Difference between revisions of "JA/translation/translation status"

Revision as of 03:39, 21 March 2009

このページは、OpenOffice.orgの文書の日本語への翻訳のステータスを管理・確認するページです。（仮）

「われこそは！」という方、OpenOffice.org 翻訳プロジェクトにご参加ください。Join us!

OpenOffice3.1の新機能に関する文書の翻訳のステータスは、次のようになります。

英語ページ	日本語ページ	メイントランスレータ	ステータス
Feature_Freeze_Testing_3.1	機能凍結テスト	tanno-san	翻訳中
Base new features 3.1	Base 新機能	IITAKA-san	Almost finished
Chart2 new Features 3.1	Chart2 新機能	募集中!!	未訳
OpenOffice.org 3.1 New Features	not yet	募集中!!	未訳

英語ページ	日本語ページ	メイントランスレータ	ステータス
extensions	not yet	募集中!!	未訳

--takaya 03:39, 21 March 2009 (UTC)

@@ Line 1: / Line 1: @@
 このページは、OpenOffice.orgの文書の日本語への翻訳のステータスを管理・確認するページです。（仮）
+「われこそは！」という方、[[JA/Translation|OpenOffice.org 翻訳プロジェクト]]にご参加ください。Join us!
 ==NewFeatures 3.1 Status==
 OpenOffice3.1の新機能に関する文書の翻訳のステータスは、次のようになります。
-「われこそは！」という方、[[JA/Translation|OpenOffice.org 翻訳プロジェクト]]にご参加ください。Join us!
 {| border="1"
@@ Line 20: / Line 20: @@
 | [http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/ OpenOffice.org 3.1 New Features]
 | not yet || '''募集中!!''' || 未訳
+|}
+==extension web site==
+OpenOffice.org の[http://extensions.services.openoffice.org/ 拡張機能 (extensions) のウェブサイト]を多言語化します。
+{| border="1"
+! width="250" style="background:#ECF2FD;"|英語ページ !!width="250" style="background:#ECF2FD;"|日本語ページ !!style="background:#ECF2FD;"|メイントランスレータ !! style="background:#ECF2FD;"|ステータス
 |-
 | [http://www.sunvirtuallab.com:32300/ja/extension_web/extensionsite.po?translate=1&view=1 extensions]
@@ Line 25: / Line 31: @@
 |}
---[[User:Takaya|takaya]] 03:31, 21 March 2009 (UTC)
+--[[User:Takaya|takaya]] 03:39, 21 March 2009 (UTC)