Difference between revisions of "JA/translation/Members"
From Apache OpenOffice Wiki
< JA | translation
(remove Otsuki-san's role as he resigned.) |
|||
| (10 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
以下の方々が、翻訳プロジェクトのメンバーとして登録されています（敬称略） | 以下の方々が、翻訳プロジェクトのメンバーとして登録されています（敬称略） | ||
{| class="wikitable" style="border:1 solid #aaaaaa;" | {| class="wikitable" style="border:1 solid #aaaaaa;" | ||
| − | !名前 | + | !名前 name |
| − | ! | + | !OOo エイリアス alias |
!SCA/JCA | !SCA/JCA | ||
!Wiki | !Wiki | ||
!Pootle | !Pootle | ||
| − | !役割 | + | !役割 role |
|- | |- | ||
| − | |大槻武志 | + | |大槻武志 Otsuki, Takeshi |
|t_otsuki | |t_otsuki | ||
|SCA+JCA | |SCA+JCA | ||
| − | |TakeshiOtsuki | + | |[[User:TakeshiOtsuki|TakeshiOtsuki]] |
| − | | | + | |TOtsuki |
|releases担当 | |releases担当 | ||
|- | |- | ||
| − | |横田邦彦 | + | |横田邦彦 Yokota, Kunihiko |
|kuniyokota | |kuniyokota | ||
|SCA | |SCA | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
|- | |- | ||
| − | |飯高敏和 | + | |飯高敏和 Iitaka, Toshikazu |
|toshibo | |toshibo | ||
|SCA | |SCA | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
|- | |- | ||
| − | |エリクソン | + | |エリクソン Erickson |
|merick | |merick | ||
|JCA | |JCA | ||
| Line 47: | Line 47: | ||
|- | |- | ||
| − | |玲子 | + | |玲子 Reiko |
|reikobovee | |reikobovee | ||
|SCA | |SCA | ||
|Reikobovee | |Reikobovee | ||
| | | | ||
| − | |announce担当 | + | |announce担当, Template Site |
|- | |- | ||
| − | |丹野哲男 | + | |丹野哲男 Tanno, Tetsuo |
|soundbox | |soundbox | ||
|SCA | |SCA | ||
| | | | ||
| | | | ||
| − | |翻訳者 | + | |翻訳者, Template Site |
|- | |- | ||
| − | |平野一成 | + | |平野一成 Hirano, Kazunari |
|khirano | |khirano | ||
|SCA+JCA | |SCA+JCA | ||
|khirano | |khirano | ||
|khirano | |khirano | ||
| − | | | + | |dev@documentation, Template Site, User Survey |
| + | |||
| + | |- | ||
| + | |中本崇志 Takashi Nakamoto | ||
| + | |bluedwarf | ||
| + | |JCA | ||
| + | |[[User:Bluedwarf|Bluedwarf]] | ||
| + | |bluedwarf | ||
| + | |翻訳者, Extension site | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | |久保田貴也 Kubota, Takaya | ||
| + | |takaya | ||
| + | |SCA | ||
| + | |takaya | ||
| + | | | ||
| + | |翻訳者 | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | |田中聡 Tanaka, Akira | ||
| + | |copen | ||
| + | | | ||
| + | |copen | ||
| + | | | ||
| + | |翻訳者 | ||
|} | |} | ||
| + | [[Category:Japanese Native Language Project]] | ||
Latest revision as of 09:58, 30 November 2010
OpenOffice.org 日本語プロジェクト・翻訳プロジェクトメンバー紹介（仮）
翻訳プロジェクトについて（仮）
紹介文（未定）
翻訳プロジェクトメンバー（仮）
以下の方々が、翻訳プロジェクトのメンバーとして登録されています（敬称略）
| 名前 name | OOo エイリアス alias | SCA/JCA | Wiki | Pootle | 役割 role |
|---|---|---|---|---|---|
| 大槻武志 Otsuki, Takeshi | t_otsuki | SCA+JCA | TakeshiOtsuki | TOtsuki | releases担当 |
| 横田邦彦 Yokota, Kunihiko | kuniyokota | SCA | kuniyokota | kuniyokota | tools担当 |
| 飯高敏和 Iitaka, Toshikazu | toshibo | SCA | Toshibo | Wiki担当 | |
| エリクソン Erickson | merick | JCA | merick | dev@l10n担当 | |
| 玲子 Reiko | reikobovee | SCA | Reikobovee | announce担当, Template Site | |
| 丹野哲男 Tanno, Tetsuo | soundbox | SCA | 翻訳者, Template Site | ||
| 平野一成 Hirano, Kazunari | khirano | SCA+JCA | khirano | khirano | dev@documentation, Template Site, User Survey |
| 中本崇志 Takashi Nakamoto | bluedwarf | JCA | Bluedwarf | bluedwarf | 翻訳者, Extension site |
| 久保田貴也 Kubota, Takaya | takaya | SCA | takaya | 翻訳者 | |
| 田中聡 Tanaka, Akira | copen | copen | 翻訳者 |
