Difference between revisions of "JA/QA/Release/3.1.0/Issues"

From Apache OpenOffice Wiki
< JA‎ | QA‎ | Release/3.1.0
Jump to: navigation, search
m (見つかったバグ・問題)
m (見つかったバグ・問題)
Line 150: Line 150:
  
 
|-
 
|-
|
+
|[http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=62698 62698]
|
+
|Spreadsheet
 
|又吉
 
|又吉
 
|[http://www.sunvirtuallab.com:8001/tcm2/opensource/tcm_result.cgi?tcm_config=newooo&action=update_result&assignment_id=7111&result_type=fail&page=1 TCM:7111]<br>[http://www.sunvirtuallab.com:8001/tcm2/opensource/tcm_result.cgi?tcm_config=newooo&action=update_result&assignment_id=7151&result_type=fail&page=1 TCM:7151]
 
|[http://www.sunvirtuallab.com:8001/tcm2/opensource/tcm_result.cgi?tcm_config=newooo&action=update_result&assignment_id=7111&result_type=fail&page=1 TCM:7111]<br>[http://www.sunvirtuallab.com:8001/tcm2/opensource/tcm_result.cgi?tcm_config=newooo&action=update_result&assignment_id=7151&result_type=fail&page=1 TCM:7151]
 
|[http://www.sunvirtuallab.com:8001/tcm2/opensource/tcm_testcase.cgi?tcm_config=newooo&action=show_testcase&cid=109242 テストケース:109242] 振り仮名を表示するよう設定してあるExcelファイルを開いた際、振り仮名が表示されない
 
|[http://www.sunvirtuallab.com:8001/tcm2/opensource/tcm_testcase.cgi?tcm_config=newooo&action=show_testcase&cid=109242 テストケース:109242] 振り仮名を表示するよう設定してあるExcelファイルを開いた際、振り仮名が表示されない
|
+
|既存の問題。[http://jsdp2007.net/wiki/PHONETIC()_%E9%96%A2%E6%95%B0%E3%81%AE%E8%BF%BD%E5%8A%A0 関連]
  
 
|-
 
|-

Revision as of 12:37, 30 June 2009

OpenOffice.org3.1.0日本語版のリリース品質保証のフィードバック

OpenOffice.org3.1.0のリリース品質保証における報告・フィードバックをまとめたものです。


フィードバック

見つかったバグ・問題

課題 コンポーネント テスター テスト 概要 ステータス


国元 TCM:7132 テストケース:109307 上下回転:文字の高さに納まらず、上下とも行幅スペースにはみ出す。回転させる文字数により、高さがまちまちになる。
国元 TCM:7132 テストケース:109184 スライド切り替えの自動設定がおかしい。最小値の1秒に設定しても、切り替えに7秒ほどかかる。
国元 TCM:7133 テストケース:109307
5. ・反転はグレーアウト、機能せず(Writer/Calcで確認)
国元 TCM:7133 テストケース:109307
5. ・文字組のカーニングは機能しているか?
国元 TCM:7133 テストケース:109172 SXIで保存して、開くとQuick Timeが起動する。
ODPで保存すれば、プレゼンテーションを開くことができる。
国元 TCM:7133 テストケース:109184 odpファイルのスライドショーはOKだが、
数年前に作成した、pptファイルは表示はできるが、スライドショーは起動せず。
国元 TCM:7133 テストケース:109188 自分のMS Wordファイルを開くと表組み中の上下の文字配置が狂い、一番上になっている。v3.0.1と同じ
国元 TCM:7133 テストケース:109188 自分のMS Wordファイルを開くと挿入された画像は移動することが多い。規則性はない。
国元 TCM:7133 テストケース:109188 自分のMS Wordファイルを開くとテキストボックスの位置が移動する。
国元 TCM:7133 テストケース:109189 サンプルファイル「generic_ja.sxi」の4ページからの縦書きは、フォントサイズが大きい場合、斜体、等幅でない欧文が行幅をはみ出している。
国元 TCM:7133 テストケース:109189 MS Word形式で保存、2003で開くと 縦書きは全滅(互換性があるとは言えない状態)
国元 TCM:7133 テストケース:109189 MS Word形式で保存、2003で開くとフィールドの日付は表示されない。
国元 TCM:7133 テストケース:109189 MS Word形式で保存、2003で開くと下部のページ表示も異常。
102731 Spreadsheet 又吉 TCM:7111
TCM:7151
テストケース:109243 サンプルファイルにおいてMS Excel形式で保存した後、開きなおすと、グラフの色が変化している
89605 l10n 又吉、瀧澤 TCM:7111
TCM:7141
TCM:7151
テストケース:110003 ウィザードのステップ2
「データベースを開いて編集します・・・」の行で、キーボードショートカットの部分が途切れている。
既存バグ
瀧澤、榎 TCM:7142
TCM:7165
テストケース:110004データベースウィザードの「2.保存して続行」にて、データーベースを開いて・・・およびテーブルウィザード・・・・の項目文字列が途切れている。#hotkeyが見えない。(110003で同じ指摘あり)
又吉 TCM:7111
TCM:7151
テストケース:109188 Wordで作成した2段組になっている文書を開いた場合、2段組の設定は有効だったが、(2段組の)右側にあるはずの文章が次ページの(2段組の)左側に表示された

TCM:7151でのコメントは、「A4横使いで2段組みの文書が正確に表示されない。」

62698 Spreadsheet 又吉 TCM:7111
TCM:7151
テストケース:109242 振り仮名を表示するよう設定してあるExcelファイルを開いた際、振り仮名が表示されない 既存の問題。関連
aizuwakamatsucity フォーラム IEのウィンドウ内でWriterが起動された際に、メニューバーが表示されない。
このために、印刷その他の操作が出来ない。
文書自体は正常に表示される。
102550 ui parpy フォーラム ファイル>ドキュメントテンプレート>アドレス帳ソースにおいて、
プルダウンメニュー「データソース」に、初期値として全角文字が表示された場合、文字列がURLエンコードされる。プルダウンメニューを選択し直すと正常な文字が表示される。
102552 ui parpy フォーラム ファイル>ドキュメントテンプレート>アドレス帳ソースにおいて、
データソース欄に全角文字のソース名が選択された場合、テーブル欄の選択肢にテーブル名の一覧が追加されない。この為にその下の個別の項目を設定することが出来ない。
102553 l10n parpy フォーラム ツール>オプション>OpenOffice.org>ユーザーデータ>姓/名/イニシャル
において、3つの項目に「姓/名/イニシャル」の順に設定後、
挿入>フィールド>その他>ドキュメント>差出人
から、「名」と「姓」を挿入すると、内容が逆に挿入される。
102780 l10n parpy フォーラム ヘルプにて、「文書ドキュメント>文書ドキュメントの書式設定>段落スタイルの簡易的な適用法」のページが表示されない
102782 l10n parpy フォーラム ヘルプにて、「文書ドキュメント>トラブルシューティングのヒント>ハイパーリンクの編集」ページが表示されない
102783 l10n parpy フォーラム ヘルプにて、「ヘルプに関する共通のトピック>ガイド>セルの結合と分割」ページが表示されない
102785 parpy フォーラム ヘルプにて、「表計算ドキュメント>全般的な情報およびユーザーインターフェースの使用法>ショートカットキー(OpenOffice.org Calc アクセシビリティ)」ページの「セル選択モード」のアイコン画像が表示されない
101344 Spreadsheet parpy フォーラム Calcの印刷プレビューが、必ず全てのシートを表示してしまう
102774 Spreadsheet 森川 TCM:7140 テストケース:109243 サンプルファイルのシート「StarSuite 60 詳細」にてセルを選択し、シートを切り替えて戻した場合に、セルの選択枠が消えることがある
102776 Presentation 森川 TCM:7140 テストケース:109173 箇条書きで日本語入力した際に、Enterボタンで入力した日本語文字列を確定しようとした時、オブジェクト内の箇条書きの「・」マークが下行に作成され、入力した日本語文字列が確定できない
102664 Word processor 森川 TCM:7140 テストケース:109189 5ページ目の縦書き文字で()が縦書きに変換されていない
縦書き緑字の見出しが縦右半分しか表示されていない(画面をスクロールさせるなどして再描画させると表示される)
99064 Spreadsheet 瀧澤 TCM:7141
TCM:7142
TCM:7162
TCM:7163
テストケース:109243
テストファイル:FAQ集.ods
Excel2003XML:保存クリック後、ファイル書き込みエラーが表示され、保存できない。
既存バグ
瀧澤 TCM:7156 TCM:7161 テストケース:109243MS Excel 2003XML:30分以上終了しない。(30分観察し、メモリーの80%を利用しつづけ、終了しないため、強制終了した。)
(TCM:7161)MS Excel 2003XML:保存時にOOoフリーズする。
66258 Spreadsheet 瀧澤 TCM:7142 テストケース:109243
テストファイル-本サイトのファイル
Excel2003XML:開く書式設定、表示が崩れる
既存バグ
瀧澤 TCM:7141 TCM:7142 テストケース:109243
テストファイル:FAQ集.ods
Excel97-2000:表示フォント変化。
32785 Spreadsheet 瀧澤 TCM:7141
TCM:7142
TCM:7161
TCM:7162
TCM:7163
テストケース:109243
テストファイル:FAQ集.ods
Excel5.0  :文字化け(日本語????)
既存バグ
瀧澤 TCM:7141 TCM:7142 テストケース:109243
テストファイル:FAQ集.ods
Excel5.0  :表示フォント変化
32785 Spreadsheet 瀧澤 TCM:7141
TCM:7142
TCM:7161
TCM:7162
TCM:7163
テストケース:109243
テストファイル:FAQ集.ods
Excel95  :文字化け(日本語????)
既存バグ
瀧澤 TCM:7141 TCM:7142 テストケース:109243
テストファイル:FAQ集.ods
Excel95  :表示フォント変化
瀧澤 TCM:7141 TCM:7142 TCM:7161 テストケース:109243
テストファイル:FAQ集.ods
Pocket Excel:保存指示時30分以上応答がないため、強制終了させた。
瀧澤 ML 拡張機能マネージャーダイアログのヘルプボタンを押すとたまに、空白のページが表示されることがある
瀧澤、榎 TCM:7142
TCM:7165
テストケース:109285 TCM:7142: ネイティブ・ダイアログでは、読み取り専用チェックボックスのラベル名がReadOnlyと英語で表示される。OpenOffice.orgダイアログでは日本語表記。
テストケース:109286TCM:7165:「開く」ダイアログの一部がローカライズされていない。スクリーンショット
99563
97902
l10n 瀧澤、榎 TCM:7142
TCM:7165
テストケース:109286,テストケース:109287 TCM:7142: 別名保存のネイティブ・ダイアログでは、オプションダイヤログのラベル名が英語表記で表示される。OpenOffice.orgダイアログでは日本語表記。
テストケース:109286TCM:7165:「名前を付けて保存」ダイアログの一部がローカライズされていない。
テストケース:109285TCM:7165
「名前を付けて保存」ダイアログの一部がローカライズされていない。
Writer,Calc,Impress,Draw,Baseで確認。スクリーンショット1, 2, 3
既存バグ
瀧澤 TCM:7142 テストケース:109291PDFは保存されるが。セルから文字がはみ出る現象あり。
テストファイル:FAQ集.ods
瀧澤 TCM:7142 テストケース:109319印刷ダイヤログの、ファイル出力チェックボックスをONにして、「印刷」をクリック。
ファイルダイヤログのオプションチェックボックスが、英語表記。
99701 l10n TCM:7165 テストケース:109291「エクスポート」ダイアログの一部がローカライズされていない。 既存バグ
瀧澤 TCM:7142 テストケース:109189
Microsoft Word 97/2000/XP:表示フォント名が変わる。
瀧澤 TCM:7142 テストケース:109189
Pocket Word:全内容消失
瀧澤 TCM:7161
TCM:7163
テストケース:109189
ms word 2003xml:目次消失、ヘッダー、フッター書式変化、番号づけ消失
瀧澤 TCM:7161 テストケース:109189 ms word 6.0 目次消失
97332 Word processor 瀧澤 TCM:7142
TCM:7156
TCM:7161
テストケース:109188 MS Word6.0:日本語が?になる。
テストケース:109189 ms word 6.0 日本語が?表示
既存バグ
瀧澤 TCM:7161
TCM:7163
テストケース:109189 ms word 95:目次消失
97332 Word processor 瀧澤 TCM:7142
TCM:7156
TCM:7161
TCM:7163
テストケース:109188 MS Word95:日本語が?になる。
テストケース:109189 ms word 95:日本語が?表示
既存バグ


又吉 TCM:7151 テストケース:109171フォントの形、サイズが若干異なる。
又吉 TCM:7151 テストケース:109172.odpファイルに設定してあった各スライドのタイトルが消える。
国元 TCM:7152 テストケース:109279Ubuntu9.04に手動で(まだリポジトリが用意されていない)導入した。デフォルトでインストールされている3.0版との干渉があり、3.1版での起動に手間取った。
国元 TCM:7152 テストケース:1091895頁からの縦書き縦棒が横向き
国元 TCM:7152 テストケース:1091895頁からの縦書き「、」が漢数字の左下にくる。
国元 TCM:7152 テストケース:1091895頁からの縦書き文字の左側が欠ける。行幅を広げると部分的に解決。
86389 tools 瀧澤 TCM:7156 テストケース:109279/../basis-link/ure-link/lib/libstdc++.so.6: version `GLIBCXX_3.4.9' not found (required by /usr/lib/bug-buddy/libbreakpad.so.0)
起動時、上記のエラー表示
既存バグ
瀧澤 TCM:7156 テストケース:109291ダイアログのメッセージ:セキュリティタブの最後行のメッセージが途切れている。
スクリーンショット
瀧澤 TCM:7161
TCM:7163
テストケース:109307
[きょうとあした]と入力し、「きょ」と「う」の間にカーソルを置く。
強調、下線などが「きょう」の3文字にフォント効果が適用される。
同様に、「あした」の間にカーソルを置くと「あした」の3文字にフォント効果が適用される。
TCM:7163では、
「シャットダウンが開始される。」の文字に対して、実施。
フォント効果が、「ダ」と「ウ」の間にカーソルを置き、フォント効果を実施するとダウに対して、フォン効果が反映される。
選択対象外に効果が適用されるという点においては問題あり。
ただし、選択した文字に対しては指示どおりに機能する。
瀧澤 TCM:7163 テストケース:109279
日本語翻訳:ユーザー定義は、「カスタマイズ」とすべきだと思われる。
インストール完了画面の詳細、インストールパッケージの一覧の一行目が空白。
瀧澤 TCM:7163 テストケース:109280エラーなく完了はするが16ディレクトリ、34ファイルが削除されない
瀧澤 TCM:7163 テストケース:109188位置やズレなどによりページ数が変化
102796 l10n 西村 TCM:7164 テストケース:109285,109291,110004,109171,109172,109188,109189,109242
日本語のファイル名が???と文字化けする。
102798 l10n 西村 TCM:7164 テストケース:109287文字化けしているファイルと同じ(日本語の)名前を指定した場合、上書きの確認が出ずに保存される。
TCM:7165 テストケース:109307Step.5 270度の回転にて、縦書き表示になる
TCM:7165 テストケース:109280他のユーザがログオンしている場合の警告メッセージがローカライズされていない。
TCM:7165 テストケース:109189Writerの表の数式は、Wordファイルでは結果の文字列になる
ML CaclおよびImpressにてPDFエクスポートを行うと、フリーズもしくはクラッシュする。
ML Baseにて、[データベース]ペインの[テーブル]-[ウィザードを使用してテーブルを作成]をクリックするとフリーズする。
ML OOoのファイルをWord/Excel95形式で保存して、開くと文字化けする。
OOoのファイルをswx(OOo1系統)形式で保存して、開くとオブジェクトの配置がずれることがある。
ML ヘルプの項目のタイトルが表示されないことがある。タイトル部分をダブルクリックすることで表示される。スクリーンショット
102609 l10n 瀧澤 ML ヘルプファイル、検索と置換の項目の上側にleという表記が出る
102699 l10n 瀧澤 ML エラーレポート送信ダイアログで、文字が切れている。スクリーンショット
西村 ML TCM:7164Calcでたまにセルに文字が入力できなくなり再起動すると直る(全角/半角によらず) 再現せず[1]
102794 l10n 西村 ML TCM:7164テストケース:110094段落のアウトラインレベル属性
・ヘルプのタイトルが「見出しと番号付け」になっている
49138 Spreadsheet 西村 ML TCM:7164 テストケース:110106新規関数の説明
・関数ウィザードで一度次へを押してしまうと戻ったときに他の関数を選択しても説明が更新されない
既存バグ


国元 TCM:7132
TCM:7152
テストケース:109324 検索は出来るが、文頭から検索されず、文の途中から検索される。(カーソルの後方しか検索してくれない。カーソルをどこに置いても、全文検索が望ましい)
102662 l10n 森川 TCM:7140 テストケース:110004 Baseのテーブル→デザイン表示でテーブルを作成にマウスポインタをセットした時に表示されるテーブルの説明の内容で、「データタイプも」は「データタイプを」の方がよい
102777 Database access 森川 TCM:7140 テストケース:110007 プライマリーキー以外の項目は入力し、プライマリーキーを入力しないで次レコードにカーソルを移動させた時のメッセージが分かりにくい(例:SET 項目名=?)
瀧澤 TCM:7141 テストケース:109280処理自体はエラーなく終わるが、スタートメニューのOpenOffice.org3.1フォルダが削除されない。
又吉 TCM:7151 テストケース:109184画面切り替えを設定しているとページ移動の動作が鈍くなる。
瀧澤 TCM:7161 テストケース:109234印刷プレビューのオプション設定表題:「プレビュー印刷オプション」となっている。「印刷プレビューオプション」であるべきではないか?


瀧澤 TCM:7161 テストケース:109234 「プレビュー印刷オプション」ダイアログを最初に開いたときは、余白項目の値が空白。その後、カーソルを移動すると0.00cmになる。
また、同画面で、標準ボタンをおすと一瞬0.00cmと表示されるが、最終的には、空白になる。
標準で、0.00cmと表示するべきではないか?

テストケース側の問題

コンポーネント:「qa」、 サブコンポーネント:「tcm」、 担当者:「naoyuki」、 としてissueに登録する[2]
"説明" にCase-ID(Writer-1 とか Overall-2 とかいったカテゴリも)を 書く。URL のところは空欄でよい。[3]

課題 テスター テスト 概要 ステータス
102532 又吉 TCM:7151 テストケース:109286テストケースの文章が日本語に訳されていない。
102577 又吉 TCM:7151 テストケース:109172Step1.pptファイルではなく.sxiファイル
102734 又吉 TCM:7151 テストケース:109307Writerにてフォントの位置で反転(180°)が選択できない(0°,90°,270°から選択)
102665
102695
102697
国元、榎など TCM:7132
TCM:7133
TCM:7152
など
テストケース:109315 [ツール] --> [文章校正] のメニューがない。
[ツール] --> [スペルと文法チェック]ならばある
国元 TCM:7133 テストケース:109307
3. Writerで確認
 ・4項目目には「強調に用いる記号」なし。
102424
102425
国元 TCM:7132
TCM:7133
TCM:7152
テストケース:109319
このステップは、4.項目以降はWindowsXPの[印刷]ダイアログに沿っていません。
このステップは、4.項目以降は MacOS X の[印刷]ダイアログに沿っていません。
(Linux)Step4.までの手順はOK。Step5.以降は意味不明。Ubunutu-Linuxの印刷ダイアログにはこの様な「ボタン」はありません。
又吉、瀧澤 TCM:7151
TCM:7156
テストケース:109319ツールバーの[印刷]アイコンをクリックした場合は、[印刷]のダイアログが表示されない。
Step5,6が何の操作なのかわからない。
瀧澤 TCM:7163 テストケース:109319step5.の「検索」という項目はない。
TCM:7165 テストケース:109319
Step1. 「印刷」アイコンではなく、「ファイルを直接印刷」アイコン
Step3. プリンタによってはダイアログが表示されずいきなり印刷される場合がある
Step4. 印刷するファイルを確認するダイアログは表示されない
Step5. 「検索」ボタンはない
Step6. 「保存」ボタンはない
[ファイル]-[プリンタの設定]で、「Microsoft XPS Document Writer」を選択しておけば、保存ダイアログは表示される
102530 又吉 TCM:7151 テストケース:109234印刷アイコンではなく、印刷プレビューアイコンでは?
TCM:7165 テストケース:109234Step1. 「印刷」アイコンはない。「ファイルを直接印刷」アイコンをクリックした場合、印刷プレビューは表示されない。
102795 西村 ML TCM:7164[ツール]-[オプション]を選択となっているが[ツール]には[オプション]という項目が存在しない。(今回は[OpenOffice.org]-[設定]を使用した)
102705 TCM:7165 テストケース:109299「注釈付きの図」は「図表番号」?
「メモ」は「ノート」。「インデックスとテーブル」は「目次と索引」
TCM:7165 テストケース:109324Calcの場合はセルがハイライトではなく選択される。
TCM:7165 テストケース:110007「レコードを保存」は「現在のレコードを保存」
TCM:7165 テストケース:109184
Step1. テストケースの後ろに"f"がよけい
Step2.
(テストケース) [スライドショー] --> [スライドショーの実行]
(メニュー)[スライドショー]-[スライドショー]


リリース品質保証マトリックス

TCM日本語版一覧

リリース候補1

対象バイナリ:OOo_3.1.0rc1_20090402_XXXX

プラットフォーム バイナリ 参加者(敬称略) 方法 シナリオ 報告・結果 所要時間 バグ
Linux(deb) LinuxIntel_install_ja_deb.tar.gz matuaki VCLTesttool ML
Linux(rpm) LinuxIntel_install_wJRE_ja.tar.gz matuaki VCLTesttool ML
LinuxIntel_install_ja.tar.gz matuaki VCLTesttool ML
MacOS X(Intel) MacOSXIntel_install_ja.dmg 国元 TCM Release sanity scenario ML, TCM:7133 約3時間
Solaris(x86) Solarisx86_install_wJRE_ja.tar.gz matuaki VCLTesttool ML
WinXP Win32Intel_install_wJRE_ja.exe matuaki VCLTesttool ML
Win32Intel_install_ja.exe 国元 TCM Release sanity scenario ML, TCM:7132 約4時間
又吉 TCM Release sanity scenario ML, TCM:7111 約1時間30分
目黒 簡単なリリース品質保証 ML, フォーラム 約4時間

リリース候補2

対象バイナリ:OOo_3.1.0rc2_20090427_XXXX

プラットフォーム バイナリ 参加者(敬称略) 方法 シナリオ 報告・結果 所要時間 バグ
Linux(rpm) LinuxIntel_install_ja.tar.gz matuaki VCL TestTool ML
LinuxIntel_install_wJRE_ja.tar.gz matuaki VCL TestTool ML
瀧澤 TCM Release sanity scenario ML, TCM:7163 約2時間
LinuxIntel_langpack_ja.tar.gz, LinuxIntel_install_wJRE_en-US.tar.gz 瀧澤 TCM Release sanity scenario ML, TCM:7156 6時間
Linux(deb) LinuxIntel_install_ja_deb.tar.gz 森川 TCM Release sanity scenario ML, TCM:7140 4時間
国元 TCM Release sanity scenario ML, TCM:7152 約4.5時間
瀧澤 VCL TestTool ML
matuaki VCL TestTool ML,ML
LinuxIntel_langpack_ja_deb.tar.gz, LinuxIntel_install_en-US_deb.tar.gz 瀧澤 TCM Release sanity scenario ML, TCM:7161 3時間
Linux(rpm)x86-64 LinuxX86-64_install_ja.tar.gz 瀧澤 VCL TestTool ML
Linux(deb)x86-64 LinuxX86-64_install_ja_deb.tar.gz 瀧澤 VCL TestTool ML
x86(MacOS X) MacOSXIntel_install_ja.dmg 西村 TCM Release sanity scenario ML, TCM:7164
OOo_3.1.0rc2_20090424_
MacOSXPowerPC_install_ja.dmg
簡単なリリース品質保証 ML 約3時間
x86(WinXP) Win32Intel_install_wJRE_ja.exe 瀧澤 TCM Release sanity scenario ML, TCM:7162 3時間
Win32Intel_install_ja.exe 又吉 TCM Release sanity scenario ML, TCM:7151 約40分
matuaki VCL TestTool ML
Win32Intel_langpack_ja.exe, Win32Intel_install_en-US.exe 瀧澤 TCM Release sanity scenario ML, TCM:7141 3時間
x86(WinVista) Win32Intel_install_wJRE_ja.exe TCM Release sanity scenario ML, TCM:7165 約5時間
matuaki VCL TestTool ML
Win32Intel_langpack_ja.exe, Win32Intel_install_en-US.exe 瀧澤 TCM Release sanity scenario ML, TCM:7142 5時間


Personal tools