Difference between revisions of "IT/Localizzazione/Info"
From Apache OpenOffice Wiki
< IT | Localizzazione
m |
|||
| Line 4: | Line 4: | ||
E con tutto intendiamo: | E con tutto intendiamo: | ||
| − | * la guida in linea (l'Help che si apre con il tasto F1 in una qualsiasi delle applicazioni di OOo, che sia base come draw o le altre) | + | * la guida in linea (l'Help che si apre con il tasto F1 in una qualsiasi delle applicazioni di OOo, che sia base come draw o le altre) |
| − | * le guide di ogni singola applicazione del pacchetto Openoffice.org (guida a writer; a calc e così via..) | + | * le guide di ogni singola applicazione del pacchetto Openoffice.org (guida a writer; a calc e così via...) |
* la guida di migrazione (come comportarsi difronte agli aspetti che cambiano da una suite tipo Microsoft Office e la nostra...) | * la guida di migrazione (come comportarsi difronte agli aspetti che cambiano da una suite tipo Microsoft Office e la nostra...) | ||
* la UI: l'Interfaccia Utente (UserInterface) ovvero l'aspetto in italiano di OOo: i nomi dei menu e le voci che contengono; le schermate di impostazione - salvataggio - istruzione - formattazione ed altro.. in parole spiccie? La UI è tutto l'ambiente grafico che l'utente di OOo può leggere spostare o cliccare ma non scrivere e modificare direttamente. | * la UI: l'Interfaccia Utente (UserInterface) ovvero l'aspetto in italiano di OOo: i nomi dei menu e le voci che contengono; le schermate di impostazione - salvataggio - istruzione - formattazione ed altro.. in parole spiccie? La UI è tutto l'ambiente grafico che l'utente di OOo può leggere spostare o cliccare ma non scrivere e modificare direttamente. | ||
Revision as of 13:50, 25 November 2009
In pochissime parole: LOCALIZZIAMO, cioè rendiamo in italiano, tutto il pacchetto Openoffice.org
E con tutto intendiamo:
- la guida in linea (l'Help che si apre con il tasto F1 in una qualsiasi delle applicazioni di OOo, che sia base come draw o le altre)
- le guide di ogni singola applicazione del pacchetto Openoffice.org (guida a writer; a calc e così via...)
- la guida di migrazione (come comportarsi difronte agli aspetti che cambiano da una suite tipo Microsoft Office e la nostra...)
- la UI: l'Interfaccia Utente (UserInterface) ovvero l'aspetto in italiano di OOo: i nomi dei menu e le voci che contengono; le schermate di impostazione - salvataggio - istruzione - formattazione ed altro.. in parole spiccie? La UI è tutto l'ambiente grafico che l'utente di OOo può leggere spostare o cliccare ma non scrivere e modificare direttamente.
