Difference between revisions of "JA/translation/3.3"
From Apache OpenOffice Wiki
< JA | translation
(Created page with '= OpenOffice.org 3.3 翻訳ガイド = OpenOffice.org3.3 の UI および Help ファイルの翻訳に関する説明です。 == 3.3 リリーススケジュール（英語…') |
B michaelsen (Talk | contribs) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | [[Category:JA]] | ||
= OpenOffice.org 3.3 翻訳ガイド = | = OpenOffice.org 3.3 翻訳ガイド = | ||
Revision as of 08:54, 23 June 2010
OpenOffice.org 3.3 翻訳ガイド
OpenOffice.org3.3 の UI および Help ファイルの翻訳に関する説明です。
3.3 リリーススケジュール（英語）
3.3のリリーススケジュールは次のリンクのとおりです。
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOoRelease33
3.3 翻訳スケジュール
3.3 翻訳スケジュールは以下のとおり
- 6月21日 - Translation can start based on the m83
- 7月 1日 - Translation handover based on the m???
- 7月15日 - Translation delivery date. Target OOo 3.3 Beta 1. Focus on UI translation
- 7月22日 - CWS l10n builds available to test language integration issues
- 7月22-29日 - TCM l10n testing. Focus on new features
- 8月12日 - final translation deadline (UI + Help)
新規/変更の概算数量
DEV300 m83 (for the ones who have translated 3.2.1)
UI: approx. 9000 words
Help: approx. 20000 words
詳しくはこちらをご確認ください。(英語ページ)
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Translation_for_3.3
