JA/Marketing/Newsletter
From Apache OpenOffice Wiki
発行スケジュール
毎月1日発行予定
- 01 Oct 2009:OpenOffice.org 日本語プロジェクト ニュースレター - 第1巻 - 第6号 - 2009年9月
次号予定記事
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
● ● ● OPENOFFICE.ORG 日本語プロジェクト ニュースレター ● ● ●
------ 第1巻 - 第5号 - 2009年8月 --------
http://ja.openoffice.org/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┌─────────────────────────────────────
│ ▼ 目次 ▼
│
│ ● 1. OpenOffice.org 3.1.1/2.4.3 リリース情報
│
│ ● 2. OpenOffice.org 3.2 リリース情報
│
│ ● 3. ドキュメントプロジェクトがスタート
│
│ ● 4. Microsoft Word 6.0/95フィルタ日本語対応開発中
│
│ ● 5. インストールがいらないOpenOffice.org開発版
│
│ ● 6. OpenOffice.org搭載 - シャープ NetWalkerを発表 -
│
└─────────────────────────────────────
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
1. OpenOffice.org 3.1.1/2.4.3 リリース情報
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
▼OpenOffice.org 3.1.1日本語版(Linux 64bit/Mac OS X PPC)が
2009年XX月XX日にリリースしました。
ダウンロードは、以下から
http://ja.openoffice.org/download/3.1.1/
10月1日現在、その他のパッケージのリリースに関しては未定です。
詳しくは、OpenOffice.org日本語プロジェクト・品質保証プロジェクトに
お問い合わせください。
▼ 9月2日現在、OpenOffice.org 2.4.3日本語版(Windows/Linux 32bit)を
2009年9月5日にリリースしました。
ダウンロードは、以下から
http://ja.openoffice.org/download/2.4.3/
10月1日現在、その他のパッケージのリリースに関しては未定です。
詳しくは、OpenOffice.org日本語プロジェクト・品質保証プロジェクトに
お問い合わせください。
▼OpenOffice.orgをリリースするには、リリース候補が品質保証に合格しなければ
なりません。OpenOffice.org日本語版のリリースについては、日本語プロジェクト
がリリース候補の日本語版の品質保証を行いリリース許可を出します。これを「リ
リース品質保証」と呼びます。
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/Release/3.1.1
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/Release/2.4.3
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
2. OpenOffice.org 3.2 リリース情報
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
▼新機能を搭載したOpenOffice.org 3.2を現在開発中です。
リリースは11月末を予定しています。
9月2日現在の予定は下記のとおりです。
* 3.2 ベータテスト開始(9/末〜)
ベータテストを実施します。是非皆さんもご参加ください。
* 翻訳(9/25頃〜10/16頃)
OpenOffice.org日本語プロジェクト・翻訳プロジェクトにて
画面やヘルプなどの翻訳を行う予定です。
翻訳に興味のある方は翻訳プロジェクトメーリングリストへご参加ください。
http://ja.openoffice.org/translation/
* l10n TCMテスト(10/20頃〜11/05頃)
OpenOffice.org日本語プロジェクト・品質保証プロジェクトでは
早期に ローカライゼーションバグを発見するための10n TCM test
テストを実施する予定です。
そのリリースの殆どの翻訳がそろった段階でのバイナリを使い、
日本語化されたソフトウェアが正しく動くか、画面やヘルプが
正しく表示されるか、翻訳が正しいかなどを確認します。
http://ja.openoffice.org/qa/
詳細は下記をご覧ください
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOoRelease32
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
3. ドキュメントプロジェクトの活動状況
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
ドキュメントプロジェクトでは、OpenOffice.orgコミュニティーフォーラム[1]
で行われたQ&AをWikiにまとめる作業を進めています。
x月には、以下のような文書が投稿されました。OpenOffice.orgをお使いの
皆さんの手で評価してください。ご参加をお待ちしております。
※参加方法については、ドキュメントプロジェクトのサイト[2]をご覧ください。
・Writer：ヘッダやフッタを追加する[3]
ヘッダは、各ページの本文より上にある領域で、主に文書名などを入力する
ときに使います。
フッタは、各ページの本文より下にある領域で、主にページ番号などを入力
するときに使います。
・Writer：フォントの種類に関わらず行間を固定する[4]
行間を「1行」に設定していると、フォントの種類によって行間が変わる場合が
ありますが、これを固定する方法を説明しています。
・OpenOffice.org：OpenOffice.orgを日本語化する[5]
英語版OpenOffice.orgのメニューなどを日本語にする方法を説明しています。
[1]http://user.services.openoffice.org/ja/forum/index.php
[2]http://ja.openoffice.org/documentation/
[3]http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/Documentation/Post#Writer.EF.BC.9A.E3.83.98.E3.83.83.E3.83.80.E3.82.84.E3.83.95.E3.83.83.E3.82.BF.E3.82.92.E8.BF.BD.E5.8A.A0.E3.81.99.E3.82.8B
[4]http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/Documentation/Post#Writer.EF.BC.9A.E3.83.95.E3.82.A9.E3.83.B3.E3.83.88.E3.81.AE.E7.A8.AE.E9.A1.9E.E3.81.AB.E9.96.A2.E3.82.8F.E3.82.89.E3.81.9A.E8.A1.8C.E9.96.93.E3.82.92.E5.9B.BA.E5.AE.9A.E3.81.99.E3.82.8B
[5]http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=documentation&msgNo=30
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
x. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
x. OpenOffice.org関連ニュース
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
●○●●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●●○●
■ OpenOffice.org 日本語プロジェクトに参加しよう。
▼参加方法: http://ja.openoffice.org/howtoparticipate.html
■ 日本語プロジェクトには現在4つのサブプロジェクトがあります。
▼http://ja.openoffice.org/qa/ 品質保証プロジェクト
▼http://ja.openoffice.org/translation/ 翻訳プロジェクト
▼http://ja.openoffice.org/marketing/ マーケティングプロジェクト
▼http://ja.openoffice.org/documentation/ ドキュメントプロジェクト
■ OpenOffice.org 日本語フォーラムは、ユーザーどうしの情報交換および助けあいの場です。
▼http://user.services.openoffice.org/ja/forum/index.php
■ OpenOffice.org を売ってもいいの？
▼http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/Marketing/Selling_OpenOffice.org
■ 購読を止める方法
▼announce-unsubscribe@ja.openoffice.org に空メールを送ってください。
■ 日本語プロジェクトニュースレターのアーカイブ
▼OpenOffice.org 日本語プロジェクトニュースレターのアーカイブは次の場所に置かれます。
http://ja.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=announce
■ 日本語プロジェクトニュースレターに関するお問い合わせ
▼OpenOffice.org 日本語プロジェクトマーケティングプロジェクトの
共同コーディネータまでお問い合わせください。
Makoto Takizawa, foral@openoffice.org
マーケティングプロジェクト共同コーディネータ 瀧澤洵
OpenOffice.org 日本語プロジェクト
http://ja.openoffice.org/
●○●●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●●○●
