Difference between revisions of "JA/Documentation/"

Revision as of 07:49, 8 December 2009

OpenOffice.org 日本語プロジェクトのドキュメントプロジェクトは、WikiとMLで活動しています。

• 他国語の原文がある文章の翻訳やレビュー、修正をご希望の方は、翻訳プロジェクトにご参加ください。
• 当Wikiは、ドキュメントプロジェクトのWiki担当が作成、管理しています。ドキュメントプロジェクトに関する情報を効率よく管理するためにWikiを使用しているため、（自由に編集できるという）一般的なWikiの用途とは異なります。大変恐縮ですが、無断で編集しないでください。もし、誤記等を見つけた場合は、ML（documentation@ja.openoffice.org）に内容をお知らせいただけるとうれしいです。

ドキュメント

以下のドキュメントは、ドキュメントプロジェクトで運用、管理しています。

OpenOffice.org HOW-TOガイド

ドキュメントプロジェクトでは、OpenOffice.org HOW-TOガイドへのドキュメントの投稿とレビュー（評価）をお願いしています。

ドキュメントを作成した場合は、ドキュメント投稿用Wiki 、またはML（documentation@ja.openoffice.org）に投稿してください。 現在投稿されているドキュメントは以下のとおりです。投稿されたドキュメントをレビューした場合は、ML（documentation@ja.openoffice.org）に結果をお知らせください。特に「レビュー待ち」となっているドキュメントは、レビュー（評価）を心待ちにしています。どうかよろしくお願いいたします。

OpenOffice.org HOW-TOガイドについて

OpenOffice.org HOW-TOガイドは、以下の著作者による共同著作物で、CC-BY-SAライセンスに従って公開されています。ご利用にあたり、ご不明な点は、ML（documentation@ja.openoffice.org）または代表者にお問い合わせください。

• 矢崎 誠（代表者。yazaki@openoffice.org）
• matuaki（合意文書）

その他

• 管理ガイド（Administration Guide）
  • Wiki - Japanese Version
  • Template:Documentation/PDFPDF - Japanese Version
  • Template:Documentation/OOoODT - Japanese Version
• Basicガイド（Basic Guide）
  • Wiki - Japanese Version
  • Template:Documentation/PDFPDF - Japanese Version
  • Template:Documentation/OOoODT - Japanese Version

管理ガイド、Basicガイドは、l10n project lead の Rafaella Braconi [1] から提供されました。 また、Template:Documentation/PDFPDFとTemplate:Documentation/OOoODTは、瀧澤さんの手で作成されたものです。 ご提供ありがとうございました。

今後提供予定のドキュメント

ドキュメントプロジェクトで以下のドキュメントの日本語版を提供する予定があります。

• Developer's Guide
  まずは、翻訳プロジェクトで翻訳していただきたいと思います。詳しくはDeveloper's Guide 翻訳ガイドラインをご覧ください。
• OpenOffice.org Building Guide
  翻訳プロジェクトで翻訳を開始しています。→日本語版

みなさまの参加をお待ちしております。

OpenOffice.org日本語プロジェクト プロジェクトリード

ドキュメントプロジェクト　コーディネーター 矢崎 誠

日本語プロジェクト ドキュメントプロジェクト メンバーリスト

ドキュメントプロジェクトのメンバーと連絡をとるには、ML（documentation@ja.openoffice.org）に投稿してください。よろしくお願いいたします。