Mnemonics PL

Mnemonics - Polish language

This page contains tables with mnemonic settings for the Polish language. The content of the tables is based on the results of TestTool script f_lvl1_menuentries.bas. This script creates 9 text files with mnemonic settings for various parts of the office suite. Each table corresponds to one text file. Więcej informacji na temat zasad na stronie Mnemonics Localisation. Do pracy można też używać skryptu check_mnemonic.awk, który zamieszczony jest w CVS polskiego projektu. Skrypt wykrywa niespójności: (1) różne klawisze skrótów dla tego samego polecenia w różnych miejscach (komunikat "Inconsistent shortcuts:"...; (2) powtarzanie się tego samego klawisza w jednym menu (komunikat "Local menu...") i (3) niespójności przypisania klawiszy do menu głównego (np. tak jak było z Plik i Pomoc) - komunikat "Inconsistent shortcut across menus". Dążymy do tego, żeby skrypt nie wykrywał nic. Użycie: kopiujemy tabelę z wiki niżej do pliku tekstowego, zapisujemy jako blabla.txt i piszemy w ulubionym interpreterze poleceń: gawk -f check_mnemonic.awk blabla.txt >teczka.txt. W teczce.txt będą materiały na literki skrótów.

Basic

KeyID	English Menu Entry	Current Menu Entry	Current Mnemonic Letter	New Menu Entry (leave empty in case no change is needed)	New Mnemonic Letter (leave empty in case no change is needed)
240091	********** ~File	********** ~Plik	P
239727	~New	~Nowy	N
239677	~Open...	~Otwórz...	O
365086	Recent Doc~uments	Poprzednie do~kumenty	k	Poprzedn~ie dokumenty	i
239804	~Wizards	~Kreatory	K	Kreator~y	y
239680	~Close	Za~mknij	m
239683	~Save	~Zapisz	Z
239679	Save ~As...	Z~apisz jako...	a
240035	Sa~ve All	Zapisz wszys~tko	t	Zapisz ~wszystko	w
239602	~Templates	~Szablony	S
365076	Digital Signatu~res...	~Podpisy cyfrowe...	P	Podpisy cy~frowe...	f
239681	~Print...	~Drukuj...	D
240034	P~rinter Settings...	Ustawienia d~rukarki...	r
226157	E~xit	Za~kończ	k
240097	********** ~Edit	********** ~Edycja	E
239857	Can't ~Undo	~Nie można cofnąć	N	Nie można cofnąć
239856	Can't Re~store	Nie ~można przywrócić	m	Nie można przywrócić
239858	~Repeat	Powtó~rz	r
239860	Cu~t	Wy~tnij	t	Wyt~nij	n
239861	~Copy	~Kopiuj	K
239862	~Paste	Wkle~j	j
239868	Select ~All	Zaznacz ~wszystko	w	Z~aznacz wszystko	a
240001	~Find & Replace...	~Znajdź i zamień	Z
239604	********** ~View	********** ~Widok	W
365072	~Toolbars	~Paski narzędzi	P
239987	Status ~Bar	Pasek ~stanu	s
239984	Input M~ethod Status	Status ~metody wprowadzania	m
239814	F~ull Screen	Pełny ekr~an	a
239601	********** ~Tools	********** ~Narzędzia	N
240100	~Macros	~Makra	M
365075	~Package Manager...	~Menedżer rozszerzeń...	M	Menedżer ~rozszerzeń...	r
239978	~Customize...	~Dostosuj...	D
239659	~Options...	~Opcje...	O
239599	********** ~Window	********** ~Okno	O
239811	~Close Window	~Zamknij okno	Z
226693	~Untitled1 - StarOffice Writer	~Bez tytułu1 - StarOffice Writer	B
337765	~My Macros & Dialogs.Standard - StarOffice Basic	~Moje okna dialogowe i makra.Standard - StarOffice Basic	M
240090	********** ~Help	********** ~Pomoc	P	********** Pomo~c	c
239631	StarOffice ~Help	~Pomoc StarOffice	P
239633	What's ~This?	~Co to jest?	C
239986	~Support	W~sparcie techniczne	s
239898	~Registration...	~Rejestracja...	R
377478	Check for ~Updates...	Sprawdź ~aktualizacje...	a
240033	A~bout StarOffice	StarOffice - ~Informacje...	I

---

Calc

KeyID	English Menu Entry	Current Menu Entry	Current Mnemonic Letter	New Menu Entry (leave empty in case no change is needed)	New Mnemonic Letter (leave empty in case no change is needed)
240091	********** ~File	********** ~Plik	P
239727	~New	~Nowy	N
239677	~Open...	~Otwórz...	O
365086	Recent Doc~uments	Poprzednie do~kumenty	k	Poprzedn~ie dokumenty	i
239804	~Wizards	~Kreatory	K	Kreator~y	y
239680	~Close	Za~mknij	m
239683	~Save	~Zapisz	Z
226398	Save ~As...	Z~apisz jako...	a
240035	Sa~ve All	Zapisz wszys~tko	t	Zapisz ~wszystko	w
239687	Re~load	Załad~uj ponownie	u
239931	V~ersions...	Wers~je...	j
239944	Expor~t...	Ekspor~tuj...	t	~Eksportuj...	E
239977	Export as P~DF...	Ekspor~tuj jako PDF...	t
239190	Sen~d	~Wyślij	W	Wyś~lij	l
239724	Propert~ies...	Właś~ciwości...	c
365076	Digital Signatu~res...	Podpisy cy~frowe...	f
239602	~Templates	~Szablony	S
240045	Pa~ge Preview	~Podgląd wydruku	P
239681	~Print...	~Drukuj...	D
240034	P~rinter Settings...	Ustawienia d~rukarki...	r
226157	E~xit	Za~kończ	k
240097	********** ~Edit	********** ~Edycja	E
239857	Can't ~Undo	Nie można co~fnąć	f	Nie można cofnąć
239856	~Can't Restore	Nie można ~przywrócić	p	Nie można przywrócić
239858	~Repeat	Powtó~rz	r
239860	Cu~t	Wy~tnij	t	Wyt~nij	n
239861	~Copy	~Kopiuj	K
239862	~Paste	Wkle~j	j
239303	Paste ~Special...	Wklej ~specjalnie...	s
239868	Select ~All	Zaznacz ~wszystko	w	Z~aznacz wszystko	a
239600	Chan~ges	~Zmiany	Z	Zm~iany	i
239933	Co~mpare Document...	Porównaj dokument~y...	y	Porównaj ~dokumenty...	d
240001	~Find & Replace...	~Znajdź i zamień	Z
239883	~Navigator	~Nawigator	N	Nawi~gator	g
239251	~Headers & Footers...	Nagłówk~i i stopki...	i	Nagłó~wki i stopki...	w
239184	F~ill	Wyp~ełnienie	e
239863	Delete C~ontents...	~Usuń zawartość...	U
239305	Delete C~ells...	Usuń ko~mórki...	m
239188	~Sheet	~Arkusz	A			Duplicated shortcut:Z~aznacz wszystko
239183	~Delete Manual Break	Usuń ręczny po~dział	d	Usuń ręczny ~podział	p
239178	Lin~ks...	Łą~cza...	c
239741	P~lug-in	~Wtyczka	W	W~tyczka	t
239886	~ImageMap	Mapa ~obrazkowa	o
239784	~Object	O~biekt	b
239604	********** ~View	********** ~Widok	W
369796	~Normal	~Normalny	N
239266	~Page Break Preview	Podgląd podziału ~stron	s	Podgląd podział~u stron	u
365072	~Toolbars	~Paski narzędzi	P
239262	~Formula Bar	Pasek for~muły	m	Pasek ~formuły	f
239987	Status ~Bar	Pase~k stanu	k	Pasek ~stanu	k
239984	Input M~ethod Status	Status metod~y wprowadzania	y	Status ~metody wprowadzania	m
239263	C~olumn & Row Headers	Nagłówki k~olumn i wierszy	o
239265	~Value Highlighting	Wyróżnianie ~wartości	w
239972	~Data Sources	Źródła ~danych	d
239814	F~ull Screen	Pełny ekr~an	a
239614	~Zoom...	Pow~iększenie...	i
240098	********** ~Insert	********** W~staw	s
239181	~Manual Break	Podział ~ręczny	r
239103	~Cells...	~Komórki...	K
371954	~Rows	Wier~sze	s
371955	Co~lumns	~Kolumny	K	Ko~lumny	l
239106	~Sheet...	~Arkusz...	A
369797	Shee~t From File...	Arkusz ~z pliku...	z
239283	Link to E~xternal Data...	~Dane zewnętrzne...	D
239971	S~pecial Character...	Znak s~pecjalny...	p
376271	Formattin~g Mark	Znacznik ~formatowania	f
239845	~Hyperlink	~Hiperłącze	H
239211	~Function...	Funk~cja...	c
239267	F~unction List	Lista f~unkcji	u
239186	~Names	~Nazwy	N
239692	Not~e	No~tatka...	t
240101	Pict~ure	~Obraz	O
365094	Mo~vie and Sound	Film ~i dźwięk	i
240096	~Object	O~biekt	b
239217	Ch~art...	Wykr~es...	e
239765	Float~ing Frame	Ramka przesta~wna	w
240095	********** F~ormat	********** ~Format	F
239228	~Default Formatting	Formatowanie ~domyślne	d
239113	~Cells...	~Komórki...	K
369801	~Row	~Wiersz	W
369802	Colu~mn	Kolu~mna	m
369803	~Sheet	~Arkusz	A
369798	M~erge Cells	S~cal komórki	c
239126	~Page...	~Strona...	S
369805	Pri~nt Ranges	~Zakresy wydruku	Z
239851	C~haracter...	Z~nak...	n
239853	P~aragraph...	~Akapit...	A			Duplicated shortcut:~Arkusz
365088	~Change Case	Zmień wielkość ~liter	l
239731	St~yles and Formatting	St~yle i formatowanie	y
239816	Auto~Format...	Auto~formatowanie...	f
239236	C~onditional Formatting...	Formatowanie war~unkowe	u
365092	A~nchor	Zakotwicze~nie	n			Duplicated shortcut:Z~nak...
240092	Alignmen~t	Wy~równanie	r
365090	A~rrange	~Rozmieść	R			Duplicated shortcut:Wy~równanie
365091	~Flip	~Odbij	O
365089	~Group	~Grupuj	G
369806	Graph~ic	Graf~ika	i
240012	Con~trol...	Forman~t...	t
240013	For~m...	~Formularz...	F			Duplicated shortcut:Auto~formatowanie...
239601	********** ~Tools	********** ~Narzędzia	N
365055	~Spellcheck...	~Pisownia...	P
365087	~Language	~Język	J
239180	~Detective	~Detektyw	D	Detekt~yw	y
239926	~AutoCorrect...	~Autokorekta...	A
239213	~Goal Seek...	~Szukaj wyniku...	S
239135	Sc~enarios...	Sc~enariusze...	e
239191	~Protect Document	~Chroń dokument	C
239185	Cell Co~ntents	~Zawartość komórki	Z
240000	~Gallery	Ga~leria	l
365093	Media Pla~yer	Od~twarzacz multimedialny	t
240100	~Macros	~Makra	M
365075	~Package Manager...	~Menedżer rozszerzeń...	M	Menedżer ~rozszerzeń...	r
239785	~XML Filter Settings...	Ustawienia filtrów ~XML...	X
239978	~Customize...	~Dostosuj...	D
239659	~Options...	~Opcje...	O
239182	********** ~Data	********** ~Dane	D
239140	~Define Range...	~Definiuj zakres...	D
239141	Select ~Range...	Zaznacz zak~res...	r
239142	~Sort...	~Sortuj...	S	Sor~tuj...	t
239189	~Filter	~Filtr	F
239147	Sub~totals...	Sumy ~częściowe...	c
239252	~Validity...	Popra~wność danych...	w
239215	~Multiple Operations...	~Operacje wielokrotne...	O	Oper~acje wielokrotne...	a
239207	~Consolidate...	~Konsoliduj...	K
239192	~Outline	K~onspekt	o
239187	Data~Pilot	~Pilot danych	P
239268	R~efresh Range	Odśwież zakr~es	e
239599	********** ~Window	********** ~Okno	O
239808	~New Window	~Nowe okno	N
239811	~Close Window	~Zamknij okno	Z
239231	~Split	~Podziel	P
239272	~Freeze	P~rzytwierdź	r
226693	~Untitled1 - StarOffice Writer	~Bez tytułu1 - StarOffice Writer	B
226693	Untitled~2 - StarOffice Calc	Bez ~tytułu2 - StarOffice Calc	t			Another shortcut: ~Bez tytułu1 - StarOffice Writer
240090	********** ~Help	********** ~Pomoc	P	********** Pomo~c	c
239631	StarOffice ~Help	~Pomoc StarOffice	P
239633	What's ~This?	~Co to jest?	C
239986	~Support	W~sparcie techniczne	s
239898	~Registration...	~Rejestracja...	R
377478	Check for ~Updates...	Sprawdź ~aktualizacje...	a
240033	A~bout StarOffice	StarOffice - ~Informacje...	I

---

Draw

KeyID	English Menu Entry	Current Menu Entry	Current Mnemonic Letter	New Menu Entry (leave empty in case no change is needed)	New Mnemonic Letter (leave empty in case no change is needed)
240091	********** ~File	********** ~Plik	P
239727	~New	~Nowy	N
239677	~Open...	~Otwórz...	O
365086	Recent Doc~uments	Poprzednie do~kumenty	k	Poprzedn~ie dokumenty	i
239804	~Wizards	~Kreatory	K	Kreator~y	y
239680	~Close	Za~mknij	m
239683	~Save	~Zapisz	Z
226398	Save ~As...	Z~apisz jako...	a
240035	Sa~ve All	Zapisz wszys~tko	t	Zapisz ~wszystko	w
239687	Re~load	Załaduj ~ponownie	p	Załad~uj ponownie	u
239931	V~ersions...	Wers~je...	j
239944	Expor~t...	Ekspor~tuj...	t	~Eksportuj...	E
239977	Export as P~DF...	Ekspor~tuj jako PDF...	t
239594	Sen~d	~Wyślij	W	Wyś~lij	l
239724	Propert~ies...	Właś~ciwości...	c
365076	Digital Signatu~res...	Podpisy cy~frowe...	f
239602	~Templates	~Szablony	S
239681	~Print...	~Drukuj...	D
240034	P~rinter Settings...	Ustawienia d~rukarki...	r
226157	E~xit	Za~kończ	k
240097	********** ~Edit	********** ~Edycja	E
239857	Can't ~Undo	Nie ~można cofnąć	m	Nie można cofnąć
239856	Can't ~Restore	Nie można prz~ywrócić	y	Nie można przywrócić
239860	Cu~t	Wy~tnij	t	Wyt~nij	n
239861	~Copy	~Kopiuj	K
239862	~Paste	Wkle~j	j
239320	Paste ~Special...	Wklej ~specjalnie...	s
239868	Select ~All	Zaznacz ~wszystko	w	Z~aznacz wszystko	a
240001	~Find & Replace...	~Znajdź i zamień	Z
239883	~Navigator	~Nawigator	N	Nawi~gator	g
239472	Duplicat~e...	~Duplikuj...	D
239691	Poi~nts	Pu~nkty	n	P~unkty	u
239412	~Glue Points	P~unkty sklejania	u	Punkty skl~ejania	e
239428	Cross-fa~ding...	P~rzenikanie...	r
239455	F~ields...	~Pola...	P
239513	D~elete Slide	Usuń s~lajd	l
239473	Lin~ks...	Łą~cza...	c
239741	P~lug-in	Wtyczk~a	a	W~tyczka	t
239886	I~mageMap	Mapa ~obrazkowa	o
239784	~Object	O~biekt	b
239470	H~yperlink...	~Hiperłącze...	H
239604	********** ~View	********** ~Widok	W
239498	~Normal	~Normalny	N
239501	~Master	Wzorze~c	c
239591	~Color/Grayscale	~Kolor/Skala szarości	K	Kolor/Sk~ala szarości	a
369823	~Page Pane	Ramka st~ron	r
365072	~Toolbars	~Paski narzędzi	P
239987	Status ~Bar	Pasek ~stanu	s
239984	Input M~ethod Status	Status ~metody wprowadzania	m
239322	~Ruler	Lini~jka	j
239588	Gr~id	S~iatka	i
239596	~Guides	~Prowadnice	P			Duplicated shortcut:~Paski narzędzi
239614	~Zoom...	Pow~iększenie...	i			Duplicated shortcut:S~iatka
240098	********** ~Insert	********** W~staw	s
239480	Slid~e	Slaj~d	d
239440	D~uplicate Slide	D~uplikuj slajd	u
239495	~Layer...	Wars~twa...	t
239494	~Insert Snap Point/Line...	W~staw punkt/linię przyciągania...	s
239606	Fiel~ds	Po~la	l
239321	S~pecial Character...	Znak s~pecjalny...	p
376271	Formatting ~Mark	~Znacznik formatowania	Z			Another shortcut: Znacznik ~formatowania
239845	~Hyperlink	~Hiperłącze	H
240101	Pict~ure	~Obraz	O
365094	Mo~vie and Sound	~Film i dźwięk	F			Another shortcut: Film ~i dźwięk
240096	~Object	O~biekt	b
241165	Sp~readsheet	A~rkusz kalkulacyjny	r
239707	~Chart...	~Wykres...	W
239765	Float~ing Frame	Ramka przesta~wna	w			Duplicated shortcut:~Wykres...
239481	~File...	~Plik...	P			Duplicated shortcut:Znak s~pecjalny...
240095	********** F~ormat	********** ~Format	F
239949	~Default Formatting	Formatowanie ~domyślne	d
239851	C~haracter...	Z~nak...	n
239853	P~aragraph...	~Akapit...	A
239736	~Bullets and Numbering...	~Wyliczanie i numerowanie...	W
239471	~Page...	~Strona...	S
365088	~Change Case	~Zmień wielkość liter	Z			Another shortcut: Zmień wielkość ~liter
239650	Position and Si~ze...	Poz~ycja i rozmiar...	y
239710	L~ine...	L~inia...	i
239709	A~rea...	O~bszar...	b
239314	Te~xt...	Tek~st...	s			Duplicated shortcut:~Strona...
239497	~Layer...	Wars~twa...	t
239731	St~yles and Formatting	Style i ~formatowanie	f			Another shortcut: St~yle i formatowanie
239601	********** ~Tools	********** ~Narzędzia	N
365055	~Spellcheck...	~Pisownia...	P
365087	~Language	~Język	J
239926	~AutoCorrect...	~Autokorekta...	A
240000	~Gallery	Ga~leria	l
239875	~Eyedropper	Pip~eta	e
365093	Media Pla~yer	Odt~warzacz multimedialny	w			Another shortcut: Od~twarzacz multimedialny
240100	~Macros	~Makra	M
365075	~Package Manager...	~Menedżer rozszerzeń...	M	Menedżer ~rozszerzeń...	r
239785	~XML Filter Settings...	Ustawienia filtrów ~XML...	X
239978	~Customize...	~Dostosuj...	D
239659	~Options...	~Opcje...	O
239583	********** ~Modify	********** ~Modyfikuj	M
239695	~Rotate	~Obróć	O
239585	~Flip	~Odbij	O			Duplicated shortcut:~Obróć
239589	~Convert	~Konwertuj	K
239590	~Arrange	Roz~mieść	m
240092	Alignmen~t	Wy~równanie	r
239852	~Distribution...	~Rozstawienie...	R			Duplicated shortcut:Wy~równanie
239486	~Name Object...	~Nazwij obiekt...	N
239947	~Group	~Grupuj	G
239948	~Ungroup	~Rozgrupuj	R			Duplicated shortcut:Wy~równanie
239766	~Enter Group	Wejdź do ~grupy	g	Wejdź ~do grupy	d
239767	E~xit group	Wyjdź z ~grupy	g	W~yjdź z grupy	y
239485	Comb~ine	~Zespalaj	Z
239515	~Split	~Podziel	P
240093	~Shapes	~Figury	F
239520	C~onnect	Połą~cz	c
239521	~Break	~Rozłącz	R			Duplicated shortcut:Wy~równanie
239599	********** ~Window	********** ~Okno	O
239808	~New Window	~Nowe okno	N
239811	~Close Window	~Zamknij okno	Z
226693	~Untitled1 - StarOffice Writer	~Bez tytułu1 - StarOffice Writer	B
226693	Untitled2 - ~StarOffice Draw	Bez ~tytułu2 - StarOffice Draw	t			Another shortcut: ~Bez tytułu1 - StarOffice Writer
240090	********** ~Help	********** ~Pomoc	P	********** Pomo~c	c
239631	StarOffice ~Help	~Pomoc StarOffice	P
239633	What's ~This?	~Co to jest?	C
239986	~Support	W~sparcie techniczne	s
239898	~Registration...	~Rejestracja...	R
377478	Check for ~Updates...	Sprawdź ~aktualizacje...	a
240033	A~bout StarOffice	StarOffice - ~Informacje...	I

---

HTML Document

KeyID	English Menu Entry	Current Menu Entry	Current Mnemonic Letter	New Menu Entry (leave empty in case no change is needed)	New Mnemonic Letter (leave empty in case no change is needed)
240091	********** ~File	********** ~Plik	P
239727	~New	~Nowy	N
239677	~Open...	~Otwórz...	O
365086	Recent Doc~uments	Poprzednie do~kumenty	k	Poprzedn~ie dokumenty	i
239804	~Wizards	~Kreatory	K	Kreator~y	y
239680	~Close	Za~mknij	m
239683	~Save	~Zapisz	Z
226398	Save ~As...	Z~apisz jako...	a
240035	Sa~ve All	Zapisz wszys~tko	t	Zapisz ~wszystko	w
239687	R~eload	Załad~uj ponownie	u
239944	Expor~t...	Ekspor~tuj...	t	~Eksportuj...	E
240099	Sen~d	~Wyślij	W	Wyś~lij	l
239724	Propert~ies...	Właś~ciwości...	c
239602	~Templates	~Szablony	S
240045	Pa~ge Preview	~Podgląd wydruku	P
239681	~Print...	~Drukuj...	D
240034	P~rinter Settings...	Ustawienia d~rukarki...	r
226157	E~xit	Za~kończ	k
240097	********** ~Edit	********** ~Edycja	E
239857	Can't ~Undo	Nie ~można cofnąć	m	Nie można cofnąć
239856	Can't R~estore	Nie można prz~ywrócić	y	Nie można przywrócić
239858	~Repeat	Powtó~rz	r
239860	Cu~t	Wy~tnij	t	Wyt~nij	n
239861	~Copy	~Kopiuj	K
239862	~Paste	Wkle~j	j
240290	Paste ~Special...	Wklej ~specjalnie...	s
240447	~Select Text	Zaznacz t~ekst	e
239868	Select ~All	Zaznacz ~wszystko	w	Z~aznacz wszystko	a
240001	~Find & Replace...	~Znajdź i zamień	Z
239883	~Navigator	~Nawigator	N	Nawi~gator	g
240140	AutoTe~xt...	A~utotekst...	u
240285	F~ields...	~Pola...	P
240366	Footnote~...	Przypi~s...	s	Prz~ypis...	y
240175	H~yperlink	~Hiperłącze	H
240286	Lin~ks...	Łą~cza...	c
239741	P~lug-in	Wtyczk~a	a	W~tyczka	t
239886	Ima~geMap	Mapa ~obrazkowa	o
239784	~Object	O~biekt	b
239604	********** ~View	********** ~Widok	W
240142	~Print Layout	Układ w~ydruku	y
239739	~Web Layout	~Układ web	U
239842	HT~ML Source	Tekst źródłowy HT~ML	M
365072	~Toolbars	~Paski narzędzi	P
239987	Status ~Bar	Pasek ~stanu	s
239984	Input M~ethod Status	Status metody ~wprowadzania	w			Another shortcut: Status ~metody wprowadzania
240448	~Ruler	Lini~jka	j
240452	Te~xt Boundaries	Granice te~kstu	k
240465	Fie~ld Shadings	Cieniowanie pó~l	l
240467	~Field Names	~Nazwy pól	N
240463	~Nonprinting Characters	Znaki ~niedrukowalne	n			Duplicated shortcut:~Nazwy pól
240146	~Hidden Paragraphs	~Ukryte akapity	U			Duplicated shortcut:~Układ web
239972	~Data Sources	Źródła ~danych	d
239814	F~ull Screen	Pełny ekr~an	a
239614	~Zoom...	Pow~iększenie...	i
240098	********** ~Insert	********** W~staw	s
239606	Fiel~ds	Po~la	l
240188	S~pecial Character...	Znak s~pecjalny...	p
376271	Formatti~ng Mark	Znacznik ~formatowania	f
240156	~Section...	~Sekcja...	S
239845	~Hyperlink	~Hiperłącze	H
240183	Footnote~...	Przypi~s...	s	Prz~ypis...	y
240176	Bookmar~k...	Z~akładka...	a
240189	Not~e...	No~tatka...	t
240147	S~cript...	S~krypt...	k
240192	Fra~me...	Ra~mka...	m
240190	~Table...	~Tabela...	T			Duplicated shortcut:No~tatka...
240148	Hori~zontal Ruler...	Linia po~zioma...	z
239815	~From File...	Z ~pliku...	p			Duplicated shortcut:Znak s~pecjalny...
365094	Mo~vie and Sound	Film ~i dźwięk	i
240096	~Object	O~biekt	b
239765	Float~ing Frame	Ramka przesta~wna	w
239715	~File...	~Plik...	P			Duplicated shortcut:Znak s~pecjalny...
240095	********** F~ormat	********** ~Format	F
240270	~Default Formatting	Formatowanie ~domyślne	d
239851	C~haracter...	Z~nak...	n
239853	P~aragraph...	~Akapit...	A
240297	~Bullets and Numbering...	~Wyliczanie i numerowanie...	W
367988	~Page...	~Strona...	S
365088	~Change Case	~Zmień wielkość liter	Z			Another shortcut: Zmień wielkość ~liter
240264	Co~lumns...	Ko~lumny...	l
240371	~Sections...	~Sekcje...	S			Duplicated shortcut:~Strona...
239731	St~yles and Formatting	Style ~i formatowanie	i			Another shortcut: St~yle i formatowanie
368006	Auto~Format	Auto~formatowanie	f
365092	A~nchor	Zakotwicze~nie	n			Duplicated shortcut:Z~nak...
368005	~Wrap	~Opływanie	O
240092	Alignmen~t	Wy~równanie	r
365090	A~rrange	~Rozmieść	R			Duplicated shortcut:Wy~równanie
365091	~Flip	~Odbij	O			Duplicated shortcut:~Opływanie
365089	~Group	~Grupuj	G
240096	~Object	O~biekt	b
371690	Fram~e...	Ra~mka...	m
367989	Pict~ure...	~Obraz...	O			Duplicated shortcut:~Opływanie
370560	********** T~able	********** T~abela	a
370561	~Insert	W~staw	s
370562	~Delete	~Usuń	U
370563	~Select	~Zaznacz	Z
240294	~Merge Cells	S~cal komórki	c
240293	S~plit Cells	~Podziel komórki	P
240309	Pr~otect Cells	C~hroń komórki	h
240423	Merge ~Table	Scal ~tabele	t	Scal tab~ele	e
240416	Split T~able	Po~dziel tabelę	d
239816	Auto~Format...	Auto~formatowanie...	f
370564	A~utofit	~Autodopasowanie	A
370557	~Heading rows repeat	Powtórz ~wiersz nagłówkowy	w
370565	~Convert	~Konwertuj	K
370558	So~rt...	So~rtuj...	r	Sor~tuj...	t
240311	Fo~rmula	Fo~rmuła	r
240255	~Number Format...	Format ~liczb...	l
240468	Tab~le Boundaries	Granice te~kstu	k	~Granice tabeli	g
240268	Ta~ble Properties...	Właściwości ta~beli...	b
239601	********** ~Tools	********** ~Narzędzia	N
365055	~Spellcheck...	~Pisownia...	P
365087	~Language	~Język	J
325790	~Word Count	~Policz słowa	P			Duplicated shortcut:~Pisownia...
239926	~AutoCorrect...	~Autokorekta...	A
240269	~Footnotes...	Pr~zypisy...	z
240000	~Gallery	Ga~leria	l
365093	Media Pla~yer	Odtwarzacz m~ultimedialny	u			Another shortcut: Od~twarzacz multimedialny
239671	~Bibliography Database	~Bibliograficzna baza danych	B
240464	So~rt...	So~rtuj...	r	Sor~tuj...	t
240466	Calculat~e	Obli~cz	c
240364	Page Formatt~ing	~Formatowanie strony	F
240100	~Macros	~Makra	M
365075	~Package Manager...	~Menedżer rozszerzeń...	M	Menedżer ~rozszerzeń...	r
239785	~XML Filter Settings...	Ustawienia filtrów ~XML...	X
239978	~Customize...	~Dostosuj...	D
239659	~Options...	~Opcje...	O
239599	********** ~Window	********** ~Okno	O
239808	~New Window	~Nowe okno	N
239811	~Close Window	~Zamknij okno	Z
226693	~Untitled1 - StarOffice Writer	~Bez tytułu1 - StarOffice Writer	B
226693	Untitled2 - ~StarOffice Writer/Web	Bez ~tytułu2 - StarOffice Writer/Web	t			Another shortcut: ~Bez tytułu1 - StarOffice Writer
240090	********** ~Help	********** ~Pomoc	P	********** Pomo~c	c
239631	StarOffice ~Help	~Pomoc StarOffice	P
239633	What's ~This?	~Co to jest?	C
239986	~Support	W~sparcie techniczne	s
239898	~Registration...	~Rejestracja...	R
377478	Check for ~Updates...	Sprawdź ~aktualizacje...	a
240033	A~bout StarOffice	StarOffice - ~Informacje...	I

---

Impress

KeyID	English Menu Entry	Current Menu Entry	Current Mnemonic Letter	New Menu Entry (leave empty in case no change is needed)	New Mnemonic Letter (leave empty in case no change is needed)
240091	********** ~File	********** ~Plik	P
239727	~New	~Nowy	N
239677	~Open...	~Otwórz...	O
365086	Recent Doc~uments	Poprzednie do~kumenty	k	Poprzedn~ie dokumenty	i
239804	~Wizards	~Kreatory	K	Kreator~y	y
239680	~Close	Za~mknij	m
239683	~Save	~Zapisz	Z
226398	Save ~As...	Z~apisz jako...	a
240035	Sa~ve All	Zapisz wszys~tko	t	Zapisz ~wszystko	w
239687	Re~load	Załaduj ~ponownie	p	Załad~uj ponownie	u
239931	V~ersions...	Wers~je...	j
239944	Expor~t...	Ekspor~tuj...	t	~Eksportuj...	E
239977	Export as P~DF...	Ekspor~tuj jako PDF...	t
239594	Sen~d	~Wyślij	W	Wyś~lij	l
239724	Propert~ies...	Właś~ciwości...	c
365076	Digital Signatu~res...	Podpisy cy~frowe...	f
239602	~Templates	~Szablony	S
239681	~Print...	~Drukuj...	D
240034	P~rinter Settings...	Ustawienia d~rukarki...	r
226157	E~xit	Za~kończ	k
240097	********** ~Edit	********** ~Edycja	E
239857	Can't ~Undo	Nie ~można cofnąć	m	Nie można cofnąć
239856	Can't ~Restore	Ni~e można przywrócić	e	Nie można przywrócić
239860	Cu~t	Wy~tnij	t	Wyt~nij	n
239861	~Copy	~Kopiuj	K
239862	~Paste	Wkle~j	j
239320	Paste ~Special...	Wklej ~specjalnie...	s
239868	Select ~All	Zaznacz ~wszystko	w	Z~aznacz wszystko	a
240001	~Find & Replace...	~Znajdź i zamień	Z
239883	~Navigator	~Nawigator	N	Nawi~gator	g
239472	Duplicat~e...	~Duplikuj...	D
239691	Poi~nts	Pu~nkty	n	P~unkty	u
239412	~Glue Points	P~unkty sklejania	u	Punkty skl~ejania	e
239455	F~ields...	~Pola...	P
239513	D~elete Slide	Usuń s~lajd	l
239473	Lin~ks...	Łą~cza...	c
239741	P~lug-in	Wt~yczka	y	W~tyczka	t
239886	I~mageMap	Mapa ~obrazkowa	o
239784	~Object	O~biekt	b
239470	H~yperlink...	~Hiperłącze...	H
239604	********** ~View	********** ~Widok	W
369820	~Normal	~Normalny	N
239476	~Outline	K~onspekt	o
239478	Sli~de Sorter	Sortowanie slaj~dów	d
239399	~Slide Show	Po~kaz slajdów	k
239511	Notes ~Page	No~tatki	t
239512	H~andout Page	~Materiały informacyjne	M
239597	~Master	Wzorze~c	c
239591	~Color/Grayscale	~Kolor/Skala szarości	K	Kolor/Sk~ala szarości	a
369824	Tas~k Pane	Ram~ka zadań	k			Duplicated shortcut:Po~kaz slajdów
369822	S~lide Pane	Ramka s~lajdów	l
365072	~Toolbars	~Paski narzędzi	P
239987	Status ~Bar	Pasek ~stanu	s
239984	Input M~ethod Status	Status metody ~wprowadzania	w			Another shortcut: Status ~metody wprowadzania
239322	~Ruler	Lini~jka	j
239588	Gr~id	S~iatka	i
239596	~Guides	~Prowadnice	P			Duplicated shortcut:~Paski narzędzi
281858	~Header and Footer...	~Nagłówek i stopka...	N			Duplicated shortcut:~Normalny
239614	~Zoom...	Pow~iększenie...	i			Duplicated shortcut:S~iatka
240098	********** ~Insert	********** W~staw	s
239480	Slid~e	Slaj~d	d
239440	D~uplicate Slide	D~uplikuj slajd	u
239441	E~xpand Slide	R~ozwiń slajd	o
239442	Su~mmary Slide	Slajd podsu~mowania	m
281859	P~age Number...	~Numer strony...	N
281860	Date and ~Time...	Data ~i godzina...	i
239606	Fiel~ds	Po~la	l
239321	S~pecial Character...	Znak s~pecjalny...	p
376271	Formatting Mar~k	~Znacznik formatowania	Z			Another shortcut: Znacznik ~formatowania
239845	~Hyperlink	~Hiperłącze	H
239508	A~nimated Image...	Obraz ~animowany...	a
240101	Pict~ure	~Obraz	O			Duplicated shortcut:R~ozwiń slajd
365094	Mo~vie and Sound	~Film i dźwięk	F			Another shortcut: Film ~i dźwięk
240096	~Object	O~biekt	b
241165	Sp~readsheet	A~rkusz kalkulacyjny	r
239707	~Chart...	~Wykres...	W
239765	Float~ing Frame	Ramka przesta~wna	w			Duplicated shortcut:~Wykres...
239481	~File...	~Plik...	P			Duplicated shortcut:Znak s~pecjalny...
240095	********** F~ormat	********** ~Format	F
239949	~Default Formatting	Formatowanie ~domyślne	d
239851	C~haracter...	Z~nak...	n
239853	P~aragraph...	~Akapit...	A
239736	~Bullets and Numbering...	~Wyliczanie i numerowanie...	W
239471	~Page...	~Strona...	S
365088	~Change Case	~Zmień wielkość liter	Z			Another shortcut: Zmień wielkość ~liter
239650	Position and Si~ze...	Poz~ycja i rozmiar...	y
239710	L~ine...	L~inia...	i
239709	A~rea...	O~bszar...	b
239314	Te~xt...	Tek~st...	s			Duplicated shortcut:~Strona...
239510	Slide D~esign...	~Projekt slajdu...	P
239496	Slide ~Layout...	~Układ slajdu...	U
239731	St~yles and Formatting	Style i ~formatowanie	f			Another shortcut: St~yle i formatowanie
239593	~Group	~Grupuj	G
239601	********** ~Tools	********** ~Narzędzia	N
365055	~Spellcheck...	~Pisownia...	P
365087	~Language	~Język	J
239926	~AutoCorrect...	~Autokorekta...	A
240000	~Gallery	Ga~leria	l
239875	~Eyedropper	Pip~eta	e
365093	Media Pla~yer	Odt~warzacz multimedialny	w			Another shortcut: Od~twarzacz multimedialny
240100	~Macros	~Makra	M
365075	~Package Manager...	~Menedżer rozszerzeń...	M	Menedżer ~rozszerzeń...	r
239785	~XML Filter Settings...	Ustawienia filtrów ~XML...	X
239978	~Customize...	~Dostosuj...	D
239659	~Options...	~Opcje...	O
239592	********** ~Slide Show	********** Po~kaz slajdów	k
239399	~Slide Show	Po~kaz slajdów	k
239317	~Slide Show Settings...	Ustawienia pokazu ~slajdów...	s
239400	~Rehearse Timings	~Z pomiarem czasu	Z
239509	~Interaction...	~Interakcja...	I
370546	Custom ~Animation...	~Animacja niestandardowa...	A
239436	Slide ~Transition...	Przejście s~lajdu...	l
239402	~Show/Hide Slide	~Pokaż/ukryj slajd	P
239458	~Custom Slide Show...	~Niestandardowy pokaz slajdów...	N
239599	********** ~Window	********** ~Okno	O
239808	~New Window	~Nowe okno	N
239811	~Close Window	~Zamknij okno	Z
226693	~Untitled1 - StarOffice Writer	~Bez tytułu1 - StarOffice Writer	B
226693	Untitled2 - ~StarOffice Impress	Bez ~tytułu2 - StarOffice Impress	t			Another shortcut: ~Bez tytułu1 - StarOffice Writer
240090	********** ~Help	********** ~Pomoc	P	********** Pomo~c	c
239631	StarOffice ~Help	~Pomoc StarOffice	P
239633	What's ~This?	~Co to jest?	C
239986	~Support	W~sparcie techniczne	s
239898	~Registration...	~Rejestracja...	R
377478	Check for ~Updates...	Sprawdź ~aktualizacje...	a
240033	A~bout StarOffice	StarOffice - ~Informacje...	I

---

Insight

KeyID	English Menu Entry	Current Menu Entry	Current Mnemonic Letter	New Menu Entry (leave empty in case no change is needed)	New Mnemonic Letter (leave empty in case no change is needed)
240091	********** ~File	********** ~Plik	P
239727	~New	~Nowy	N
239677	~Open...	~Otwórz...	O
365086	Recent Doc~uments	Poprzednie do~kumenty	k	Poprzedn~ie dokumenty	i
239804	~Wizards	~Kreatory	K	Kreator~y	y
239680	~Close	Za~mknij	m
239683	~Save	~Zapisz	Z
239679	Save ~As...	Z~apisz jako...	a
240035	Sa~ve All	Zapisz wszys~tko	t	Zapisz ~wszystko	w
239944	Expor~t...	Ekspor~tuj...	t	~Eksportuj...	E
240099	Sen~d	~Wyślij	W	Wyś~lij	l
226157	E~xit	Za~kończ	k
240097	********** ~Edit	********** ~Edycja	E
239857	Can't ~Undo	~Nie można cofnąć	N	Nie można cofnąć
239860	Cu~t	Wy~tnij	t	Wyt~nij	n
239861	~Copy	~Kopiuj	K
239862	~Paste	Wkle~j	j
368533	Paste ~Special...	Wklej ~specjalnie...	s
372971	~Delete	~Usuń	U
372972	~Rename...	~Zmień nazwę...	Z
372973	~Edit...	~Edytuj...	E
372974	~Open Database Object...	~Otwórz obiekt bazy danych...	O
368550	Create as ~View	Utwórz jako W~idok	i
368554	~Form Wizard...	Kreator ~formularza...	f
368556	Report ~Wizard...	Kreator ~raportu...	r
239868	Select ~All	Zaznacz ~wszystko	w	Z~aznacz wszystko	a
368590	Data~base	~Baza danych	B
239604	********** ~View	********** ~Widok	W
368591	~Database Objects	~Obiekt bazy danych	O
365072	~Toolbars	~Paski narzędzi	P
239987	Status ~Bar	Pasek ~stanu	s
368593	~Preview	Pod~gląd	g
368592	~Sort	So~rtuj...	r	Sor~tuj...	t
368580	~Refresh Tables	Odśwież ~tabele	t	Odśwież ta~bele	b
240098	********** ~Insert	********** W~staw	s
368570	~Form...	~Formularz...	F
368555	~Report Wizard...	~Kreator raportu...	K
368571	~Query (Design View)...	Kwerenda (tryb ~projektu)...	p
368572	Query (SQL ~View)...	Kwerenda (tryb ~SQL)...	S
368573	~Table Design...	Projekt ~tabeli...	t
368574	View ~Design...	Projekt ~widoku...	w
368575	View (Si~mple)...	W~idok (prosty)...	i
368576	F~older...	Fo~lder...	l
239601	********** ~Tools	********** ~Narzędzia	N
368577	~Relationships...	~Relacje...	R	Re~lacje...	l
368578	~User Administration...	~Administracja użytkownikami...	A
368579	~Table Filter...	~Filtr tabeli...	F
368581	~SQL...	~SQL...	S
240100	~Macros	~Makra	M
365075	~Package Manager...	~Menedżer rozszerzeń...	M	Menedżer ~rozszerzeń...	r
239785	~XML Filter Settings...	Ustawienia filtrów ~XML...	X
239978	~Customize...	~Dostosuj...	D
239659	~Options...	~Opcje...	O
239599	********** ~Window	********** ~Okno	O
239808	~New Window	~Nowe okno	N
239811	~Close Window	~Zamknij okno	Z
226693	~Untitled1 - StarOffice Writer	~Bez tytułu1 - StarOffice Writer	B
365320	New ~Database - StarOffice Base	Nowa Baza ~Danych - StarOffice Base	D
240090	********** ~Help	********** ~Pomoc	P	********** Pomo~c	c
239631	StarOffice ~Help	~Pomoc StarOffice	P
239633	What's ~This?	~Co to jest?	C
239986	~Support	W~sparcie techniczne	s
239898	~Registration...	~Rejestracja...	R
377478	Check for ~Updates...	Sprawdź ~aktualizacje...	a
240033	A~bout StarOffice	StarOffice - ~Informacje...	I

---

Master Doc

KeyID	English Menu Entry	Current Menu Entry	Current Mnemonic Letter	New Menu Entry (leave empty in case no change is needed)	New Mnemonic Letter (leave empty in case no change is needed)
240091	********** ~File	********** ~Plik	P
239727	~New	~Nowy	N
239677	~Open...	~Otwórz...	O
365086	Recent Doc~uments	Poprzednie do~kumenty	k	Poprzedn~ie dokumenty	i
239804	~Wizards	~Kreatory	K	Kreator~y	y
239680	~Close	Za~mknij	m
239683	~Save	~Zapisz	Z
226398	Save ~As...	Z~apisz jako...	a
240035	Sa~ve All	Zapisz wszys~tko	t	Zapisz ~wszystko	w
239687	Re~load	Załad~uj ponownie	u
239931	V~ersions...	Wers~je...	j
239944	Expor~t...	Ekspor~tuj...	t	~Eksportuj...	E
239977	Export as P~DF...	Ekspor~tuj jako PDF...	t
240099	Sen~d	~Wyślij	W	Wyś~lij	l
239724	Propert~ies...	Właś~ciwości...	c
239602	~Templates	~Szablony	S
240045	Pa~ge Preview	~Podgląd wydruku	P
239681	~Print...	~Drukuj...	D
240034	P~rinter Settings...	Ustawienia d~rukarki...	r
226157	E~xit	Za~kończ	k
240097	********** ~Edit	********** ~Edycja	E
239857	Can't ~Undo	Nie można co~fnąć	f	Nie można cofnąć
239856	Can't R~estore	N~ie można przywrócić	i	Nie można przywrócić
239858	~Repeat	Powtó~rz	r
239860	Cu~t	Wy~tnij	t	Wyt~nij	n
239861	~Copy	~Kopiuj	K
239862	~Paste	Wkle~j	j
240290	Paste ~Special...	Wklej ~specjalnie...	s
240447	~Select Text	Z~aznacz tekst	a			Another shortcut: Zaznacz t~ekst
239868	Select ~All	Zaznacz ~wszystko	w	Z~aznacz wszystko	a	Duplicated shortcut:Z~aznacz tekst
239600	Chan~ges	~Zmiany	Z	Zm~iany	i
239933	Co~mpare Document...	Porównaj dokument~y...	y	Porównaj ~dokumenty...	d
240001	~Find & Replace...	~Znajdź i zamień	Z
239883	~Navigator	~Nawigator	N	Nawi~gator	g
240140	AutoTe~xt...	A~utotekst...	u
240181	Exc~hange Database...	Wy~mień bazę danych...	m
240285	F~ields...	~Pola...	P
240366	Footnote~...	Przypi~s...	s	Prz~ypis...	y
240299	Index Entr~y...	Wpis ind~eksu...	e
240174	~Bibliography Entry...	Wpis ~bibliograficzny...	b
240175	H~yperlink	~Hiperłącze	H
240286	Lin~ks...	Łą~cza...	c
239741	P~lug-in	~Wtyczka	W	W~tyczka	t
239886	~ImageMap	Mapa ~obrazkowa	o
239784	~Object	O~biekt	b			Duplicated shortcut:Wpis ~bibliograficzny...
239604	********** ~View	********** ~Widok	W
240142	~Print Layout	Układ w~ydruku	y
239739	~Web Layout	~Układ web	U
365072	~Toolbars	~Paski narzędzi	P
239987	Status ~Bar	Pasek ~stanu	s
239984	Input M~ethod Status	Status ~metody wprowadzania	m
240448	~Ruler	Lini~jka	j
240452	Te~xt Boundaries	Granice te~kstu	k
240465	Fie~ld Shadings	Cieniowanie pó~l	l
240467	~Field Names	~Nazwy pól	N
240463	~Nonprinting Characters	Znaki ~niedrukowalne	n			Duplicated shortcut:~Nazwy pól
240146	~Hidden Paragraphs	~Ukryte akapity	U			Duplicated shortcut:~Układ web
239972	~Data Sources	Źródła ~danych	d
239814	F~ull Screen	Pełny ekr~an	a
239614	~Zoom...	Pow~iększenie...	i
240098	********** ~Insert	********** W~staw	s
240178	Manual ~Break...	Podział ~ręczny...	r
239606	Fiel~ds	Po~la	l
240188	S~pecial Character...	Znak s~pecjalny...	p
376271	Formattin~g Mark	Znacznik ~formatowania	f
240156	~Section...	~Sekcja...	S
239845	~Hyperlink	~Hiperłącze	H
240105	He~ader	Na~główek	g
240151	Foote~r	~Stopka	S			Duplicated shortcut:~Sekcja...
240183	Footnote~...	Przypi~s...	s	Prz~ypis...	y
240182	Captio~n...	Po~dpis...	d
240176	Bookmar~k...	Z~akładka...	a
240184	~Cross-reference...	Odwoła~nie...	n
240189	Not~e...	No~tatka...	t
240147	S~cript...	S~krypt...	k
240470	Inde~xes and Tables	Ind~eksy i spisy	e
240171	En~velope...	K~operta...	o
240192	Fra~me...	Ra~mka...	m
240190	~Table...	~Tabela...	T			Duplicated shortcut:No~tatka...
240148	Hori~zontal Ruler...	Linia po~zioma...	z
240101	Pict~ure	~Obraz	O			Duplicated shortcut:K~operta...
365094	Mo~vie and Sound	Film ~i dźwięk	i
240096	~Object	O~biekt	b
239765	Float~ing Frame	Ramka przesta~wna	w
239715	~File...	~Plik...	P			Duplicated shortcut:Znak s~pecjalny...
240095	********** F~ormat	********** ~Format	F
240270	~Default Formatting	Formatowanie ~domyślne	d
239851	C~haracter...	Z~nak...	n
239853	P~aragraph...	~Akapit...	A
240297	~Bullets and Numbering...	~Wyliczanie i numerowanie...	W
367988	~Page...	~Strona...	S
365088	~Change Case	~Zmień wielkość liter	Z			Another shortcut: Zmień wielkość ~liter
239970	As~ian phonetic guide...	Przewodn~ik fonetyczny...	i
240264	Co~lumns...	Ko~lumny...	l
240371	~Sections...	~Sekcje...	S			Duplicated shortcut:~Strona...
239731	St~yles and Formatting	St~yle i formatowanie	y
368006	Auto~Format	Auto~formatowanie	f
365092	A~nchor	Zakotwicze~nie	n			Duplicated shortcut:Z~nak...
368005	~Wrap	~Opływanie	O
240092	Alignmen~t	Wy~równanie	r
365090	A~rrange	~Rozmieść	R			Duplicated shortcut:Wy~równanie
365091	~Flip	~Odbij	O			Duplicated shortcut:~Opływanie
365089	~Group	~Grupuj	G
240096	~Object	O~biekt	b
371690	Fram~e...	Ra~mka...	m
367989	Pict~ure...	~Obraz...	O			Duplicated shortcut:~Opływanie
370560	********** T~able	********** T~abela	a
370561	~Insert	W~staw	s
370562	~Delete	~Usuń	U
370563	~Select	~Zaznacz	Z
240294	~Merge Cells	S~cal komórki	c
240293	S~plit Cells	~Podziel komórki	P
240309	Pr~otect Cells	C~hroń komórki	h
240423	Merge ~Table	Scal ~tabele	t	Scal tab~ele	e
240416	Split T~able	Po~dziel tabelę	d
239816	Auto~Format...	Auto~formatowanie...	f
370564	A~utofit	~Autodopasowanie	A
370557	~Heading rows repeat	Powtórz ~wiersz nagłówkowy	w
370565	~Convert	~Konwertuj	K
370558	So~rt...	So~rtuj...	r	Sor~tuj...	t
240311	Fo~rmula	Fo~rmuła	r
240255	~Number Format...	Format ~liczb...	l
240468	Tab~le Boundaries	Granice te~kstu	k	~Granice tabeli	g
240268	Ta~ble Properties...	Właściwości ta~beli...	b
239601	********** ~Tools	********** ~Narzędzia	N
365055	~Spellcheck...	~Pisownia...	P
365087	~Language	~Język	J
325790	~Word Count	~Policz słowa	P			Duplicated shortcut:~Pisownia...
239926	~AutoCorrect...	~Autokorekta...	A
240462	Outline ~Numbering...	Num~eracja konspektu...	e
240449	~Line Numbering...	~Numeracja wierszy...	N
240269	~Footnotes...	Pr~zypisy...	z
240000	~Gallery	Ga~leria	l
365093	Media Pla~yer	Odt~warzacz multimedialny	w			Another shortcut: Od~twarzacz multimedialny
239671	~Bibliography Database	~Bibliograficzna baza danych	B
239934	~Merge Document...	~Scal dokumenty...	S
240464	So~rt...	So~rtuj...	r	Sor~tuj...	t
240466	Calculat~e	Obli~cz	c
240469	~Update	~Aktualizuj	A			Duplicated shortcut:~Autokorekta...
240100	~Macros	~Makra	M
365075	~Package Manager...	~Menedżer rozszerzeń...	M	Menedżer ~rozszerzeń...	r
239785	~XML Filter Settings...	Ustawienia filtrów ~XML...	X
239978	~Customize...	~Dostosuj...	D
239659	~Options...	~Opcje...	O
239599	********** ~Window	********** ~Okno	O
239808	~New Window	~Nowe okno	N
239811	~Close Window	~Zamknij okno	Z
226693	~Untitled1 - StarOffice Writer	~Bez tytułu1 - StarOffice Writer	B
226693	Untitled2 - ~StarOffice Writer	Bez ~tytułu2 - StarOffice Writer	t			Another shortcut: ~Bez tytułu1 - StarOffice Writer
240090	********** ~Help	********** ~Pomoc	P	********** Pomo~c	c
239631	StarOffice ~Help	~Pomoc StarOffice	P
239633	What's ~This?	~Co to jest?	C
239986	~Support	W~sparcie techniczne	s
239898	~Registration...	~Rejestracja...	R
377478	Check for ~Updates...	Sprawdź ~aktualizacje...	a
240033	A~bout StarOffice	StarOffice - ~Informacje...	I

---

Math

KeyID	English Menu Entry	Current Menu Entry	Current Mnemonic Letter	New Menu Entry (leave empty in case no change is needed)	New Mnemonic Letter (leave empty in case no change is needed)
240091	********** ~File	********** ~Plik	P
239727	~New	~Nowy	N
239677	~Open...	~Otwórz...	O
365086	Recent Doc~uments	Poprzednie do~kumenty	k	Poprzedn~ie dokumenty	i
239804	~Wizards	~Kreatory	K	Kreator~y	y
239680	~Close	Za~mknij	m
239683	~Save	~Zapisz	Z
226398	Save ~As...	Z~apisz jako...	a
240035	Sa~ve All	Zapisz wszys~tko	t	Zapisz ~wszystko	w
239687	Re~load	Załaduj ~ponownie	p	Załad~uj ponownie	u
239931	V~ersions...	Wer~sje...	s	Wers~je...	j
239944	Expor~t...	Ekspor~tuj...	t	~Eksportuj...	E
240099	Sen~d	~Wyślij	W	Wyś~lij	l
239724	Propert~ies...	Właś~ciwości...	c
365076	Digital Signatu~res...	Podpisy cy~frowe...	f
239681	~Print...	~Drukuj...	D
240034	P~rinter Settings...	Ustawienia d~rukarki...	r
226157	E~xit	Za~kończ	k
240097	********** ~Edit	********** ~Edycja	E
239857	Can't ~Undo	Nie ~można cofnąć	m	Nie można cofnąć
239856	Can't ~Restore	Nie można ~przywrócić	p	Nie można przywrócić
239860	Cu~t	Wy~tnij	t	Wyt~nij	n
239861	~Copy	~Kopiuj	K
239862	~Paste	Wkle~j	j
239866	Select ~All	Zaznacz ~wszystko	w	Z~aznacz wszystko	a
240127	~Next Marker	~Następny znacznik	N	Następny ~znacznik	z
240128	Previous ~Marker	Poprzedni zna~cznik	c
240103	Ne~xt Error	Następny błą~d	d
240126	Pr~evious Error	Poprzedni ~błąd	b
239604	********** ~View	********** ~Widok	W
240136	U~pdate	Aktua~lizuj	l
240117	~AutoUpdate Display	A~utoaktualizacja widoku	u
365072	~Toolbars	~Paski narzędzi	P
239987	Status ~Bar	Pasek ~stanu	s
239984	Input M~ethod Status	Status ~metody wprowadzania	m
240138	~Selection	~Wybór	W
239814	F~ull Screen	Pełny ekr~an	a
240134	Z~oom In	~Powiększ	P			Duplicated shortcut:~Paski narzędzi
240135	Zoo~m Out	Pomnie~jsz	j
240137	Sho~w All	Pokaż ws~zystko	z
239614	~Zoom...	Pow~iększenie...	i
240095	********** F~ormat	********** ~Format	F
240102	~Fonts...	~Czcionki...	C
240114	F~ont Size...	~Rozmiar czcionki...	R
240115	~Spacing...	~Odstęp...	O
240116	A~lignment...	~Wyrównanie...	W
240119	~Text Mode	Tryb ~tekstowy	t
239601	********** ~Tools	********** ~Narzędzia	N
240129	~Catalog...	~Katalog...	K
240120	~Import Formula...	~Importuj formułę...	I
240100	~Macros	~Makra	M
365075	~Package Manager...	~Menedżer rozszerzeń...	M	Menedżer ~rozszerzeń...	r
239978	~Customize...	~Dostosuj...	D
239659	~Options...	~Opcje...	O
239599	********** ~Window	********** ~Okno	O
239808	~New Window	~Nowe okno	N
239811	~Close Window	~Zamknij okno	Z
226693	~Untitled1 - StarOffice Writer	~Bez tytułu1 - StarOffice Writer	B
226693	Untitled2 - ~StarOffice Math	Bez ~tytułu2 - StarOffice Math	t			Another shortcut: ~Bez tytułu1 - StarOffice Writer
240090	********** ~Help	********** ~Pomoc	P	********** Pomo~c	c
239631	StarOffice ~Help	~Pomoc StarOffice	P
239633	What's ~This?	~Co to jest?	C
239986	~Support	W~sparcie techniczne	s
239898	~Registration...	~Rejestracja...	R
377478	Check for ~Updates...	Sprawdź ~aktualizacje...	a
240033	A~bout StarOffice	StarOffice - ~Informacje...	I

---

Writer

KeyID	English Menu Entry	Current Menu Entry	Current Mnemonic Letter	New Menu Entry (leave empty in case no change is needed)	New Mnemonic Letter (leave empty in case no change is needed)
240091	********** ~File	********** ~Plik	P
239727	~New	~Nowy	N
239677	~Open...	~Otwórz...	O
365086	Recent Doc~uments	Poprzednie do~kumenty	k	Poprzedn~ie dokumenty	i
239804	~Wizards	~Kreatory	K	Kreator~y	y
239680	~Close	Za~mknij	m
239683	~Save	~Zapisz	Z
226398	Save ~As...	Z~apisz jako...	a
240035	Sa~ve All	Zapisz wszys~tko	t	Zapisz ~wszystko	w
239687	Re~load	Załad~uj ponownie	u
239931	V~ersions...	Wers~je...	j
239944	Expor~t...	Ekspor~tuj...	t	~Eksportuj...	E
239977	Export as P~DF...	Ekspor~tuj jako PDF...	t
240099	Sen~d	~Wyślij	W	Wyś~lij	l
239724	Propert~ies...	Właś~ciwości...	c
365076	Digital Signatu~res...	Podpisy cy~frowe...	f
239602	~Templates	~Szablony	S
240045	Pa~ge Preview	~Podgląd wydruku	P
239681	~Print...	~Drukuj...	D
240034	P~rinter Settings...	Ustawienia d~rukarki...	r
226157	E~xit	Za~kończ	k
240097	********** ~Edit	********** ~Edycja	E
239857	Can't ~Undo	Nie można co~fnąć	f	Nie można cofnąć
239856	Can't R~estore	N~ie można przywrócić	i	Nie można przywrócić
239858	~Repeat	Powtó~rz	r
239860	Cu~t	Wy~tnij	t	Wyt~nij	n
239861	~Copy	~Kopiuj	K
239862	~Paste	Wkle~j	j
240290	Paste ~Special...	Wklej ~specjalnie...	s
240447	~Select Text	Z~aznacz tekst	a			Another shortcut: Zaznacz t~ekst
239868	Select ~All	Zaznacz ~wszystko	w	Z~aznacz wszystko	a	Duplicated shortcut:Z~aznacz tekst
239600	Chan~ges	~Zmiany	Z	Zm~iany	i
239933	Co~mpare Document...	Porównaj dokument~y...	y	Porównaj ~dokumenty...	d
240001	~Find & Replace...	~Znajdź i zamień	Z
239883	~Navigator	~Nawigator	N	Nawi~gator	g
240140	AutoTe~xt...	A~utotekst...	u
240181	Exc~hange Database...	Wy~mień bazę danych...	m
240285	F~ields...	~Pola...	P
240366	Footnote~...	Przypi~s...	s	Prz~ypis...	y
240299	Index Entr~y...	Wpis ind~eksu...	e
240174	~Bibliography Entry...	Wpis ~bibliograficzny...	b
240175	H~yperlink	~Hiperłącze	H
240286	Lin~ks...	Łą~cza...	c
239741	P~lug-in	~Wtyczka	W	W~tyczka	t
239886	~ImageMap	Mapa ~obrazkowa	o
239784	~Object	O~biekt	b			Duplicated shortcut:Wpis ~bibliograficzny...
239604	********** ~View	********** ~Widok	W
240142	~Print Layout	Układ w~ydruku	y
239739	~Web Layout	~Układ web	U
365072	~Toolbars	~Paski narzędzi	P
239987	Status ~Bar	Pasek ~stanu	s
239984	Input M~ethod Status	Status ~metody wprowadzania	m
240448	~Ruler	Lini~jka	j
240452	Te~xt Boundaries	Granice te~kstu	k
240465	Fie~ld Shadings	Cieniowanie pó~l	l
240467	~Field Names	~Nazwy pól	N
240463	~Nonprinting Characters	Znaki ~niedrukowalne	n			Duplicated shortcut:~Nazwy pól
240146	~Hidden Paragraphs	~Ukryte akapity	U			Duplicated shortcut:~Układ web
239972	~Data Sources	Źródła ~danych	d
239814	F~ull Screen	Pełny ekr~an	a
239614	~Zoom...	Pow~iększenie...	i
240098	********** ~Insert	********** W~staw	s
240178	Manual ~Break...	Podział ~ręczny...	r
239606	Fiel~ds	Po~la	l
240188	S~pecial Character...	Znak s~pecjalny...	p
376271	Formattin~g Mark	Znacznik ~formatowania	f
240156	~Section...	~Sekcja...	S
239845	~Hyperlink	~Hiperłącze	H
240105	He~ader	Na~główek	g
240151	Foote~r	~Stopka	S			Duplicated shortcut:~Sekcja...
240183	Footnote~...	Przypi~s...	s	Prz~ypis...	y
240182	Captio~n...	Po~dpis...	d
240176	Bookmar~k...	Z~akładka...	a
240184	~Cross-reference...	Odwoła~nie...	n
240189	Not~e...	No~tatka...	t
240147	S~cript...	S~krypt...	k
240470	Inde~xes and Tables	Ind~eksy i spisy	e
240171	En~velope...	K~operta...	o
240192	Fra~me...	Ra~mka...	m
240190	~Table...	~Tabela...	T			Duplicated shortcut:No~tatka...
240148	Hori~zontal Ruler...	Linia po~zioma...	z
240101	Pict~ure	~Obraz	O			Duplicated shortcut:K~operta...
365094	Mo~vie and Sound	Film ~i dźwięk	i
240096	~Object	O~biekt	b
239765	Float~ing Frame	Ramka przesta~wna	w
239715	~File...	~Plik...	P			Duplicated shortcut:Znak s~pecjalny...
240095	********** F~ormat	********** ~Format	F
240270	~Default Formatting	Formatowanie ~domyślne	d
239851	C~haracter...	Z~nak...	n
239853	P~aragraph...	~Akapit...	A
240297	~Bullets and Numbering...	~Wyliczanie i numerowanie...	W
367988	~Page...	~Strona...	S
365088	~Change Case	~Zmień wielkość liter	Z			Another shortcut: Zmień wielkość ~liter
239970	As~ian phonetic guide...	Przewodn~ik fonetyczny...	i
240264	Co~lumns...	Ko~lumny...	l
240371	~Sections...	~Sekcje...	S			Duplicated shortcut:~Strona...
239731	St~yles and Formatting	St~yle i formatowanie	y
368006	Auto~Format	Auto~formatowanie	f
365092	A~nchor	Zakotwicze~nie	n			Duplicated shortcut:Z~nak...
368005	~Wrap	~Opływanie	O
240092	Alignmen~t	Wy~równanie	r
365090	A~rrange	~Rozmieść	R			Duplicated shortcut:Wy~równanie
365091	~Flip	~Odbij	O			Duplicated shortcut:~Opływanie
365089	~Group	~Grupuj	G
240096	~Object	O~biekt	b
371690	Fram~e...	Ra~mka...	m
367989	Pict~ure...	~Obraz...	O			Duplicated shortcut:~Opływanie
370560	********** T~able	********** T~abela	a
370561	~Insert	W~staw	s
370562	~Delete	~Usuń	U
370563	~Select	~Zaznacz	Z
240294	~Merge Cells	S~cal komórki	c
240293	S~plit Cells	~Podziel komórki	P
240309	Pr~otect Cells	C~hroń komórki	h
240423	Merge ~Table	Scal ~tabele	t	Scal tab~ele	e
240416	Split T~able	Po~dziel tabelę	d
239816	Auto~Format...	Auto~formatowanie...	f
370564	A~utofit	~Autodopasowanie	A
370557	~Heading rows repeat	Powtórz ~wiersz nagłówkowy	w
370565	~Convert	~Konwertuj	K
370558	So~rt...	So~rtuj...	r	Sor~tuj...	t
240311	Fo~rmula	Fo~rmuła	r
240255	~Number Format...	Format ~liczb...	l
240468	Tab~le Boundaries	Granice te~kstu	k	~Granice tabeli	g
240268	Ta~ble Properties...	Właściwości ta~beli...	b
239601	********** ~Tools	********** ~Narzędzia	N
365055	~Spellcheck...	~Pisownia...	P
365087	~Language	~Język	J
325790	~Word Count	~Policz słowa	P			Duplicated shortcut:~Pisownia...
239926	~AutoCorrect...	~Autokorekta...	A
240462	Outline ~Numbering...	Num~eracja konspektu...	e
240449	~Line Numbering...	~Numeracja wierszy...	N
240269	~Footnotes...	Pr~zypisy...	z
240000	~Gallery	Ga~leria	l
365093	Media Pla~yer	Odt~warzacz multimedialny	w			Another shortcut: Od~twarzacz multimedialny
239671	~Bibliography Database	~Bibliograficzna baza danych	B
368010	~Mail Merge Wizard...	~Kreator korespondencji seryjnej...	K
240464	So~rt...	So~rtuj...	r	Sor~tuj...	t
240466	Calculat~e	Obli~cz	c
240469	~Update	~Aktualizuj	A			Duplicated shortcut:~Autokorekta...
240100	~Macros	~Makra	M
365075	~Package Manager...	~Menedżer rozszerzeń...	M	Menedżer ~rozszerzeń...	r
239785	~XML Filter Settings...	Ustawienia filtrów ~XML...	X
239978	~Customize...	~Dostosuj...	D
239659	~Options...	~Opcje...	O
239599	********** ~Window	********** ~Okno	O
239808	~New Window	~Nowe okno	N
239811	~Close Window	~Zamknij okno	Z
226693	~Untitled1 - StarOffice Writer	~Bez tytułu1 - StarOffice Writer	B
226693	Untitled2 - ~StarOffice Writer	Bez ~tytułu2 - StarOffice Writer	t			Another shortcut: ~Bez tytułu1 - StarOffice Writer
240090	********** ~Help	********** ~Pomoc	P	********** Pomo~c	c
239631	StarOffice ~Help	~Pomoc StarOffice	P
239633	What's ~This?	~Co to jest?	C
239986	~Support	W~sparcie techniczne	s
239898	~Registration...	~Rejestracja...	R
377478	Check for ~Updates...	Sprawdź ~aktualizacje...	a
240033	A~bout StarOffice	StarOffice - ~Informacje...	I

---