Languages

From Apache OpenOffice Wiki
Revision as of 19:46, 4 November 2012 by JanIversen (Talk | contribs)

Jump to: navigation, search


Language localization status

In the table below you can edit the localization status for your language.

  • Apache builds and langpacks (Releases and Dev Builds):
    If OpenOffice.org UI (User Interface) and HC (Help Content) are translated around 80% in your language and your language localization data is available within OpenOffice.org CVS / SVN / HG, Oracle Hamburg team would build an install set of your language. If the UI is translated around 80% only a language pack will be built.
  • Community builds and langpacks
    • pavel's builds:
      As Pavel Janík, who is Localization Project Lead and Czech Project Lead, builds on request, you have to convince him that your language project or your localization team is active enough to eat his resources when you ask him to build install sets or language packs of your language.
    • maho's builds:
      Maho is providing MacOSX PowerPC and Intel packages for all milestones, all languages (no matter the convergence of the translation). His point of view is quality assurance; source code is correctly checked out, builds out of the box for MacOSX, all languages are at least buildable, etc. Nakata, Maho is Quality Assurance Project Lead and Japanese Language Project Lead.

Language localization status

In the table below you can edit the localization status for your language.

  • Oracle builds and langpacks (Releases and Dev Builds):
    If OpenOffice.org UI (User Interface) and HC (Help Content) are translated around 80% in your language and your language localization data is available within OpenOffice.org CVS / SVN / HG, Oracle Hamburg team would build an install set of your language. If the UI is translated around 80% only a language pack will be built.
  • Community builds and langpacks
    • pavel's builds:
      As Pavel Janík, who is Localization Project Lead and Czech Project Lead, builds on request, you have to convince him that your language project or your localization team is active enough to eat his resources when you ask him to build install sets or language packs of your language.
    • maho's builds:
      Maho is providing MacOSX PowerPC and Intel packages for all milestones, all languages (no matter the convergence of the translation). His point of view is quality assurance; source code is correctly checked out, builds out of the box for MacOSX, all languages are at least buildable, etc. Nakata, Maho is Quality Assurance Project Lead and Japanese Language Project Lead.


Languages in OpenOffice.org Localization

Language ITU Code LCID MS Locale ID LCID (hex) MS Locale ID (hex) ISO code [1] Symbolic Environment Variable Web Site Native-Language Lead(s) OOo Account name Notes
Comment language 00 n/a n/a x-comment n/a n/a n/a n/a n/a
L10N-Framework 99 n/a n/a ISO_CODE extern
Afar aa aar afar http://aa.openoffice.org Arade Tariku/Belayneh Melka oooaar translation started
Afrikaans 27 1078 436 af afrikaans RES_AFRIK http://af.openoffice.org/ Dwayne Bailey/Friedel Wolff dwayne/fwolff
Amharic 1118 45E am Daniel Yacob
Arabic 96 1025 401 ar arabic RES_ARAB http://ar.openoffice.org/ Ossama Khayat okhayat
Assamese 1101 44D as-IN Amitakhya Phukan aphukanoo.o
Asturian 1610 64A ast asturian RES_AST http://ast.openoffice.org/ Marquinos marquinos GUI 100%
Azerbaijani 1068 42C az http://az.openoffice.org/ Rail Aliev (temporary) Rail
Balochi bal http://bal.openoffice.org/ Mostafa Daneshvar lashar
Belarusian 1059 423 be Yury Tarasievich Complete UI, no help
Bulgarian 41 1026 402 bg bulgarian RES_BUL http://bg.openoffice.org/ Hristo Simeonov Hristov icobgr statistics, GUI 100%, help 95%
Bengali (Bangladesh) 2117 845 bn-BD http://bn.openoffice.org Jamil Ahmed itsjamil
Bengali (India) 1093 445 bn-IN http://bn.openoffice.org Sayamindu Dasgupta Sayamindu
Tibetan 1105 451 bo http://bo.openoffice.org/ Jia Yanmin Yanminjia
Breton 1150 47E br breton RES_BRETON http://bre.openoffice.org The An Drouizig team drouizig http://OOo.drouizig.org
Bosnian 59 5146 141A bs-BA bosnian RES_BOSNIAN http://bs.openoffice.org Armin Beširović adioe3 UI completed
Catalan 37 1027 403 ca catalan RES_CAT http://ca.openoffice.org/ Jordi Serratosa jcorrius Fully localised


Catalan (Valencian) ca-XV catalan_valencian RES_CATVAL Pau Iranzo PauGNU Partially localised
Czech 42 1029 405 cs czech RES_CZECH http://cs.openoffice.org/ Pavel Janík pjanik http://cs.openoffice.org/stats/
Welsh 53 1106 452 cy welsh RES_WELSH http://cy.openoffice.org/ David Chan divec
Danish 45 1030 406 da danish RES_DAN http://da.openoffice.org/ Jan Iversen
German 49 1031 407 de german RES_GER http://de.openoffice.org/ [2]
Lower Sorbian 57 2094 82E dsb
Dzongkha 98 2129 851 dz dzongkha RES_DZONGKHA http://dz.openoffice.org Pema Geyleg pema_geyleg
Greek 30 1032 408 el greek RES_GREEK http://el.openoffice.org/ Kostas PapadimasDimitris Korbetis pkst, Korb GUI 100%, help 100%
English (GB) 44 2057 809 en-GB english_gb Stuart Swales sswales GUI 100%, help 100%
English (US) 01 1033 409 en-US english_us RES_ENUS
English (South Africa) 7177 1C09 en-ZA http://www.translate.org.za Dwayne Bailey Dwayne
Esperanto 1553 611 eo esperanto RES_ESPER http://eo.openoffice.org/ Joey Stanford,Tim Morley Rescue / timsk
Spanish 34 1034 40A es spanish RES_SPAN http://es.openoffice.org/ Alexandro Colorado / Oracle Jza
Estonian 77 1061 425 et estonian RES_ESTONIAN http://et.openoffice.org Ain Vagula vagula GUI 100%, help 90%
Basque 10 1069 42D eu basque RES_BASQUE http://eu.openoffice.org Iñaki Larrañaga Dooteo
Persian 1065 429 fa http://fa.openoffice.org Meelad Zakaria Meelad
Finnish 35 1035 40B fi finnish RES_FINN http://fi.openoffice.org/ Marko Grönroos Magi42 http://www.arkki.info/ooo/stats/index.html
French 33 1036 40C fr french RES_FREN http://fr.openoffice.org/ Oracle
French (CA) 02 3084 C0C fr-CA french_canadian RES_FRCA http://fr.openoffice.org/ Laurent Godard Lgodard
Friulian fur friulian RES_FUR http://fur.openoffice.org/ Luca Peresson http://pootle.services.openoffice.org/fur/


Irish 2108 83C ga irish RES_IRISH http://ga.openoffice.org/ Kevin Scannell cpos GUI 100%
Gaelic (Scotland) 54 1084 43C gd gaelic_scotland RES_GAELSCOT http://gd.openoffice.org/ Michael Bauer Akerbeltz GUI 100% / Custom Gaelic help section
Galician 38 1110 456 gl galician RES_GAL http://gl.openoffice.org Antón Gómez Méixome meixome GUI 100%, help 81%
Guarani 1140 474 gn UI/Help
Gujarati 94 1095 447 gu-IN gujarati http://gu.openoffice.org Ankit Patel, Kartik Mistry Ankitp / kartik_mistry
Hebrew 97 1037 40D he hebrew RES_HEBREW http://he.openoffice.org/ Alan Yaniger Ayaniger
Hindi 91 1081 439 hi-IN hindi RES_HINDI http://hi.openoffice.org/ Rajesh Ranjan rranjan
Croatian 78 1050 41A hr http://hr.openoffice.org Denis Lacković/Robert Sedak delacko/rsedak
Upper Sorbian 56 1070 42E hsb
Hungarian 36 1038 40E hu hungarian RES_HUNG http://hu.openoffice.org/ Tímár András Timar Fully localized (including help)
Armenian 1067 42B hy http://hy.openoffice.org Artavazd Mertarjyan Artavazd
Icelandic 354 1039 040f is-I
Personal tools