Id.Commit
Commit adalah proses dimana Anda hendak mengirimkan kembali semua perubahan yang telah Anda lakukan pada repository lokal ke repository pusat. Untuk bisa melakukan proses ini, Anda harus memiliki hak tulis pada CVS yang dimiliki oleh Translator.
Sebelum melakukan proses commit, pastikan bahwa Anda telah melakukan proses translasi sesuai dengan aturan. Untuk melakukan verifikasi, Anda membutuhkan aplikasi msgfmt yang tercakup pada paket aplikasi gettext (atau gettext-devel pada sebagian distro GNU/Linux). Ketikkan perintah msgfmt -c -v -o /dev/null file.po untuk melihat apakah file.po sudah benar atau belum. Jika benar, maka akan muncul nilai statistic, misalnya 13 translated messages . Jika salah, maka akan muncul pesan kesalahan yang disertai dengan nomor baris yang salah. Pastikan Anda sudah melakukan verifikasi terhadap semua file yang hendak Anda kirimkan ke repository CVS. Karena banyaknya file yang harus diterjemahkan, tidak mungkin koordinator melakukan pengujian terhadap semua file tersebut.
Pastikan juga Anda telah mengganti nilai dari PO-Revision-Date dan Last-Translator dengan tanggal dimana Anda melakukan update dan juga nama lengkap dan email Anda.
Untuk melakukan proses commit, gunakan perintah cvs -z6 commit -m "komentar" .
