр || align="center"| Р || || | + | | 365088 || ~Change Case |
| + | || ~Регистр || align="center"| Р || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239731 || St~yles and Formatting || С~тили || align="center"| т || || | + | | 239731 || St~yles and Formatting |
| + | || С~тили || align="center"| т || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239816 || Auto~Format... || Автофор~мат... || align="center"| м || || | + | | 239816 || Auto~Format... |
| + | || Автофор~мат... || align="center"| м || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239236 || C~onditional Formatting... || ~Условное форматирование... || align="center"| У || || | + | | 239236 || C~onditional Formatting... |
| + | || ~Условное форматирование... || align="center"| У || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365092 || A~nchor || Привя~зка || align="center"| з || || | + | | 365092 || A~nchor |
| + | || Привя~зка || align="center"| з || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240092 || Alignmen~t || ~Выравнивание || align="center"| В || || | + | | 240092 || Alignmen~t |
| + | || ~Выравнивание || align="center"| В || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365090 || A~rrange || Располо~ | + | | 365090 || A~rrange |
| + | || Располо~жение || align="center"| ж || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365091 || ~Flip || Отразит~ь || align="center"| ь || || | + | | 365091 || ~Flip |
| + | || Отразит~ь || align="center"| ь || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365089 || ~Group || ~ | + | | 365089 || ~Group |
| + | || С~группировать || align="center"| г || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 369806 || Graph~ic || Графический об~ъект || align="center"| ъ || || | + | | 369806 || Graph~ic |
| + | || Графический об~ъект || align="center"| ъ || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240012 || Con~trol... || ~Элемент управления... || align="center"| Э || || | + | | 240012 || Con~trol... |
| + | || ~Элемент управления... || align="center"| Э || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240013 || For~m... || Сво~йства формы... || align="center"| й || || | + | | 240013 || For~m... |
| + | || Сво~йства формы... || align="center"| й || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 239601 || ********** ~Tools || ********** С~ервис || align="center"| е || || | + | | 239601 || ********** ~Tools |
| + | || ********** С~ервис || align="center"| е || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365055 || ~Spellcheck... || Проверка ~орфографии... || align="center"| о || || | + | | 365055 || ~Spellcheck... |
| + | || Проверка ~орфографии... || align="center"| о || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365087 || ~Language || ~Язык || align="center"| Я || || | + | | 365087 || ~Language |
| + | || ~Язык || align="center"| Я || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239180 || ~Detective || ~Зависимости || align="center"| З || || | + | | 239180 || ~Detective |
| + | || ~Зависимости || align="center"| З || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239926 || ~AutoCorrect... || ~Автозамена... || align="center"| А || || | + | | 239926 || ~AutoCorrect... |
| + | || ~Автозамена... || align="center"| А || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239213 || ~Goal Seek... || Под~бор параметра... || align="center"| б || || | + | | 239213 || ~Goal Seek... |
| + | || Под~бор параметра... || align="center"| б || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239135 || Sc~enarios... || ~Сценарии... || align="center"| С || || | + | | 239135 || Sc~enarios... |
| + | || ~Сценарии... || align="center"| С || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239191 || ~Protect Document || Защитить ~документ || align="center"| д || || | + | | 239191 || ~Protect Document |
| + | || Защитить ~документ || align="center"| д || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239185 || Cell Co~ntents || Содер~жимое ячейки || align="center"| ж || || | + | | 239185 || Cell Co~ntents |
| + | || Содер~жимое ячейки || align="center"| ж || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240000 || ~Gallery || ~Галерея || align="center"| Г || || | + | | 240000 || ~Gallery |
| + | || ~Галерея || align="center"| Г || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365093 || Media Pla~yer || ~Медиа проигрыватель || align="center"| М || || | + | | 365093 || Media Pla~yer |
| + | || ~Медиа проигрыватель || align="center"| М || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240100 || ~Macros || Макрос~ы || align="center"| ы || || | + | | 240100 || ~Macros |
| + | || Макрос~ы || align="center"| ы || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365075 || ~ | + | | 365075 || ~Extension Manager... |
| + | || ~Управление расширениями... || align="center"| У || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239785 || ~XML Filter Settings... || Настройка ~фильтров XML... || align="center"| ф || || | + | | 239785 || ~XML Filter Settings... |
| + | || Настройка ~фильтров XML... || align="center"| ф || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239978 || ~Customize... || ~Настройка... || align="center"| Н || || | + | | 239978 || ~Customize... |
| + | || ~Настройка... || align="center"| Н || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239659 || ~Options... || ~Параметры... || align="center"| П || || | + | | 239659 || ~Options... |
| + | || ~Параметры... || align="center"| П || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 239182 || ********** ~Data || ********** ~Данные || align="center"| Д || || | + | | 239182 || ********** ~Data |
| + | || ********** ~Данные || align="center"| Д || || | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 378217 || ~Define Range... |
| + | || ~Определить диапазон... || align="center"| О || || | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 378218 || Select ~Range... |
| + | || ~Выбрать диапазон... || align="center"| В || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239142 || ~Sort... || ~Сортировка... || align="center"| С || || | + | | 239142 || ~Sort... |
| + | || ~Сортировка... || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239189 || ~Filter || ~Фильтр || align="center"| Ф || || | + | | 239189 || ~Filter |
| + | || ~Фильтр || align="center"| Ф || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239147 || Sub~totals... || ~Промежуточные итоги... || align="center"| П || || | + | | 239147 || Sub~totals... |
| + | || ~Промежуточные итоги... || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239252 || ~Validity... || Провер~ка... || align="center"| к || || | + | | 239252 || ~Validity... |
| + | || Провер~ка... || align="center"| к || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239215 || ~Multiple Operations... || Совме~щенные операции... || align="center"| щ || || | + | | 239215 || ~Multiple Operations... |
| + | || Совме~щенные операции... || align="center"| щ || || | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 383767 || Te~xt to Columns... |
| + | || ~Текст по столбцам... || align="center"| Т || || | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 239207 || ~Consolidate... |
| + | || Об~ъединить... || align="center"| ъ || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239187 || Data~Pilot || | + | | 239192 || ~Group and Outline |
| + | || ~Группа и структура || align="center"| Г || || | ||
| + | |- | ||
| + | | 239187 || Data~Pilot | ||
| + | || Сводна~я таблица || align="center"| я || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239268 || R~efresh Range || Обновить ~диапазон || align="center"| д || || | + | | 239268 || R~efresh Range |
| + | || Обновить ~диапазон || align="center"| д || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 239599 || ********** ~Window || ********** ~Окно || align="center"| О || || | + | | 239599 || ********** ~Window |
| + | || ********** ~Окно || align="center"| О || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239808 || ~New Window || ~Новое окно || align="center"| Н || || | + | | 239808 || ~New Window |
| + | || ~Новое окно || align="center"| Н || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239811 || ~Close Window || ~Закрыть окно || align="center"| З || || | + | | 239811 || ~Close Window |
| + | || ~Закрыть окно || align="center"| З || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 378225 || ~Split |
| + | || ~Разбить || align="center"| Р || || | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 378226 || ~Freeze |
| + | || ~Фиксировать || align="center"| Ф || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 226693 || ~Untitled1 - | + | | 226693 || ~Untitled1 - OpenOffice.org Calc |
| − | + | || ~Безымянный1 - OpenOffice.org Calc || align="center"| Б || || | |
| − | + | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 240090 || ********** ~Help || ********** Спр~авка || align="center"| а || || | + | | 240090 || ********** ~Help |
| + | || ********** Спр~авка || align="center"| а || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239631 || | + | | 239631 || OpenOffice.org ~Help |
| + | || ~Справка по OpenOffice.org || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239633 || What's ~This? || ~Что это такое? || align="center"| Ч || || | + | | 239633 || What's ~This? |
| + | || ~Что это такое? || align="center"| Ч || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239986 || ~Support || ~Поддержка || align="center"| П || || | + | | 239986 || ~Support |
| + | || ~Поддержка || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239898 || ~Registration... || ~Регистрация... || align="center"| Р || || | + | | 239898 || ~Registration... |
| + | || ~Регистрация... || align="center"| Р || || | ||
| + | |- style="background:#eeeeee" | ||
| + | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 378238 || Check for ~Updates... |
| + | || Проверить ~наличие обновлений... || align="center"| н || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240033 || A~bout | + | | 240033 || A~bout OpenOffice.org |
| + | || ~О программе OpenOffice.org || align="center"| О || || | ||
|} | |} | ||
<br> | <br> | ||
| Line 489: | Line 680: | ||
! KeyID !! English<br>Menu Entry !! Current<br>Menu Entry !! Current<br>Mnemonic Letter !! New Menu Entry<br>(leave empty in case<br>no change is needed) !! New Mnemonic Letter<br>(leave empty in case<br>no change is needed) | ! KeyID !! English<br>Menu Entry !! Current<br>Menu Entry !! Current<br>Mnemonic Letter !! New Menu Entry<br>(leave empty in case<br>no change is needed) !! New Mnemonic Letter<br>(leave empty in case<br>no change is needed) | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 240091 || ********** ~File || ********** ~Файл || align="center"| Ф || || | + | | 240091 || ********** ~File |
| + | || ********** ~Файл || align="center"| Ф || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239727 || ~New || ~Создать || align="center"| С || || | + | | 239727 || ~New |
| + | || ~Создать || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239677 || ~Open... || ~Открыть... || align="center"| О || || | + | | 239677 || ~Open... |
| + | || ~Открыть... || align="center"| О || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365086 || Recent Doc~uments || Предыдущие ~документы || align="center"| д || || | + | | 365086 || Recent Doc~uments |
| + | || Предыдущие ~документы || align="center"| д || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239804 || ~Wizards || ~Мастер || align="center"| М || || | + | | 239804 || ~Wizards |
| + | || ~Мастер || align="center"| М || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239680 || ~Close || ~Закрыть || align="center"| З || || | + | | 239680 || ~Close |
| + | || ~Закрыть || align="center"| З || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239683 || ~Save || Со~хранить || align="center"| х || || | + | | 239683 || ~Save |
| + | || Со~хранить || align="center"| х || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 226398 || Save ~As... || Сохранить ~как... || align="center"| к || || | + | | 226398 || Save ~As... |
| + | || Сохранить ~как... || align="center"| к || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240035 || Sa~ve All || Сохранить ~все || align="center"| в || || | + | | 240035 || Sa~ve All |
| + | || Сохранить ~все || align="center"| в || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239687 || Re~load || ~Перезагрузить || align="center"| П || || | + | | 239687 || Re~load |
| + | || ~Перезагрузить || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239931 || V~ersions... || В~ерсии... || align="center"| е || || | + | | 239931 || V~ersions... |
| + | || В~ерсии... || align="center"| е || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239944 || Expor~t... || ~Экспорт || align="center"| Э || || | + | | 239944 || Expor~t... |
| + | || ~Экспорт || align="center"| Э || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239977 || Export as P~DF... || Экспорт в ~PDF || align="center"| P || || | + | | 239977 || Export as P~DF... |
| + | || Экспорт в ~PDF || align="center"| P || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239594 || Sen~d || Отправит~ь || align="center"| ь || || | + | | 239594 || Sen~d |
| + | || Отправит~ь || align="center"| ь || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239724 || Propert~ies... || Сво~йства... || align="center"| й || || | + | | 239724 || Propert~ies... |
| + | || Сво~йства... || align="center"| й || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365076 || Digital Signatu~res... || ~Цифровые подписи... || align="center"| Ц || || | + | | 365076 || Digital Signatu~res... |
| + | || ~Цифровые подписи... || align="center"| Ц || || | ||
| + | |- | ||
| + | | 239602 || ~Templates | ||
| + | || ~Шаблоны || align="center"| Ш || || | ||
| + | |- style="background:#eeeeee" | ||
| + | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 382978 || Preview in Web ~Browser |
| + | || Просмотр в ~браузере || align="center"| б || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239681 || ~Print... || Пе~чать... || align="center"| ч || || | + | | 239681 || ~Print... |
| + | || Пе~чать... || align="center"| ч || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240034 || P~rinter Settings... || ~Настройки принтера... || align="center"| Н || || | + | | 240034 || P~rinter Settings... |
| + | || ~Настройки принтера... || align="center"| Н || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 226157 || E~xit || В~ыход || align="center"| ы || || | + | | 226157 || E~xit |
| + | || В~ыход || align="center"| ы || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 240097 || ********** ~Edit || ********** ~Правка || align="center"| П || || | + | | 240097 || ********** ~Edit |
| + | || ********** ~Правка || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239857 || Can't ~Undo || ~Невозможно отменить || align="center"| Н || || | + | | 239857 || Can't ~Undo |
| + | || ~Невозможно отменить || align="center"| Н || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239856 || Can't ~Restore || Невозможно ~вернуть || align="center"| в || || | + | | 239856 || Can't ~Restore |
| + | || Невозможно ~вернуть || align="center"| в || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239860 || Cu~t || В~ырезать || align="center"| ы || || | + | | 239860 || Cu~t |
| + | || В~ырезать || align="center"| ы || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239861 || ~Copy || ~Копировать || align="center"| К || || | + | | 239861 || ~Copy |
| + | || ~Копировать || align="center"| К || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239862 || ~Paste || В~ставить || align="center"| с || || | + | | 239862 || ~Paste |
| + | || В~ставить || align="center"| с || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239320 || Paste ~Special... || Вставит~ь как... || align="center"| ь || || | + | | 239320 || Paste ~Special... |
| + | || Вставит~ь как... || align="center"| ь || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239868 || Select ~All || Вы~делить все || align="center"| д || || | + | | 239868 || Select ~All |
| + | || Вы~делить все || align="center"| д || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240001 || ~Find & Replace... || Найти ~и заменить... || align="center"| и || || | + | | 240001 || ~Find & Replace... |
| + | || Найти ~и заменить... || align="center"| и || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239883 || ~Navigator || Нави~гатор || align="center"| г || || | + | | 239883 || ~Navigator |
| + | || Нави~гатор || align="center"| г || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239472 || Duplicat~e... || Ду~блировать... || align="center"| б || || | + | | 239472 || Duplicat~e... |
| + | || Ду~блировать... || align="center"| б || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239691 || Poi~nts || И~зменение геометрии || align="center"| з || || | + | | 239691 || Poi~nts |
| + | || И~зменение геометрии || align="center"| з || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239412 || ~Glue Points || ~Точки соединения || align="center"| Т || || | + | | 239412 || ~Glue Points |
| + | || ~Точки соединения || align="center"| Т || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239428 || Cross-fa~ding... || ~Морфинг... || align="center"| М || || | + | | 239428 || Cross-fa~ding... |
| + | || ~Морфинг... || align="center"| М || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239455 || F~ields... || ~Поля... || align="center"| П || || | + | | 239455 || F~ields... |
| + | || ~Поля... || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239513 || D~elete Slide || ~Удалить слайд... || align="center"| У || || | + | | 239513 || D~elete Slide |
| + | || ~Удалить слайд... || align="center"| У || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239473 || Lin~ks... || Св~язи... || align="center"| я || || | + | | 239473 || Lin~ks... |
| + | || Св~язи... || align="center"| я || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239741 || P~lug-in || Подкл~ючаемый модуль || align="center"| ю || || | + | | 239741 || P~lug-in |
| + | || Подкл~ючаемый модуль || align="center"| ю || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239886 || I~mageMap || Сенсорное изобра~жение || align="center"| ж || || | + | | 239886 || I~mageMap |
| + | || Сенсорное изобра~жение || align="center"| ж || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239784 || ~ | + | | 239784 || Ob~ject |
| + | || ~Объект || align="center"| О || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239470 || H~yperlink... || Гиперссы~лка... || align="center"| л || || | + | | 239470 || H~yperlink... |
| + | || Гиперссы~лка... || align="center"| л || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 239604 || ********** ~View || ********** ~Вид || align="center"| В || || | + | | 239604 || ********** ~View |
| + | || ********** ~Вид || align="center"| В || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239498 || ~Normal || ~Обычный || align="center"| О || || | + | | 239498 || ~Normal |
| + | || ~Обычный || align="center"| О || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239501 || ~Master || ~Фон || align="center"| Ф || || | + | | 239501 || ~Master |
| + | || ~Фон || align="center"| Ф || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239591 || ~Color/Grayscale || ~Цвет/оттенки серого || align="center"| Ц || || | + | | 239591 || ~Color/Grayscale |
| + | || ~Цвет/оттенки серого || align="center"| Ц || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 369823 || ~Page Pane || Панел~ь страниц || align="center"| ь || || | + | | 369823 || ~Page Pane |
| + | || Панел~ь страниц || align="center"| ь || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365072 || ~Toolbars || ~Панели инструментов || align="center"| П || || | + | | 365072 || ~Toolbars |
| + | || ~Панели инструментов || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239987 || Status ~Bar || ~Строка состояния || align="center"| С || || | + | | 239987 || Status ~Bar |
| + | || ~Строка состояния || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239984 || Input M~ethod Status || Статус ~метода ввода || align="center"| м || || | + | | 239984 || Input M~ethod Status |
| + | || Статус ~метода ввода || align="center"| м || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239322 || ~Ruler || ~Линейка || align="center"| Л || || | + | | 239322 || ~Ruler |
| + | || ~Линейка || align="center"| Л || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239588 || Gr~id || Сет~ка || align="center"| к || || | + | | 239588 || Gr~id |
| + | || Сет~ка || align="center"| к || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239596 || ~Guides || ~ | + | | 239596 || ~Guides |
| + | || ~Зрительные ориентиры || align="center"| З || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239614 || ~Zoom... || Мас~штаб... || align="center"| ш || || | + | | 239614 || ~Zoom... |
| + | || Мас~штаб... || align="center"| ш || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 240098 || ********** ~Insert || ********** В~ | + | | 240098 || ********** ~Insert |
| + | || ********** В~ставка || align="center"| с || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239480 || Slid~e || ~Слайд... || align="center"| С || || | + | | 239480 || Slid~e |
| + | || ~Слайд... || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239440 || D~uplicate Slide || ~Дублировать слайд || align="center"| Д || || | + | | 239440 || D~uplicate Slide |
| + | || ~Дублировать слайд || align="center"| Д || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239495 || ~Layer... || Сло~й... || align="center"| й || || | + | | 239495 || ~Layer... |
| + | || Сло~й... || align="center"| й || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239494 || ~Insert Snap Point/Line... || ~Вставить точку захвата/направляющую... || align="center"| В || || | + | | 239494 || ~Insert Snap Point/Line... |
| + | || ~Вставить точку захвата/направляющую... || align="center"| В || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239606 || Fiel~ds || ~Поля || align="center"| П || || | + | | 239606 || Fiel~ds |
| + | || ~Поля || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239321 || S~pecial Character... || Спе~циальные символы... || align="center"| ц || || | + | | 239321 || S~pecial Character... |
| + | || Спе~циальные символы... || align="center"| ц || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 376271 || Formatting ~Mark || Символ ~форматирования || align="center"| ф || || | + | | 376271 || Formatting ~Mark |
| + | || Символ ~форматирования || align="center"| ф || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239845 || ~Hyperlink || ~Гиперссылка || align="center"| Г || || | + | | 239845 || ~Hyperlink |
| + | || ~Гиперссылка || align="center"| Г || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240101 || Pict~ure || ~Изображение || align="center"| И || || | + | | 240101 || Pict~ure |
| + | || ~Изображение || align="center"| И || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365094 || Mo~vie and Sound || Видео и ~звук || align="center"| з || || | + | | 365094 || Mo~vie and Sound |
| + | || Видео и ~звук || align="center"| з || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240096 || ~Object || ~Объект || align="center"| О || || | + | | 240096 || ~Object |
| + | || ~Объект || align="center"| О || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 241165 || Sp~readsheet || ~Электронная таблица || align="center"| Э || || | + | | 241165 || Sp~readsheet |
| + | || ~Электронная таблица || align="center"| Э || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239707 || ~Chart... || Диагра~мма... || align="center"| м || || | + | | 239707 || ~Chart... |
| + | || Диагра~мма... || align="center"| м || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239765 || Float~ing Frame || Ф~рейм || align="center"| р || || | + | | 239765 || Float~ing Frame |
| + | || Ф~рейм || align="center"| р || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239481 || ~File... || Фай~л... || align="center"| л || || | + | | 239481 || ~File... |
| + | || Фай~л... || align="center"| л || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 240095 || ********** F~ormat || ********** Фо~рмат || align="center"| р || || | + | | 240095 || ********** F~ormat |
| + | || ********** Фо~рмат || align="center"| р || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239949 || ~Default Formatting || ~Форматирование по умолчанию || align="center"| Ф || || | + | | 239949 || ~Default Formatting |
| + | || ~Форматирование по умолчанию || align="center"| Ф || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239851 || C~haracter... || ~Символы... || align="center"| С || || | + | | 239851 || C~haracter... |
| + | || ~Символы... || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239853 || P~aragraph... || ~Абзац... || align="center"| А || || | + | | 239853 || P~aragraph... |
| + | || ~Абзац... || align="center"| А || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239736 || ~Bullets and Numbering... || ~Маркеры и нумерация... || align="center"| М || || | + | | 239736 || ~Bullets and Numbering... |
| + | || ~Маркеры и нумерация... || align="center"| М || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239471 || ~Page... || Страни~ца... || align="center"| ц || || | + | | 239471 || ~Page... |
| + | || Страни~ца... || align="center"| ц || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365088 || ~Change Case || ~Регистр || align="center"| Р || || | + | | 365088 || ~Change Case |
| + | || ~Регистр || align="center"| Р || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239650 || Position and Si~ze... || ~Положение и размер... || align="center"| П || || | + | | 239650 || Position and Si~ze... |
| + | || ~Положение и размер... || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239710 || L~ine... || ~Линия... || align="center"| Л || || | + | | 239710 || L~ine... |
| + | || ~Линия... || align="center"| Л || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239709 || A~rea... || ~Область... || align="center"| О || || | + | | 239709 || A~rea... |
| + | || ~Область... || align="center"| О || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239314 || Te~xt... || ~Текст... || align="center"| Т || || | + | | 239314 || Te~xt... |
| + | || ~Текст... || align="center"| Т || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239497 || ~Layer... || Сло~й... || align="center"| й || || | + | | 239497 || ~Layer... |
| + | || Сло~й... || align="center"| й || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239731 || St~yles and Formatting || Ст~или || align="center"| и || || | + | | 239731 || St~yles and Formatting |
| + | || Ст~или || align="center"| и || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 239601 || ********** ~Tools || ********** С~ервис || align="center"| е || || | + | | 239601 || ********** ~Tools |
| + | || ********** С~ервис || align="center"| е || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365055 || ~Spellcheck... || Проверка ~орфографии... || align="center"| о || || | + | | 365055 || ~Spellcheck... |
| + | || Проверка ~орфографии... || align="center"| о || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365087 || ~Language || ~Язык || align="center"| Я || || | + | | 365087 || ~Language |
| + | || ~Язык || align="center"| Я || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239926 || ~AutoCorrect... || ~Автозамена... || align="center"| А || || | + | | 239926 || ~AutoCorrect... |
| + | || ~Автозамена... || align="center"| А || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240000 || ~Gallery || ~Галерея || align="center"| Г || || | + | | 240000 || ~Gallery |
| + | || ~Галерея || align="center"| Г || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239875 || ~Eyedropper || Пипе~тка || align="center"| т || || | + | | 239875 || ~Eyedropper |
| + | || Пипе~тка || align="center"| т || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365093 || Media Pla~yer || ~Медиа проигрыватель || align="center"| М || || | + | | 365093 || Media Pla~yer |
| + | || ~Медиа проигрыватель || align="center"| М || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240100 || ~Macros || Макро~сы || align="center"| с || || | + | | 240100 || ~Macros |
| + | || Макро~сы || align="center"| с || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365075 || ~ | + | | 365075 || ~Extension Manager... |
| + | || ~Управление расширениями... || align="center"| У || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239785 || ~XML Filter Settings... || Настройка ~фильтров XML... || align="center"| ф || || | + | | 239785 || ~XML Filter Settings... |
| + | || Настройка ~фильтров XML... || align="center"| ф || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239978 || ~Customize... || ~Настройка... || align="center"| Н || || | + | | 239978 || ~Customize... |
| + | || ~Настройка... || align="center"| Н || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239659 || ~Options... || ~Параметры... || align="center"| П || || | + | | 239659 || ~Options... |
| + | || ~Параметры... || align="center"| П || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 239583 || ********** ~Modify || ********** ~Изменить || align="center"| И || || | + | | 239583 || ********** ~Modify |
| + | || ********** ~Изменить || align="center"| И || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239695 || ~Rotate || ~Повернуть || align="center"| П || || | + | | 239695 || ~Rotate |
| + | || ~Повернуть || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239585 || ~Flip || ~Отразить || align="center"| О || || | + | | 239585 || ~Flip |
| + | || ~Отразить || align="center"| О || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239589 || ~Convert || Прео~бразовать || align="center"| б || || | + | | 239589 || ~Convert |
| + | || Прео~бразовать || align="center"| б || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239590 || ~Arrange || ~Расположить || align="center"| Р || || | + | | 239590 || ~Arrange |
| + | || ~Расположить || align="center"| Р || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240092 || Alignmen~t || ~Выравнивание || align="center"| В || || | + | | 240092 || Alignmen~t |
| + | || ~Выравнивание || align="center"| В || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239852 || ~Distribution... || Распреде~ление... || align="center"| л || || | + | | 239852 || ~Distribution... |
| + | || Распреде~ление... || align="center"| л || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239486 || ~Name | + | | 381257 || Descri~ption... |
| + | || Опи~сание... || align="center"| с || || | ||
| + | |- | ||
| + | | 239486 || ~Name... | ||
| + | || ~Название... || align="center"| Н || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239947 || ~Group || ~ | + | | 239947 || ~Group |
| + | || С~группировать || align="center"| г || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239948 || ~Ungroup || | + | | 239948 || ~Ungroup |
| + | || Ра~згруппировать || align="center"| з || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239766 || ~Enter Group || В~ход в группу || align="center"| х || || | + | | 239766 || ~Enter Group |
| + | || В~ход в группу || align="center"| х || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239767 || E~xit group || | + | | 239767 || E~xit group |
| + | || Выход ~из группы || align="center"| и || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239485 || Comb~ine || Об~ъединить || align="center"| ъ || || | + | | 239485 || Comb~ine |
| + | || Об~ъединить || align="center"| ъ || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239515 || ~Split || | + | | 239515 || ~Split |
| + | || Разбит~ь || align="center"| ь || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240093 || ~Shapes || ~Фигура || align="center"| Ф || || | + | | 240093 || ~Shapes |
| + | || ~Фигура || align="center"| Ф || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239520 || C~onnect || Сое~динить || align="center"| д || || | + | | 239520 || C~onnect |
| + | || Сое~динить || align="center"| д || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239521 || ~Break || | + | | 239521 || ~Break |
| + | || Разр~ыв || align="center"| ы || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 239599 || ********** ~Window || ********** ~Окно || align="center"| О || || | + | | 239599 || ********** ~Window |
| + | || ********** ~Окно || align="center"| О || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239808 || ~New Window || ~Новое окно || align="center"| Н || || | + | | 239808 || ~New Window |
| + | || ~Новое окно || align="center"| Н || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239811 || ~Close Window || ~Закрыть окно || align="center"| З || || | + | | 239811 || ~Close Window |
| + | || ~Закрыть окно || align="center"| З || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 226693 || ~Untitled1 - | + | | 226693 || ~Untitled1 - OpenOffice.org Draw |
| − | + | || ~Безымянный1 - OpenOffice.org Draw || align="center"| Б || || | |
| − | + | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 240090 || ********** ~Help || ********** Спр~авка || align="center"| а || || | + | | 240090 || ********** ~Help |
| + | || ********** Спр~авка || align="center"| а || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239631 || | + | | 239631 || OpenOffice.org ~Help |
| + | || ~Справка по OpenOffice.org || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239633 || What's ~This? || ~Что это такое? || align="center"| Ч || || | + | | 239633 || What's ~This? |
| + | || ~Что это такое? || align="center"| Ч || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239986 || ~Support || ~Поддержка || align="center"| П || || | + | | 239986 || ~Support |
| + | || ~Поддержка || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239898 || ~Registration... || ~Регистрация... || align="center"| Р || || | + | | 239898 || ~Registration... |
| + | || ~Регистрация... || align="center"| Р || || | ||
| + | |- style="background:#eeeeee" | ||
| + | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 378238 || Check for ~Updates... |
| + | || Проверить ~наличие обновлений... || align="center"| н || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240033 || A~bout | + | | 240033 || A~bout OpenOffice.org |
| + | || ~О программе OpenOffice.org || align="center"| О || || | ||
|} | |} | ||
<br> | <br> | ||
| Line 810: | Line 1,131: | ||
! KeyID !! English<br>Menu Entry !! Current<br>Menu Entry !! Current<br>Mnemonic Letter !! New Menu Entry<br>(leave empty in case<br>no change is needed) !! New Mnemonic Letter<br>(leave empty in case<br>no change is needed) | ! KeyID !! English<br>Menu Entry !! Current<br>Menu Entry !! Current<br>Mnemonic Letter !! New Menu Entry<br>(leave empty in case<br>no change is needed) !! New Mnemonic Letter<br>(leave empty in case<br>no change is needed) | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 240091 || ********** ~File || ********** ~Файл || align="center"| Ф || || | + | | 240091 || ********** ~File |
| + | || ********** ~Файл || align="center"| Ф || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239727 || ~New || ~Создать || align="center"| С || || | + | | 239727 || ~New |
| + | || ~Создать || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239677 || ~Open... || ~Открыть... || align="center"| О || || | + | | 239677 || ~Open... |
| + | || ~Открыть... || align="center"| О || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365086 || Recent Doc~uments || Предыдущие ~документы || align="center"| д || || | + | | 365086 || Recent Doc~uments |
| + | || Предыдущие ~документы || align="center"| д || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239804 || ~Wizards || ~Мастер || align="center"| М || || | + | | 239804 || ~Wizards |
| + | || ~Мастер || align="center"| М || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239680 || ~Close || ~Закрыть || align="center"| З || || | + | | 239680 || ~Close |
| + | || ~Закрыть || align="center"| З || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239683 || ~Save || Со~хранить || align="center"| х || || | + | | 239683 || ~Save |
| + | || Со~хранить || align="center"| х || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 226398 || Save ~As... || Сохранить ~как... || align="center"| к || || | + | | 226398 || Save ~As... |
| + | || Сохранить ~как... || align="center"| к || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240035 || Sa~ve All || Сохранить ~все || align="center"| в || || | + | | 240035 || Sa~ve All |
| + | || Сохранить ~все || align="center"| в || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239687 || | + | | 239687 || Re~load |
| + | || ~Перезагрузить || align="center"| П || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239944 || Expor~t... || ~Экспорт || align="center"| Э || || | + | | 239944 || Expor~t... |
| + | || ~Экспорт || align="center"| Э || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240099 || Sen~d || Отправ~ить || align="center"| и || || | + | | 240099 || Sen~d |
| + | || Отправ~ить || align="center"| и || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239724 || Propert~ies... || Сво~йства... || align="center"| й || || | + | | 239724 || Propert~ies... |
| + | || Сво~йства... || align="center"| й || || | ||
| + | |- | ||
| + | | 239602 || ~Templates | ||
| + | || ~Шаблоны || align="center"| Ш || || | ||
| + | |- style="background:#eeeeee" | ||
| + | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 382978 || Preview in Web ~Browser |
| + | || Просмотр в ~браузере || align="center"| б || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240045 || Pa~ge Preview || Предварительный просмотр страни~цы || align="center"| ц || || | + | | 240045 || Pa~ge Preview |
| + | || Предварительный просмотр страни~цы || align="center"| ц || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239681 || ~Print... || Пе~чать... || align="center"| ч || || | + | | 239681 || ~Print... |
| + | || Пе~чать... || align="center"| ч || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240034 || P~rinter Settings... || ~Настройки принтера... || align="center"| Н || || | + | | 240034 || P~rinter Settings... |
| + | || ~Настройки принтера... || align="center"| Н || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 226157 || E~xit || В~ыход || align="center"| ы || || | + | | 226157 || E~xit |
| + | || В~ыход || align="center"| ы || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 240097 || ********** ~Edit || ********** ~Правка || align="center"| П || || | + | | 240097 || ********** ~Edit |
| + | || ********** ~Правка || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239857 || Can't ~Undo || ~Невозможно отменить || align="center"| Н || || | + | | 239857 || Can't ~Undo |
| + | || ~Невозможно отменить || align="center"| Н || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239856 || Can't | + | | 239856 || Can't Rest~ore |
| + | || Невозможно ~вернуть || align="center"| в || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239858 || ~Repeat || ~Повторить || align="center"| П || || | + | | 239858 || ~Repeat |
| + | || ~Повторить || align="center"| П || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239860 || Cu~t || В~ырезать || align="center"| ы || || | + | | 239860 || Cu~t |
| + | || В~ырезать || align="center"| ы || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239861 || ~Copy || ~Копировать || align="center"| К || || | + | | 239861 || ~Copy |
| + | || ~Копировать || align="center"| К || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239862 || ~Paste || Вставит~ь || align="center"| ь || || | + | | 239862 || ~Paste |
| + | || Вставит~ь || align="center"| ь || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240290 || Paste ~Special... || В~ставить как... || align="center"| с || || | + | | 240290 || Paste ~Special... |
| + | || В~ставить как... || align="center"| с || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240447 || ~ | + | | 240447 || S~elect Text |
| + | || Выделить ~текст || align="center"| т || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239868 || Select ~All || Вы~делить все || align="center"| д || || | + | | 239868 || Select ~All |
| + | || Вы~делить все || align="center"| д || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240001 || ~Find & Replace... || Найти ~и заменить... || align="center"| и || || | + | | 240001 || ~Find & Replace... |
| + | || Найти ~и заменить... || align="center"| и || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239883 || ~Navigator || Нави~гатор || align="center"| г || || | + | | 239883 || ~Navigator |
| + | || Нави~гатор || align="center"| г || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240140 || AutoTe~xt... || ~Автотекст... || align="center"| А || || | + | | 240140 || AutoTe~xt... |
| + | || ~Автотекст... || align="center"| А || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240285 || F~ields... || Пол~я... || align="center"| я || || | + | | 240285 || F~ields... |
| + | || Пол~я... || align="center"| я || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240366 || Footnote~... || Сн~оски || align="center"| о || || | + | | 240366 || Footnote~... |
| + | || Сн~оски || align="center"| о || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240175 || H~yperlink || Гиперссы~лка || align="center"| л || || | + | | 240175 || H~yperlink |
| + | || Гиперссы~лка || align="center"| л || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240286 || Lin~ks... || Свя~зи... || align="center"| з || || | + | | 240286 || Lin~ks... |
| + | || Свя~зи... || align="center"| з || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239741 || P~lug-in || Подключаемый ~модуль || align="center"| м || || | + | | 239741 || P~lug-in |
| + | || Подключаемый ~модуль || align="center"| м || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239886 || Ima~geMap || Сенсорное изо~бражение || align="center"| б || || | + | | 239886 || Ima~geMap |
| + | || Сенсорное изо~бражение || align="center"| б || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239784 || ~ | + | | 239784 || Ob~ject |
| + | || Об~ъект || align="center"| ъ || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 239604 || ********** ~View || ********** ~Вид || align="center"| В || || | + | | 239604 || ********** ~View |
| + | || ********** ~Вид || align="center"| В || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240142 || ~Print Layout || ~Разметка печати || align="center"| Р || || | + | | 240142 || ~Print Layout |
| + | || ~Разметка печати || align="center"| Р || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239739 || ~Web Layout || Режим ~веб-страницы || align="center"| в || || | + | | 239739 || ~Web Layout |
| + | || Режим ~веб-страницы || align="center"| в || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239842 || HT~ML Source || ~Исходный текст HTML || align="center"| И || || | + | | 239842 || HT~ML Source |
| + | || ~Исходный текст HTML || align="center"| И || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365072 || ~Toolbars || ~Панели инструментов || align="center"| П || || | + | | 365072 || ~Toolbars |
| + | || ~Панели инструментов || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239987 || Status ~Bar || ~Строка состояния || align="center"| С || || | + | | 239987 || Status ~Bar |
| + | || ~Строка состояния || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239984 || Input M~ethod Status || Статус ~метода ввода || align="center"| м || || | + | | 239984 || Input M~ethod Status |
| + | || Статус ~метода ввода || align="center"| м || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240448 || ~Ruler || ~Линейка || align="center"| Л || || | + | | 240448 || ~Ruler |
| + | || ~Линейка || align="center"| Л || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240452 || Te~xt Boundaries || ~Границы текста || align="center"| Г || || | + | | 240452 || Te~xt Boundaries |
| + | || ~Границы текста || align="center"| Г || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240465 || Fie~ld Shadings || ~Затенение полей || align="center"| З || || | + | | 240465 || Fie~ld Shadings |
| + | || ~Затенение полей || align="center"| З || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240467 || ~Field Names || Пол~я || align="center"| я || || | + | | 240467 || ~Field Names |
| + | || Пол~я || align="center"| я || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240463 || ~Nonprinting Characters || ~Непечатаемые символы || align="center"| Н || || | + | | 240463 || ~Nonprinting Characters |
| + | || ~Непечатаемые символы || align="center"| Н || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240146 || ~Hidden Paragraphs || Скрытые ~абзацы || align="center"| а || || | + | | 240146 || ~Hidden Paragraphs |
| + | || Скрытые ~абзацы || align="center"| а || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239972 || ~Data Sources || Источники ~данных || align="center"| д || || | + | | 239972 || ~Data Sources |
| + | || Источники ~данных || align="center"| д || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239814 || F~ull Screen || | + | | 239814 || F~ull Screen |
| + | || Во весь ~экран || align="center"| э || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239614 || ~Zoom... || Мас~штаб... || align="center"| ш || || | + | | 239614 || ~Zoom... |
| + | || Мас~штаб... || align="center"| ш || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 240098 || ********** ~Insert || ********** В~ | + | | 240098 || ********** ~Insert |
| + | || ********** В~ставка || align="center"| с || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239606 || Fiel~ds || ~Поля || align="center"| П || || | + | | 239606 || Fiel~ds |
| + | || ~Поля || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240188 || S~pecial Character... || ~Специальные символы... || align="center"| С || || | + | | 240188 || S~pecial Character... |
| + | || ~Специальные символы... || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 376271 || Formatti~ng Mark || Символ ~форматирования || align="center"| ф || || | + | | 376271 || Formatti~ng Mark |
| + | || Символ ~форматирования || align="center"| ф || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240156 || ~Section... || ~Раздел... || align="center"| Р || || | + | | 240156 || ~Section... |
| + | || ~Раздел... || align="center"| Р || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239845 || ~Hyperlink || ~Гиперссылка || align="center"| Г || || | + | | 239845 || ~Hyperlink |
| + | || ~Гиперссылка || align="center"| Г || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240183 || Footnote~... || С~ | + | | 240183 || Footnote~... |
| + | || С~носка... || align="center"| н || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240176 || Bookmar~k... || ~Закладка... || align="center"| З || || | + | | 240176 || Bookmar~k... |
| + | || ~Закладка... || align="center"| З || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240189 || Not~e... || Приме~чание... || align="center"| ч || || | + | | 240189 || Not~e... |
| + | || Приме~чание... || align="center"| ч || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240147 || S~cript... || Скрип~т... || align="center"| т || || | + | | 240147 || S~cript... |
| + | || Скрип~т... || align="center"| т || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240192 || Fra~me... || ~Врезка... || align="center"| В || || | + | | 240192 || Fra~me... |
| + | || ~Врезка... || align="center"| В || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240190 || ~Table... || Табли~ца... || align="center"| ц || || | + | | 240190 || ~Table... |
| + | || Табли~ца... || align="center"| ц || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240148 || Hori~zontal Ruler... || Горизонтальная ~линия... || align="center"| л || || | + | | 240148 || Hori~zontal Ruler... |
| + | || Горизонтальная ~линия... || align="center"| л || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239815 || ~From File... || ~Из файла... || align="center"| И || || | + | | 239815 || ~From File... |
| + | || ~Из файла... || align="center"| И || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365094 || Mo~vie and Sound || Видео и зв~ук || align="center"| у || || | + | | 365094 || Mo~vie and Sound |
| + | || Видео и зв~ук || align="center"| у || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240096 || ~Object || ~Объект || align="center"| О || || | + | | 240096 || ~Object |
| + | || ~Объект || align="center"| О || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239765 || Float~ing Frame || Фре~йм || align="center"| й || || | + | | 239765 || Float~ing Frame |
| + | || Фре~йм || align="center"| й || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239715 || ~File... || Ф~айл... || align="center"| а || || | + | | 239715 || ~File... |
| + | || Ф~айл... || align="center"| а || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 240095 || ********** F~ormat || ********** Фо~рмат || align="center"| р || || | + | | 240095 || ********** F~ormat |
| + | || ********** Фо~рмат || align="center"| р || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240270 || ~Default Formatting || ~Форматирование по умолчанию || align="center"| Ф || || | + | | 240270 || ~Default Formatting |
| + | || ~Форматирование по умолчанию || align="center"| Ф || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239851 || C~haracter... || ~Символы... || align="center"| С || || | + | | 239851 || C~haracter... |
| + | || ~Символы... || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239853 || P~aragraph... || ~Абзац... || align="center"| А || || | + | | 239853 || P~aragraph... |
| + | || ~Абзац... || align="center"| А || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240297 || ~Bullets and Numbering... || ~Маркеры и нумерация... || align="center"| М || || | + | | 240297 || ~Bullets and Numbering... |
| + | || ~Маркеры и нумерация... || align="center"| М || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 367988 || ~Page... || Страни~ца... || align="center"| ц || || | + | | 367988 || ~Page... |
| + | || Страни~ца... || align="center"| ц || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365088 || ~Change Case || ~Регистр || align="center"| Р || || | + | | 365088 || ~Change Case |
| + | || ~Регистр || align="center"| Р || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240264 || Co~lumns... || Стол~бцы... || align="center"| б || || | + | | 240264 || Co~lumns... |
| + | || Стол~бцы... || align="center"| б || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240371 || ~Sections... || Раз~делы... || align="center"| д || || | + | | 240371 || ~Sections... |
| + | || Раз~делы... || align="center"| д || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239731 || St~yles and Formatting || Сти~ли || align="center"| л || || | + | | 239731 || St~yles and Formatting |
| + | || Сти~ли || align="center"| л || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 368006 || Auto~Format || А~втоформат || align="center"| в || || | + | | 368006 || Auto~Format |
| + | || А~втоформат || align="center"| в || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365092 || A~nchor || ~Привязка || align="center"| П || || | + | | 365092 || A~nchor |
| + | || ~Привязка || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 368005 || ~Wrap || ~Обтекание || align="center"| О || || | + | | 368005 || ~Wrap |
| + | || ~Обтекание || align="center"| О || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240092 || Alignmen~t || В~ыравнивание || align="center"| ы || || | + | | 240092 || Alignmen~t |
| + | || В~ыравнивание || align="center"| ы || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365090 || A~rrange || Располо~ | + | | 365090 || A~rrange |
| + | || Располо~жение || align="center"| ж || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365091 || ~Flip || Отразит~ь || align="center"| ь || || | + | | 365091 || ~Flip |
| + | || Отразит~ь || align="center"| ь || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365089 || ~Group || ~ | + | | 365089 || ~Group |
| + | || С~группировать || align="center"| г || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240096 || ~Object || Об~ъект || align="center"| ъ || || | + | | 240096 || ~Object |
| + | || Об~ъект || align="center"| ъ || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 371690 || Fram~e... || Врез~ка... || align="center"| к || || | + | | 371690 || Fram~e... |
| + | || Врез~ка... || align="center"| к || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 367989 || Pict~ure... || ~Изображение || align="center"| И || || | + | | 367989 || Pict~ure... |
| + | || ~Изображение... || align="center"| И || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 370560 || ********** T~able || ********** ~Таблица || align="center"| Т || || | + | | 370560 || ********** T~able |
| + | || ********** ~Таблица || align="center"| Т || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 370561 || ~Insert || ~Вставить || align="center"| В || || | + | | 370561 || ~Insert |
| + | || ~Вставить || align="center"| В || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 370562 || ~Delete || ~Удалить || align="center"| У || || | + | | 370562 || ~Delete |
| + | || ~Удалить || align="center"| У || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 370563 || ~Select || В~ыделить || align="center"| ы || || | + | | 370563 || ~Select |
| + | || В~ыделить || align="center"| ы || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240294 || ~Merge Cells || ~Объединить ячейки || align="center"| О || || | + | | 240294 || ~Merge Cells |
| + | || ~Объединить ячейки || align="center"| О || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240293 || S~plit Cells || ~Разбить ячейки || align="center"| Р || || | + | | 240293 || S~plit Cells |
| + | || ~Разбить ячейки || align="center"| Р || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240309 || Pr~otect Cells || ~Защита ячейки || align="center"| З || || | + | | 240309 || Pr~otect Cells |
| + | || ~Защита ячейки || align="center"| З || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240423 || Merge ~Table || Объединить ~таблицу || align="center"| т || || | + | | 240423 || Merge ~Table |
| + | || Объединить ~таблицу || align="center"| т || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240416 || Split T~able || Разбить табли~цу || align="center"| ц || || | + | | 240416 || Split T~able |
| + | || Разбить табли~цу || align="center"| ц || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239816 || Auto~Format... || ~Автоформат... || align="center"| А || || | + | | 239816 || Auto~Format... |
| + | || ~Автоформат... || align="center"| А || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 370564 || A~utofit || | + | | 370564 || A~utofit |
| + | || Авто~подбор || align="center"| п || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 370557 || ~Heading rows repeat || Повторять заголовки ~столбцов || align="center"| с || || | + | | 370557 || ~Heading rows repeat |
| + | || Повторять заголовки ~столбцов || align="center"| с || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 370565 || ~Convert || | + | | 370565 || ~Convert |
| + | || Пр~еобразовать || align="center"| е || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 370558 || So~rt... || Сортироват~ь... || align="center"| ь || || | + | | 370558 || So~rt... |
| + | || Сортироват~ь... || align="center"| ь || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240311 || Fo~rmula || ~Формула || align="center"| Ф || || | + | | 240311 || Fo~rmula |
| + | || ~Формула || align="center"| Ф || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240255 || ~Number Format... || ~Числовой формат... || align="center"| Ч || || | + | | 240255 || ~Number Format... |
| + | || ~Числовой формат... || align="center"| Ч || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240468 || Tab~le Boundaries || | + | | 240468 || Tab~le Boundaries |
| + | || ~Координатная сетка || align="center"| К || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240268 || Ta~ble Properties... || Сво~йства таблицы... || align="center"| й || || | + | | 240268 || Ta~ble Properties... |
| + | || Сво~йства таблицы... || align="center"| й || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 239601 || ********** ~Tools || ********** С~ервис || align="center"| е || || | + | | 239601 || ********** ~Tools |
| + | || ********** С~ервис || align="center"| е || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365055 || ~Spellcheck... || Проверка ~орфографии... || align="center"| о || || | + | | 365055 || ~Spellcheck... |
| + | || Проверка ~орфографии... || align="center"| о || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365087 || ~Language || ~Язык || align="center"| Я || || | + | | 365087 || ~Language |
| + | || ~Язык || align="center"| Я || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 325790 || ~Word Count || ~Количество слов || align="center"| К || || | + | | 325790 || ~Word Count |
| + | || ~Количество слов || align="center"| К || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239926 || ~AutoCorrect... || ~Автозамена... || align="center"| А || || | + | | 239926 || ~AutoCorrect... |
| + | || ~Автозамена... || align="center"| А || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240269 || ~Footnotes... || ~Сноски || align="center"| С || || | + | | 240269 || ~Footnotes... |
| + | || ~Сноски || align="center"| С || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240000 || ~Gallery || ~Галерея || align="center"| Г || || | + | | 240000 || ~Gallery |
| + | || ~Галерея || align="center"| Г || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365093 || Media Pla~yer || ~Медиа проигрыватель || align="center"| М || || | + | | 365093 || Media Pla~yer |
| + | || ~Медиа проигрыватель || align="center"| М || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239671 || ~Bibliography Database || ~База данных библиографии || align="center"| Б || || | + | | 239671 || ~Bibliography Database |
| + | || ~База данных библиографии || align="center"| Б || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240464 || So~rt... || Сортироват~ь... || align="center"| ь || || | + | | 240464 || So~rt... |
| + | || Сортироват~ь... || align="center"| ь || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240466 || Calculat~e || ~Вычислить || align="center"| В || || | + | | 240466 || Calculat~e |
| + | || ~Вычислить || align="center"| В || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240364 || | + | | 240364 || ~Page Formatting |
| + | || ~Форматирование страницы || align="center"| Ф || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240100 || ~Macros || Макрос~ы || align="center"| ы || || | + | | 240100 || ~Macros |
| + | || Макрос~ы || align="center"| ы || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365075 || ~ | + | | 365075 || ~Extension Manager... |
| + | || ~Управление расширениями... || align="center"| У || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239785 || ~XML Filter Settings... || Настройка фильтров ~XML... || align="center"| X || || | + | | 239785 || ~XML Filter Settings... |
| + | || Настройка фильтров ~XML... || align="center"| X || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239978 || ~Customize... || ~Настройка... || align="center"| Н || || | + | | 239978 || ~Customize... |
| + | || ~Настройка... || align="center"| Н || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239659 || ~Options... || ~Параметры... || align="center"| П || || | + | | 239659 || ~Options... |
| + | || ~Параметры... || align="center"| П || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 239599 || ********** ~Window || ********** ~Окно || align="center"| О || || | + | | 239599 || ********** ~Window |
| + | || ********** ~Окно || align="center"| О || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239808 || ~New Window || ~Новое окно || align="center"| Н || || | + | | 239808 || ~New Window |
| + | || ~Новое окно || align="center"| Н || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239811 || ~Close Window || ~Закрыть окно || align="center"| З || || | + | | 239811 || ~Close Window |
| + | || ~Закрыть окно || align="center"| З || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 226693 || ~Untitled1 - | + | | 226693 || ~Untitled1 - OpenOffice.org Writer/Web |
| − | + | || ~Безымянный1 - OpenOffice.org Writer/Web || align="center"| Б || || | |
| − | + | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 240090 || ********** ~Help || ********** Спр~авка || align="center"| а || || | + | | 240090 || ********** ~Help |
| + | || ********** Спр~авка || align="center"| а || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239631 || | + | | 239631 || OpenOffice.org ~Help |
| + | || ~Справка по OpenOffice.org || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239633 || What's ~This? || ~Что это такое? || align="center"| Ч || || | + | | 239633 || What's ~This? |
| + | || ~Что это такое? || align="center"| Ч || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239986 || ~Support || ~Поддержка || align="center"| П || || | + | | 239986 || ~Support |
| + | || ~Поддержка || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239898 || ~Registration... || ~Регистрация... || align="center"| Р || || | + | | 239898 || ~Registration... |
| + | || ~Регистрация... || align="center"| Р || || | ||
| + | |- style="background:#eeeeee" | ||
| + | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 378238 || Check for ~Updates... |
| + | || Проверить ~наличие обновлений... || align="center"| н || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240033 || A~bout | + | | 240033 || A~bout OpenOffice.org |
| + | || ~О программе OpenOffice.org || align="center"| О || || | ||
|} | |} | ||
<br> | <br> | ||
| Line 1,161: | Line 1,625: | ||
! KeyID !! English<br>Menu Entry !! Current<br>Menu Entry !! Current<br>Mnemonic Letter !! New Menu Entry<br>(leave empty in case<br>no change is needed) !! New Mnemonic Letter<br>(leave empty in case<br>no change is needed) | ! KeyID !! English<br>Menu Entry !! Current<br>Menu Entry !! Current<br>Mnemonic Letter !! New Menu Entry<br>(leave empty in case<br>no change is needed) !! New Mnemonic Letter<br>(leave empty in case<br>no change is needed) | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 240091 || ********** ~File || ********** ~Файл || align="center"| Ф || || | + | | 240091 || ********** ~File |
| + | || ********** ~Файл || align="center"| Ф || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239727 || ~New || ~Создать || align="center"| С || || | + | | 239727 || ~New |
| + | || ~Создать || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239677 || ~Open... || ~Открыть... || align="center"| О || || | + | | 239677 || ~Open... |
| + | || ~Открыть... || align="center"| О || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365086 || Recent Doc~uments || Предыдущие ~документы || align="center"| д || || | + | | 365086 || Recent Doc~uments |
| + | || Предыдущие ~документы || align="center"| д || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239804 || ~Wizards || ~Мастер || align="center"| М || || | + | | 239804 || ~Wizards |
| + | || ~Мастер || align="center"| М || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239680 || ~Close || ~Закрыть || align="center"| З || || | + | | 239680 || ~Close |
| + | || ~Закрыть || align="center"| З || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239683 || ~Save || Со~хранить || align="center"| х || || | + | | 239683 || ~Save |
| + | || Со~хранить || align="center"| х || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 226398 || Save ~As... || Сохранить ~как... || align="center"| к || || | + | | 226398 || Save ~As... |
| + | || Сохранить ~как... || align="center"| к || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240035 || Sa~ve All || Сохранить ~все || align="center"| в || || | + | | 240035 || Sa~ve All |
| + | || Сохранить ~все || align="center"| в || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239687 || Re~load || ~Перезагрузить || align="center"| П || || | + | | 239687 || Re~load |
| + | || ~Перезагрузить || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239931 || V~ersions... || В~ерсии... || align="center"| е || || | + | | 239931 || V~ersions... |
| + | || В~ерсии... || align="center"| е || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239944 || Expor~t... || ~Экспорт || align="center"| Э || || | + | | 239944 || Expor~t... |
| + | || ~Экспорт || align="center"| Э || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239977 || Export as P~DF... || Экспорт в ~PDF || align="center"| P || || | + | | 239977 || Export as P~DF... |
| + | || Экспорт в ~PDF || align="center"| P || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239594 || Sen~d || Отправит~ь || align="center"| ь || || | + | | 239594 || Sen~d |
| + | || Отправит~ь || align="center"| ь || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239724 || Propert~ies... || Сво~йства... || align="center"| й || || | + | | 239724 || Propert~ies... |
| + | || Сво~йства... || align="center"| й || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365076 || Digital Signatu~res... || ~Цифровые подписи... || align="center"| Ц || || | + | | 365076 || Digital Signatu~res... |
| + | || ~Цифровые подписи... || align="center"| Ц || || | ||
| + | |- | ||
| + | | 239602 || ~Templates | ||
| + | || ~Шаблоны || align="center"| Ш || || | ||
| + | |- style="background:#eeeeee" | ||
| + | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 382978 || Preview in Web ~Browser |
| + | || Просмотр в ~браузере || align="center"| б || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239681 || ~Print... || Пе~чать... || align="center"| ч || || | + | | 239681 || ~Print... |
| + | || Пе~чать... || align="center"| ч || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240034 || P~rinter Settings... || ~Настройки принтера... || align="center"| Н || || | + | | 240034 || P~rinter Settings... |
| + | || ~Настройки принтера... || align="center"| Н || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 226157 || E~xit || В~ыход || align="center"| ы || || | + | | 226157 || E~xit |
| + | || В~ыход || align="center"| ы || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 240097 || ********** ~Edit || ********** ~Правка || align="center"| П || || | + | | 240097 || ********** ~Edit |
| + | || ********** ~Правка || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239857 || Can't ~Undo || ~Невозможно отменить || align="center"| Н || || | + | | 239857 || Can't ~Undo |
| + | || ~Невозможно отменить || align="center"| Н || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239856 || Can't ~Restore || Невозможно ~вернуть || align="center"| в || || | + | | 239856 || Can't ~Restore |
| + | || Невозможно ~вернуть || align="center"| в || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239860 || Cu~t || В~ырезать || align="center"| ы || || | + | | 239860 || Cu~t |
| + | || В~ырезать || align="center"| ы || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239861 || ~Copy || ~Копировать || align="center"| К || || | + | | 239861 || ~Copy |
| + | || ~Копировать || align="center"| К || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239862 || ~Paste || В~ставить || align="center"| с || || | + | | 239862 || ~Paste |
| + | || В~ставить || align="center"| с || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239320 || Paste ~Special... || Вставит~ь как... || align="center"| ь || || | + | | 239320 || Paste ~Special... |
| + | || Вставит~ь как... || align="center"| ь || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239868 || Select ~All || Вы~делить все || align="center"| д || || | + | | 239868 || Select ~All |
| + | || Вы~делить все || align="center"| д || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240001 || ~Find & Replace... || Найти ~и заменить... || align="center"| и || || | + | | 240001 || ~Find & Replace... |
| + | || Найти ~и заменить... || align="center"| и || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239883 || ~Navigator || Нави~гатор || align="center"| г || || | + | | 239883 || ~Navigator |
| + | || Нави~гатор || align="center"| г || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239472 || Duplicat~e... || Ду~блировать... || align="center"| б || || | + | | 239472 || Duplicat~e... |
| + | || Ду~блировать... || align="center"| б || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239691 || Poi~nts || И~зменение геометрии || align="center"| з || || | + | | 239691 || Poi~nts |
| + | || И~зменение геометрии || align="center"| з || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239412 || ~Glue Points || ~Точки соединения || align="center"| Т || || | + | | 239412 || ~Glue Points |
| + | || ~Точки соединения || align="center"| Т || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239455 || F~ields... || ~Поля... || align="center"| П || || | + | | 239455 || F~ields... |
| + | || ~Поля... || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239513 || D~elete Slide || ~Удалить слайд... || align="center"| У || || | + | | 239513 || D~elete Slide |
| + | || ~Удалить слайд... || align="center"| У || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239473 || Lin~ks... || Св~язи... || align="center"| я || || | + | | 239473 || Lin~ks... |
| + | || Св~язи... || align="center"| я || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239741 || P~lug-in || Подключаемый ~модуль || align="center"| м || || | + | | 239741 || P~lug-in |
| + | || Подключаемый ~модуль || align="center"| м || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239886 || I~mageMap || Сенсорное изобра~жение || align="center"| ж || || | + | | 239886 || I~mageMap |
| + | || Сенсорное изобра~жение || align="center"| ж || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239784 || ~ | + | | 239784 || Ob~ject |
| + | || ~Объект || align="center"| О || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239470 || H~yperlink... || Гиперссы~лка... || align="center"| л || || | + | | 239470 || H~yperlink... |
| + | || Гиперссы~лка... || align="center"| л || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 239604 || ********** ~View || ********** ~Вид || align="center"| В || || | + | | 239604 || ********** ~View |
| + | || ********** ~Вид || align="center"| В || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 369820 || ~Normal || ~Обычный || align="center"| О || || | + | | 369820 || ~Normal |
| + | || ~Обычный || align="center"| О || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239476 || ~Outline || | + | | 239476 || ~Outline |
| + | || ~Контур || align="center"| К || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239478 || Sli~de Sorter || ~ | + | | 239478 || Sli~de Sorter |
| + | || Сортиров~щик слайдов || align="center"| щ || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239399 || ~Slide Show || ~Демонстрация || align="center"| Д || || | + | | 239399 || ~Slide Show |
| + | || ~Демонстрация || align="center"| Д || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239511 || Notes ~Page || | + | | 239511 || Notes ~Page |
| + | || ~Режим примечаний || align="center"| Р || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239512 || H~andout Page || Режим ~тезисов || align="center"| т || || | + | | 239512 || H~andout Page |
| + | || Режим ~тезисов || align="center"| т || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239597 || ~Master || ~Мастер || align="center"| М || || | + | | 239597 || ~Master |
| + | || ~Мастер || align="center"| М || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239591 || ~Color/Grayscale || ~Цвет/оттенки серого || align="center"| Ц || || | + | | 239591 || ~Color/Grayscale |
| + | || ~Цвет/оттенки серого || align="center"| Ц || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 369824 || Tas~k Pane || Панель ~задач || align="center"| з || || | + | | 369824 || Tas~k Pane |
| + | || Панель ~задач || align="center"| з || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 369822 || S~lide Pane || Панел~ь слайдов || align="center"| ь || || | + | | 369822 || S~lide Pane |
| + | || Панел~ь слайдов || align="center"| ь || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365072 || ~Toolbars || ~Панели инструментов || align="center"| П || || | + | | 365072 || ~Toolbars |
| + | || ~Панели инструментов || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239987 || Status ~Bar || ~Строка состояния || align="center"| С || || | + | | 239987 || Status ~Bar |
| + | || ~Строка состояния || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239984 || Input M~ethod Status || Статус метода ~ввода || align="center"| в || || | + | | 239984 || Input M~ethod Status |
| + | || Статус метода ~ввода || align="center"| в || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239322 || ~Ruler || ~Линейка || align="center"| Л || || | + | | 239322 || ~Ruler |
| + | || ~Линейка || align="center"| Л || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239588 || Gr~id || | + | | 239588 || Gr~id |
| + | || Сетк~а || align="center"| а || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239596 || ~Guides || ~ | + | | 239596 || ~Guides |
| + | || Зрительн~ые ориентиры || align="center"| ы || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 281858 || ~Header and Footer... || | + | | 281858 || ~Header and Footer... |
| + | || Колонтит~улы || align="center"| у || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239614 || ~Zoom... || Мас~штаб... || align="center"| ш || || | + | | 239614 || ~Zoom... |
| + | || Мас~штаб... || align="center"| ш || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 240098 || ********** ~Insert || ********** В~ | + | | 240098 || ********** ~Insert |
| + | || ********** В~ставка || align="center"| с || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239480 || Slid~e || ~Слайд... || align="center"| С || || | + | | 239480 || Slid~e |
| + | || ~Слайд... || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239440 || D~uplicate Slide || ~Дублировать слайд || align="center"| Д || || | + | | 239440 || D~uplicate Slide |
| + | || ~Дублировать слайд || align="center"| Д || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239441 || E~xpand Slide || ~Расширить слайд || align="center"| Р || || | + | | 239441 || E~xpand Slide |
| + | || ~Расширить слайд || align="center"| Р || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239442 || Su~mmary Slide || ~Обзорный слайд || align="center"| О || || | + | | 239442 || Su~mmary Slide |
| + | || ~Обзорный слайд || align="center"| О || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 281859 || P~age Number... || ~Номер страницы... || align="center"| Н || || | + | | 281859 || P~age Number... |
| + | || ~Номер страницы... || align="center"| Н || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 281860 || Date and ~Time... || Дата ~и время... || align="center"| и || || | + | | 281860 || Date and ~Time... |
| + | || Дата ~и время... || align="center"| и || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239606 || Fiel~ds || ~Поля || align="center"| П || || | + | | 239606 || Fiel~ds |
| + | || ~Поля || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239321 || S~pecial Character... || Спе~циальные символы... || align="center"| ц || || | + | | 239321 || S~pecial Character... |
| + | || Спе~циальные символы... || align="center"| ц || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 376271 || Formatting Mar~k || Символ ~форматирования || align="center"| ф || || | + | | 376271 || Formatting Mar~k |
| + | || Символ ~форматирования || align="center"| ф || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239845 || ~Hyperlink || ~Гиперссылка || align="center"| Г || || | + | | 239845 || ~Hyperlink |
| + | || ~Гиперссылка || align="center"| Г || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239508 || A~nimated Image... || ~Анимированное изображение... || align="center"| А || || | + | | 239508 || A~nimated Image... |
| + | || ~Анимированное изображение... || align="center"| А || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240101 || Pict~ure || Изобра~жение || align="center"| ж || || | + | | 240101 || Pict~ure |
| + | || Изобра~жение || align="center"| ж || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365094 || Mo~vie and Sound || ~Видео и звук || align="center"| В || || | + | | 365094 || Mo~vie and Sound |
| + | || ~Видео и звук || align="center"| В || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240096 || ~Object || Об~ъект || align="center"| ъ || || | + | | 240096 || ~Object |
| + | || Об~ъект || align="center"| ъ || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 241165 || Sp~readsheet || ~Электронная таблица || align="center"| Э || || | + | | 241165 || Sp~readsheet |
| + | || ~Электронная таблица || align="center"| Э || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239707 || ~Chart... || Диагра~мма... || align="center"| м || || | + | | 239707 || ~Chart... |
| + | || Диагра~мма... || align="center"| м || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239765 || Float~ing Frame || Фре~йм || align="center"| й || || | + | | 239765 || Float~ing Frame |
| + | || Фре~йм || align="center"| й || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239481 || ~File... || Фай~л... || align="center"| л || || | + | | 239481 || ~File... |
| + | || Фай~л... || align="center"| л || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 240095 || ********** F~ormat || ********** Фо~рмат || align="center"| р || || | + | | 240095 || ********** F~ormat |
| + | || ********** Фо~рмат || align="center"| р || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239949 || ~Default Formatting || ~Форматирование по умолчанию || align="center"| Ф || || | + | | 239949 || ~Default Formatting |
| + | || ~Форматирование по умолчанию || align="center"| Ф || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239851 || C~haracter... || ~Символы... || align="center"| С || || | + | | 239851 || C~haracter... |
| + | || ~Символы... || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239853 || P~aragraph... || ~Абзац... || align="center"| А || || | + | | 239853 || P~aragraph... |
| + | || ~Абзац... || align="center"| А || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239736 || ~Bullets and Numbering... || ~Маркеры и нумерация... || align="center"| М || || | + | | 239736 || ~Bullets and Numbering... |
| + | || ~Маркеры и нумерация... || align="center"| М || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239471 || ~Page... || Страни~ца... || align="center"| ц || || | + | | 239471 || ~Page... |
| + | || Страни~ца... || align="center"| ц || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365088 || ~Change Case || ~Регистр || align="center"| Р || || | + | | 365088 || ~Change Case |
| + | || ~Регистр || align="center"| Р || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239650 || Position and Si~ze... || ~Положение и размер... || align="center"| П || || | + | | 239650 || Position and Si~ze... |
| + | || ~Положение и размер... || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239710 || L~ine... || ~Линия... || align="center"| Л || || | + | | 239710 || L~ine... |
| + | || ~Линия... || align="center"| Л || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239709 || A~rea... || ~Область... || align="center"| О || || | + | | 239709 || A~rea... |
| + | || ~Область... || align="center"| О || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239314 || Te~xt... || ~Текст... || align="center"| Т || || | + | | 239314 || Te~xt... |
| + | || ~Текст... || align="center"| Т || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239510 || Slide D~esign... || ~Дизайн слайда || align="center"| Д || || | + | | 239510 || Slide D~esign... |
| + | || ~Дизайн слайда || align="center"| Д || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239496 || Slide ~Layout... || Ма~кеты слайдов... || align="center"| к || || | + | | 239496 || Slide ~Layout... |
| + | || Ма~кеты слайдов... || align="center"| к || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239731 || St~yles and Formatting || Ст~или || align="center"| и || || | + | | 239731 || St~yles and Formatting |
| + | || Ст~или || align="center"| и || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239593 || ~Group || С~группировать || align="center"| г || || | + | | 239593 || ~Group |
| + | || С~группировать || align="center"| г || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 239601 || ********** ~Tools || ********** С~ервис || align="center"| е || || | + | | 239601 || ********** ~Tools |
| + | || ********** С~ервис || align="center"| е || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365055 || ~Spellcheck... || Проверка ~орфографии... || align="center"| о || || | + | | 365055 || ~Spellcheck... |
| + | || Проверка ~орфографии... || align="center"| о || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365087 || ~Language || ~Язык || align="center"| Я || || | + | | 365087 || ~Language |
| + | || ~Язык || align="center"| Я || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239926 || ~AutoCorrect... || ~Автозамена... || align="center"| А || || | + | | 239926 || ~AutoCorrect... |
| + | || ~Автозамена... || align="center"| А || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240000 || ~Gallery || ~Галерея || align="center"| Г || || | + | | 240000 || ~Gallery |
| + | || ~Галерея || align="center"| Г || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239875 || ~Eyedropper || Пипе~тка || align="center"| т || || | + | | 239875 || ~Eyedropper |
| + | || Пипе~тка || align="center"| т || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365093 || Media Pla~yer || ~Медиа проигрыватель || align="center"| М || || | + | | 365093 || Media Pla~yer |
| + | || ~Медиа проигрыватель || align="center"| М || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240100 || ~Macros || Макро~сы || align="center"| с || || | + | | 240100 || ~Macros |
| + | || Макро~сы || align="center"| с || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365075 || ~ | + | | 365075 || ~Extension Manager... |
| + | || ~Управление расширениями... || align="center"| У || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239785 || ~XML Filter Settings... || Настройка ~фильтров XML... || align="center"| ф || || | + | | 239785 || ~XML Filter Settings... |
| + | || Настройка ~фильтров XML... || align="center"| ф || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239978 || ~Customize... || ~Настройка... || align="center"| Н || || | + | | 239978 || ~Customize... |
| + | || ~Настройка... || align="center"| Н || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239659 || ~Options... || ~Параметры... || align="center"| П || || | + | | 239659 || ~Options... |
| + | || ~Параметры... || align="center"| П || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 239592 || ********** ~Slide Show || ********** Демонстра~ция || align="center"| ц || || | + | | 239592 || ********** ~Slide Show |
| + | || ********** Демонстра~ция || align="center"| ц || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239399 || ~Slide Show || ~Демонстрация || align="center"| Д || || | + | | 239399 || ~Slide Show |
| + | || ~Демонстрация || align="center"| Д || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239317 || ~ | + | | 239317 || S~lide Show Settings... |
| + | || ~Параметры демонстрации... || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239400 || ~Rehearse Timings || | + | | 239400 || ~Rehearse Timings |
| + | || Показывать ~таймер || align="center"| т || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239509 || ~Interaction... || Действие по ~щелчку мыши... || align="center"| щ || || | + | | 239509 || ~Interaction... |
| + | || Действие по ~щелчку мыши... || align="center"| щ || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 370546 || Custom ~Animation... || ~Эффекты... || align="center"| Э || || | + | | 370546 || Custom ~Animation... |
| + | || ~Эффекты... || align="center"| Э || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239436 || Slide ~Transition... || ~Смена слайда... || align="center"| С || || | + | | 239436 || Slide ~Transition... |
| + | || ~Смена слайда... || align="center"| С || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 380313 || Sho~w Slide |
| + | || Пока~зать слайд || align="center"| з || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239458 || ~Custom Slide Show... || ~Обычная демонстрация... || align="center"| О || || | + | | 239402 || ~Hide Slide |
| + | || Скрыт~ь слайд || align="center"| ь || || | ||
| + | |- | ||
| + | | 239458 || ~Custom Slide Show... | ||
| + | || ~Обычная демонстрация... || align="center"| О || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 239599 || ********** ~Window || ********** ~Окно || align="center"| О || || | + | | 239599 || ********** ~Window |
| + | || ********** ~Окно || align="center"| О || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239808 || ~New Window || ~Новое окно || align="center"| Н || || | + | | 239808 || ~New Window |
| + | || ~Новое окно || align="center"| Н || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239811 || ~Close Window || ~Закрыть окно || align="center"| З || || | + | | 239811 || ~Close Window |
| + | || ~Закрыть окно || align="center"| З || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 226693 || ~Untitled1 - | + | | 226693 || ~Untitled1 - OpenOffice.org Impress |
| − | + | || ~Безымянный1 - OpenOffice.org Impress || align="center"| Б || || | |
| − | + | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 240090 || ********** ~Help || ********** Спр~авка || align="center"| а || || | + | | 240090 || ********** ~Help |
| + | || ********** Спр~авка || align="center"| а || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239631 || | + | | 239631 || OpenOffice.org ~Help |
| + | || ~Справка по OpenOffice.org || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239633 || What's ~This? || ~Что это такое? || align="center"| Ч || || | + | | 239633 || What's ~This? |
| + | || ~Что это такое? || align="center"| Ч || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239986 || ~Support || ~Поддержка || align="center"| П || || | + | | 239986 || ~Support |
| + | || ~Поддержка || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239898 || ~Registration... || ~Регистрация... || align="center"| Р || || | + | | 239898 || ~Registration... |
| + | || ~Регистрация... || align="center"| Р || || | ||
| + | |- style="background:#eeeeee" | ||
| + | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 378238 || Check for ~Updates... |
| + | || Проверить ~наличие обновлений... || align="center"| н || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240033 || A~bout | + | | 240033 || A~bout OpenOffice.org |
| + | || ~О программе OpenOffice.org || align="center"| О || || | ||
|} | |} | ||
<br> | <br> | ||
| Line 1,484: | Line 2,081: | ||
! KeyID !! English<br>Menu Entry !! Current<br>Menu Entry !! Current<br>Mnemonic Letter !! New Menu Entry<br>(leave empty in case<br>no change is needed) !! New Mnemonic Letter<br>(leave empty in case<br>no change is needed) | ! KeyID !! English<br>Menu Entry !! Current<br>Menu Entry !! Current<br>Mnemonic Letter !! New Menu Entry<br>(leave empty in case<br>no change is needed) !! New Mnemonic Letter<br>(leave empty in case<br>no change is needed) | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 240091 || ********** ~File || ********** ~Файл || align="center"| Ф || || | + | | 240091 || ********** ~File |
| + | || ********** ~Файл || align="center"| Ф || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239727 || ~New || ~Создать || align="center"| С || || | + | | 239727 || ~New |
| + | || ~Создать || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239677 || ~Open... || ~Открыть... || align="center"| О || || | + | | 239677 || ~Open... |
| + | || ~Открыть... || align="center"| О || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365086 || Recent Doc~uments || Предыдущие ~документы || align="center"| д || || | + | | 365086 || Recent Doc~uments |
| + | || Предыдущие ~документы || align="center"| д || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239804 || ~Wizards || ~Мастер || align="center"| М || || | + | | 239804 || ~Wizards |
| + | || ~Мастер || align="center"| М || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239680 || ~Close || ~Закрыть || align="center"| З || || | + | | 239680 || ~Close |
| + | || ~Закрыть || align="center"| З || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239683 || ~Save || Со~хранить || align="center"| х || || | + | | 239683 || ~Save |
| + | || Со~хранить || align="center"| х || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239679 || Save ~As... || Сохранить ~как... || align="center"| к || || | + | | 239679 || Save ~As... |
| + | || Сохранить ~как... || align="center"| к || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240035 || Sa~ve All || Сохранить ~все || align="center"| в || || | + | | 240035 || Sa~ve All |
| + | || Сохранить ~все || align="center"| в || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239944 || Expor~t... || ~Экспорт || align="center"| Э || || | + | | 239944 || Expor~t... |
| + | || ~Экспорт || align="center"| Э || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240099 || Sen~d || От~править || align="center"| п || || | + | | 240099 || Sen~d |
| + | || От~править || align="center"| п || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 226157 || E~xit || В~ыход || align="center"| ы || || | + | | 226157 || E~xit |
| + | || В~ыход || align="center"| ы || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 240097 || ********** ~Edit || ********** ~Правка || align="center"| П || || | + | | 240097 || ********** ~Edit |
| + | || ********** ~Правка || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239857 || Can't ~Undo || ~Невозможно отменить || align="center"| Н || || | + | | 239857 || Can't ~Undo |
| + | || ~Невозможно отменить || align="center"| Н || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239860 || Cu~t || ~Вырезать || align="center"| В || || | + | | 239860 || Cu~t |
| + | || ~Вырезать || align="center"| В || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239861 || ~Copy || ~Копировать || align="center"| К || || | + | | 239861 || ~Copy |
| + | || ~Копировать || align="center"| К || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239862 || ~Paste || В~ставить || align="center"| с || || | + | | 239862 || ~Paste |
| + | || В~ставить || align="center"| с || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 368533 || Paste ~Special... || Встав~ить как... || align="center"| и || || | + | | 368533 || Paste ~Special... |
| + | || Встав~ить как... || align="center"| и || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 372971 || ~Delete || ~Удалить || align="center"| У || || | + | | 372971 || ~Delete |
| + | || ~Удалить || align="center"| У || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 372972 || ~Rename... || ~Переименовать... || align="center"| П || || | + | | 372972 || ~Rename... |
| + | || ~Переименовать... || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 372973 || ~Edit... || П~равка... || align="center"| р || || | + | | 372973 || ~Edit... |
| + | || П~равка... || align="center"| р || || | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 380312 || Edit ~in SQL View... |
| + | || Редактировать в режиме ~SQL... || align="center"| S || || | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 372974 || ~Open Database Object... |
| + | || ~Открыть объект базы данных... || align="center"| О || || | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 368550 || Create as ~View |
| + | || Создать как ~запрос || align="center"| з || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 368556 || Report ~Wizard... || Мастер от~четов... || align="center"| ч || || | + | | 368554 || ~Form Wizard... |
| + | || ~Мастер форм... || align="center"| М || || | ||
| + | |- | ||
| + | | 368556 || Report ~Wizard... | ||
| + | || Мастер от~четов... || align="center"| ч || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239868 || Select ~All || Выде~лить все || align="center"| л || || | + | | 239868 || Select ~All |
| + | || Выде~лить все || align="center"| л || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 368590 || Data~base || ~База данных || align="center"| Б || || | + | | 368590 || Data~base |
| + | || ~База данных || align="center"| Б || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 239604 || ********** ~View || ********** ~Вид || align="center"| В || || | + | | 239604 || ********** ~View |
| + | || ********** ~Вид || align="center"| В || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 368591 || ~Database Objects || ~Объекты базы данных || align="center"| О || || | + | | 368591 || ~Database Objects |
| + | || ~Объекты базы данных || align="center"| О || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365072 || ~Toolbars || ~Панели инструментов || align="center"| П || || | + | | 365072 || ~Toolbars |
| + | || ~Панели инструментов || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239987 || Status ~Bar || ~Строка состояния || align="center"| С || || | + | | 239987 || Status ~Bar |
| + | || ~Строка состояния || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 368593 || ~Preview || ~Вид || align="center"| В || || | + | | 368593 || ~Preview |
| + | || ~Вид || align="center"| В || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 368592 || ~Sort || Со~ртировка || align="center"| р || || | + | | 368592 || ~Sort |
| + | || Со~ртировка || align="center"| р || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 368580 || ~Refresh Tables || Обновить ~таблицы || align="center"| т || || | + | | 368580 || ~Refresh Tables |
| + | || Обновить ~таблицы || align="center"| т || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 240098 || ********** ~Insert || ********** В~ | + | | 240098 || ********** ~Insert |
| + | || ********** В~ставка || align="center"| с || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 368570 || ~Form... || ~Форму... || align="center"| Ф || || | + | | 368570 || ~Form... |
| + | || ~Форму... || align="center"| Ф || || | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 383632 || ~Report... |
| + | || ~Отчет... || align="center"| О || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 368571 || ~Query (Design View)... || ~Запрос (дизайн)... || align="center"| З || || | + | | 368571 || ~Query (Design View)... |
| + | || ~Запрос (дизайн)... || align="center"| З || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 368572 || Query (SQL ~View)... || Запрос (~SQL)... || align="center"| S || || | + | | 368572 || Query (SQL ~View)... |
| + | || Запрос (~SQL)... || align="center"| S || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 368573 || ~Table Design... || ~Дизайн таблицы... || align="center"| Д || || | + | | 368573 || ~Table Design... |
| + | || ~Дизайн таблицы... || align="center"| Д || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 368574 || View ~Design... || Дизай~н запроса... || align="center"| н || || | + | | 368574 || View ~Design... |
| + | || Дизай~н запроса... || align="center"| н || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 368575 || View (Si~mple)... || Запрос (просто~й)... || align="center"| й || || | + | | 368575 || View (Si~mple)... |
| + | || Запрос (просто~й)... || align="center"| й || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 368576 || F~older... || ~Каталог... || align="center"| К || || | + | | 368576 || F~older... |
| + | || ~Каталог... || align="center"| К || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 239601 || ********** ~Tools || ********** С~ервис || align="center"| е || || | + | | 239601 || ********** ~Tools |
| + | || ********** С~ервис || align="center"| е || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 368577 || ~Relationships... || ~Связи... || align="center"| С || || | + | | 368577 || ~Relationships... |
| + | || ~Связи... || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 368578 || ~User Administration... || ~Управление пользователями... || align="center"| У || || | + | | 368578 || ~User Administration... |
| + | || ~Управление пользователями... || align="center"| У || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 368579 || ~Table Filter... || ~Фильтр таблиц... || align="center"| Ф || || | + | | 368579 || ~Table Filter... |
| + | || ~Фильтр таблиц... || align="center"| Ф || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 368581 || ~SQL... || ~SQL... || align="center"| S || || | + | | 368581 || ~SQL... |
| + | || ~SQL... || align="center"| S || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240100 || ~Macros || ~Макросы || align="center"| М || || | + | | 240100 || ~Macros |
| + | || ~Макросы || align="center"| М || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365075 || ~ | + | | 365075 || ~Extension Manager... |
| + | || Управление ~расширениями... || align="center"| р || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239785 || ~XML Filter Settings... || Настройка фильтров ~XML... || align="center"| X || || | + | | 239785 || ~XML Filter Settings... |
| + | || Настройка фильтров ~XML... || align="center"| X || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239978 || ~Customize... || ~Настройка... || align="center"| Н || || | + | | 239978 || ~Customize... |
| + | || ~Настройка... || align="center"| Н || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239659 || ~Options... || ~Параметры... || align="center"| П || || | + | | 239659 || ~Options... |
| + | || ~Параметры... || align="center"| П || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 239599 || ********** ~Window || ********** ~Окно || align="center"| О || || | + | | 239599 || ********** ~Window |
| + | || ********** ~Окно || align="center"| О || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239808 || ~New Window || ~Новое окно || align="center"| Н || || | + | | 239808 || ~New Window |
| + | || ~Новое окно || align="center"| Н || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239811 || ~Close Window || ~Закрыть окно || align="center"| З || || | + | | 239811 || ~Close Window |
| + | || ~Закрыть окно || align="center"| З || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | + | | 365320 || New ~Database - OpenOffice.org Base | |
| − | + | || Новая ~база данных || align="center"| б || || | |
| − | | 365320 || New ~Database - | + | |
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | | + | | 339402 || ********** ~Help |
| + | || - OpenOffice.org Base || align="center"| - || || | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 240090 || OpenOffice.org ~Help |
| + | || ********** Спр~авка || align="center"| а || || | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 239631 || |
| + | || ~Справка по OpenOffice.org || align="center"| С || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 239633 || ~Tips |
| + | || ~Что это такое? || align="center"| Ч || || | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 239609 || ~Extended Tips |
| + | || ~Всплывающие подсказки || align="center"| В || || | ||
| + | |- | ||
| + | | 239634 || | ||
| + | || Подро~бные всплывающие подсказки || align="center"| б || || | ||
| + | |- style="background:#eeeeee" | ||
| + | | || || || || || | ||
| + | |- | ||
| + | | 240002 || | ||
| + | || По~мощник || align="center"| м || || | ||
| + | |- style="background:#eeeeee" | ||
| + | | || || || || || | ||
| + | |- | ||
| + | | 239986 || ~Registration... | ||
| + | || ~Поддержка || align="center"| П || || | ||
| + | |- | ||
| + | | 239898 || | ||
| + | || ~Регистрация... || align="center"| Р || || | ||
| + | |- style="background:#eeeeee" | ||
| + | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 378238 || |
| + | || Проверить ~наличие обновлений... || align="center"| н || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240033 || A~bout | + | | 240033 || A~bout OpenOffice.org |
| + | || ~О программе OpenOffice.org || align="center"| О || || | ||
|} | |} | ||
<br> | <br> | ||
| Line 1,655: | Line 2,335: | ||
! KeyID !! English<br>Menu Entry !! Current<br>Menu Entry !! Current<br>Mnemonic Letter !! New Menu Entry<br>(leave empty in case<br>no change is needed) !! New Mnemonic Letter<br>(leave empty in case<br>no change is needed) | ! KeyID !! English<br>Menu Entry !! Current<br>Menu Entry !! Current<br>Mnemonic Letter !! New Menu Entry<br>(leave empty in case<br>no change is needed) !! New Mnemonic Letter<br>(leave empty in case<br>no change is needed) | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 240091 || ********** ~File || ********** ~Файл || align="center"| Ф || || | + | | 240091 || ********** ~File |
| + | || ********** ~Файл || align="center"| Ф || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239727 || ~New || ~Создать || align="center"| С || || | + | | 239727 || ~New |
| + | || ~Создать || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239677 || ~Open... || ~Открыть... || align="center"| О || || | + | | 239677 || ~Open... |
| + | || ~Открыть... || align="center"| О || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365086 || Recent Doc~uments || Предыдущие ~документы || align="center"| д || || | + | | 365086 || Recent Doc~uments |
| + | || Предыдущие ~документы || align="center"| д || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239804 || ~Wizards || ~Мастер || align="center"| М || || | + | | 239804 || ~Wizards |
| + | || ~Мастер || align="center"| М || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239680 || ~Close || ~Закрыть || align="center"| З || || | + | | 239680 || ~Close |
| + | || ~Закрыть || align="center"| З || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239683 || ~Save || Со~хранить || align="center"| х || || | + | | 239683 || ~Save |
| + | || Со~хранить || align="center"| х || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 226398 || Save ~As... || Сохранить ~как... || align="center"| к || || | + | | 226398 || Save ~As... |
| + | || Сохранить ~как... || align="center"| к || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240035 || Sa~ve All || Сохранить ~все || align="center"| в || || | + | | 240035 || Sa~ve All |
| + | || Сохранить ~все || align="center"| в || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239687 || Re~load || ~Перезагрузить || align="center"| П || || | + | | 239687 || Re~load |
| + | || ~Перезагрузить || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239931 || V~ersions... || В~ерсии... || align="center"| е || || | + | | 239931 || V~ersions... |
| + | || В~ерсии... || align="center"| е || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239944 || Expor~t... || ~Экспорт || align="center"| Э || || | + | | 239944 || Expor~t... |
| + | || ~Экспорт || align="center"| Э || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239977 || Export as P~DF... || Экспорт в ~PDF || align="center"| P || || | + | | 239977 || Export as P~DF... |
| + | || Экспорт в ~PDF || align="center"| P || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240099 || Sen~d || Отправит~ь || align="center"| ь || || | + | | 240099 || Sen~d |
| + | || Отправит~ь || align="center"| ь || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239724 || Propert~ies... || Сво~йства... || align="center"| й || || | + | | 239724 || Propert~ies... |
| + | || Сво~йства... || align="center"| й || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239602 || ~Templates || ~Шаблоны || align="center"| Ш || || | + | | 239602 || ~Templates |
| + | || ~Шаблоны || align="center"| Ш || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240045 || Pa~ge Preview || Предварительный просмотр страни~цы || align="center"| ц || || | + | | 382978 || Preview in Web ~Browser |
| + | || Просмотр в ~браузере || align="center"| б || || | ||
| + | |- style="background:#eeeeee" | ||
| + | | || || || || || | ||
| + | |- | ||
| + | | 240045 || Pa~ge Preview | ||
| + | || Предварительный просмотр страни~цы || align="center"| ц || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239681 || ~Print... || Пе~чать... || align="center"| ч || || | + | | 239681 || ~Print... |
| + | || Пе~чать... || align="center"| ч || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240034 || P~rinter Settings... || ~Настройки принтера... || align="center"| Н || || | + | | 240034 || P~rinter Settings... |
| + | || ~Настройки принтера... || align="center"| Н || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 226157 || E~xit || В~ыход || align="center"| ы || || | + | | 226157 || E~xit |
| + | || В~ыход || align="center"| ы || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 240097 || ********** ~Edit || ********** ~Правка || align="center"| П || || | + | | 240097 || ********** ~Edit |
| + | || ********** ~Правка || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239857 || Can't ~Undo || ~Невозможно отменить || align="center"| Н || || | + | | 239857 || Can't ~Undo |
| + | || ~Невозможно отменить || align="center"| Н || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239856 || Can't | + | | 239856 || Can't Rest~ore |
| + | || Невозможно ~вернуть || align="center"| в || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239858 || ~Repeat || ~Повторить || align="center"| П || || | + | | 239858 || ~Repeat |
| + | || ~Повторить || align="center"| П || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239860 || Cu~t || Выре~зать || align="center"| з || || | + | | 239860 || Cu~t |
| + | || Выре~зать || align="center"| з || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239861 || ~Copy || ~Копировать || align="center"| К || || | + | | 239861 || ~Copy |
| + | || ~Копировать || align="center"| К || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239862 || ~Paste || Вставит~ь || align="center"| ь || || | + | | 239862 || ~Paste |
| + | || Вставит~ь || align="center"| ь || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240290 || Paste ~Special... || В~ставить как... || align="center"| с || || | + | | 240290 || Paste ~Special... |
| + | || В~ставить как... || align="center"| с || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240447 || ~ | + | | 240447 || S~elect Text |
| + | || Выделить ~текст || align="center"| т || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239868 || Select ~All || Вы~делить все || align="center"| д || || | + | | 239868 || Select ~All |
| + | || Вы~делить все || align="center"| д || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239600 || Chan~ges || ~Изменения || align="center"| И || || | + | | 239600 || Chan~ges |
| + | || ~Изменения || align="center"| И || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239933 || Co~mpare Document... || Сравнить док~ументы... || align="center"| у || || | + | | 239933 || Co~mpare Document... |
| + | || Сравнить док~ументы... || align="center"| у || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240001 || ~Find & Replace... || На~йти и заменить... || align="center"| й || || | + | | 240001 || ~Find & Replace... |
| + | || На~йти и заменить... || align="center"| й || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239883 || ~Navigator || Нави~гатор || align="center"| г || || | + | | 239883 || ~Navigator |
| + | || Нави~гатор || align="center"| г || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240140 || AutoTe~xt... || ~Автотекст... || align="center"| А || || | + | | 240140 || AutoTe~xt... |
| + | || ~Автотекст... || align="center"| А || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240181 || Exc~hange Database... || Активный источник данны~х... || align="center"| х || || | + | | 240181 || Exc~hange Database... |
| + | || Активный источник данны~х... || align="center"| х || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240285 || F~ields... || Пол~я... || align="center"| я || || | + | | 240285 || F~ields... |
| + | || Пол~я... || align="center"| я || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240366 || Footnote~... || Сн~оски || align="center"| о || || | + | | 240366 || Footnote~... |
| + | || Сн~оски || align="center"| о || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240299 || Index Entr~y... || ~Элемент указателя... || align="center"| Э || || | + | | 240299 || Index Entr~y... |
| + | || ~Элемент указателя... || align="center"| Э || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240174 || ~Bibliography Entry... || Элемент списка ~литературы... || align="center"| л || || | + | | 240174 || ~Bibliography Entry... |
| + | || Элемент списка ~литературы... || align="center"| л || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240175 || H~yperlink || Гиперсс~ылка || align="center"| ы || || | + | | 240175 || H~yperlink |
| + | || Гиперсс~ылка || align="center"| ы || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240286 || Lin~ks... || ~Связи... || align="center"| С || || | + | | 240286 || Lin~ks... |
| + | || ~Связи... || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239741 || P~lug-in || Подключаемый ~модуль || align="center"| м || || | + | | 239741 || P~lug-in |
| + | || Подключаемый ~модуль || align="center"| м || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239886 || ~ImageMap || Сенсорное изо~бражение || align="center"| б || || | + | | 239886 || ~ImageMap |
| + | || Сенсорное изо~бражение || align="center"| б || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239784 || ~ | + | | 239784 || Ob~ject |
| + | || Об~ъект || align="center"| ъ || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 239604 || ********** ~View || ********** ~Вид || align="center"| В || || | + | | 239604 || ********** ~View |
| + | || ********** ~Вид || align="center"| В || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240142 || ~Print Layout || ~Разметка печати || align="center"| Р || || | + | | 240142 || ~Print Layout |
| + | || ~Разметка печати || align="center"| Р || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239739 || ~Web Layout || Режим ~веб-страницы || align="center"| в || || | + | | 239739 || ~Web Layout |
| + | || Режим ~веб-страницы || align="center"| в || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365072 || ~Toolbars || ~Панели инструментов || align="center"| П || || | + | | 365072 || ~Toolbars |
| + | || ~Панели инструментов || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239987 || Status ~Bar || ~Строка состояния || align="center"| С || || | + | | 239987 || Status ~Bar |
| + | || ~Строка состояния || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239984 || Input M~ethod Status || Статус ~метода ввода || align="center"| м || || | + | | 239984 || Input M~ethod Status |
| + | || Статус ~метода ввода || align="center"| м || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240448 || ~Ruler || ~Линейка || align="center"| Л || || | + | | 240448 || ~Ruler |
| + | || ~Линейка || align="center"| Л || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240452 || Te~xt Boundaries || ~Границы текста || align="center"| Г || || | + | | 240452 || Te~xt Boundaries |
| + | || ~Границы текста || align="center"| Г || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240465 || Fie~ld Shadings || ~Затенение полей || align="center"| З || || | + | | 240465 || Fie~ld Shadings |
| + | || ~Затенение полей || align="center"| З || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240467 || ~Field Names || Пол~я || align="center"| я || || | + | | 240467 || ~Field Names |
| + | || Пол~я || align="center"| я || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240463 || ~Nonprinting Characters || ~Непечатаемые символы || align="center"| Н || || | + | | 240463 || ~Nonprinting Characters |
| + | || ~Непечатаемые символы || align="center"| Н || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240146 || ~Hidden Paragraphs || Скрытые ~абзацы || align="center"| а || || | + | | 240146 || ~Hidden Paragraphs |
| + | || Скрытые ~абзацы || align="center"| а || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239972 || ~Data Sources || ~Источники данных || align="center"| И || || | + | | 239972 || ~Data Sources |
| + | || ~Источники данных || align="center"| И || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239814 || F~ull Screen || | + | | 239814 || F~ull Screen |
| + | || Во весь ~экран || align="center"| э || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239614 || ~Zoom... || Мас~штаб... || align="center"| ш || || | + | | 239614 || ~Zoom... |
| + | || Мас~штаб... || align="center"| ш || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 240098 || ********** ~Insert || ********** В~ | + | | 240098 || ********** ~Insert |
| + | || ********** В~ставка || align="center"| с || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240178 || Manual ~Break... || ~Разрыв... || align="center"| Р || || | + | | 240178 || Manual ~Break... |
| + | || ~Разрыв... || align="center"| Р || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239606 || Fiel~ds || ~Поля || align="center"| П || || | + | | 239606 || Fiel~ds |
| + | || ~Поля || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240188 || S~pecial Character... || ~Специальные символы... || align="center"| С || || | + | | 240188 || S~pecial Character... |
| + | || ~Специальные символы... || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 376271 || Formattin~g Mark || Символ ~форматирования || align="center"| ф || || | + | | 376271 || Formattin~g Mark |
| + | || Символ ~форматирования || align="center"| ф || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240156 || ~Section... || Раз~дел... || align="center"| д || || | + | | 240156 || ~Section... |
| + | || Раз~дел... || align="center"| д || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239845 || ~Hyperlink || ~Гиперссылка || align="center"| Г || || | + | | 239845 || ~Hyperlink |
| + | || ~Гиперссылка || align="center"| Г || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240105 || He~ader || ~Верхний колонтитул || align="center"| В || || | + | | 240105 || He~ader |
| + | || ~Верхний колонтитул || align="center"| В || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240151 || Foote~r || ~Нижний колонтитул || align="center"| Н || || | + | | 240151 || Foote~r |
| + | || ~Нижний колонтитул || align="center"| Н || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240183 || Footnote~... || Снос~ | + | | 240183 || Footnote~... |
| + | || Снос~ка... || align="center"| к || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240182 || Captio~n... || На~звание... || align="center"| з || || | + | | 240182 || Captio~n... |
| + | || На~звание... || align="center"| з || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240176 || Bookmar~k... || Зак~ладка... || align="center"| л || || | + | | 240176 || Bookmar~k... |
| + | || Зак~ладка... || align="center"| л || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240184 || ~Cross-reference... || Перекрестная сс~ылка... || align="center"| ы || || | + | | 240184 || ~Cross-reference... |
| + | || Перекрестная сс~ылка... || align="center"| ы || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240189 || Not~e... || Приме~чание... || align="center"| ч || || | + | | 240189 || Not~e... |
| + | || Приме~чание... || align="center"| ч || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240147 || S~cript... || Скрип~т... || align="center"| т || || | + | | 240147 || S~cript... |
| + | || Скрип~т... || align="center"| т || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240470 || Inde~xes and Tables || ~Оглавление и указатели || align="center"| О || || | + | | 240470 || Inde~xes and Tables |
| + | || ~Оглавление и указатели || align="center"| О || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240171 || En~velope... || Конв~ерт... || align="center"| е || || | + | | 240171 || En~velope... |
| + | || Конв~ерт... || align="center"| е || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240192 || Fra~me... || Врезк~а... || align="center"| а || || | + | | 240192 || Fra~me... |
| + | || Врезк~а... || align="center"| а || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240190 || ~Table... || Табли~ца... || align="center"| ц || || | + | | 240190 || ~Table... |
| + | || Табли~ца... || align="center"| ц || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240148 || Hori~zontal Ruler... || Горизонтал~ьная линия... || align="center"| ь || || | + | | 240148 || Hori~zontal Ruler... |
| + | || Горизонтал~ьная линия... || align="center"| ь || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240101 || Pict~ure || ~Изображение || align="center"| И || || | + | | 240101 || Pict~ure |
| + | || ~Изображение || align="center"| И || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365094 || Mo~vie and Sound || Видео и зв~ук || align="center"| у || || | + | | 365094 || Mo~vie and Sound |
| + | || Видео и зв~ук || align="center"| у || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240096 || ~Object || Об~ъект || align="center"| ъ || || | + | | 240096 || ~Object |
| + | || Об~ъект || align="center"| ъ || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239765 || Float~ing Frame || Фре~йм || align="center"| й || || | + | | 239765 || Float~ing Frame |
| + | || Фре~йм || align="center"| й || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239715 || ~File... || ~Файл... || align="center"| Ф || || | + | | 239715 || ~File... |
| + | || ~Файл... || align="center"| Ф || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 240095 || ********** F~ormat || ********** Фо~рмат || align="center"| р || || | + | | 240095 || ********** F~ormat |
| + | || ********** Фо~рмат || align="center"| р || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240270 || ~Default Formatting || ~Форматирование по умолчанию || align="center"| Ф || || | + | | 240270 || ~Default Formatting |
| + | || ~Форматирование по умолчанию || align="center"| Ф || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239851 || C~haracter... || ~Символы... || align="center"| С || || | + | | 239851 || C~haracter... |
| + | || ~Символы... || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239853 || P~aragraph... || ~Абзац... || align="center"| А || || | + | | 239853 || P~aragraph... |
| + | || ~Абзац... || align="center"| А || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240297 || ~Bullets and Numbering... || ~Маркеры и нумерация... || align="center"| М || || | + | | 240297 || ~Bullets and Numbering... |
| + | || ~Маркеры и нумерация... || align="center"| М || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 367988 || ~Page... || Страни~ца... || align="center"| ц || || | + | | 367988 || ~Page... |
| + | || Страни~ца... || align="center"| ц || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365088 || ~Change Case || ~Регистр || align="center"| Р || || | + | | 365088 || ~Change Case |
| + | || ~Регистр || align="center"| Р || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239970 || As~ian phonetic guide... || ~Транскрипция... || align="center"| Т || || | + | | 239970 || As~ian phonetic guide... |
| + | || ~Транскрипция... || align="center"| Т || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240264 || Co~lumns... || Стол~бцы... || align="center"| б || || | + | | 240264 || Co~lumns... |
| + | || Стол~бцы... || align="center"| б || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240371 || ~Sections... || Раз~делы... || align="center"| д || || | + | | 240371 || ~Sections... |
| + | || Раз~делы... || align="center"| д || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239731 || St~yles and Formatting || Сти~ли || align="center"| л || || | + | | 239731 || St~yles and Formatting |
| + | || Сти~ли || align="center"| л || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 368006 || Auto~Format || А~втоформат || align="center"| в || || | + | | 368006 || Auto~Format |
| + | || А~втоформат || align="center"| в || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365092 || A~nchor || ~Привязка || align="center"| П || || | + | | 365092 || A~nchor |
| + | || ~Привязка || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 368005 || ~Wrap || ~Обтекание || align="center"| О || || | + | | 368005 || ~Wrap |
| + | || ~Обтекание || align="center"| О || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240092 || Alignmen~t || В~ыравнивание || align="center"| ы || || | + | | 240092 || Alignmen~t |
| + | || В~ыравнивание || align="center"| ы || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365090 || A~rrange || Располо~ | + | | 365090 || A~rrange |
| + | || Располо~жение || align="center"| ж || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365091 || ~Flip || Отразит~ь || align="center"| ь || || | + | | 365091 || ~Flip |
| + | || Отразит~ь || align="center"| ь || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365089 || ~Group || ~ | + | | 365089 || ~Group |
| + | || С~группировать || align="center"| г || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240096 || ~Object || Об~ъект || align="center"| ъ || || | + | | 240096 || ~Object |
| + | || Об~ъект || align="center"| ъ || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 371690 || Fram~e... || Вре~зка... || align="center"| з || || | + | | 371690 || Fram~e... |
| + | || Вре~зка... || align="center"| з || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 367989 || Pict~ure... || ~Изображение || align="center"| И || || | + | | 367989 || Pict~ure... |
| + | || ~Изображение... || align="center"| И || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 370560 || ********** T~able || ********** ~Таблица || align="center"| Т || || | + | | 370560 || ********** T~able |
| + | || ********** ~Таблица || align="center"| Т || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 370561 || ~Insert || ~Вставить || align="center"| В || || | + | | 370561 || ~Insert |
| + | || ~Вставить || align="center"| В || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 370562 || ~Delete || ~Удалить || align="center"| У || || | + | | 370562 || ~Delete |
| + | || ~Удалить || align="center"| У || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 370563 || ~Select || В~ыделить || align="center"| ы || || | + | | 370563 || ~Select |
| + | || В~ыделить || align="center"| ы || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240294 || ~Merge Cells || ~Объединить ячейки || align="center"| О || || | + | | 240294 || ~Merge Cells |
| + | || ~Объединить ячейки || align="center"| О || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240293 || S~plit Cells || ~Разбить ячейки || align="center"| Р || || | + | | 240293 || S~plit Cells |
| + | || ~Разбить ячейки || align="center"| Р || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240309 || Pr~otect Cells || ~Защита ячейки || align="center"| З || || | + | | 240309 || Pr~otect Cells |
| + | || ~Защита ячейки || align="center"| З || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240423 || Merge ~Table || Объединить ~таблицу || align="center"| т || || | + | | 240423 || Merge ~Table |
| + | || Объединить ~таблицу || align="center"| т || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240416 || Split T~able || Разбить табли~цу || align="center"| ц || || | + | | 240416 || Split T~able |
| + | || Разбить табли~цу || align="center"| ц || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239816 || Auto~Format... || ~Автоформат... || align="center"| А || || | + | | 239816 || Auto~Format... |
| + | || ~Автоформат... || align="center"| А || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 370564 || A~utofit || | + | | 370564 || A~utofit |
| + | || Авто~подбор || align="center"| п || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 370557 || ~Heading rows repeat || Повторять заголовки ~столбцов || align="center"| с || || | + | | 370557 || ~Heading rows repeat |
| + | || Повторять заголовки ~столбцов || align="center"| с || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 370565 || ~Convert || | + | | 370565 || ~Convert |
| + | || Пр~еобразовать || align="center"| е || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 370558 || So~rt... || Сортироват~ь... || align="center"| ь || || | + | | 370558 || So~rt... |
| + | || Сортироват~ь... || align="center"| ь || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240311 || Fo~rmula || ~Формула || align="center"| Ф || || | + | | 240311 || Fo~rmula |
| + | || ~Формула || align="center"| Ф || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240255 || ~Number Format... || ~Числовой формат... || align="center"| Ч || || | + | | 240255 || ~Number Format... |
| + | || ~Числовой формат... || align="center"| Ч || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240468 || Tab~le Boundaries || | + | | 240468 || Tab~le Boundaries |
| + | || ~Координатная сетка || align="center"| К || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240268 || Ta~ble Properties... || Сво~йства таблицы... || align="center"| й || || | + | | 240268 || Ta~ble Properties... |
| + | || Сво~йства таблицы... || align="center"| й || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 239601 || ********** ~Tools || ********** С~ервис || align="center"| е || || | + | | 239601 || ********** ~Tools |
| + | || ********** С~ервис || align="center"| е || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365055 || ~Spellcheck... || Проверка ~орфографии... || align="center"| о || || | + | | 365055 || ~Spellcheck... |
| + | || Проверка ~орфографии... || align="center"| о || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365087 || ~Language || ~Язык || align="center"| Я || || | + | | 365087 || ~Language |
| + | || ~Язык || align="center"| Я || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 325790 || ~Word Count || ~Количество слов || align="center"| К || || | + | | 325790 || ~Word Count |
| + | || ~Количество слов || align="center"| К || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239926 || ~AutoCorrect... || ~Автозамена... || align="center"| А || || | + | | 239926 || ~AutoCorrect... |
| + | || ~Автозамена... || align="center"| А || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240462 || Outline ~Numbering... || ~Структура нумерации... || align="center"| С || || | + | | 240462 || Outline ~Numbering... |
| + | || ~Структура нумерации... || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240449 || ~Line Numbering... || Нумера~ция строк... || align="center"| ц || || | + | | 240449 || ~Line Numbering... |
| + | || Нумера~ция строк... || align="center"| ц || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240269 || ~Footnotes... || Сноск~и || align="center"| и || || | + | | 240269 || ~Footnotes... |
| + | || Сноск~и || align="center"| и || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240000 || ~Gallery || ~Галерея || align="center"| Г || || | + | | 240000 || ~Gallery |
| + | || ~Галерея || align="center"| Г || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365093 || Media Pla~yer || ~Медиа проигрыватель || align="center"| М || || | + | | 365093 || Media Pla~yer |
| + | || ~Медиа проигрыватель || align="center"| М || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239671 || ~Bibliography Database || ~База данных библиографии || align="center"| Б || || | + | | 239671 || ~Bibliography Database |
| + | || ~База данных библиографии || align="center"| Б || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239934 || ~Merge Document... || Объединить ~документы... || align="center"| д || || | + | | 239934 || ~Merge Document... |
| + | || Объединить ~документы... || align="center"| д || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240464 || So~rt... || Сортироват~ь... || align="center"| ь || || | + | | 240464 || So~rt... |
| + | || Сортироват~ь... || align="center"| ь || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240466 || Calculat~e || ~Вычислить || align="center"| В || || | + | | 240466 || Calculat~e |
| + | || ~Вычислить || align="center"| В || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240469 || ~Update || Обнови~ть || align="center"| т || || | + | | 240469 || ~Update |
| + | || Обнови~ть || align="center"| т || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240100 || ~Macros || Макрос~ы || align="center"| ы || || | + | | 240100 || ~Macros |
| + | || Макрос~ы || align="center"| ы || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365075 || ~ | + | | 365075 || ~Extension Manager... |
| + | || ~Управление расширениями... || align="center"| У || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239785 || ~XML Filter Settings... || Настройка ~фильтров XML... || align="center"| ф || || | + | | 239785 || ~XML Filter Settings... |
| + | || Настройка ~фильтров XML... || align="center"| ф || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239978 || ~Customize... || ~Настройка... || align="center"| Н || || | + | | 239978 || ~Customize... |
| + | || ~Настройка... || align="center"| Н || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239659 || ~Options... || ~Параметры... || align="center"| П || || | + | | 239659 || ~Options... |
| + | || ~Параметры... || align="center"| П || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 239599 || ********** ~Window || ********** ~Окно || align="center"| О || || | + | | 239599 || ********** ~Window |
| + | || ********** ~Окно || align="center"| О || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239808 || ~New Window || ~Новое окно || align="center"| Н || || | + | | 239808 || ~New Window |
| + | || ~Новое окно || align="center"| Н || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239811 || ~Close Window || ~Закрыть окно || align="center"| З || || | + | | 239811 || ~Close Window |
| + | || ~Закрыть окно || align="center"| З || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 226693 || ~Untitled1 - | + | | 226693 || ~Untitled1 - OpenOffice.org Writer |
| − | + | || ~Безымянный1 - OpenOffice.org Writer || align="center"| Б || || | |
| − | + | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 240090 || ********** ~Help || ********** Спр~авка || align="center"| а || || | + | | 240090 || ********** ~Help |
| + | || ********** Спр~авка || align="center"| а || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239631 || | + | | 239631 || OpenOffice.org ~Help |
| + | || ~Справка по OpenOffice.org || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239633 || What's ~This? || ~Что это такое? || align="center"| Ч || || | + | | 239633 || What's ~This? |
| + | || ~Что это такое? || align="center"| Ч || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239986 || ~Support || ~Поддержка || align="center"| П || || | + | | 239986 || ~Support |
| + | || ~Поддержка || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239898 || ~Registration... || ~Регистрация... || align="center"| Р || || | + | | 239898 || ~Registration... |
| + | || ~Регистрация... || align="center"| Р || || | ||
| + | |- style="background:#eeeeee" | ||
| + | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 378238 || Check for ~Updates... |
| + | || Проверить ~наличие обновлений... || align="center"| н || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240033 || A~bout | + | | 240033 || A~bout OpenOffice.org |
| + | || ~О программе OpenOffice.org || align="center"| О || || | ||
|} | |} | ||
<br> | <br> | ||
| Line 2,050: | Line 2,890: | ||
! KeyID !! English<br>Menu Entry !! Current<br>Menu Entry !! Current<br>Mnemonic Letter !! New Menu Entry<br>(leave empty in case<br>no change is needed) !! New Mnemonic Letter<br>(leave empty in case<br>no change is needed) | ! KeyID !! English<br>Menu Entry !! Current<br>Menu Entry !! Current<br>Mnemonic Letter !! New Menu Entry<br>(leave empty in case<br>no change is needed) !! New Mnemonic Letter<br>(leave empty in case<br>no change is needed) | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 240091 || ********** ~File || ********** ~Файл || align="center"| Ф || || | + | | 240091 || ********** ~File |
| + | || ********** ~Файл || align="center"| Ф || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239727 || ~New || ~Создать || align="center"| С || || | + | | 239727 || ~New |
| + | || ~Создать || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239677 || ~Open... || ~Открыть... || align="center"| О || || | + | | 239677 || ~Open... |
| + | || ~Открыть... || align="center"| О || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365086 || Recent Doc~uments || Предыдущие ~документы || align="center"| д || || | + | | 365086 || Recent Doc~uments |
| + | || Предыдущие ~документы || align="center"| д || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239804 || ~Wizards || ~Мастер || align="center"| М || || | + | | 239804 || ~Wizards |
| + | || ~Мастер || align="center"| М || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239680 || ~Close || ~Закрыть || align="center"| З || || | + | | 239680 || ~Close |
| + | || ~Закрыть || align="center"| З || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239683 || ~Save || Со~хранить || align="center"| х || || | + | | 239683 || ~Save |
| + | || Со~хранить || align="center"| х || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 226398 || Save ~As... || Сохранить ~как... || align="center"| к || || | + | | 226398 || Save ~As... |
| + | || Сохранить ~как... || align="center"| к || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240035 || Sa~ve All || Сохранить ~все || align="center"| в || || | + | | 240035 || Sa~ve All |
| + | || Сохранить ~все || align="center"| в || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239687 || Re~load || ~Перезагрузить || align="center"| П || || | + | | 239687 || Re~load |
| + | || ~Перезагрузить || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239931 || V~ersions... || В~ерсии... || align="center"| е || || | + | | 239931 || V~ersions... |
| + | || В~ерсии... || align="center"| е || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239944 || Expor~t... || ~Экспорт || align="center"| Э || || | + | | 239944 || Expor~t... |
| + | || ~Экспорт || align="center"| Э || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240099 || Sen~d || Отправит~ь || align="center"| ь || || | + | | 240099 || Sen~d |
| + | || Отправит~ь || align="center"| ь || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239724 || Propert~ies... || Сво~йства... || align="center"| й || || | + | | 239724 || Propert~ies... |
| + | || Сво~йства... || align="center"| й || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365076 || Digital Signatu~res... || ~Цифровые подписи... || align="center"| Ц || || | + | | 365076 || Digital Signatu~res... |
| + | || ~Цифровые подписи... || align="center"| Ц || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239681 || ~Print... || Пе~чать... || align="center"| ч || || | + | | 239681 || ~Print... |
| + | || Пе~чать... || align="center"| ч || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240034 || P~rinter Settings... || ~Настройки принтера... || align="center"| Н || || | + | | 240034 || P~rinter Settings... |
| + | || ~Настройки принтера... || align="center"| Н || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 226157 || E~xit || В~ыход || align="center"| ы || || | + | | 226157 || E~xit |
| + | || В~ыход || align="center"| ы || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 240097 || ********** ~Edit || ********** ~Правка || align="center"| П || || | + | | 240097 || ********** ~Edit |
| + | || ********** ~Правка || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239857 || Can't ~Undo || ~Невозможно отменить || align="center"| Н || || | + | | 239857 || Can't ~Undo |
| + | || ~Невозможно отменить || align="center"| Н || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239856 || Can't ~Restore || Невозможно ~вернуть || align="center"| в || || | + | | 239856 || Can't ~Restore |
| + | || Невозможно ~вернуть || align="center"| в || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239860 || Cu~t || Выре~зать || align="center"| з || || | + | | 239860 || Cu~t |
| + | || Выре~зать || align="center"| з || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239861 || ~Copy || ~Копировать || align="center"| К || || | + | | 239861 || ~Copy |
| + | || ~Копировать || align="center"| К || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239862 || ~Paste || В~ставить || align="center"| с || || | + | | 239862 || ~Paste |
| + | || В~ставить || align="center"| с || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239866 || Select ~All || Выде~лить все || align="center"| л || || | + | | 239866 || Select ~All |
| + | || Выде~лить все || align="center"| л || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240127 || ~Next Marker || Следующая ~метка || align="center"| м || || | + | | 240127 || ~Next Marker |
| + | || Следующая ~метка || align="center"| м || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240128 || Previous ~Marker || ~Предыдущая метка || align="center"| П || || | + | | 240128 || Previous ~Marker |
| + | || ~Предыдущая метка || align="center"| П || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240103 || Ne~xt Error || Следующая ~ошибка || align="center"| о || || | + | | 240103 || Ne~xt Error |
| + | || Следующая ~ошибка || align="center"| о || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240126 || Pr~evious Error || Предыдущая о~шибка || align="center"| ш || || | + | | 240126 || Pr~evious Error |
| + | || Предыдущая о~шибка || align="center"| ш || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 239604 || ********** ~View || ********** ~Вид || align="center"| В || || | + | | 239604 || ********** ~View |
| + | || ********** ~Вид || align="center"| В || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240136 || U~pdate || ~Обновить || align="center"| О || || | + | | 240136 || U~pdate |
| + | || ~Обновить || align="center"| О || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240117 || ~AutoUpdate Display || ~Автообновление экрана || align="center"| А || || | + | | 240117 || ~AutoUpdate Display |
| + | || ~Автообновление экрана || align="center"| А || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365072 || ~Toolbars || ~Панели инструментов || align="center"| П || || | + | | 365072 || ~Toolbars |
| + | || ~Панели инструментов || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239987 || Status ~Bar || ~Строка состояния || align="center"| С || || | + | | 239987 || Status ~Bar |
| + | || ~Строка состояния || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239984 || Input M~ethod Status || Статус ~метода ввода || align="center"| м || || | + | | 239984 || Input M~ethod Status |
| + | || Статус ~метода ввода || align="center"| м || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240138 || ~Selection || ~ | + | | 240138 || ~Selection |
| + | || ~Выбор || align="center"| В || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239814 || F~ull Screen || | + | | 239814 || F~ull Screen |
| + | || Во весь ~экран || align="center"| э || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240134 || Z~oom In || ~Увеличить || align="center"| У || || | + | | 240134 || Z~oom In |
| + | || ~Увеличить || align="center"| У || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240135 || Zoo~m Out || Умень~шить || align="center"| ш || || | + | | 240135 || Zoo~m Out |
| + | || Умень~шить || align="center"| ш || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240137 || Sho~w All || Пока~зать все || align="center"| з || || | + | | 240137 || Sho~w All |
| + | || Пока~зать все || align="center"| з || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239614 || ~Zoom... || Масшта~б... || align="center"| б || || | + | | 239614 || ~Zoom... |
| + | || Масшта~б... || align="center"| б || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 240095 || ********** F~ormat || ********** Фо~рмат || align="center"| р || || | + | | 240095 || ********** F~ormat |
| + | || ********** Фо~рмат || align="center"| р || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240102 || ~Fonts... || ~Шрифты... || align="center"| Ш || || | + | | 240102 || ~Fonts... |
| + | || ~Шрифты... || align="center"| Ш || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240114 || F~ont Size... || ~Размер шрифтов... || align="center"| Р || || | + | | 240114 || F~ont Size... |
| + | || ~Размер шрифтов... || align="center"| Р || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240115 || ~Spacing... || ~Интервал... || align="center"| И || || | + | | 240115 || ~Spacing... |
| + | || ~Интервал... || align="center"| И || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240116 || A~lignment... || ~Выравнивание... || align="center"| В || || | + | | 240116 || A~lignment... |
| + | || ~Выравнивание... || align="center"| В || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240119 || ~Text Mode || ~Текстовый режим || align="center"| Т || || | + | | 240119 || ~Text Mode |
| + | || ~Текстовый режим || align="center"| Т || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 239601 || ********** ~Tools || ********** С~ервис || align="center"| е || || | + | | 239601 || ********** ~Tools |
| + | || ********** С~ервис || align="center"| е || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240129 || ~Catalog... || ~Каталог... || align="center"| К || || | + | | 240129 || ~Catalog... |
| + | || ~Каталог... || align="center"| К || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240120 || ~Import Formula... || ~Импорт формулы... || align="center"| И || || | + | | 240120 || ~Import Formula... |
| + | || ~Импорт формулы... || align="center"| И || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240100 || ~Macros || ~Макросы || align="center"| М || || | + | | 240100 || ~Macros |
| + | || ~Макросы || align="center"| М || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365075 || ~ | + | | 365075 || ~Extension Manager... |
| + | || ~Управление расширениями... || align="center"| У || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239978 || ~Customize... || ~Настройка... || align="center"| Н || || | + | | 239978 || ~Customize... |
| + | || ~Настройка... || align="center"| Н || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239659 || ~Options... || ~Параметры... || align="center"| П || || | + | | 239659 || ~Options... |
| + | || ~Параметры... || align="center"| П || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 239599 || ********** ~Window || ********** ~Окно || align="center"| О || || | + | | 239599 || ********** ~Window |
| + | || ********** ~Окно || align="center"| О || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239808 || ~New Window || ~Новое окно || align="center"| Н || || | + | | 239808 || ~New Window |
| + | || ~Новое окно || align="center"| Н || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239811 || ~Close Window || ~Закрыть окно || align="center"| З || || | + | | 239811 || ~Close Window |
| + | || ~Закрыть окно || align="center"| З || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 226693 || ~Untitled1 - | + | | 226693 || ~Untitled1 - OpenOffice.org Math |
| − | + | || ~Безымянный1 - OpenOffice.org Math || align="center"| Б || || | |
| − | + | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 240090 || ********** ~Help || ********** Спр~авка || align="center"| а || || | + | | 240090 || ********** ~Help |
| + | || ********** Спр~авка || align="center"| а || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239631 || | + | | 239631 || OpenOffice.org ~Help |
| + | || ~Справка по OpenOffice.org || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239633 || What's ~This? || ~Что это такое? || align="center"| Ч || || | + | | 239633 || What's ~This? |
| + | || ~Что это такое? || align="center"| Ч || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239986 || ~Support || ~Поддержка || align="center"| П || || | + | | 239986 || ~Support |
| + | || ~Поддержка || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239898 || ~Registration... || ~Регистрация... || align="center"| Р || || | + | | 239898 || ~Registration... |
| + | || ~Регистрация... || align="center"| Р || || | ||
| + | |- style="background:#eeeeee" | ||
| + | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 378238 || Check for ~Updates... |
| + | || Проверить ~наличие обновлений... || align="center"| н || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240033 || A~bout | + | | 240033 || A~bout OpenOffice.org |
| + | || ~О программе OpenOffice.org || align="center"| О || || | ||
|} | |} | ||
<br> | <br> | ||
| Line 2,227: | Line 3,132: | ||
! KeyID !! English<br>Menu Entry !! Current<br>Menu Entry !! Current<br>Mnemonic Letter !! New Menu Entry<br>(leave empty in case<br>no change is needed) !! New Mnemonic Letter<br>(leave empty in case<br>no change is needed) | ! KeyID !! English<br>Menu Entry !! Current<br>Menu Entry !! Current<br>Mnemonic Letter !! New Menu Entry<br>(leave empty in case<br>no change is needed) !! New Mnemonic Letter<br>(leave empty in case<br>no change is needed) | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 240091 || ********** ~File || ********** ~Файл || align="center"| Ф || || | + | | 240091 || ********** ~File |
| + | || ********** ~Файл || align="center"| Ф || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239727 || ~New || ~Создать || align="center"| С || || | + | | 239727 || ~New |
| + | || ~Создать || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239677 || ~Open... || ~Открыть... || align="center"| О || || | + | | 239677 || ~Open... |
| + | || ~Открыть... || align="center"| О || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365086 || Recent Doc~uments || Предыдущие ~документы || align="center"| д || || | + | | 365086 || Recent Doc~uments |
| + | || Предыдущие ~документы || align="center"| д || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239804 || ~Wizards || ~Мастер || align="center"| М || || | + | | 239804 || ~Wizards |
| + | || ~Мастер || align="center"| М || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239680 || ~Close || ~Закрыть || align="center"| З || || | + | | 239680 || ~Close |
| + | || ~Закрыть || align="center"| З || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239683 || ~Save || Со~хранить || align="center"| х || || | + | | 239683 || ~Save |
| + | || Со~хранить || align="center"| х || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 226398 || Save ~As... || Сохранить ~как... || align="center"| к || || | + | | 226398 || Save ~As... |
| + | || Сохранить ~как... || align="center"| к || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240035 || Sa~ve All || Сохранить ~все || align="center"| в || || | + | | 240035 || Sa~ve All |
| + | || Сохранить ~все || align="center"| в || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239687 || Re~load || ~Перезагрузить || align="center"| П || || | + | | 239687 || Re~load |
| + | || ~Перезагрузить || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239931 || V~ersions... || В~ерсии... || align="center"| е || || | + | | 239931 || V~ersions... |
| + | || В~ерсии... || align="center"| е || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239944 || Expor~t... || ~Экспорт || align="center"| Э || || | + | | 239944 || Expor~t... |
| + | || ~Экспорт || align="center"| Э || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239977 || Export as P~DF... || Экспорт в ~PDF || align="center"| P || || | + | | 239977 || Export as P~DF... |
| + | || Экспорт в ~PDF || align="center"| P || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240099 || Sen~d || Отправит~ь || align="center"| ь || || | + | | 240099 || Sen~d |
| + | || Отправит~ь || align="center"| ь || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239724 || Propert~ies... || Сво~йства... || align="center"| й || || | + | | 239724 || Propert~ies... |
| + | || Сво~йства... || align="center"| й || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365076 || Digital Signatu~res... || ~Цифровые подписи... || align="center"| Ц || || | + | | 365076 || Digital Signatu~res... |
| + | || ~Цифровые подписи... || align="center"| Ц || || | ||
| + | |- | ||
| + | | 239602 || ~Templates | ||
| + | || ~Шаблоны || align="center"| Ш || || | ||
| + | |- style="background:#eeeeee" | ||
| + | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 382978 || Preview in Web ~Browser |
| + | || Просмотр в ~браузере || align="center"| б || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240045 || Pa~ge Preview || Предварите~льный просмотр страницы || align="center"| л || || | + | | 240045 || Pa~ge Preview |
| + | || Предварите~льный просмотр страницы || align="center"| л || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239681 || ~Print... || Пе~чать... || align="center"| ч || || | + | | 239681 || ~Print... |
| + | || Пе~чать... || align="center"| ч || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240034 || P~rinter Settings... || ~Настройки принтера... || align="center"| Н || || | + | | 240034 || P~rinter Settings... |
| + | || ~Настройки принтера... || align="center"| Н || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 226157 || E~xit || В~ыход || align="center"| ы || || | + | | 226157 || E~xit |
| + | || В~ыход || align="center"| ы || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 240097 || ********** ~Edit || ********** ~Правка || align="center"| П || || | + | | 240097 || ********** ~Edit |
| + | || ********** ~Правка || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239857 || Can't ~Undo || ~Невозможно отменить || align="center"| Н || || | + | | 239857 || Can't ~Undo |
| + | || ~Невозможно отменить || align="center"| Н || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239856 || Can't | + | | 239856 || Can't Rest~ore |
| + | || Невозможно ~вернуть || align="center"| в || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239858 || ~Repeat || ~Повторить || align="center"| П || || | + | | 239858 || ~Repeat |
| + | || ~Повторить || align="center"| П || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239860 || Cu~t || Выре~зать || align="center"| з || || | + | | 239860 || Cu~t |
| + | || Выре~зать || align="center"| з || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239861 || ~Copy || ~Копировать || align="center"| К || || | + | | 239861 || ~Copy |
| + | || ~Копировать || align="center"| К || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239862 || ~Paste || Вставит~ь || align="center"| ь || || | + | | 239862 || ~Paste |
| + | || Вставит~ь || align="center"| ь || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240290 || Paste ~Special... || В~ставить как... || align="center"| с || || | + | | 240290 || Paste ~Special... |
| + | || В~ставить как... || align="center"| с || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240447 || ~ | + | | 240447 || S~elect Text |
| + | || Выделить ~текст || align="center"| т || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239868 || Select ~All || Вы~делить все || align="center"| д || || | + | | 239868 || Select ~All |
| + | || Вы~делить все || align="center"| д || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239600 || Chan~ges || ~Изменения || align="center"| И || || | + | | 239600 || Chan~ges |
| + | || ~Изменения || align="center"| И || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239933 || Co~mpare Document... || Сравнить док~ументы... || align="center"| у || || | + | | 239933 || Co~mpare Document... |
| + | || Сравнить док~ументы... || align="center"| у || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240001 || ~Find & Replace... || На~йти и заменить... || align="center"| й || || | + | | 240001 || ~Find & Replace... |
| + | || На~йти и заменить... || align="center"| й || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239883 || ~Navigator || Нави~гатор || align="center"| г || || | + | | 239883 || ~Navigator |
| + | || Нави~гатор || align="center"| г || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240140 || AutoTe~xt... || ~Автотекст... || align="center"| А || || | + | | 240140 || AutoTe~xt... |
| + | || ~Автотекст... || align="center"| А || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240181 || Exc~hange Database... || Активный источник данны~х... || align="center"| х || || | + | | 240181 || Exc~hange Database... |
| + | || Активный источник данны~х... || align="center"| х || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240285 || F~ields... || Пол~я... || align="center"| я || || | + | | 240285 || F~ields... |
| + | || Пол~я... || align="center"| я || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240366 || Footnote~... || Сн~оски || align="center"| о || || | + | | 240366 || Footnote~... |
| + | || Сн~оски || align="center"| о || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240299 || Index Entr~y... || ~Элемент указателя... || align="center"| Э || || | + | | 240299 || Index Entr~y... |
| + | || ~Элемент указателя... || align="center"| Э || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240174 || ~Bibliography Entry... || Элемент списка ~литературы... || align="center"| л || || | + | | 240174 || ~Bibliography Entry... |
| + | || Элемент списка ~литературы... || align="center"| л || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240175 || H~yperlink || Гиперсс~ылка || align="center"| ы || || | + | | 240175 || H~yperlink |
| + | || Гиперсс~ылка || align="center"| ы || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240286 || Lin~ks... || ~Связи... || align="center"| С || || | + | | 240286 || Lin~ks... |
| + | || ~Связи... || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239741 || P~lug-in || Подключаемый ~модуль || align="center"| м || || | + | | 239741 || P~lug-in |
| + | || Подключаемый ~модуль || align="center"| м || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239886 || ~ImageMap || Сенсорное изо~бражение || align="center"| б || || | + | | 239886 || ~ImageMap |
| + | || Сенсорное изо~бражение || align="center"| б || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239784 || ~ | + | | 239784 || Ob~ject |
| + | || Об~ъект || align="center"| ъ || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 239604 || ********** ~View || ********** ~Вид || align="center"| В || || | + | | 239604 || ********** ~View |
| + | || ********** ~Вид || align="center"| В || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240142 || ~Print Layout || ~Разметка печати || align="center"| Р || || | + | | 240142 || ~Print Layout |
| + | || ~Разметка печати || align="center"| Р || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239739 || ~Web Layout || Режим ~веб-страницы || align="center"| в || || | + | | 239739 || ~Web Layout |
| + | || Режим ~веб-страницы || align="center"| в || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365072 || ~Toolbars || ~Панели инструментов || align="center"| П || || | + | | 365072 || ~Toolbars |
| + | || ~Панели инструментов || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239987 || Status ~Bar || ~Строка состояния || align="center"| С || || | + | | 239987 || Status ~Bar |
| + | || ~Строка состояния || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239984 || Input M~ethod Status || Статус ~метода ввода || align="center"| м || || | + | | 239984 || Input M~ethod Status |
| + | || Статус ~метода ввода || align="center"| м || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240448 || ~Ruler || ~Линейка || align="center"| Л || || | + | | 240448 || ~Ruler |
| + | || ~Линейка || align="center"| Л || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240452 || Te~xt Boundaries || ~Границы текста || align="center"| Г || || | + | | 240452 || Te~xt Boundaries |
| + | || ~Границы текста || align="center"| Г || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240465 || Fie~ld Shadings || ~Затенение полей || align="center"| З || || | + | | 240465 || Fie~ld Shadings |
| + | || ~Затенение полей || align="center"| З || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240467 || ~Field Names || Пол~я || align="center"| я || || | + | | 240467 || ~Field Names |
| + | || Пол~я || align="center"| я || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240463 || ~Nonprinting Characters || ~Непечатаемые символы || align="center"| Н || || | + | | 240463 || ~Nonprinting Characters |
| + | || ~Непечатаемые символы || align="center"| Н || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240146 || ~Hidden Paragraphs || Скрытые ~абзацы || align="center"| а || || | + | | 240146 || ~Hidden Paragraphs |
| + | || Скрытые ~абзацы || align="center"| а || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239972 || ~Data Sources || ~Источники данных || align="center"| И || || | + | | 239972 || ~Data Sources |
| + | || ~Источники данных || align="center"| И || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239814 || F~ull Screen || | + | | 239814 || F~ull Screen |
| + | || Во весь ~экран || align="center"| э || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239614 || ~Zoom... || Мас~штаб... || align="center"| ш || || | + | | 239614 || ~Zoom... |
| + | || Мас~штаб... || align="center"| ш || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 240098 || ********** ~Insert || ********** В~ | + | | 240098 || ********** ~Insert |
| + | || ********** В~ставка || align="center"| с || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240178 || Manual ~Break... || ~Разрыв... || align="center"| Р || || | + | | 240178 || Manual ~Break... |
| + | || ~Разрыв... || align="center"| Р || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239606 || Fiel~ds || ~Поля || align="center"| П || || | + | | 239606 || Fiel~ds |
| + | || ~Поля || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240188 || S~pecial Character... || ~Специальные символы... || align="center"| С || || | + | | 240188 || S~pecial Character... |
| + | || ~Специальные символы... || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 376271 || Formattin~g Mark || Символ ~форматирования || align="center"| ф || || | + | | 376271 || Formattin~g Mark |
| + | || Символ ~форматирования || align="center"| ф || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240156 || ~Section... || Раз~дел... || align="center"| д || || | + | | 240156 || ~Section... |
| + | || Раз~дел... || align="center"| д || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239845 || ~Hyperlink || ~Гиперссылка || align="center"| Г || || | + | | 239845 || ~Hyperlink |
| + | || ~Гиперссылка || align="center"| Г || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240105 || He~ader || ~Верхний колонтитул || align="center"| В || || | + | | 240105 || He~ader |
| + | || ~Верхний колонтитул || align="center"| В || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240151 || Foote~r || ~Нижний колонтитул || align="center"| Н || || | + | | 240151 || Foote~r |
| + | || ~Нижний колонтитул || align="center"| Н || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240183 || Footnote~... || Снос~ | + | | 240183 || Footnote~... |
| + | || Снос~ка... || align="center"| к || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240182 || Captio~n... || На~звание... || align="center"| з || || | + | | 240182 || Captio~n... |
| + | || На~звание... || align="center"| з || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240176 || Bookmar~k... || Зак~ладка... || align="center"| л || || | + | | 240176 || Bookmar~k... |
| + | || Зак~ладка... || align="center"| л || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240184 || ~Cross-reference... || Перекрестная сс~ылка... || align="center"| ы || || | + | | 240184 || ~Cross-reference... |
| + | || Перекрестная сс~ылка... || align="center"| ы || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240189 || Not~e... || Приме~чание... || align="center"| ч || || | + | | 240189 || Not~e... |
| + | || Приме~чание... || align="center"| ч || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240147 || S~cript... || Скрип~т... || align="center"| т || || | + | | 240147 || S~cript... |
| + | || Скрип~т... || align="center"| т || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240470 || Inde~xes and Tables || ~Оглавление и указатели || align="center"| О || || | + | | 240470 || Inde~xes and Tables |
| + | || ~Оглавление и указатели || align="center"| О || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240171 || En~velope... || Конв~ерт... || align="center"| е || || | + | | 240171 || En~velope... |
| + | || Конв~ерт... || align="center"| е || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240192 || Fra~me... || Врезк~а... || align="center"| а || || | + | | 240192 || Fra~me... |
| + | || Врезк~а... || align="center"| а || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240190 || ~Table... || Табли~ца... || align="center"| ц || || | + | | 240190 || ~Table... |
| + | || Табли~ца... || align="center"| ц || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240148 || Hori~zontal Ruler... || Горизонтал~ьная линия... || align="center"| ь || || | + | | 240148 || Hori~zontal Ruler... |
| + | || Горизонтал~ьная линия... || align="center"| ь || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240101 || Pict~ure || ~Изображение || align="center"| И || || | + | | 240101 || Pict~ure |
| + | || ~Изображение || align="center"| И || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365094 || Mo~vie and Sound || Видео и зв~ук || align="center"| у || || | + | | 365094 || Mo~vie and Sound |
| + | || Видео и зв~ук || align="center"| у || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240096 || ~Object || Об~ъект || align="center"| ъ || || | + | | 240096 || ~Object |
| + | || Об~ъект || align="center"| ъ || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239765 || Float~ing Frame || Фре~йм || align="center"| й || || | + | | 239765 || Float~ing Frame |
| + | || Фре~йм || align="center"| й || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239715 || ~File... || ~Файл... || align="center"| Ф || || | + | | 239715 || ~File... |
| + | || ~Файл... || align="center"| Ф || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 240095 || ********** F~ormat || ********** Фо~рмат || align="center"| р || || | + | | 240095 || ********** F~ormat |
| + | || ********** Фо~рмат || align="center"| р || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240270 || ~Default Formatting || ~Форматирование по умолчанию || align="center"| Ф || || | + | | 240270 || ~Default Formatting |
| + | || ~Форматирование по умолчанию || align="center"| Ф || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239851 || C~haracter... || ~Символы... || align="center"| С || || | + | | 239851 || C~haracter... |
| + | || ~Символы... || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239853 || P~aragraph... || ~Абзац... || align="center"| А || || | + | | 239853 || P~aragraph... |
| + | || ~Абзац... || align="center"| А || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240297 || ~Bullets and Numbering... || ~Маркеры и нумерация... || align="center"| М || || | + | | 240297 || ~Bullets and Numbering... |
| + | || ~Маркеры и нумерация... || align="center"| М || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 367988 || ~Page... || Страни~ца... || align="center"| ц || || | + | | 367988 || ~Page... |
| + | || Страни~ца... || align="center"| ц || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365088 || ~Change Case || ~Регистр || align="center"| Р || || | + | | 365088 || ~Change Case |
| + | || ~Регистр || align="center"| Р || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239970 || As~ian phonetic guide... || ~Транскрипция... || align="center"| Т || || | + | | 239970 || As~ian phonetic guide... |
| + | || ~Транскрипция... || align="center"| Т || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240264 || Co~lumns... || Стол~бцы... || align="center"| б || || | + | | 240264 || Co~lumns... |
| + | || Стол~бцы... || align="center"| б || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240371 || ~Sections... || Раз~делы... || align="center"| д || || | + | | 240371 || ~Sections... |
| + | || Раз~делы... || align="center"| д || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239731 || St~yles and Formatting || Сти~ли || align="center"| л || || | + | | 239731 || St~yles and Formatting |
| + | || Сти~ли || align="center"| л || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 368006 || Auto~Format || А~втоформат || align="center"| в || || | + | | 368006 || Auto~Format |
| + | || А~втоформат || align="center"| в || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365092 || A~nchor || ~Привязка || align="center"| П || || | + | | 365092 || A~nchor |
| + | || ~Привязка || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 368005 || ~Wrap || ~Обтекание || align="center"| О || || | + | | 368005 || ~Wrap |
| + | || ~Обтекание || align="center"| О || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240092 || Alignmen~t || В~ыравнивание || align="center"| ы || || | + | | 240092 || Alignmen~t |
| + | || В~ыравнивание || align="center"| ы || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365090 || A~rrange || Располо~ | + | | 365090 || A~rrange |
| + | || Располо~жение || align="center"| ж || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365091 || ~Flip || Отразит~ь || align="center"| ь || || | + | | 365091 || ~Flip |
| + | || Отразит~ь || align="center"| ь || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365089 || ~Group || ~ | + | | 365089 || ~Group |
| + | || С~группировать || align="center"| г || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240096 || ~Object || Об~ъект || align="center"| ъ || || | + | | 240096 || ~Object |
| + | || Об~ъект || align="center"| ъ || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 371690 || Fram~e... || Вре~зка... || align="center"| з || || | + | | 371690 || Fram~e... |
| + | || Вре~зка... || align="center"| з || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 367989 || Pict~ure... || ~Изображение || align="center"| И || || | + | | 367989 || Pict~ure... |
| + | || ~Изображение... || align="center"| И || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 370560 || ********** T~able || ********** ~Таблица || align="center"| Т || || | + | | 370560 || ********** T~able |
| + | || ********** ~Таблица || align="center"| Т || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 370561 || ~Insert || ~Вставить || align="center"| В || || | + | | 370561 || ~Insert |
| + | || ~Вставить || align="center"| В || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 370562 || ~Delete || ~Удалить || align="center"| У || || | + | | 370562 || ~Delete |
| + | || ~Удалить || align="center"| У || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 370563 || ~Select || В~ыделить || align="center"| ы || || | + | | 370563 || ~Select |
| + | || В~ыделить || align="center"| ы || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240294 || ~Merge Cells || ~Объединить ячейки || align="center"| О || || | + | | 240294 || ~Merge Cells |
| + | || ~Объединить ячейки || align="center"| О || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240293 || S~plit Cells || ~Разбить ячейки || align="center"| Р || || | + | | 240293 || S~plit Cells |
| + | || ~Разбить ячейки || align="center"| Р || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240309 || Pr~otect Cells || ~Защита ячейки || align="center"| З || || | + | | 240309 || Pr~otect Cells |
| + | || ~Защита ячейки || align="center"| З || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240423 || Merge ~Table || Объединить ~таблицу || align="center"| т || || | + | | 240423 || Merge ~Table |
| + | || Объединить ~таблицу || align="center"| т || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240416 || Split T~able || Разбить табли~цу || align="center"| ц || || | + | | 240416 || Split T~able |
| + | || Разбить табли~цу || align="center"| ц || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239816 || Auto~Format... || ~Автоформат... || align="center"| А || || | + | | 239816 || Auto~Format... |
| + | || ~Автоформат... || align="center"| А || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 370564 || A~utofit || | + | | 370564 || A~utofit |
| + | || Авто~подбор || align="center"| п || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 370557 || ~Heading rows repeat || Повторять заголовки ~столбцов || align="center"| с || || | + | | 370557 || ~Heading rows repeat |
| + | || Повторять заголовки ~столбцов || align="center"| с || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 370565 || ~Convert || | + | | 370565 || ~Convert |
| + | || Пр~еобразовать || align="center"| е || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 370558 || So~rt... || Сортироват~ь... || align="center"| ь || || | + | | 370558 || So~rt... |
| + | || Сортироват~ь... || align="center"| ь || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240311 || Fo~rmula || ~Формула || align="center"| Ф || || | + | | 240311 || Fo~rmula |
| + | || ~Формула || align="center"| Ф || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240255 || ~Number Format... || ~Числовой формат... || align="center"| Ч || || | + | | 240255 || ~Number Format... |
| + | || ~Числовой формат... || align="center"| Ч || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240468 || Tab~le Boundaries || | + | | 240468 || Tab~le Boundaries |
| + | || ~Координатная сетка || align="center"| К || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240268 || Ta~ble Properties... || Сво~йства таблицы... || align="center"| й || || | + | | 240268 || Ta~ble Properties... |
| + | || Сво~йства таблицы... || align="center"| й || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 239601 || ********** ~Tools || ********** С~ервис || align="center"| е || || | + | | 239601 || ********** ~Tools |
| + | || ********** С~ервис || align="center"| е || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365055 || ~Spellcheck... || Проверка ~орфографии... || align="center"| о || || | + | | 365055 || ~Spellcheck... |
| + | || Проверка ~орфографии... || align="center"| о || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365087 || ~Language || ~Язык || align="center"| Я || || | + | | 365087 || ~Language |
| + | || ~Язык || align="center"| Я || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 325790 || ~Word Count || ~Количество слов || align="center"| К || || | + | | 325790 || ~Word Count |
| + | || ~Количество слов || align="center"| К || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239926 || ~AutoCorrect... || ~Автозамена... || align="center"| А || || | + | | 239926 || ~AutoCorrect... |
| + | || ~Автозамена... || align="center"| А || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240462 || Outline ~Numbering... || ~Структура нумерации... || align="center"| С || || | + | | 240462 || Outline ~Numbering... |
| + | || ~Структура нумерации... || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240449 || ~Line Numbering... || Нумера~ция строк... || align="center"| ц || || | + | | 240449 || ~Line Numbering... |
| + | || Нумера~ция строк... || align="center"| ц || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240269 || ~Footnotes... || Сноск~и || align="center"| и || || | + | | 240269 || ~Footnotes... |
| + | || Сноск~и || align="center"| и || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240000 || ~Gallery || ~Галерея || align="center"| Г || || | + | | 240000 || ~Gallery |
| + | || ~Галерея || align="center"| Г || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365093 || Media Pla~yer || ~Медиа проигрыватель || align="center"| М || || | + | | 365093 || Media Pla~yer |
| + | || ~Медиа проигрыватель || align="center"| М || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239671 || ~Bibliography Database || ~База данных библиографии || align="center"| Б || || | + | | 239671 || ~Bibliography Database |
| + | || ~База данных библиографии || align="center"| Б || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 368010 || ~Mail Merge Wizard... || ~Рассылка писем... || align="center"| Р || || | + | | 368010 || ~Mail Merge Wizard... |
| + | || ~Рассылка писем... || align="center"| Р || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240464 || So~rt... || Сортироват~ь... || align="center"| ь || || | + | | 240464 || So~rt... |
| + | || Сортироват~ь... || align="center"| ь || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240466 || Calculat~e || ~Вычислить || align="center"| В || || | + | | 240466 || Calculat~e |
| + | || ~Вычислить || align="center"| В || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240469 || ~Update || Обнови~ть || align="center"| т || || | + | | 240469 || ~Update |
| + | || Обнови~ть || align="center"| т || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240100 || ~Macros || Макрос~ы || align="center"| ы || || | + | | 240100 || ~Macros |
| + | || Макрос~ы || align="center"| ы || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 365075 || ~ | + | | 365075 || ~Extension Manager... |
| + | || ~Управление расширениями... || align="center"| У || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239785 || ~XML Filter Settings... || Настройка ~фильтров XML... || align="center"| ф || || | + | | 239785 || ~XML Filter Settings... |
| + | || Настройка ~фильтров XML... || align="center"| ф || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239978 || ~Customize... || ~Настройка... || align="center"| Н || || | + | | 239978 || ~Customize... |
| + | || ~Настройка... || align="center"| Н || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239659 || ~Options... || ~Параметры... || align="center"| П || || | + | | 239659 || ~Options... |
| + | || ~Параметры... || align="center"| П || || | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 239599 || ********** ~Window || ********** ~Окно || align="center"| О || || | + | | 239599 || ********** ~Window |
| + | || ********** ~Окно || align="center"| О || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239808 || ~New Window || ~Новое окно || align="center"| Н || || | + | | 239808 || ~New Window |
| + | || ~Новое окно || align="center"| Н || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239811 || ~Close Window || ~Закрыть окно || align="center"| З || || | + | | 239811 || ~Close Window |
| + | || ~Закрыть окно || align="center"| З || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 226693 || ~Untitled1 - | + | | 226693 || ~Untitled1 - OpenOffice.org Writer |
| − | + | || ~Безымянный1 - OpenOffice.org Writer || align="center"| Б || || | |
| − | + | ||
|- style="background:#c3cde0" | |- style="background:#c3cde0" | ||
| − | | 240090 || ********** ~Help || ********** Спр~авка || align="center"| а || || | + | | 240090 || ********** ~Help |
| + | || ********** Спр~авка || align="center"| а || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239631 || | + | | 239631 || OpenOffice.org ~Help |
| + | || ~Справка по OpenOffice.org || align="center"| С || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239633 || What's ~This? || ~Что это такое? || align="center"| Ч || || | + | | 239633 || What's ~This? |
| + | || ~Что это такое? || align="center"| Ч || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239986 || ~Support || ~Поддержка || align="center"| П || || | + | | 239986 || ~Support |
| + | || ~Поддержка || align="center"| П || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 239898 || ~Registration... || ~Регистрация... || align="center"| Р || || | + | | 239898 || ~Registration... |
| + | || ~Регистрация... || align="center"| Р || || | ||
| + | |- style="background:#eeeeee" | ||
| + | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 378238 || Check for ~Updates... |
| + | || Проверить ~наличие обновлений... || align="center"| н || || | ||
|- style="background:#eeeeee" | |- style="background:#eeeeee" | ||
| || || || || || | | || || || || || | ||
|- | |- | ||
| − | | 240033 || A~bout | + | | 240033 || A~bout OpenOffice.org |
| + | || ~О программе OpenOffice.org || align="center"| О || || | ||
|} | |} | ||
<br> | <br> | ||
Revision as of 17:37, 29 November 2007
Contents
Mnemonics - Russian language
This page contains tables with mnemonic settings for the Russian language. The content of the tables is based on the results of TestTool script f_lvl1_menuentries.bas. This script creates 9 text files with mnemonic settings for various parts of the office suite. Each table corresponds to one text file.
Basic
| KeyID | English Menu Entry |
Current Menu Entry |
Current Mnemonic Letter |
New Menu Entry (leave empty in case no change is needed) |
New Mnemonic Letter (leave empty in case no change is needed) |
|---|---|---|---|---|---|
| 240091 | ********** ~File | ********** ~Файл | Ф | ||
| 239727 | ~New | ~Создать | С | ||
| 239677 | ~Open... | ~Открыть... | О | ||
| 365086 | Recent Doc~uments | Предыдущие ~документы | д | ||
| 239804 | ~Wizards | ~Мастер | М | ||
| 239680 | ~Close | ~Закрыть | З | ||
| 239683 | ~Save | Со~хранить | х | ||
| 239679 | Save ~As... | Сохранить ~как... | к | ||
| 240035 | Sa~ve All | Сохранить ~все | в | ||
| 239602 | ~Templates | ~Шаблоны | Ш | ||
| 365076 | Digital Signatu~res... | ~Цифровые подписи... | Ц | ||
| 239681 | ~Print... | ~Печать... | П | ||
| 240034 | P~rinter Settings... | ~Настройки принтера... | Н | ||
| 226157 | E~xit | В~ыход | ы | ||
| 240097 | ********** ~Edit | ********** ~Правка | П | ||
| 239857 | Can't ~Undo | ~Невозможно отменить | Н | ||
| 239856 | Can't Re~store | Невозможно ~вернуть | в | ||
| 239858 | ~Repeat | ~Повторить | П | ||
| 239860 | Cu~t | В~ырезать | ы | ||
| 239861 | ~Copy | ~Копировать | К | ||
| 239862 | ~Paste | В~ставить | с | ||
| 239868 | Select ~All | Вы~делить все | д | ||
| 240001 | ~Find & Replace... | Найти ~и заменить... | и | ||
| 239604 | ********** ~View | ********** ~Вид | В | ||
| 365072 | ~Toolbars | ~Панели инструментов | П | ||
| 239987 | Status ~Bar | ~Строка состояния | С | ||
| 239984 | Input M~ethod Status | Статус ~метода ввода | м | ||
| 239814 | F~ull Screen | ~Во весь экран | В | ||
| 239601 | ********** ~Tools | ********** С~ервис | е | ||
| 240100 | ~Macros | ~Макросы | М | ||
| 365075 | ~Extension Manager... | ~Управление расширениями... | У | ||
| 239978 | ~Customize... | ~Настройка... | Н | ||
| 239659 | ~Options... | ~Параметры... | П | ||
| 239599 | ********** ~Window | ********** ~Окно | О | ||
| 239811 | ~Close Window | ~Закрыть окно | З | ||
| 337765 | ~My Macros & Dialogs.Standard - OpenOffice.org Basic | ~Мои макросы и диалоги.Standard - OpenOffice.org Basic | М | ||
| 240090 | ********** ~Help | ********** Спр~авка | а | ||
| 239631 | OpenOffice.org ~Help | ~Справка по OpenOffice.org | С | ||
| 239633 | What's ~This? | ~Что это такое? | Ч | ||
| 239986 | ~Support | ~Поддержка | П | ||
| 239898 | ~Registration... | ~Регистрация... | Р | ||
| 378238 | Check for ~Updates... | Проверить ~наличие обновлений... | н | ||
| 240033 | A~bout OpenOffice.org | ~О программе OpenOffice.org | О |
Calc
| KeyID | English Menu Entry |
Current Menu Entry |
Current Mnemonic Letter |
New Menu Entry (leave empty in case no change is needed) |
New Mnemonic Letter (leave empty in case no change is needed) |
|---|---|---|---|---|---|
| 240091 | ********** ~File | ********** ~Файл | Ф | ||
| 239727 | ~New | ~Создать | С | ||
| 239677 | ~Open... | ~Открыть... | О | ||
| 365086 | Recent Doc~uments | Предыдущие ~документы | д | ||
| 239804 | ~Wizards | ~Мастер | М | ||
| 239680 | ~Close | ~Закрыть | З | ||
| 239683 | ~Save | Со~хранить | х | ||
| 226398 | Save ~As... | Сохранить ~как... | к | ||
| 240035 | Sa~ve All | Сохранить ~все | в | ||
| 239687 | Re~load | ~Перезагрузить | П | ||
| 239931 | V~ersions... | В~ерсии... | е | ||
| 239944 | Expor~t... | ~Экспорт | Э | ||
| 239977 | Export as P~DF... | Экспорт в ~PDF | P | ||
| 239190 | Sen~d | Отправит~ь | ь | ||
| 239724 | Propert~ies... | Сво~йства... | й | ||
| 365076 | Digital Signatu~res... | ~Цифровые подписи... | Ц | ||
| 239602 | ~Templates | ~Шаблоны | Ш | ||
| 382978 | Preview in Web ~Browser | Просмотр в ~браузере | б | ||
| 240045 | Pa~ge Preview | Предварите~льный просмотр страницы | л | ||
| 239681 | ~Print... | Пе~чать... | ч | ||
| 240034 | P~rinter Settings... | ~Настройки принтера... | Н | ||
| 226157 | E~xit | В~ыход | ы | ||
| 240097 | ********** ~Edit | ********** ~Правка | П | ||
| 239857 | Can't ~Undo | ~Невозможно отменить | Н | ||
| 239856 | ~Can't Restore | Невозможно ~вернуть | в | ||
| 239858 | ~Repeat | ~Повторить | П | ||
| 239860 | Cu~t | В~ырезать | ы | ||
| 239861 | ~Copy | ~Копировать | К | ||
| 239862 | ~Paste | В~ставить | с | ||
| 239303 | Paste ~Special... | Вставит~ь как... | ь | ||
| 239868 | Select ~All | Вы~делить все | д | ||
| 239600 | Chan~ges | ~Изменения | И | ||
| 239933 | Co~mpare Document... | Сравнить док~ументы... | у | ||
| 240001 | ~Find & Replace... | Найти и ~заменить... | з | ||
| 239883 | ~Navigator | Нави~гатор | г | ||
| 239251 | ~Headers & Footers... | Вер~хние и нижние колонтитулы... | х | ||
| 239184 | F~ill | Запо~лнить | л | ||
| 239863 | Delete C~ontents... | Удалить содер~жимое... | ж | ||
| 239305 | Delete C~ells... | Удалить ~ячейки... | я | ||
| 239188 | ~Sheet | Лис~т | т | ||
| 239183 | Delete Manual ~Break | Удалить ~ручной перевод строки | р | ||
| 378221 | Lin~ks... | ~Ссылки | С | ||
| 239741 | P~lug-in | Подключаемый ~модуль | м | ||
| 239886 | ~ImageMap | Сенсорное изо~бражение | б | ||
| 239784 | Ob~ject | ~Объект | О | ||
| 239604 | ********** ~View | ********** ~Вид | В | ||
| 378188 | ~Normal | ~Обычный | О | ||
| 239266 | ~Page Break Preview | Предварительный просмотр ~деления на страницы | д | ||
| 365072 | ~Toolbars | ~Панели инструментов | П | ||
| 239262 | ~Formula Bar | Панель ~формул | ф | ||
| 239987 | Status ~Bar | ~Строка состояния | С | ||
| 239984 | Input M~ethod Status | Статус ~метода ввода | м | ||
| 239263 | C~olumn & Row Headers | ~Заголовки столбцов/строк | З | ||
| 239265 | ~Value Highlighting | ~Выделение значения цветом | В | ||
| 239972 | ~Data Sources | ~Источники данных | И | ||
| 239814 | F~ull Screen | Во весь ~экран | э | ||
| 239614 | ~Zoom... | Мас~штаб... | ш | ||
| 240098 | ********** ~Insert | ********** В~ставка | с | ||
| 239181 | ~Manual Break | ~Разрыв | Р | ||
| 378195 | ~Cells... | ~Ячейки... | Я | ||
| 371954 | ~Rows | С~троки | т | ||
| 371955 | Co~lumns | Стол~бцы | б | ||
| 378196 | ~Sheet... | ~Лист... | Л | ||
| 378197 | Shee~t From File... | Лист ~из файла... | и | ||
| 239283 | Link to E~xternal Data... | Ссылка ~на внешние данные... | н | ||
| 239971 | S~pecial Character... | ~Специальные символы... | С | ||
| 376271 | Formattin~g Mark | Символ ~форматирования | ф | ||
| 239845 | ~Hyperlink | ~Гиперссылка | Г | ||
| 239211 | ~Function... | Ф~ункция... | у | ||
| 239267 | F~unction List | С~писок функций | п | ||
| 239186 | ~Names | На~звания | з | ||
| 239692 | Not~e | Приме~чание | ч | ||
| 240101 | Pict~ure | Изобра~жение | ж | ||
| 365094 | Mo~vie and Sound | ~Видео и звук | В | ||
| 240096 | ~Object | ~Объект | О | ||
| 382691 | Ch~art... | ~Диаграмма... | Д | ||
| 239765 | Float~ing Frame | Фре~йм | й | ||
| 240095 | ********** F~ormat | ********** Фо~рмат | р | ||
| 239228 | ~Default Formatting | ~Форматирование по умолчанию | Ф | ||
| 378201 | Ce~lls... | ~Ячейки... | Я | ||
| 369801 | ~Row | ~Строка | С | ||
| 369802 | Colu~mn | Столбе~ц | ц | ||
| 369803 | ~Sheet | ~Лист | Л | ||
| 369798 | M~erge Cells | ~Объединить ячейки | О | ||
| 378212 | ~Page... | Стра~ница... | н | ||
| 369805 | Pri~nt Ranges | Области ~печати | п | ||
| 239851 | C~haracter... | Символ~ы... | ы | ||
| 239853 | P~aragraph... | ~Абзац... | А | ||
| 365088 | ~Change Case | ~Регистр | Р | ||
| 239731 | St~yles and Formatting | С~тили | т | ||
| 239816 | Auto~Format... | Автофор~мат... | м | ||
| 239236 | C~onditional Formatting... | ~Условное форматирование... | У | ||
| 365092 | A~nchor | Привя~зка | з | ||
| 240092 | Alignmen~t | ~Выравнивание | В | ||
| 365090 | A~rrange | Располо~жение | ж | ||
| 365091 | ~Flip | Отразит~ь | ь | ||
| 365089 | ~Group | С~группировать | г | ||
| 369806 | Graph~ic | Графический об~ъект | ъ | ||
| 240012 | Con~trol... | ~Элемент управления... | Э | ||
| 240013 | For~m... | Сво~йства формы... | й | ||
| 239601 | ********** ~Tools | ********** С~ервис | е | ||
| 365055 | ~Spellcheck... | Проверка ~орфографии... | о | ||
| 365087 | ~Language | ~Язык | Я | ||
| 239180 | ~Detective | ~Зависимости | З | ||
| 239926 | ~AutoCorrect... | ~Автозамена... | А | ||
| 239213 | ~Goal Seek... | Под~бор параметра... | б | ||
| 239135 | Sc~enarios... | ~Сценарии... | С | ||
| 239191 | ~Protect Document | Защитить ~документ | д | ||
| 239185 | Cell Co~ntents | Содер~жимое ячейки | ж | ||
| 240000 | ~Gallery | ~Галерея | Г | ||
| 365093 | Media Pla~yer | ~Медиа проигрыватель | М | ||
| 240100 | ~Macros | Макрос~ы | ы | ||
| 365075 | ~Extension Manager... | ~Управление расширениями... | У | ||
| 239785 | ~XML Filter Settings... | Настройка ~фильтров XML... | ф | ||
| 239978 | ~Customize... | ~Настройка... | Н | ||
| 239659 | ~Options... | ~Параметры... | П | ||
| 239182 | ********** ~Data | ********** ~Данные | Д | ||
| 378217 | ~Define Range... | ~Определить диапазон... | О | ||
| 378218 | Select ~Range... | ~Выбрать диапазон... | В | ||
| 239142 | ~Sort... | ~Сортировка... | С | ||
| 239189 | ~Filter | ~Фильтр | Ф | ||
| 239147 | Sub~totals... | ~Промежуточные итоги... | П | ||
| 239252 | ~Validity... | Провер~ка... | к | ||
| 239215 | ~Multiple Operations... | Совме~щенные операции... | щ | ||
| 383767 | Te~xt to Columns... | ~Текст по столбцам... | Т | ||
| 239207 | ~Consolidate... | Об~ъединить... | ъ | ||
| 239192 | ~Group and Outline | ~Группа и структура | Г | ||
| 239187 | Data~Pilot | Сводна~я таблица | я | ||
| 239268 | R~efresh Range | Обновить ~диапазон | д | ||
| 239599 | ********** ~Window | ********** ~Окно | О | ||
| 239808 | ~New Window | ~Новое окно | Н | ||
| 239811 | ~Close Window | ~Закрыть окно | З | ||
| 378225 | ~Split | ~Разбить | Р | ||
| 378226 | ~Freeze | ~Фиксировать | Ф | ||
| 226693 | ~Untitled1 - OpenOffice.org Calc | ~Безымянный1 - OpenOffice.org Calc | Б | ||
| 240090 | ********** ~Help | ********** Спр~авка | а | ||
| 239631 | OpenOffice.org ~Help | ~Справка по OpenOffice.org | С | ||
| 239633 | What's ~This? | ~Что это такое? | Ч | ||
| 239986 | ~Support | ~Поддержка | П | ||
| 239898 | ~Registration... | ~Регистрация... | Р | ||
| 378238 | Check for ~Updates... | Проверить ~наличие обновлений... | н | ||
| 240033 | A~bout OpenOffice.org | ~О программе OpenOffice.org | О |
Draw
| KeyID | English Menu Entry |
Current Menu Entry |
Current Mnemonic Letter |
New Menu Entry (leave empty in case no change is needed) |
New Mnemonic Letter (leave empty in case no change is needed) |
|---|---|---|---|---|---|
| 240091 | ********** ~File | ********** ~Файл | Ф | ||
| 239727 | ~New | ~Создать | С | ||
| 239677 | ~Open... | ~Открыть... | О | ||
| 365086 | Recent Doc~uments | Предыдущие ~документы | д | ||
| 239804 | ~Wizards | ~Мастер | М | ||
| 239680 | ~Close | ~Закрыть | З | ||
| 239683 | ~Save | Со~хранить | х | ||
| 226398 | Save ~As... | Сохранить ~как... | к | ||
| 240035 | Sa~ve All | Сохранить ~все | в | ||
| 239687 | Re~load | ~Перезагрузить | П | ||
| 239931 | V~ersions... | В~ерсии... | е | ||
| 239944 | Expor~t... | ~Экспорт | Э | ||
| 239977 | Export as P~DF... | Экспорт в ~PDF | P | ||
| 239594 | Sen~d | Отправит~ь | ь | ||
| 239724 | Propert~ies... | Сво~йства... | й | ||
| 365076 | Digital Signatu~res... | ~Цифровые подписи... | Ц | ||
| 239602 | ~Templates | ~Шаблоны | Ш | ||
| 382978 | Preview in Web ~Browser | Просмотр в ~браузере | б | ||
| 239681 | ~Print... | Пе~чать... | ч | ||
| 240034 | P~rinter Settings... | ~Настройки принтера... | Н | ||
| 226157 | E~xit | В~ыход | ы | ||
| 240097 | ********** ~Edit | ********** ~Правка | П | ||
| 239857 | Can't ~Undo | ~Невозможно отменить | Н | ||
| 239856 | Can't ~Restore | Невозможно ~вернуть | в | ||
| 239860 | Cu~t | В~ырезать | ы | ||
| 239861 | ~Copy | ~Копировать | К | ||
| 239862 | ~Paste | В~ставить | с | ||
| 239320 | Paste ~Special... | Вставит~ь как... | ь | ||
| 239868 | Select ~All | Вы~делить все | д | ||
| 240001 | ~Find & Replace... | Найти ~и заменить... | и | ||
| 239883 | ~Navigator | Нави~гатор | г | ||
| 239472 | Duplicat~e... | Ду~блировать... | б | ||
| 239691 | Poi~nts | И~зменение геометрии | з | ||
| 239412 | ~Glue Points | ~Точки соединения | Т | ||
| 239428 | Cross-fa~ding... | ~Морфинг... | М | ||
| 239455 | F~ields... | ~Поля... | П | ||
| 239513 | D~elete Slide | ~Удалить слайд... | У | ||
| 239473 | Lin~ks... | Св~язи... | я | ||
| 239741 | P~lug-in | Подкл~ючаемый модуль | ю | ||
| 239886 | I~mageMap | Сенсорное изобра~жение | ж | ||
| 239784 | Ob~ject | ~Объект | О | ||
| 239470 | H~yperlink... | Гиперссы~лка... | л | ||
| 239604 | ********** ~View | ********** ~Вид | В | ||
| 239498 | ~Normal | ~Обычный | О | ||
| 239501 | ~Master | ~Фон | Ф | ||
| 239591 | ~Color/Grayscale | ~Цвет/оттенки серого | Ц | ||
| 369823 | ~Page Pane | Панел~ь страниц | ь | ||
| 365072 | ~Toolbars | ~Панели инструментов | П | ||
| 239987 | Status ~Bar | ~Строка состояния | С | ||
| 239984 | Input M~ethod Status | Статус ~метода ввода | м | ||
| 239322 | ~Ruler | ~Линейка | Л | ||
| 239588 | Gr~id | Сет~ка | к | ||
| 239596 | ~Guides | ~Зрительные ориентиры | З | ||
| 239614 | ~Zoom... | Мас~штаб... | ш | ||
| 240098 | ********** ~Insert | ********** В~ставка | с | ||
| 239480 | Slid~e | ~Слайд... | С | ||
| 239440 | D~uplicate Slide | ~Дублировать слайд | Д | ||
| 239495 | ~Layer... | Сло~й... | й | ||
| 239494 | ~Insert Snap Point/Line... | ~Вставить точку захвата/направляющую... | В | ||
| 239606 | Fiel~ds | ~Поля | П | ||
| 239321 | S~pecial Character... | Спе~циальные символы... | ц | ||
| 376271 | Formatting ~Mark | Символ ~форматирования | ф | ||
| 239845 | ~Hyperlink | ~Гиперссылка | Г | ||
| 240101 | Pict~ure | ~Изображение | И | ||
| 365094 | Mo~vie and Sound | Видео и ~звук | з | ||
| 240096 | ~Object | ~Объект | О | ||
| 241165 | Sp~readsheet | ~Электронная таблица | Э | ||
| 239707 | ~Chart... | Диагра~мма... | м | ||
| 239765 | Float~ing Frame | Ф~рейм | р | ||
| 239481 | ~File... | Фай~л... | л | ||
| 240095 | ********** F~ormat | ********** Фо~рмат | р | ||
| 239949 | ~Default Formatting | ~Форматирование по умолчанию | Ф | ||
| 239851 | C~haracter... | ~Символы... | С | ||
| 239853 | P~aragraph... | ~Абзац... | А | ||
| 239736 | ~Bullets and Numbering... | ~Маркеры и нумерация... | М | ||
| 239471 | ~Page... | Страни~ца... | ц | ||
| 365088 | ~Change Case | ~Регистр | Р | ||
| 239650 | Position and Si~ze... | ~Положение и размер... | П | ||
| 239710 | L~ine... | ~Линия... | Л | ||
| 239709 | A~rea... | ~Область... | О | ||
| 239314 | Te~xt... | ~Текст... | Т | ||
| 239497 | ~Layer... | Сло~й... | й | ||
| 239731 | St~yles and Formatting | Ст~или | и | ||
| 239601 | ********** ~Tools | ********** С~ервис | е | ||
| 365055 | ~Spellcheck... | Проверка ~орфографии... | о | ||
| 365087 | ~Language | ~Язык | Я | ||
| 239926 | ~AutoCorrect... | ~Автозамена... | А | ||
| 240000 | ~Gallery | ~Галерея | Г | ||
| 239875 | ~Eyedropper | Пипе~тка | т | ||
| 365093 | Media Pla~yer | ~Медиа проигрыватель | М | ||
| 240100 | ~Macros | Макро~сы | с | ||
| 365075 | ~Extension Manager... | ~Управление расширениями... | У | ||
| 239785 | ~XML Filter Settings... | Настройка ~фильтров XML... | ф | ||
| 239978 | ~Customize... | ~Настройка... | Н | ||
| 239659 | ~Options... | ~Параметры... | П | ||
| 239583 | ********** ~Modify | ********** ~Изменить | И | ||
| 239695 | ~Rotate | ~Повернуть | П | ||
| 239585 | ~Flip | ~Отразить | О | ||
| 239589 | ~Convert | Прео~бразовать | б | ||
| 239590 | ~Arrange | ~Расположить | Р | ||
| 240092 | Alignmen~t | ~Выравнивание | В | ||
| 239852 | ~Distribution... | Распреде~ление... | л | ||
| 381257 | Descri~ption... | Опи~сание... | с | ||
| 239486 | ~Name... | ~Название... | Н | ||
| 239947 | ~Group | С~группировать | г | ||
| 239948 | ~Ungroup | Ра~згруппировать | з | ||
| 239766 | ~Enter Group | В~ход в группу | х | ||
| 239767 | E~xit group | Выход ~из группы | и | ||
| 239485 | Comb~ine | Об~ъединить | ъ | ||
| 239515 | ~Split | Разбит~ь | ь | ||
| 240093 | ~Shapes | ~Фигура | Ф | ||
| 239520 | C~onnect | Сое~динить | д | ||
| 239521 | ~Break | Разр~ыв | ы | ||
| 239599 | ********** ~Window | ********** ~Окно | О | ||
| 239808 | ~New Window | ~Новое окно | Н | ||
| 239811 | ~Close Window | ~Закрыть окно | З | ||
| 226693 | ~Untitled1 - OpenOffice.org Draw | ~Безымянный1 - OpenOffice.org Draw | Б | ||
| 240090 | ********** ~Help | ********** Спр~авка | а | ||
| 239631 | OpenOffice.org ~Help | ~Справка по OpenOffice.org | С | ||
| 239633 | What's ~This? | ~Что это такое? | Ч | ||
| 239986 | ~Support | ~Поддержка | П | ||
| 239898 | ~Registration... | ~Регистрация... | Р | ||
| 378238 | Check for ~Updates... | Проверить ~наличие обновлений... | н | ||
| 240033 | A~bout OpenOffice.org | ~О программе OpenOffice.org | О |
HTML Document
| KeyID | English Menu Entry |
Current Menu Entry |
Current Mnemonic Letter |
New Menu Entry (leave empty in case no change is needed) |
New Mnemonic Letter (leave empty in case no change is needed) |
|---|---|---|---|---|---|
| 240091 | ********** ~File | ********** ~Файл | Ф | ||
| 239727 | ~New | ~Создать | С | ||
| 239677 | ~Open... | ~Открыть... | О | ||
| 365086 | Recent Doc~uments | Предыдущие ~документы | д | ||
| 239804 | ~Wizards | ~Мастер | М | ||
| 239680 | ~Close | ~Закрыть | З | ||
| 239683 | ~Save | Со~хранить | х | ||
| 226398 | Save ~As... | Сохранить ~как... | к | ||
| 240035 | Sa~ve All | Сохранить ~все | в | ||
| 239687 | Re~load | ~Перезагрузить | П | ||
| 239944 | Expor~t... | ~Экспорт | Э | ||
| 240099 | Sen~d | Отправ~ить | и | ||
| 239724 | Propert~ies... | Сво~йства... | й | ||
| 239602 | ~Templates | ~Шаблоны | Ш | ||
| 382978 | Preview in Web ~Browser | Просмотр в ~браузере | б | ||
| 240045 | Pa~ge Preview | Предварительный просмотр страни~цы | ц | ||
| 239681 | ~Print... | Пе~чать... | ч | ||
| 240034 | P~rinter Settings... | ~Настройки принтера... | Н | ||
| 226157 | E~xit | В~ыход | ы | ||
| 240097 | ********** ~Edit | ********** ~Правка | П | ||
| 239857 | Can't ~Undo | ~Невозможно отменить | Н | ||
| 239856 | Can't Rest~ore | Невозможно ~вернуть | в | ||
| 239858 | ~Repeat | ~Повторить | П | ||
| 239860 | Cu~t | В~ырезать | ы | ||
| 239861 | ~Copy | ~Копировать | К | ||
| 239862 | ~Paste | Вставит~ь | ь | ||
| 240290 | Paste ~Special... | В~ставить как... | с | ||
| 240447 | S~elect Text | Выделить ~текст | т | ||
| 239868 | Select ~All | Вы~делить все | д | ||
| 240001 | ~Find & Replace... | Найти ~и заменить... | и | ||
| 239883 | ~Navigator | Нави~гатор | г | ||
| 240140 | AutoTe~xt... | ~Автотекст... | А | ||
| 240285 | F~ields... | Пол~я... | я | ||
| 240366 | Footnote~... | Сн~оски | о | ||
| 240175 | H~yperlink | Гиперссы~лка | л | ||
| 240286 | Lin~ks... | Свя~зи... | з | ||
| 239741 | P~lug-in | Подключаемый ~модуль | м | ||
| 239886 | Ima~geMap | Сенсорное изо~бражение | б | ||
| 239784 | Ob~ject | Об~ъект | ъ | ||
| 239604 | ********** ~View | ********** ~Вид | В | ||
| 240142 | ~Print Layout | ~Разметка печати | Р | ||
| 239739 | ~Web Layout | Режим ~веб-страницы | в | ||
| 239842 | HT~ML Source | ~Исходный текст HTML | И | ||
| 365072 | ~Toolbars | ~Панели инструментов | П | ||
| 239987 | Status ~Bar | ~Строка состояния | С | ||
| 239984 | Input M~ethod Status | Статус ~метода ввода | м | ||
| 240448 | ~Ruler | ~Линейка | Л | ||
| 240452 | Te~xt Boundaries | ~Границы текста | Г | ||
| 240465 | Fie~ld Shadings | ~Затенение полей | З | ||
| 240467 | ~Field Names | Пол~я | я | ||
| 240463 | ~Nonprinting Characters | ~Непечатаемые символы | Н | ||
| 240146 | ~Hidden Paragraphs | Скрытые ~абзацы | а | ||
| 239972 | ~Data Sources | Источники ~данных | д | ||
| 239814 | F~ull Screen | Во весь ~экран | э | ||
| 239614 | ~Zoom... | Мас~штаб... | ш | ||
| 240098 | ********** ~Insert | ********** В~ставка | с | ||
| 239606 | Fiel~ds | ~Поля | П | ||
| 240188 | S~pecial Character... | ~Специальные символы... | С | ||
| 376271 | Formatti~ng Mark | Символ ~форматирования | ф | ||
| 240156 | ~Section... | ~Раздел... | Р | ||
| 239845 | ~Hyperlink | ~Гиперссылка | Г | ||
| 240183 | Footnote~... | С~носка... | н | ||
| 240176 | Bookmar~k... | ~Закладка... | З | ||
| 240189 | Not~e... | Приме~чание... | ч | ||
| 240147 | S~cript... | Скрип~т... | т | ||
| 240192 | Fra~me... | ~Врезка... | В | ||
| 240190 | ~Table... | Табли~ца... | ц | ||
| 240148 | Hori~zontal Ruler... | Горизонтальная ~линия... | л | ||
| 239815 | ~From File... | ~Из файла... | И | ||
| 365094 | Mo~vie and Sound | Видео и зв~ук | у | ||
| 240096 | ~Object | ~Объект | О | ||
| 239765 | Float~ing Frame | Фре~йм | й | ||
| 239715 | ~File... | Ф~айл... | а | ||
| 240095 | ********** F~ormat | ********** Фо~рмат | р | ||
| 240270 | ~Default Formatting | ~Форматирование по умолчанию | Ф | ||
| 239851 | C~haracter... | ~Символы... | С | ||
| 239853 | P~aragraph... | ~Абзац... | А | ||
| 240297 | ~Bullets and Numbering... | ~Маркеры и нумерация... | М | ||
| 367988 | ~Page... | Страни~ца... | ц | ||
| 365088 | ~Change Case | ~Регистр | Р | ||
| 240264 | Co~lumns... | Стол~бцы... | б | ||
| 240371 | ~Sections... | Раз~делы... | д | ||
| 239731 | St~yles and Formatting | Сти~ли | л | ||
| 368006 | Auto~Format | А~втоформат | в | ||
| 365092 | A~nchor | ~Привязка | П | ||
| 368005 | ~Wrap | ~Обтекание | О | ||
| 240092 | Alignmen~t | В~ыравнивание | ы | ||
| 365090 | A~rrange | Располо~жение | ж | ||
| 365091 | ~Flip | Отразит~ь | ь | ||
| 365089 | ~Group | С~группировать | г | ||
| 240096 | ~Object | Об~ъект | ъ | ||
| 371690 | Fram~e... | Врез~ка... | к | ||
| 367989 | Pict~ure... | ~Изображение... | И | ||
| 370560 | ********** T~able | ********** ~Таблица | Т | ||
| 370561 | ~Insert | ~Вставить | В | ||
| 370562 | ~Delete | ~Удалить | У | ||
| 370563 | ~Select | В~ыделить | ы | ||
| 240294 | ~Merge Cells | ~Объединить ячейки | О | ||
| 240293 | S~plit Cells | ~Разбить ячейки | Р | ||
| 240309 | Pr~otect Cells | ~Защита ячейки | З | ||
| 240423 | Merge ~Table | Объединить ~таблицу | т | ||
| 240416 | Split T~able | Разбить табли~цу | ц | ||
| 239816 | Auto~Format... | ~Автоформат... | А | ||
| 370564 | A~utofit | Авто~подбор | п | ||
| 370557 | ~Heading rows repeat | Повторять заголовки ~столбцов | с | ||
| 370565 | ~Convert | Пр~еобразовать | е | ||
| 370558 | So~rt... | Сортироват~ь... | ь | ||
| 240311 | Fo~rmula | ~Формула | Ф | ||
| 240255 | ~Number Format... | ~Числовой формат... | Ч | ||
| 240468 | Tab~le Boundaries | ~Координатная сетка | К | ||
| 240268 | Ta~ble Properties... | Сво~йства таблицы... | й | ||
| 239601 | ********** ~Tools | ********** С~ервис | е | ||
| 365055 | ~Spellcheck... | Проверка ~орфографии... | о | ||
| 365087 | ~Language | ~Язык | Я | ||
| 325790 | ~Word Count | ~Количество слов | К | ||
| 239926 | ~AutoCorrect... | ~Автозамена... | А | ||
| 240269 | ~Footnotes... | ~Сноски | С | ||
| 240000 | ~Gallery | ~Галерея | Г | ||
| 365093 | Media Pla~yer | ~Медиа проигрыватель | М | ||
| 239671 | ~Bibliography Database | ~База данных библиографии | Б | ||
| 240464 | So~rt... | Сортироват~ь... | ь | ||
| 240466 | Calculat~e | ~Вычислить | В | ||
| 240364 | ~Page Formatting | ~Форматирование страницы | Ф | ||
| 240100 | ~Macros | Макрос~ы | ы | ||
| 365075 | ~Extension Manager... | ~Управление расширениями... | У | ||
| 239785 | ~XML Filter Settings... | Настройка фильтров ~XML... | X | ||
| 239978 | ~Customize... | ~Настройка... | Н | ||
| 239659 | ~Options... | ~Параметры... | П | ||
| 239599 | ********** ~Window | ********** ~Окно | О | ||
| 239808 | ~New Window | ~Новое окно | Н | ||
| 239811 | ~Close Window | ~Закрыть окно | З | ||
| 226693 | ~Untitled1 - OpenOffice.org Writer/Web | ~Безымянный1 - OpenOffice.org Writer/Web | Б | ||
| 240090 | ********** ~Help | ********** Спр~авка | а | ||
| 239631 | OpenOffice.org ~Help | ~Справка по OpenOffice.org | С | ||
| 239633 | What's ~This? | ~Что это такое? | Ч | ||
| 239986 | ~Support | ~Поддержка | П | ||
| 239898 | ~Registration... | ~Регистрация... | Р | ||
| 378238 | Check for ~Updates... | Проверить ~наличие обновлений... | н | ||
| 240033 | A~bout OpenOffice.org | ~О программе OpenOffice.org | О |
Impress
| KeyID | English Menu Entry |
Current Menu Entry |
Current Mnemonic Letter |
New Menu Entry (leave empty in case no change is needed) |
New Mnemonic Letter (leave empty in case no change is needed) |
|---|---|---|---|---|---|
| 240091 | ********** ~File | ********** ~Файл | Ф | ||
| 239727 | ~New | ~Создать | С | ||
| 239677 | ~Open... | ~Открыть... | О | ||
| 365086 | Recent Doc~uments | Предыдущие ~документы | д | ||
| 239804 | ~Wizards | ~Мастер | М | ||
| 239680 | ~Close | ~Закрыть | З | ||
| 239683 | ~Save | Со~хранить | х | ||
| 226398 | Save ~As... | Сохранить ~как... | к | ||
| 240035 | Sa~ve All | Сохранить ~все | в | ||
| 239687 | Re~load | ~Перезагрузить | П | ||
| 239931 | V~ersions... | В~ерсии... | е | ||
| 239944 | Expor~t... | ~Экспорт | Э | ||
| 239977 | Export as P~DF... | Экспорт в ~PDF | P | ||
| 239594 | Sen~d | Отправит~ь | ь | ||
| 239724 | Propert~ies... | Сво~йства... | й | ||
| 365076 | Digital Signatu~res... | ~Цифровые подписи... | Ц | ||
| 239602 | ~Templates | ~Шаблоны | Ш | ||
| 382978 | Preview in Web ~Browser | Просмотр в ~браузере | б | ||
| 239681 | ~Print... | Пе~чать... | ч | ||
| 240034 | P~rinter Settings... | ~Настройки принтера... | Н | ||
| 226157 | E~xit | В~ыход | ы | ||
| 240097 | ********** ~Edit | ********** ~Правка | П | ||
| 239857 | Can't ~Undo | ~Невозможно отменить | Н | ||
| 239856 | Can't ~Restore | Невозможно ~вернуть | в | ||
| 239860 | Cu~t | В~ырезать | ы | ||
| 239861 | ~Copy | ~Копировать | К | ||
| 239862 | ~Paste | В~ставить | с | ||
| 239320 | Paste ~Special... | Вставит~ь как... | ь | ||
| 239868 | Select ~All | Вы~делить все | д | ||
| 240001 | ~Find & Replace... | Найти ~и заменить... | и | ||
| 239883 | ~Navigator | Нави~гатор | г | ||
| 239472 | Duplicat~e... | Ду~блировать... | б | ||
| 239691 | Poi~nts | И~зменение геометрии | з | ||
| 239412 | ~Glue Points | ~Точки соединения | Т | ||
| 239455 | F~ields... | ~Поля... | П | ||
| 239513 | D~elete Slide | ~Удалить слайд... | У | ||
| 239473 | Lin~ks... | Св~язи... | я | ||
| 239741 | P~lug-in | Подключаемый ~модуль | м | ||
| 239886 | I~mageMap | Сенсорное изобра~жение | ж | ||
| 239784 | Ob~ject | ~Объект | О | ||
| 239470 | H~yperlink... | Гиперссы~лка... | л | ||
| 239604 | ********** ~View | ********** ~Вид | В | ||
| 369820 | ~Normal | ~Обычный | О | ||
| 239476 | ~Outline | ~Контур | К | ||
| 239478 | Sli~de Sorter | Сортиров~щик слайдов | щ | ||
| 239399 | ~Slide Show | ~Демонстрация | Д | ||
| 239511 | Notes ~Page | ~Режим примечаний | Р | ||
| 239512 | H~andout Page | Режим ~тезисов | т | ||
| 239597 | ~Master | ~Мастер | М | ||
| 239591 | ~Color/Grayscale | ~Цвет/оттенки серого | Ц | ||
| 369824 | Tas~k Pane | Панель ~задач | з | ||
| 369822 | S~lide Pane | Панел~ь слайдов | ь | ||
| 365072 | ~Toolbars | ~Панели инструментов | П | ||
| 239987 | Status ~Bar | ~Строка состояния | С | ||
| 239984 | Input M~ethod Status | Статус метода ~ввода | в | ||
| 239322 | ~Ruler | ~Линейка | Л | ||
| 239588 | Gr~id | Сетк~а | а | ||
| 239596 | ~Guides | Зрительн~ые ориентиры | ы | ||
| 281858 | ~Header and Footer... | Колонтит~улы | у | ||
| 239614 | ~Zoom... | Мас~штаб... | ш | ||
| 240098 | ********** ~Insert | ********** В~ставка | с | ||
| 239480 | Slid~e | ~Слайд... | С | ||
| 239440 | D~uplicate Slide | ~Дублировать слайд | Д | ||
| 239441 | E~xpand Slide | ~Расширить слайд | Р | ||
| 239442 | Su~mmary Slide | ~Обзорный слайд | О | ||
| 281859 | P~age Number... | ~Номер страницы... | Н | ||
| 281860 | Date and ~Time... | Дата ~и время... | и | ||
| 239606 | Fiel~ds | ~Поля | П | ||
| 239321 | S~pecial Character... | Спе~циальные символы... | ц | ||
| 376271 | Formatting Mar~k | Символ ~форматирования | ф | ||
| 239845 | ~Hyperlink | ~Гиперссылка | Г | ||
| 239508 | A~nimated Image... | ~Анимированное изображение... | А | ||
| 240101 | Pict~ure | Изобра~жение | ж | ||
| 365094 | Mo~vie and Sound | ~Видео и звук | В | ||
| 240096 | ~Object | Об~ъект | ъ | ||
| 241165 | Sp~readsheet | ~Электронная таблица | Э | ||
| 239707 | ~Chart... | Диагра~мма... | м | ||
| 239765 | Float~ing Frame | Фре~йм | й | ||
| 239481 | ~File... | Фай~л... | л | ||
| 240095 | ********** F~ormat | ********** Фо~рмат | р | ||
| 239949 | ~Default Formatting | ~Форматирование по умолчанию | Ф | ||
| 239851 | C~haracter... | ~Символы... | С | ||
| 239853 | P~aragraph... | ~Абзац... | А | ||
| 239736 | ~Bullets and Numbering... | ~Маркеры и нумерация... | М | ||
| 239471 | ~Page... | Страни~ца... | ц | ||
| 365088 | ~Change Case | ~Регистр | Р | ||
| 239650 | Position and Si~ze... | ~Положение и размер... | П | ||
| 239710 | L~ine... | ~Линия... | Л | ||
| 239709 | A~rea... | ~Область... | О | ||
| 239314 | Te~xt... | ~Текст... | Т | ||
| 239510 | Slide D~esign... | ~Дизайн слайда | Д | ||
| 239496 | Slide ~Layout... | Ма~кеты слайдов... | к | ||
| 239731 | St~yles and Formatting | Ст~или | и | ||
| 239593 | ~Group | С~группировать | г | ||
| 239601 | ********** ~Tools | ********** С~ервис | е | ||
| 365055 | ~Spellcheck... | Проверка ~орфографии... | о | ||
| 365087 | ~Language | ~Язык | Я | ||
| 239926 | ~AutoCorrect... | ~Автозамена... | А | ||
| 240000 | ~Gallery | ~Галерея | Г | ||
| 239875 | ~Eyedropper | Пипе~тка | т | ||
| 365093 | Media Pla~yer | ~Медиа проигрыватель | М | ||
| 240100 | ~Macros | Макро~сы | с | ||
| 365075 | ~Extension Manager... | ~Управление расширениями... | У | ||
| 239785 | ~XML Filter Settings... | Настройка ~фильтров XML... | ф | ||
| 239978 | ~Customize... | ~Настройка... | Н | ||
| 239659 | ~Options... | ~Параметры... | П | ||
| 239592 | ********** ~Slide Show | ********** Демонстра~ция | ц | ||
| 239399 | ~Slide Show | ~Демонстрация | Д | ||
| 239317 | S~lide Show Settings... | ~Параметры демонстрации... | П | ||
| 239400 | ~Rehearse Timings | Показывать ~таймер | т | ||
| 239509 | ~Interaction... | Действие по ~щелчку мыши... | щ | ||
| 370546 | Custom ~Animation... | ~Эффекты... | Э | ||
| 239436 | Slide ~Transition... | ~Смена слайда... | С | ||
| 380313 | Sho~w Slide | Пока~зать слайд | з | ||
| 239402 | ~Hide Slide | Скрыт~ь слайд | ь | ||
| 239458 | ~Custom Slide Show... | ~Обычная демонстрация... | О | ||
| 239599 | ********** ~Window | ********** ~Окно | О | ||
| 239808 | ~New Window | ~Новое окно | Н | ||
| 239811 | ~Close Window | ~Закрыть окно | З | ||
| 226693 | ~Untitled1 - OpenOffice.org Impress | ~Безымянный1 - OpenOffice.org Impress | Б | ||
| 240090 | ********** ~Help | ********** Спр~авка | а | ||
| 239631 | OpenOffice.org ~Help | ~Справка по OpenOffice.org | С | ||
| 239633 | What's ~This? | ~Что это такое? | Ч | ||
| 239986 | ~Support | ~Поддержка | П | ||
| 239898 | ~Registration... | ~Регистрация... | Р | ||
| 378238 | Check for ~Updates... | Проверить ~наличие обновлений... | н | ||
| 240033 | A~bout OpenOffice.org | ~О программе OpenOffice.org | О |
Insight
| KeyID | English Menu Entry |
Current Menu Entry |
Current Mnemonic Letter |
New Menu Entry (leave empty in case no change is needed) |
New Mnemonic Letter (leave empty in case no change is needed) |
|---|---|---|---|---|---|
| 240091 | ********** ~File | ********** ~Файл | Ф | ||
| 239727 | ~New | ~Создать | С | ||
| 239677 | ~Open... | ~Открыть... | О | ||
| 365086 | Recent Doc~uments | Предыдущие ~документы | д | ||
| 239804 | ~Wizards | ~Мастер | М | ||
| 239680 | ~Close | ~Закрыть | З | ||
| 239683 | ~Save | Со~хранить | х | ||
| 239679 | Save ~As... | Сохранить ~как... | к | ||
| 240035 | Sa~ve All | Сохранить ~все | в | ||
| 239944 | Expor~t... | ~Экспорт | Э | ||
| 240099 | Sen~d | От~править | п | ||
| 226157 | E~xit | В~ыход | ы | ||
| 240097 | ********** ~Edit | ********** ~Правка | П | ||
| 239857 | Can't ~Undo | ~Невозможно отменить | Н | ||
| 239860 | Cu~t | ~Вырезать | В | ||
| 239861 | ~Copy | ~Копировать | К | ||
| 239862 | ~Paste | В~ставить | с | ||
| 368533 | Paste ~Special... | Встав~ить как... | и | ||
| 372971 | ~Delete | ~Удалить | У | ||
| 372972 | ~Rename... | ~Переименовать... | П | ||
| 372973 | ~Edit... | П~равка... | р | ||
| 380312 | Edit ~in SQL View... | Редактировать в режиме ~SQL... | S | ||
| 372974 | ~Open Database Object... | ~Открыть объект базы данных... | О | ||
| 368550 | Create as ~View | Создать как ~запрос | з | ||
| 368554 | ~Form Wizard... | ~Мастер форм... | М | ||
| 368556 | Report ~Wizard... | Мастер от~четов... | ч | ||
| 239868 | Select ~All | Выде~лить все | л | ||
| 368590 | Data~base | ~База данных | Б | ||
| 239604 | ********** ~View | ********** ~Вид | В | ||
| 368591 | ~Database Objects | ~Объекты базы данных | О | ||
| 365072 | ~Toolbars | ~Панели инструментов | П | ||
| 239987 | Status ~Bar | ~Строка состояния | С | ||
| 368593 | ~Preview | ~Вид | В | ||
| 368592 | ~Sort | Со~ртировка | р | ||
| 368580 | ~Refresh Tables | Обновить ~таблицы | т | ||
| 240098 | ********** ~Insert | ********** В~ставка | с | ||
| 368570 | ~Form... | ~Форму... | Ф | ||
| 383632 | ~Report... | ~Отчет... | О | ||
| 368571 | ~Query (Design View)... | ~Запрос (дизайн)... | З | ||
| 368572 | Query (SQL ~View)... | Запрос (~SQL)... | S | ||
| 368573 | ~Table Design... | ~Дизайн таблицы... | Д | ||
| 368574 | View ~Design... | Дизай~н запроса... | н | ||
| 368575 | View (Si~mple)... | Запрос (просто~й)... | й | ||
| 368576 | F~older... | ~Каталог... | К | ||
| 239601 | ********** ~Tools | ********** С~ервис | е | ||
| 368577 | ~Relationships... | ~Связи... | С | ||
| 368578 | ~User Administration... | ~Управление пользователями... | У | ||
| 368579 | ~Table Filter... | ~Фильтр таблиц... | Ф | ||
| 368581 | ~SQL... | ~SQL... | S | ||
| 240100 | ~Macros | ~Макросы | М | ||
| 365075 | ~Extension Manager... | Управление ~расширениями... | р | ||
| 239785 | ~XML Filter Settings... | Настройка фильтров ~XML... | X | ||
| 239978 | ~Customize... | ~Настройка... | Н | ||
| 239659 | ~Options... | ~Параметры... | П | ||
| 239599 | ********** ~Window | ********** ~Окно | О | ||
| 239808 | ~New Window | ~Новое окно | Н | ||
| 239811 | ~Close Window | ~Закрыть окно | З | ||
| 365320 | New ~Database - OpenOffice.org Base | Новая ~база данных | б | ||
| 339402 | ********** ~Help | - OpenOffice.org Base | - | ||
| 240090 | OpenOffice.org ~Help | ********** Спр~авка | а | ||
| 239631 | ~Справка по OpenOffice.org | С | |||
| 239633 | ~Tips | ~Что это такое? | Ч | ||
| 239609 | ~Extended Tips | ~Всплывающие подсказки | В | ||
| 239634 | Подро~бные всплывающие подсказки | б | |||
| 240002 | По~мощник | м | |||
| 239986 | ~Registration... | ~Поддержка | П | ||
| 239898 | ~Регистрация... | Р | |||
| 378238 | Проверить ~наличие обновлений... | н | |||
| 240033 | A~bout OpenOffice.org | ~О программе OpenOffice.org | О |
Master Doc
| KeyID | English Menu Entry |
Current Menu Entry |
Current Mnemonic Letter |
New Menu Entry (leave empty in case no change is needed) |
New Mnemonic Letter (leave empty in case no change is needed) |
|---|---|---|---|---|---|
| 240091 | ********** ~File | ********** ~Файл | Ф | ||
| 239727 | ~New | ~Создать | С | ||
| 239677 | ~Open... | ~Открыть... | О | ||
| 365086 | Recent Doc~uments | Предыдущие ~документы | д | ||
| 239804 | ~Wizards | ~Мастер | М | ||
| 239680 | ~Close | ~Закрыть | З | ||
| 239683 | ~Save | Со~хранить | х | ||
| 226398 | Save ~As... | Сохранить ~как... | к | ||
| 240035 | Sa~ve All | Сохранить ~все | в | ||
| 239687 | Re~load | ~Перезагрузить | П | ||
| 239931 | V~ersions... | В~ерсии... | е | ||
| 239944 | Expor~t... | ~Экспорт | Э | ||
| 239977 | Export as P~DF... | Экспорт в ~PDF | P | ||
| 240099 | Sen~d | Отправит~ь | ь | ||
| 239724 | Propert~ies... | Сво~йства... | й | ||
| 239602 | ~Templates | ~Шаблоны | Ш | ||
| 382978 | Preview in Web ~Browser | Просмотр в ~браузере | б | ||
| 240045 | Pa~ge Preview | Предварительный просмотр страни~цы | ц | ||
| 239681 | ~Print... | Пе~чать... | ч | ||
| 240034 | P~rinter Settings... | ~Настройки принтера... | Н | ||
| 226157 | E~xit | В~ыход | ы | ||
| 240097 | ********** ~Edit | ********** ~Правка | П | ||
| 239857 | Can't ~Undo | ~Невозможно отменить | Н | ||
| 239856 | Can't Rest~ore | Невозможно ~вернуть | в | ||
| 239858 | ~Repeat | ~Повторить | П | ||
| 239860 | Cu~t | Выре~зать | з | ||
| 239861 | ~Copy | ~Копировать | К | ||
| 239862 | ~Paste | Вставит~ь | ь | ||
| 240290 | Paste ~Special... | В~ставить как... | с | ||
| 240447 | S~elect Text | Выделить ~текст | т | ||
| 239868 | Select ~All | Вы~делить все | д | ||
| 239600 | Chan~ges | ~Изменения | И | ||
| 239933 | Co~mpare Document... | Сравнить док~ументы... | у | ||
| 240001 | ~Find & Replace... | На~йти и заменить... | й | ||
| 239883 | ~Navigator | Нави~гатор | г | ||
| 240140 | AutoTe~xt... | ~Автотекст... | А | ||
| 240181 | Exc~hange Database... | Активный источник данны~х... | х | ||
| 240285 | F~ields... | Пол~я... | я | ||
| 240366 | Footnote~... | Сн~оски | о | ||
| 240299 | Index Entr~y... | ~Элемент указателя... | Э | ||
| 240174 | ~Bibliography Entry... | Элемент списка ~литературы... | л | ||
| 240175 | H~yperlink | Гиперсс~ылка | ы | ||
| 240286 | Lin~ks... | ~Связи... | С | ||
| 239741 | P~lug-in | Подключаемый ~модуль | м | ||
| 239886 | ~ImageMap | Сенсорное изо~бражение | б | ||
| 239784 | Ob~ject | Об~ъект | ъ | ||
| 239604 | ********** ~View | ********** ~Вид | В | ||
| 240142 | ~Print Layout | ~Разметка печати | Р | ||
| 239739 | ~Web Layout | Режим ~веб-страницы | в | ||
| 365072 | ~Toolbars | ~Панели инструментов | П | ||
| 239987 | Status ~Bar | ~Строка состояния | С | ||
| 239984 | Input M~ethod Status | Статус ~метода ввода | м | ||
| 240448 | ~Ruler | ~Линейка | Л | ||
| 240452 | Te~xt Boundaries | ~Границы текста | Г | ||
| 240465 | Fie~ld Shadings | ~Затенение полей | З | ||
| 240467 | ~Field Names | Пол~я | я | ||
| 240463 | ~Nonprinting Characters | ~Непечатаемые символы | Н | ||
| 240146 | ~Hidden Paragraphs | Скрытые ~абзацы | а | ||
| 239972 | ~Data Sources | ~Источники данных | И | ||
| 239814 | F~ull Screen | Во весь ~экран | э | ||
| 239614 | ~Zoom... | Мас~штаб... | ш | ||
| 240098 | ********** ~Insert | ********** В~ставка | с | ||
| 240178 | Manual ~Break... | ~Разрыв... | Р | ||
| 239606 | Fiel~ds | ~Поля | П | ||
| 240188 | S~pecial Character... | ~Специальные символы... | С | ||
| 376271 | Formattin~g Mark | Символ ~форматирования | ф | ||
| 240156 | ~Section... | Раз~дел... | д | ||
| 239845 | ~Hyperlink | ~Гиперссылка | Г | ||
| 240105 | He~ader | ~Верхний колонтитул | В | ||
| 240151 | Foote~r | ~Нижний колонтитул | Н | ||
| 240183 | Footnote~... | Снос~ка... | к | ||
| 240182 | Captio~n... | На~звание... | з | ||
| 240176 | Bookmar~k... | Зак~ладка... | л | ||
| 240184 | ~Cross-reference... | Перекрестная сс~ылка... | ы | ||
| 240189 | Not~e... | Приме~чание... | ч | ||
| 240147 | S~cript... | Скрип~т... | т | ||
| 240470 | Inde~xes and Tables | ~Оглавление и указатели | О | ||
| 240171 | En~velope... | Конв~ерт... | е | ||
| 240192 | Fra~me... | Врезк~а... | а | ||
| 240190 | ~Table... | Табли~ца... | ц | ||
| 240148 | Hori~zontal Ruler... | Горизонтал~ьная линия... | ь | ||
| 240101 | Pict~ure | ~Изображение | И | ||
| 365094 | Mo~vie and Sound | Видео и зв~ук | у | ||
| 240096 | ~Object | Об~ъект | ъ | ||
| 239765 | Float~ing Frame | Фре~йм | й | ||
| 239715 | ~File... | ~Файл... | Ф | ||
| 240095 | ********** F~ormat | ********** Фо~рмат | р | ||
| 240270 | ~Default Formatting | ~Форматирование по умолчанию | Ф | ||
| 239851 | C~haracter... | ~Символы... | С | ||
| 239853 | P~aragraph... | ~Абзац... | А | ||
| 240297 | ~Bullets and Numbering... | ~Маркеры и нумерация... | М | ||
| 367988 | ~Page... | Страни~ца... | ц | ||
| 365088 | ~Change Case | ~Регистр | Р | ||
| 239970 | As~ian phonetic guide... | ~Транскрипция... | Т | ||
| 240264 | Co~lumns... | Стол~бцы... | б | ||
| 240371 | ~Sections... | Раз~делы... | д | ||
| 239731 | St~yles and Formatting | Сти~ли | л | ||
| 368006 | Auto~Format | А~втоформат | в | ||
| 365092 | A~nchor | ~Привязка | П | ||
| 368005 | ~Wrap | ~Обтекание | О | ||
| 240092 | Alignmen~t | В~ыравнивание | ы | ||
| 365090 | A~rrange | Располо~жение | ж | ||
| 365091 | ~Flip | Отразит~ь | ь | ||
| 365089 | ~Group | С~группировать | г | ||
| 240096 | ~Object | Об~ъект | ъ | ||
| 371690 | Fram~e... | Вре~зка... | з | ||
| 367989 | Pict~ure... | ~Изображение... | И | ||
| 370560 | ********** T~able | ********** ~Таблица | Т | ||
| 370561 | ~Insert | ~Вставить | В | ||
| 370562 | ~Delete | ~Удалить | У | ||
| 370563 | ~Select | В~ыделить | ы | ||
| 240294 | ~Merge Cells | ~Объединить ячейки | О | ||
| 240293 | S~plit Cells | ~Разбить ячейки | Р | ||
| 240309 | Pr~otect Cells | ~Защита ячейки | З | ||
| 240423 | Merge ~Table | Объединить ~таблицу | т | ||
| 240416 | Split T~able | Разбить табли~цу | ц | ||
| 239816 | Auto~Format... | ~Автоформат... | А | ||
| 370564 | A~utofit | Авто~подбор | п | ||
| 370557 | ~Heading rows repeat | Повторять заголовки ~столбцов | с | ||
| 370565 | ~Convert | Пр~еобразовать | е | ||
| 370558 | So~rt... | Сортироват~ь... | ь | ||
| 240311 | Fo~rmula | ~Формула | Ф | ||
| 240255 | ~Number Format... | ~Числовой формат... | Ч | ||
| 240468 | Tab~le Boundaries | ~Координатная сетка | К | ||
| 240268 | Ta~ble Properties... | Сво~йства таблицы... | й | ||
| 239601 | ********** ~Tools | ********** С~ервис | е | ||
| 365055 | ~Spellcheck... | Проверка ~орфографии... | о | ||
| 365087 | ~Language | ~Язык | Я | ||
| 325790 | ~Word Count | ~Количество слов | К | ||
| 239926 | ~AutoCorrect... | ~Автозамена... | А | ||
| 240462 | Outline ~Numbering... | ~Структура нумерации... | С | ||
| 240449 | ~Line Numbering... | Нумера~ция строк... | ц | ||
| 240269 | ~Footnotes... | Сноск~и | и | ||
| 240000 | ~Gallery | ~Галерея | Г | ||
| 365093 | Media Pla~yer | ~Медиа проигрыватель | М | ||
| 239671 | ~Bibliography Database | ~База данных библиографии | Б | ||
| 239934 | ~Merge Document... | Объединить ~документы... | д | ||
| 240464 | So~rt... | Сортироват~ь... | ь | ||
| 240466 | Calculat~e | ~Вычислить | В | ||
| 240469 | ~Update | Обнови~ть | т | ||
| 240100 | ~Macros | Макрос~ы | ы | ||
| 365075 | ~Extension Manager... | ~Управление расширениями... | У | ||
| 239785 | ~XML Filter Settings... | Настройка ~фильтров XML... | ф | ||
| 239978 | ~Customize... | ~Настройка... | Н | ||
| 239659 | ~Options... | ~Параметры... | П | ||
| 239599 | ********** ~Window | ********** ~Окно | О | ||
| 239808 | ~New Window | ~Новое окно | Н | ||
| 239811 | ~Close Window | ~Закрыть окно | З | ||
| 226693 | ~Untitled1 - OpenOffice.org Writer | ~Безымянный1 - OpenOffice.org Writer | Б | ||
| 240090 | ********** ~Help | ********** Спр~авка | а | ||
| 239631 | OpenOffice.org ~Help | ~Справка по OpenOffice.org | С | ||
| 239633 | What's ~This? | ~Что это такое? | Ч | ||
| 239986 | ~Support | ~Поддержка | П | ||
| 239898 | ~Registration... | ~Регистрация... | Р | ||
| 378238 | Check for ~Updates... | Проверить ~наличие обновлений... | н | ||
| 240033 | A~bout OpenOffice.org | ~О программе OpenOffice.org | О |
Math
| KeyID | English Menu Entry |
Current Menu Entry |
Current Mnemonic Letter |
New Menu Entry (leave empty in case no change is needed) |
New Mnemonic Letter (leave empty in case no change is needed) |
|---|---|---|---|---|---|
| 240091 | ********** ~File | ********** ~Файл | Ф | ||
| 239727 | ~New | ~Создать | С | ||
| 239677 | ~Open... | ~Открыть... | О | ||
| 365086 | Recent Doc~uments | Предыдущие ~документы | д | ||
| 239804 | ~Wizards | ~Мастер | М | ||
| 239680 | ~Close | ~Закрыть | З | ||
| 239683 | ~Save | Со~хранить | х | ||
| 226398 | Save ~As... | Сохранить ~как... | к | ||
| 240035 | Sa~ve All | Сохранить ~все | в | ||
| 239687 | Re~load | ~Перезагрузить | П | ||
| 239931 | V~ersions... | В~ерсии... | е | ||
| 239944 | Expor~t... | ~Экспорт | Э | ||
| 240099 | Sen~d | Отправит~ь | ь | ||
| 239724 | Propert~ies... | Сво~йства... | й | ||
| 365076 | Digital Signatu~res... | ~Цифровые подписи... | Ц | ||
| 239681 | ~Print... | Пе~чать... | ч | ||
| 240034 | P~rinter Settings... | ~Настройки принтера... | Н | ||
| 226157 | E~xit | В~ыход | ы | ||
| 240097 | ********** ~Edit | ********** ~Правка | П | ||
| 239857 | Can't ~Undo | ~Невозможно отменить | Н | ||
| 239856 | Can't ~Restore | Невозможно ~вернуть | в | ||
| 239860 | Cu~t | Выре~зать | з | ||
| 239861 | ~Copy | ~Копировать | К | ||
| 239862 | ~Paste | В~ставить | с | ||
| 239866 | Select ~All | Выде~лить все | л | ||
| 240127 | ~Next Marker | Следующая ~метка | м | ||
| 240128 | Previous ~Marker | ~Предыдущая метка | П | ||
| 240103 | Ne~xt Error | Следующая ~ошибка | о | ||
| 240126 | Pr~evious Error | Предыдущая о~шибка | ш | ||
| 239604 | ********** ~View | ********** ~Вид | В | ||
| 240136 | U~pdate | ~Обновить | О | ||
| 240117 | ~AutoUpdate Display | ~Автообновление экрана | А | ||
| 365072 | ~Toolbars | ~Панели инструментов | П | ||
| 239987 | Status ~Bar | ~Строка состояния | С | ||
| 239984 | Input M~ethod Status | Статус ~метода ввода | м | ||
| 240138 | ~Selection | ~Выбор | В | ||
| 239814 | F~ull Screen | Во весь ~экран | э | ||
| 240134 | Z~oom In | ~Увеличить | У | ||
| 240135 | Zoo~m Out | Умень~шить | ш | ||
| 240137 | Sho~w All | Пока~зать все | з | ||
| 239614 | ~Zoom... | Масшта~б... | б | ||
| 240095 | ********** F~ormat | ********** Фо~рмат | р | ||
| 240102 | ~Fonts... | ~Шрифты... | Ш | ||
| 240114 | F~ont Size... | ~Размер шрифтов... | Р | ||
| 240115 | ~Spacing... | ~Интервал... | И | ||
| 240116 | A~lignment... | ~Выравнивание... | В | ||
| 240119 | ~Text Mode | ~Текстовый режим | Т | ||
| 239601 | ********** ~Tools | ********** С~ервис | е | ||
| 240129 | ~Catalog... | ~Каталог... | К | ||
| 240120 | ~Import Formula... | ~Импорт формулы... | И | ||
| 240100 | ~Macros | ~Макросы | М | ||
| 365075 | ~Extension Manager... | ~Управление расширениями... | У | ||
| 239978 | ~Customize... | ~Настройка... | Н | ||
| 239659 | ~Options... | ~Параметры... | П | ||
| 239599 | ********** ~Window | ********** ~Окно | О | ||
| 239808 | ~New Window | ~Новое окно | Н | ||
| 239811 | ~Close Window | ~Закрыть окно | З | ||
| 226693 | ~Untitled1 - OpenOffice.org Math | ~Безымянный1 - OpenOffice.org Math | Б | ||
| 240090 | ********** ~Help | ********** Спр~авка | а | ||
| 239631 | OpenOffice.org ~Help | ~Справка по OpenOffice.org | С | ||
| 239633 | What's ~This? | ~Что это такое? | Ч | ||
| 239986 | ~Support | ~Поддержка | П | ||
| 239898 | ~Registration... | ~Регистрация... | Р | ||
| 378238 | Check for ~Updates... | Проверить ~наличие обновлений... | н | ||
| 240033 | A~bout OpenOffice.org | ~О программе OpenOffice.org | О |
Writer
| KeyID | English Menu Entry |
Current Menu Entry |
Current Mnemonic Letter |
New Menu Entry (leave empty in case no change is needed) |
New Mnemonic Letter (leave empty in case no change is needed) |
|---|---|---|---|---|---|
| 240091 | ********** ~File | ********** ~Файл | Ф | ||
| 239727 | ~New | ~Создать | С | ||
| 239677 | ~Open... | ~Открыть... | О | ||
| 365086 | Recent Doc~uments | Предыдущие ~документы | д | ||
| 239804 | ~Wizards | ~Мастер | М | ||
| 239680 | ~Close | ~Закрыть | З | ||
| 239683 | ~Save | Со~хранить | х | ||
| 226398 | Save ~As... | Сохранить ~как... | к | ||
| 240035 | Sa~ve All | Сохранить ~все | в | ||
| 239687 | Re~load | ~Перезагрузить | П | ||
| 239931 | V~ersions... | В~ерсии... | е | ||
| 239944 | Expor~t... | ~Экспорт | Э | ||
| 239977 | Export as P~DF... | Экспорт в ~PDF | P | ||
| 240099 | Sen~d | Отправит~ь | ь | ||
| 239724 | Propert~ies... | Сво~йства... | й | ||
| 365076 | Digital Signatu~res... | ~Цифровые подписи... | Ц | ||
| 239602 | ~Templates | ~Шаблоны | Ш | ||
| 382978 | Preview in Web ~Browser | Просмотр в ~браузере | б | ||
| 240045 | Pa~ge Preview | Предварите~льный просмотр страницы | л | ||
| 239681 | ~Print... | Пе~чать... | ч | ||
| 240034 | P~rinter Settings... | ~Настройки принтера... | Н | ||
| 226157 | E~xit | В~ыход | ы | ||
| 240097 | ********** ~Edit | ********** ~Правка | П | ||
| 239857 | Can't ~Undo | ~Невозможно отменить | Н | ||
| 239856 | Can't Rest~ore | Невозможно ~вернуть | в | ||
| 239858 | ~Repeat | ~Повторить | П | ||
| 239860 | Cu~t | Выре~зать | з | ||
| 239861 | ~Copy | ~Копировать | К | ||
| 239862 | ~Paste | Вставит~ь | ь | ||
| 240290 | Paste ~Special... | В~ставить как... | с | ||
| 240447 | S~elect Text | Выделить ~текст | т | ||
| 239868 | Select ~All | Вы~делить все | д | ||
| 239600 | Chan~ges | ~Изменения | И | ||
| 239933 | Co~mpare Document... | Сравнить док~ументы... | у | ||
| 240001 | ~Find & Replace... | На~йти и заменить... | й | ||
| 239883 | ~Navigator | Нави~гатор | г | ||
| 240140 | AutoTe~xt... | ~Автотекст... | А | ||
| 240181 | Exc~hange Database... | Активный источник данны~х... | х | ||
| 240285 | F~ields... | Пол~я... | я | ||
| 240366 | Footnote~... | Сн~оски | о | ||
| 240299 | Index Entr~y... | ~Элемент указателя... | Э | ||
| 240174 | ~Bibliography Entry... | Элемент списка ~литературы... | л | ||
| 240175 | H~yperlink | Гиперсс~ылка | ы | ||
| 240286 | Lin~ks... | ~Связи... | С | ||
| 239741 | P~lug-in | Подключаемый ~модуль | м | ||
| 239886 | ~ImageMap | Сенсорное изо~бражение | б | ||
| 239784 | Ob~ject | Об~ъект | ъ | ||
| 239604 | ********** ~View | ********** ~Вид | В | ||
| 240142 | ~Print Layout | ~Разметка печати | Р | ||
| 239739 | ~Web Layout | Режим ~веб-страницы | в | ||
| 365072 | ~Toolbars | ~Панели инструментов | П | ||
| 239987 | Status ~Bar | ~Строка состояния | С | ||
| 239984 | Input M~ethod Status | Статус ~метода ввода | м | ||
| 240448 | ~Ruler | ~Линейка | Л | ||
| 240452 | Te~xt Boundaries | ~Границы текста | Г | ||
| 240465 | Fie~ld Shadings | ~Затенение полей | З | ||
| 240467 | ~Field Names | Пол~я | я | ||
| 240463 | ~Nonprinting Characters | ~Непечатаемые символы | Н | ||
| 240146 | ~Hidden Paragraphs | Скрытые ~абзацы | а | ||
| 239972 | ~Data Sources | ~Источники данных | И | ||
| 239814 | F~ull Screen | Во весь ~экран | э | ||
| 239614 | ~Zoom... | Мас~штаб... | ш | ||
| 240098 | ********** ~Insert | ********** В~ставка | с | ||
| 240178 | Manual ~Break... | ~Разрыв... | Р | ||
| 239606 | Fiel~ds | ~Поля | П | ||
| 240188 | S~pecial Character... | ~Специальные символы... | С | ||
| 376271 | Formattin~g Mark | Символ ~форматирования | ф | ||
| 240156 | ~Section... | Раз~дел... | д | ||
| 239845 | ~Hyperlink | ~Гиперссылка | Г | ||
| 240105 | He~ader | ~Верхний колонтитул | В | ||
| 240151 | Foote~r | ~Нижний колонтитул | Н | ||
| 240183 | Footnote~... | Снос~ка... | к | ||
| 240182 | Captio~n... | На~звание... | з | ||
| 240176 | Bookmar~k... | Зак~ладка... | л | ||
| 240184 | ~Cross-reference... | Перекрестная сс~ылка... | ы | ||
| 240189 | Not~e... | Приме~чание... | ч | ||
| 240147 | S~cript... | Скрип~т... | т | ||
| 240470 | Inde~xes and Tables | ~Оглавление и указатели | О | ||
| 240171 | En~velope... | Конв~ерт... | е | ||
| 240192 | Fra~me... | Врезк~а... | а | ||
| 240190 | ~Table... | Табли~ца... | ц | ||
| 240148 | Hori~zontal Ruler... | Горизонтал~ьная линия... | ь | ||
| 240101 | Pict~ure | ~Изображение | И | ||
| 365094 | Mo~vie and Sound | Видео и зв~ук | у | ||
| 240096 | ~Object | Об~ъект | ъ | ||
| 239765 | Float~ing Frame | Фре~йм | й | ||
| 239715 | ~File... | ~Файл... | Ф | ||
| 240095 | ********** F~ormat | ********** Фо~рмат | р | ||
| 240270 | ~Default Formatting | ~Форматирование по умолчанию | Ф | ||
| 239851 | C~haracter... | ~Символы... | С | ||
| 239853 | P~aragraph... | ~Абзац... | А | ||
| 240297 | ~Bullets and Numbering... | ~Маркеры и нумерация... | М | ||
| 367988 | ~Page... | Страни~ца... | ц | ||
| 365088 | ~Change Case | ~Регистр | Р | ||
| 239970 | As~ian phonetic guide... | ~Транскрипция... | Т | ||
| 240264 | Co~lumns... | Стол~бцы... | б | ||
| 240371 | ~Sections... | Раз~делы... | д | ||
| 239731 | St~yles and Formatting | Сти~ли | л | ||
| 368006 | Auto~Format | А~втоформат | в | ||
| 365092 | A~nchor | ~Привязка | П | ||
| 368005 | ~Wrap | ~Обтекание | О | ||
| 240092 | Alignmen~t | В~ыравнивание | ы | ||
| 365090 | A~rrange | Располо~жение | ж | ||
| 365091 | ~Flip | Отразит~ь | ь | ||
| 365089 | ~Group | С~группировать | г | ||
| 240096 | ~Object | Об~ъект | ъ | ||
| 371690 | Fram~e... | Вре~зка... | з | ||
| 367989 | Pict~ure... | ~Изображение... | И | ||
| 370560 | ********** T~able | ********** ~Таблица | Т | ||
| 370561 | ~Insert | ~Вставить | В | ||
| 370562 | ~Delete | ~Удалить | У | ||
| 370563 | ~Select | В~ыделить | ы | ||
| 240294 | ~Merge Cells | ~Объединить ячейки | О | ||
| 240293 | S~plit Cells | ~Разбить ячейки | Р | ||
| 240309 | Pr~otect Cells | ~Защита ячейки | З | ||
| 240423 | Merge ~Table | Объединить ~таблицу | т | ||
| 240416 | Split T~able | Разбить табли~цу | ц | ||
| 239816 | Auto~Format... | ~Автоформат... | А | ||
| 370564 | A~utofit | Авто~подбор | п | ||
| 370557 | ~Heading rows repeat | Повторять заголовки ~столбцов | с | ||
| 370565 | ~Convert | Пр~еобразовать | е | ||
| 370558 | So~rt... | Сортироват~ь... | ь | ||
| 240311 | Fo~rmula | ~Формула | Ф | ||
| 240255 | ~Number Format... | ~Числовой формат... | Ч | ||
| 240468 | Tab~le Boundaries | ~Координатная сетка | К | ||
| 240268 | Ta~ble Properties... | Сво~йства таблицы... | й | ||
| 239601 | ********** ~Tools | ********** С~ервис | е | ||
| 365055 | ~Spellcheck... | Проверка ~орфографии... | о | ||
| 365087 | ~Language | ~Язык | Я | ||
| 325790 | ~Word Count | ~Количество слов | К | ||
| 239926 | ~AutoCorrect... | ~Автозамена... | А | ||
| 240462 | Outline ~Numbering... | ~Структура нумерации... | С | ||
| 240449 | ~Line Numbering... | Нумера~ция строк... | ц | ||
| 240269 | ~Footnotes... | Сноск~и | и | ||
| 240000 | ~Gallery | ~Галерея | Г | ||
| 365093 | Media Pla~yer | ~Медиа проигрыватель | М | ||
| 239671 | ~Bibliography Database | ~База данных библиографии | Б | ||
| 368010 | ~Mail Merge Wizard... | ~Рассылка писем... | Р | ||
| 240464 | So~rt... | Сортироват~ь... | ь | ||
| 240466 | Calculat~e | ~Вычислить | В | ||
| 240469 | ~Update | Обнови~ть | т | ||
| 240100 | ~Macros | Макрос~ы | ы | ||
| 365075 | ~Extension Manager... | ~Управление расширениями... | У | ||
| 239785 | ~XML Filter Settings... | Настройка ~фильтров XML... | ф | ||
| 239978 | ~Customize... | ~Настройка... | Н | ||
| 239659 | ~Options... | ~Параметры... | П | ||
| 239599 | ********** ~Window | ********** ~Окно | О | ||
| 239808 | ~New Window | ~Новое окно | Н | ||
| 239811 | ~Close Window | ~Закрыть окно | З | ||
| 226693 | ~Untitled1 - OpenOffice.org Writer | ~Безымянный1 - OpenOffice.org Writer | Б | ||
| 240090 | ********** ~Help | ********** Спр~авка | а | ||
| 239631 | OpenOffice.org ~Help | ~Справка по OpenOffice.org | С | ||
| 239633 | What's ~This? | ~Что это такое? | Ч | ||
| 239986 | ~Support | ~Поддержка | П | ||
| 239898 | ~Registration... | ~Регистрация... | Р | ||
| 378238 | Check for ~Updates... | Проверить ~наличие обновлений... | н | ||
| 240033 | A~bout OpenOffice.org | ~О программе OpenOffice.org | О |
