Difference between revisions of "IT/Documentation/OOo3 User Guides/Getting Started/Writer interface"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
 
|NextPage=IT/Documentation/OOo3_User_Guides/Getting Started/Working with documents
 
|NextPage=IT/Documentation/OOo3_User_Guides/Getting Started/Working with documents
 
}}
 
}}
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
Pagina in traduzione
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
 
La figura sottostante mostra l'area di lavoro principale di Writer. Menu e barre degli strumenti sono descritti nel [[../Introducing_OpenOffice.org| Capitolo 1: Introduzione a OpenOffice.org]].
 
La figura sottostante mostra l'area di lavoro principale di Writer. Menu e barre degli strumenti sono descritti nel [[../Introducing_OpenOffice.org| Capitolo 1: Introduzione a OpenOffice.org]].
  
Line 61: Line 48:
 
'''Informazioni sulla sezione o sull'oggetto'''
 
'''Informazioni sulla sezione o sull'oggetto'''
  
−
Quando il cursore si trova su una sezione o su un oggetto (ad es. un'immagine), in questo campo compaiono le informazioni corrispondenti. Per maggiori dettagli, consultare la guida in linea o la ''Guida a Writer''.
+
Quando il cursore si trova su una sezione o su un oggetto (ad es. un'immagine), in questo campo compaiono le informazioni corrispondenti. Per maggiori dettagli, consultare la guida in linea o la [[../../Writer Guide|Guida a Writer]].
  
 
'''Layout di visualizzazione'''
 
'''Layout di visualizzazione'''
  
−
Fare clic sulle icone per impostare il layout di visualizzazione "pagina singola", "fianco a fianco" e "libro"(Figura 2). Il documento può essere modificato in qualsiasi layout di visualizzazione.
+
Fare clic sulle icone per impostare il layout di visualizzazione "pagina singola", "fianco a fianco" e "libro" (figura sotto). Il documento può essere modificato in qualsiasi layout di visualizzazione.
−
 
+
−
<center>[[Image:|thumb|''Figura 2. Layout di visualizzazione: pagina singola, fianco a fianco, libro.'']]</center>
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
  
 +
[[Image:Layout_vis_it.png|thumb|none|500px|''Layout di visualizzazione: pagina singola, fianco a fianco, libro.'']]
  
 
'''Zoom'''
 
'''Zoom'''
Line 82: Line 60:
 
Per modificare l'ingrandimento della visualizzazione, trascinare il cursore dello zoom o fare clic sui simboli "+" e "-", oppure fare click direttamente sulla barra. Per selezionare un valore di zoom è anche possibile fare clic con il tasto destro sul valore percentuale. Il numero di pagine visibili nella finestra del documento è influenzato sia dal layout di visualizzazione scelto, sia dal livello di zoom.
 
Per modificare l'ingrandimento della visualizzazione, trascinare il cursore dello zoom o fare clic sui simboli "+" e "-", oppure fare click direttamente sulla barra. Per selezionare un valore di zoom è anche possibile fare clic con il tasto destro sul valore percentuale. Il numero di pagine visibili nella finestra del documento è influenzato sia dal layout di visualizzazione scelto, sia dal livello di zoom.
  
−
<center>[[Image:]]</center>
+
[[Image:ZoomSlider.png|thumb|none|500px|''Cursore dello Zoom sulla barra di stato.'']]
  
 
== Modalità di visualizzazione dei documenti ==
 
== Modalità di visualizzazione dei documenti ==
Line 89: Line 67:
 
Nella modalità Layout web è possibile utilizzare il cursore di Zoom sulla Barra di stato, come descritto in precedenza. In modalità Layout di stampa è possibile utilizzare sia il cursore di Zoom che le icone di layout di visualizzazione.
 
Nella modalità Layout web è possibile utilizzare il cursore di Zoom sulla Barra di stato, come descritto in precedenza. In modalità Layout di stampa è possibile utilizzare sia il cursore di Zoom che le icone di layout di visualizzazione.
  
−
<center>[[Image:|thumb|''Figura 3. Opzioni Zoom e Layout di visualizzazione.'']]</center>
+
E' inoltre possibile selezionare '''Visualizza > Zoom''' dalla barra del menu per aprire la finestra di dialogo "Zoom e Visualizza layout" (vedi figura sotto), in cui è possibile impostare le opzioni analogamente alla Barra di stato. Molte delle opzioni non sono disponibili nella modalità Layout web.
  
−
E' inoltre possibile selezionare '''Visualizza > Zoom''' dalla barra del menu per aprire la finestra di dialogo "Zoom e Visualizza layout" (vedi Figura&nbsp;3), in cui è possibile impostare le opzioni analogamente alla Barra di stato. Molte delle opzioni non sono disponibili nella modalità Layout web.
+
[[Image:Opzioni_zoom_lay_it.png|thumb|none|500px|''Opzioni Zoom e Layout di visualizzazione.'']]
  
 
== Spostarsi rapidamente all'interno di un documento ==
 
== Spostarsi rapidamente all'interno di un documento ==
−
Oltre alle funzionalità di navigazione della Barra di stato (descritte sopra), è possibile utilizzare la finestra di dialogo Navigatore e la barra degli strumenti di navigazione, come descritto nel Capitolo 1 (Cosè OpenOffice.org).
+
Oltre alle funzionalità di navigazione della Barra di stato (descritte sopra), è possibile utilizzare la finestra di dialogo Navigatore e la barra degli strumenti di navigazione, come descritto nel [[../Introducing {{OOo}}|Capitolo 1 (Introduzione a OpenOffice.org)]]
  
−
In Writer, è possibile far comparire la barra degli strumenti di navigazione facendo clic sulla piccola icona "Navigazione" posta vicino all'angolo in basso a destra, sotto la barra di scorrimento verticale, come mostrato in Figura 4.
+
In Writer, è possibile far comparire la barra degli strumenti di navigazione facendo clic sulla piccola icona "Navigazione" posta vicino all'angolo in basso a destra, sotto la barra di scorrimento verticale, come mostrato sotto.
  
−
<center>[[Image:|thumb|''Figura 4: Icone di navigazione'']]</center>
+
[[Image:Icone_nav_it.png|thumb|none|400px|''Icone di navigazione.'']]
  
−
La barra degli strumenti di navigazione (Figura 5) mostra le icone corrispondenti a tutte le tipologie di oggetti presenti nel Navigatore, più alcune altre (ad esempio, i risultati di un comando '''Cerca''').
+
La barra degli strumenti di navigazione (figura sottostante) mostra le icone corrispondenti a tutte le tipologie di oggetti presenti nel Navigatore, più alcune altre (ad esempio, i risultati di un comando '''Cerca''').
  
−
<center>[[Image:|thumb|<center>''Figura 5: Barra degli strumenti di navigazione''</center>]]</center>
+
[[Image:Barra_str_nav_it.png|thumb|none|500px|''Barra degli strumenti di navigazione.'']]
  
 
Fare clic su un'icona per selezionare la tipologia di oggetto corrispondente. In questo modo le icone '''Precedente''' e '''Successivo''' (nel Navigatore, nella barra degli strumenti di navigazione e nella barra di scorrimento) porteranno all'oggetto precedente o successivo della tipologia selezionata. Ciò è particolarmente utile per trovare elementi che possono essere difficili da individuare nel testo, come ad esempio le voci di un indice. I nomi delle icone (mostrati nei suggerimenti) cambiano a seconda della tipologia di oggetto selezionata; ad esempio, '''Immagine successiva''', '''Segnalibro successivo''', o '''Continua a cercare in avanti'''.
 
Fare clic su un'icona per selezionare la tipologia di oggetto corrispondente. In questo modo le icone '''Precedente''' e '''Successivo''' (nel Navigatore, nella barra degli strumenti di navigazione e nella barra di scorrimento) porteranno all'oggetto precedente o successivo della tipologia selezionata. Ciò è particolarmente utile per trovare elementi che possono essere difficili da individuare nel testo, come ad esempio le voci di un indice. I nomi delle icone (mostrati nei suggerimenti) cambiano a seconda della tipologia di oggetto selezionata; ad esempio, '''Immagine successiva''', '''Segnalibro successivo''', o '''Continua a cercare in avanti'''.
  
−
Per ulteriori utilizzi del Navigatore in Writer, consultare la ''Guida a Writer''.
+
Per ulteriori utilizzi del Navigatore in Writer, consultare la [[../../Writer Guide|Guida a Writer]].
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
'''View layout'''
+
−
 
+
−
Click the appropriate icon to change between single page, side-by-side, and book layout views. You can edit the document in any view.
+
−
 
+
−
[[Image:ViewLayouts.png|thumb|none|500px|''View layouts: single, side-by-side, book.'']]
+
−
 
+
−
'''Zoom'''
+
−
 
+
−
To change the view magnification, drag the Zoom slider or click on the + and – signs. Zoom interacts with the selected view layout to determine how many pages are visible in the document window.
+
−
 
+
−
[[Image:ZoomSlider.png|thumb|none|500px|''Zoom slider on Status Bar.'']]
+
−
 
+
−
== Document views ==
+
−
Writer has several ways to view a document: Print Layout, Web Layout, and Full Screen. To access these and other choices, go to the '''View''' menu and click on the required view. (When in Full Screen view, press the ''Esc'' key to return to either Print or Web Layout view.)
+
−
 
+
−
When in Web Layout, you can use the Zoom slider on the Status bar, as described above. In Print Layout, you can use both the Zoom slider and the View Layout icons on the Status bar.
+
−
 
+
−
You can also choose '''View > Zoom''' from the menu bar to display the Zoom & View Layout dialog, where you can set the same options as on the Status bar. In Web Layout view, most of the choices are not available.
+
−
 
+
−
[[Image:Zoom3.png|thumb|none|500px|''Choosing Zoom and View Layout options.'']]
+
−
 
+
−
== Moving quickly through a document ==
+
−
In addition to the navigation features of the Status bar (described above), you can use the main Navigator window and the Navigation toolbar as described in Chapter 1 (Introducing {{OOo}}).
+
−
 
+
−
In Writer, you can also display the Navigation toolbar by clicking on the small Navigation icon near the lower right-hand corner of the window below the vertical scroll bar, as shown below.
+
−
 
+
−
[[Image:NavIcons.png|thumb|none|500px|''Navigation icons.'']]
+
−
 
+
−
The Navigation toolbar shows icons for all the object types shown in the Navigator, plus some extras (for example, the results of a Find command).
+
−
 
+
−
[[Image:NavToolbar.png|thumb|none|500px|''Navigation toolbar.'']]
+
−
 
+
−
Click an icon to select that object type. Now all the '''Previous''' and '''Next''' icons (in the Navigator itself, in the Navigation Toolbar, and on the scroll bar) will jump to the next object of the selected type. This is particularly helpful for finding items like index entries, which can be difficult to see in the text. The names of the icons (shown in the tooltips) change to match the selected category; for example, '''Next Graphic''', '''Next Bookmark''', or '''Continue search forward'''.
+
  
−
For more uses of the Navigator in Writer, see the ''Writer Guide''.
 
  
 
{{CCBY}}
 
{{CCBY}}
 
[[Category:Getting Started (Documentation)]]
 
[[Category:Getting Started (Documentation)]]

Latest revision as of 13:56, 17 April 2010


La figura sottostante mostra l'area di lavoro principale di Writer. Menu e barre degli strumenti sono descritti nel Capitolo 1: Introduzione a OpenOffice.org.

In questo capitolo sono trattate anche altre funzionalità dell'interfaccia di Writer.

L'area di lavoro di Writer nella vista Layout di stampa.

Barra di stato

La barra di stato di Writer fornisce informazioni sul documento e comodi strumenti per cambiarne alcune caratteristiche. I campi sono i seguenti, da sinistra a destra.

Numero di pagina

Mostra il numero della pagina corrente, il numero sequenziale della pagina corrente (se diverso) e il numero totale di pagine del documento. Ad esempio, se avete reimpostato la numerazione assegnando il numero 1 alla terza pagina, il suo numero di pagina sarà 1 mentre il suo numero sequenziale sarà 3.

Per spostarsi alla posizione di un segnalibro, fare clic con il tasto destro su questo campo. Verrà mostrata una finestra con l'elenco di tutti i segnalibri; fare clic su quello desiderato.

Per spostarsi ad una specifica pagina nel documento, fare doppio clic in questo campo. Si aprirà la finestra del Navigatore. Fare clic sul campo del numero di pagina e digitare il numero desiderato.

Stile della pagina

Mostra lo stile della pagina corrente. Per applicare uno stile diverso alla pagina, fare clic con il tasto destro su questo campo. Verrà mostrato un elenco di stili di pagina; fare clic su quello desiderato.

Per modificare lo stile di pagina corrente, fare doppio clic su questo campo. Verrà mostrata la finestra di dialogo "Stile di pagina".

Linguaggio

Mostra la lingua applicata al testo selezionato.

Fare clic per aprire un menu dove è possibile scegliere una lingua diversa per il testo selezionato o per l'intero paragrafo in cui si trova il cursore. E' possibile scegliere Nessuna per escludere il testo dalla correzione automatica, oppure scegliere Extra... per aprire la finestra di dialogo del carattere.

Modalità di inserimento

Fare clic per passare alternativamente alle modalità di digitazione Inserimento e Sovrascrittura.

Modalità di selezione

Fare clic per passare alternativamente alle modalità di selezione STD (Standard), EST (Estesa), AGG (Aggiuntiva) e BLK (Blocco). La modalità EST è analoga alla selezione ottenuta dalla combinazione di tasti Maiusc+click premuta durante la selezione del testo. Vedere Lavorare con il testo per maggiori informazioni sulle modalità ADD e BLK.

Firma digitale

Questa parte della barra di stato contiene un'icona [[Image:]] se il documento è stato firmato digitalmente. E' possibile fare doppio clic sull'icona per visualizzare il certificato digitale.

Informazioni sulla sezione o sull'oggetto

Quando il cursore si trova su una sezione o su un oggetto (ad es. un'immagine), in questo campo compaiono le informazioni corrispondenti. Per maggiori dettagli, consultare la guida in linea o la Guida a Writer.

Layout di visualizzazione

Fare clic sulle icone per impostare il layout di visualizzazione "pagina singola", "fianco a fianco" e "libro" (figura sotto). Il documento può essere modificato in qualsiasi layout di visualizzazione.

Layout di visualizzazione: pagina singola, fianco a fianco, libro.

Zoom

Per modificare l'ingrandimento della visualizzazione, trascinare il cursore dello zoom o fare clic sui simboli "+" e "-", oppure fare click direttamente sulla barra. Per selezionare un valore di zoom è anche possibile fare clic con il tasto destro sul valore percentuale. Il numero di pagine visibili nella finestra del documento è influenzato sia dal layout di visualizzazione scelto, sia dal livello di zoom.

Cursore dello Zoom sulla barra di stato.

Modalità di visualizzazione dei documenti

Writer offre diversi modi di visualizzare un documento: Layout di stampa, Layout Web e Schermo intero. Per scegliere queste ed altre modalità, usate il menu Visualizza e fate clic sulla visualizzazione desiderata. (Nella modalità Schermo intero, premere il tasto Esc per tornare alle modalità Layout di stampa o Layout web.)

Nella modalità Layout web è possibile utilizzare il cursore di Zoom sulla Barra di stato, come descritto in precedenza. In modalità Layout di stampa è possibile utilizzare sia il cursore di Zoom che le icone di layout di visualizzazione.

E' inoltre possibile selezionare Visualizza > Zoom dalla barra del menu per aprire la finestra di dialogo "Zoom e Visualizza layout" (vedi figura sotto), in cui è possibile impostare le opzioni analogamente alla Barra di stato. Molte delle opzioni non sono disponibili nella modalità Layout web.

Opzioni Zoom e Layout di visualizzazione.

Spostarsi rapidamente all'interno di un documento

Oltre alle funzionalità di navigazione della Barra di stato (descritte sopra), è possibile utilizzare la finestra di dialogo Navigatore e la barra degli strumenti di navigazione, come descritto nel Capitolo 1 (Introduzione a OpenOffice.org)

In Writer, è possibile far comparire la barra degli strumenti di navigazione facendo clic sulla piccola icona "Navigazione" posta vicino all'angolo in basso a destra, sotto la barra di scorrimento verticale, come mostrato sotto.

Icone di navigazione.

La barra degli strumenti di navigazione (figura sottostante) mostra le icone corrispondenti a tutte le tipologie di oggetti presenti nel Navigatore, più alcune altre (ad esempio, i risultati di un comando Cerca).

Barra degli strumenti di navigazione.

Fare clic su un'icona per selezionare la tipologia di oggetto corrispondente. In questo modo le icone Precedente e Successivo (nel Navigatore, nella barra degli strumenti di navigazione e nella barra di scorrimento) porteranno all'oggetto precedente o successivo della tipologia selezionata. Ciò è particolarmente utile per trovare elementi che possono essere difficili da individuare nel testo, come ad esempio le voci di un indice. I nomi delle icone (mostrati nei suggerimenti) cambiano a seconda della tipologia di oggetto selezionata; ad esempio, Immagine successiva, Segnalibro successivo, o Continua a cercare in avanti.

Per ulteriori utilizzi del Navigatore in Writer, consultare la Guida a Writer.


Content on this page is licensed under the Creative Common Attribution 3.0 license (CC-BY).
Retrieved from "https://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=IT/Documentation/OOo3_User_Guides/Getting_Started/Writer_interface&oldid=164416"
Personal tools