Difference between revisions of "IT/Documentation/OOo3 User Guides/Getting Started/Using extensions"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
|NextPage=IT/Documentation/OOo3_User_Guides/Getting Started/Keyboard Shortcuts
 
|NextPage=IT/Documentation/OOo3_User_Guides/Getting Started/Keyboard Shortcuts
 
}}__notoc__
 
}}__notoc__
 
 
 
 
 
 
Pagina in traduzione
 
 
 
 
 
 
 
 
Un'estensione è un pacchetto che si può installare in OpenOffice.org per aggiungere nuove funzionalità.
 
Un'estensione è un pacchetto che si può installare in OpenOffice.org per aggiungere nuove funzionalità.
  
 
Sebbene sia possibile trovare le singole estensioni in posti diversi, la raccolta ufficiale delle estensioni di OpenOffice.org si trova all'indirizzo [http://extensions.services.openoffice.org/ http://extensions.services.openoffice.org/]. Alcune estensioni sono gratuite; altre sono soggette al pagamento di un contributo. Consultate la descrizione per sapere quali licenze e contributi si applicano a quelle che sono di vostro interesse.
 
Sebbene sia possibile trovare le singole estensioni in posti diversi, la raccolta ufficiale delle estensioni di OpenOffice.org si trova all'indirizzo [http://extensions.services.openoffice.org/ http://extensions.services.openoffice.org/]. Alcune estensioni sono gratuite; altre sono soggette al pagamento di un contributo. Consultate la descrizione per sapere quali licenze e contributi si applicano a quelle che sono di vostro interesse.
  
== Installazione delle estensioni ==
+
= Installazione delle estensioni =
 
Per installare un'estensione seguite la procedura riportata di seguito:
 
Per installare un'estensione seguite la procedura riportata di seguito:
  
 
# Scaricate l'estensione e salvatela sul vostro computer.
 
# Scaricate l'estensione e salvatela sul vostro computer.
# In OOo, selezionate '''Strumenti > Gestione estensioni''' dalla barra dei menu. Nella finestra di dialogo Gestione estensioni (Figura 9), fate clic su '''Aggiungi'''.
+
# In OOo, selezionate '''Strumenti > Gestione estensioni''' dalla barra dei menu. Nella finestra di dialogo Gestione estensioni (figura sotto), fate clic su '''Aggiungi'''.
 
# Si apre la finestra per sfogliare i file. Trovate e selezionate l'estensione che volete installare e fate clic su '''Apri'''. Si avvia l'installazione dell'applicazione. È possibile che vi venga richiesto di accettare un contratto di licenza.
 
# Si apre la finestra per sfogliare i file. Trovate e selezionate l'estensione che volete installare e fate clic su '''Apri'''. Si avvia l'installazione dell'applicazione. È possibile che vi venga richiesto di accettare un contratto di licenza.
 
# Quando l'installazione è completa, l'installazione compare nell'elenco della finestra di dialogo Gestione estensioni.
 
# Quando l'installazione è completa, l'installazione compare nell'elenco della finestra di dialogo Gestione estensioni.
  
 +
{{Tip| Per ottenere le estensioni presenti nella raccolta, potete aprire Gestione estensioni e fare clic sul link '''Ulteriori estensioni'''. Non è necessario scaricarle separatamente come invece descritto al punto 1.}}
  
{| style="border-spacing:0;"
+
[[Image:Custom_inst_est_it.png|thumb|none|600px|''Installare un'estensione'']]
| style="border-top:0.035cm solid #000080;border-bottom:0.035cm solid #000080;border-left:none;border-right:none;padding:0.15cm;"| <center>'''Suggerimento'''</center>
+
| style="border-top:0.035cm solid #000080;border-bottom:0.035cm solid #000080;border-left:none;border-right:none;padding:0.15cm;"| Per ottenere le estensioni presenti nella raccolta, potete aprire Gestione estensioni e fare clic sul link '''Ulteriori estensioni'''. Non è necessario scaricarle separatamente come invece descritto al punto 1.
+
  
|}
+
{{Note| Per installare un'''estensione'' condivisa, sono necessari permessi di accesso in scrittura alla directory di installazione di OpenOffice.org.}}
<center>[[Image:|thumb|''Figura 9: Installare un'estensione'']]</center>
+
  
 
{| style="border-spacing:0;"
 
| style="border-top:0.035cm solid #000080;border-bottom:0.035cm solid #000080;border-left:none;border-right:none;padding:0.15cm;"| <center>'''Nota'''</center>
 
| style="border-top:0.035cm solid #000080;border-bottom:0.035cm solid #000080;border-left:none;border-right:none;padding:0.15cm;"| Per installare un' ''estensione ''condivisa, è necessario scrivere l'accesso alla directory di installazione di OpenOffice.org.
 
 
|}
 
 
= Uso delle estensioni =
 
= Uso delle estensioni =
 
Questa sezione descrive alcune delle estensioni più importanti e diffuse di OpenOffice.org. In tutti i casi, sarà necessario installare l'estensione come descritto nella sezione precedente.
 
Questa sezione descrive alcune delle estensioni più importanti e diffuse di OpenOffice.org. In tutti i casi, sarà necessario installare l'estensione come descritto nella sezione precedente.
  
 
== Importazione di PDF ==
 
== Importazione di PDF ==
Rende possibile effettuare minori modifiche su un file PDF esistente quando il file sorgente originale non esiste oppure quando non è possibile aprire il file sorgente. (Qualora possibile, modificare il file sorgente e rigenerare il PDF ottenendo ottimi risultati.)
+
Rende possibile effettuare minori modifiche su un file PDF esistente quando il file sorgente originale non esiste oppure quando non è possibile aprire il file sorgente (qualora possibile, modificare il file sorgente e rigenerare il PDF per ottenere ottimi risultati).
  
Una volta installata l'estensione, PDF compare come opzione nell'elenco a comparsa Tipo di file nella finestra di dialogo '''File > Apri'''. Aprire documenti PDF con Draw. A seconda della complessità dello stile può risultare semplice o difficile effettuare modifiche e il risultato salvato può preservare o meno lo stile originale. Può verificarsi un cambiamento del tipo di carattere.
+
Una volta installata l'estensione, PDF compare come opzione nell'elenco a comparsa Tipo di file nella finestra di dialogo '''File > Apri'''. I documenti PDF si aprono in Draw. A seconda della complessità dello stile può risultare semplice o difficile effettuare modifiche e il risultato salvato può preservare o meno lo stile originale. Può verificarsi un cambiamento del tipo di carattere.
  
Ogni linea appare in una casella di testo a parte. Se parte del testo appare in un tipo di carattere differente o in una variante del tipo di carattere (ad esempio grassetto o corsivo), quella parte di linea compare in una casella di testo a parte . Pertanto un'unica linea di testo può contenere diverse caselle di testo separate. Se modificate il testo in una casella, il risultato potrebbe sovrapporsi alla casella successiva, oppure lasciare un cospicuo spazio tra le due porzioni di testo. Se ciò si dovesse verificare, sarà necessario aggiustare manualmente la spaziatura tra le caselle.
+
Ogni linea appare in una casella di testo a parte. Se parte del testo appare in un tipo di carattere differente o in una variante del tipo di carattere (ad esempio grassetto o corsivo), quella parte di linea compare in una casella di testo a parte. Pertanto un'unica linea di testo può contenere diverse caselle di testo separate. Se modificate il testo in una casella, il risultato potrebbe sovrapporsi alla casella successiva, oppure lasciare un cospicuo spazio tra le due porzioni di testo. Se ciò si dovesse verificare, sarà necessario aggiustare manualmente la spaziatura tra le caselle.
  
 
I disegni con sfondo trasparente vengono importati con lo sfondo nero, e gli sfondi neri restano quando, una volta modificato, il PDF viene nuovamente salvato. Disegni e cornici ancorate “al paragrafo” potrebbero spostarsi dalla loro posizione durante l'importazione; tutte le posizioni errate restano quando il PDF viene nuovamente salvato.
 
I disegni con sfondo trasparente vengono importati con lo sfondo nero, e gli sfondi neri restano quando, una volta modificato, il PDF viene nuovamente salvato. Disegni e cornici ancorate “al paragrafo” potrebbero spostarsi dalla loro posizione durante l'importazione; tutte le posizioni errate restano quando il PDF viene nuovamente salvato.
Line 59: Line 38:
  
 
== Presenter Console ==
 
== Presenter Console ==
Fornisce un controllo extra sulle presentazioni; ad esempio, il presentatore è abilitato a vedere la diapositiva successiva, le note della diapositiva, e un timer della presentazione—mentre il pubblico visualizza solo la diapositiva corrente. La Presenter Console mostra gli elementi in tre viste intercambiabili:
+
Fornisce un controllo extra sulle presentazioni; ad esempio, il presentatore è abilitato a vedere la diapositiva successiva, le note della diapositiva, e un timer della presentazione — mentre il pubblico visualizza solo la diapositiva corrente. La Presenter Console mostra gli elementi in tre viste intercambiabili:
  
 
* La prima vista mostra la diapositiva corrente, includendo gli effetti e la diapositiva successiva.
 
* La prima vista mostra la diapositiva corrente, includendo gli effetti e la diapositiva successiva.
Line 67: Line 46:
 
Da Sun Microsystems. Open source.
 
Da Sun Microsystems. Open source.
  
 +
{{Note| La Presenter Console funziona esclusivamente su sistemi operativi che supportano visualizzazioni multiple.}}
  
{| style="border-spacing:0;"
 
| style="border-top:0.035cm solid #000080;border-bottom:0.035cm solid #000080;border-left:none;border-right:none;padding:0.15cm;"| <center>'''Nota'''</center>
 
| style="border-top:0.035cm solid #000080;border-bottom:0.035cm solid #000080;border-left:none;border-right:none;padding:0.15cm;"| La Presenter Console funziona esclusivamente su sistemi operativi che supportano visualizzazioni multiple.
 
 
|}
 
 
== Report Builder ==
 
== Report Builder ==
Crea resoconti di database complessi ed eleganti dal componente Base. È possibile definire intestazioni di pagina e di gruppo, piè di pagina e di gruppo e campi di calcolo. Esportare i resoconti in PDF o in formati OpenDocument, oppure inviarli sotto forma di allegati email. Da Sun Microsystems. Open source.
+
Crea resoconti di database complessi ed eleganti dal componente Base. È possibile definire intestazioni di pagina e di gruppo, piè di pagina e di gruppo e campi di calcolo. Permette di esportare i resoconti in PDF o in formati OpenDocument, oppure di inviarli sotto forma di allegati email.
 +
 
 +
Da Sun Microsystems. Open source.
  
 
== Professional Template Pack II ==
 
== Professional Template Pack II ==
Fornisce più di 120 modelli per Writer, Calc e Impress. Disponibile in più lingue. Una volta installata questa estensione, troverete i modelli in '''File > Nuovo > Modelli e documenti'''. Da Sun Microsystems. Freeware.
+
Fornisce più di 120 modelli per Writer, Calc e Impress. Disponibile in più lingue. Una volta installata questa estensione, troverete i modelli in '''File > Nuovo > Modelli e documenti'''.
 +
 
 +
Da Sun Microsystems. Freeware.
  
 
== Template Changer ==
 
== Template Changer ==
Aggiunge due nuovi elementi al menu '''File > Modelli''' che permettono di assegnare un nuovo modello al documento corrente oppure ad una cartella di documenti. Tutti gli stili e le formattazioni verranno caricate da quel modello e il documento si comporterà come se fosse stato creato utilizzando quel modello. Open source.
+
Aggiunge due nuovi elementi al menu '''File > Modelli''' che permettono di assegnare un nuovo modello al documento corrente oppure ad una cartella di documenti. Tutti gli stili e le formattazioni verranno caricate da quel modello e il documento si comporterà come se fosse stato creato utilizzando quel modello.
  
 
+
Open source.
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
An extension is a package that can be installed into OpenOffice.org to add new functionality.
+
 
+
Although individual extensions can be found in different places, the official OpenOffice.org extension repository is at [http://extensions.services.openoffice.org/ http://extensions.services.openoffice.org/]. Some extensions are free of charge; others are available for a fee. Check the descriptions to see what licenses and fees apply to the ones that interest you.
+
 
+
= Installing extensions =
+
To install an extension, follow these steps:
+
 
+
# Download an extension and save it anywhere on your computer.
+
# In OOo, select '''Tools > Extension Manager''' from the menu bar. In the Extension Manager dialog, click '''Add'''.
+
# A file browser window opens. Find and select the extension you want to install and click '''Open'''. The extension begins installing. You may be asked to accept a license agreement.
+
# When the installation is complete, the extension is listed in the Extension Manager dialog.
+
 
+
{{Documentation/Tip| To get extensions that are listed in the repository, you can open the Extension Manager and click the '''Get more extensions here''' link. You do not need to download them separately as in step&nbsp;1 above.}}
+
 
+
[[Image:GS3-14-9.png|thumb|none|600px|''Installing an extension'']]
+
 
+
{{Documentation/Note| To install a ''shared'' extension, you need write access to the OpenOffice.org installation directory.}}
+
 
+
= Using extensions =
+
This section describes several of the more important and popular extensions to OpenOffice.org. In each case, you need to first install the extension as described in the previous section.
+
 
+
== PDF Import ==
+
Enables you to make minor modifications to the text of existing PDF files when the original source files do not exist or you are unable to open the source files. (Whenever possible, modify the source and regenerate the PDF to obtain the best results.)
+
 
+
When the extension is installed, PDF is listed as a choice in the File Type drop-down list in the '''File > Open''' dialog. PDF documents open in Draw. Depending on the complexity of the layout, changes may be easy or difficult to make, and the saved result may or may not preserve the original layout. Font substitution may occur.
+
 
+
Each line of text appears in a separate text box. If part of the text is in a different font or font variation (for example, bold or italic), that part of the line is in a separate text box. Thus a single line of text may contain several separate text boxes. If you edit the text in one box, the result may overlap the text in the following box or leave a conspicuous gap between the two portions of text. If this occurs, you need to manually adjust the spacing between the boxes.
+
 
+
Graphics with transparent backgrounds are imported with black backgrounds, and these black backgrounds remain when the edited PDF is saved again. Graphics and frames anchored “to paragraph” may move away from their positions during import; any incorrect positioning remains when the PDF is saved again.
+
 
+
From Sun Microsystems. Open source.
+
 
+
== Presenter Console ==
+
Provides extra control over slide shows (presentations); for example, the presenter has ability to see the upcoming slide, the slide notes, and a presentation timer—while the audience sees only the current slide. The Presenter Console displays the elements in three easily changeable views:
+
 
+
* The first view displays the current slide, including the effects, and the upcoming slide.
+
* The second view shows the speaker's notes in large, clear, and scalable type, plus the current and upcoming slide.
+
* The third view is a slide sorter view with the slide thumbnails.
+
 
+
From Sun Microsystems. Open source.
+
 
+
{{Documentation/Note| The Presenter Console works only on an operating system that supports multiple displays.}}
+
 
+
== Report Builder ==
+
Creates stylish, complex database reports from Base. You can define group and page headers, group and page footers, and calculation fields. Export your reports into PDF or OpenDocument formats, or send them as email attachments. From Sun Microsystems. Open source.
+
 
+
== Professional Template Pack II ==
+
More than 120 templates for Writer, Calc, and Impress. Available in several languages. After you have installed this Extension, you will find the templates under '''File > New > Templates and Documents'''. From Sun Microsystems. Freeware.
+
 
+
== Template Changer ==
+
Adds two new items to the '''File > Templates''' menu that allow you to assign a new template to the current document or to a folder of documents. All styles and formatting will be loaded from that template and the document will behave as it was created using that template. Open source.
+
  
  
 
{{CCBY}}
 
{{CCBY}}
 
[[Category:Getting Started (Documentation)]]
 
[[Category:Getting Started (Documentation)]]

Latest revision as of 09:09, 16 July 2018



Un'estensione è un pacchetto che si può installare in OpenOffice.org per aggiungere nuove funzionalità.

Sebbene sia possibile trovare le singole estensioni in posti diversi, la raccolta ufficiale delle estensioni di OpenOffice.org si trova all'indirizzo http://extensions.services.openoffice.org/. Alcune estensioni sono gratuite; altre sono soggette al pagamento di un contributo. Consultate la descrizione per sapere quali licenze e contributi si applicano a quelle che sono di vostro interesse.

Installazione delle estensioni

Per installare un'estensione seguite la procedura riportata di seguito:

  1. Scaricate l'estensione e salvatela sul vostro computer.
  2. In OOo, selezionate Strumenti > Gestione estensioni dalla barra dei menu. Nella finestra di dialogo Gestione estensioni (figura sotto), fate clic su Aggiungi.
  3. Si apre la finestra per sfogliare i file. Trovate e selezionate l'estensione che volete installare e fate clic su Apri. Si avvia l'installazione dell'applicazione. È possibile che vi venga richiesto di accettare un contratto di licenza.
  4. Quando l'installazione è completa, l'installazione compare nell'elenco della finestra di dialogo Gestione estensioni.
Tip.png Per ottenere le estensioni presenti nella raccolta, potete aprire Gestione estensioni e fare clic sul link Ulteriori estensioni. Non è necessario scaricarle separatamente come invece descritto al punto 1.


Installare un'estensione
Documentation note.png Per installare un'estensione condivisa, sono necessari permessi di accesso in scrittura alla directory di installazione di OpenOffice.org.

Uso delle estensioni

Questa sezione descrive alcune delle estensioni più importanti e diffuse di OpenOffice.org. In tutti i casi, sarà necessario installare l'estensione come descritto nella sezione precedente.

Importazione di PDF

Rende possibile effettuare minori modifiche su un file PDF esistente quando il file sorgente originale non esiste oppure quando non è possibile aprire il file sorgente (qualora possibile, modificare il file sorgente e rigenerare il PDF per ottenere ottimi risultati).

Una volta installata l'estensione, PDF compare come opzione nell'elenco a comparsa Tipo di file nella finestra di dialogo File > Apri. I documenti PDF si aprono in Draw. A seconda della complessità dello stile può risultare semplice o difficile effettuare modifiche e il risultato salvato può preservare o meno lo stile originale. Può verificarsi un cambiamento del tipo di carattere.

Ogni linea appare in una casella di testo a parte. Se parte del testo appare in un tipo di carattere differente o in una variante del tipo di carattere (ad esempio grassetto o corsivo), quella parte di linea compare in una casella di testo a parte. Pertanto un'unica linea di testo può contenere diverse caselle di testo separate. Se modificate il testo in una casella, il risultato potrebbe sovrapporsi alla casella successiva, oppure lasciare un cospicuo spazio tra le due porzioni di testo. Se ciò si dovesse verificare, sarà necessario aggiustare manualmente la spaziatura tra le caselle.

I disegni con sfondo trasparente vengono importati con lo sfondo nero, e gli sfondi neri restano quando, una volta modificato, il PDF viene nuovamente salvato. Disegni e cornici ancorate “al paragrafo” potrebbero spostarsi dalla loro posizione durante l'importazione; tutte le posizioni errate restano quando il PDF viene nuovamente salvato.

Da Sun Microsystems. Open source.

Presenter Console

Fornisce un controllo extra sulle presentazioni; ad esempio, il presentatore è abilitato a vedere la diapositiva successiva, le note della diapositiva, e un timer della presentazione — mentre il pubblico visualizza solo la diapositiva corrente. La Presenter Console mostra gli elementi in tre viste intercambiabili:

  • La prima vista mostra la diapositiva corrente, includendo gli effetti e la diapositiva successiva.
  • La seconda vista mostra le note dell'oratore in un tipo largo, chiaro e ridimensionabile, più la diapositiva corrente e quella successiva.
  • La terza vista è la vista di un fascicolatore di diapositive con miniature delle diapositive.

Da Sun Microsystems. Open source.

Documentation note.png La Presenter Console funziona esclusivamente su sistemi operativi che supportano visualizzazioni multiple.

Report Builder

Crea resoconti di database complessi ed eleganti dal componente Base. È possibile definire intestazioni di pagina e di gruppo, piè di pagina e di gruppo e campi di calcolo. Permette di esportare i resoconti in PDF o in formati OpenDocument, oppure di inviarli sotto forma di allegati email.

Da Sun Microsystems. Open source.

Professional Template Pack II

Fornisce più di 120 modelli per Writer, Calc e Impress. Disponibile in più lingue. Una volta installata questa estensione, troverete i modelli in File > Nuovo > Modelli e documenti.

Da Sun Microsystems. Freeware.

Template Changer

Aggiunge due nuovi elementi al menu File > Modelli che permettono di assegnare un nuovo modello al documento corrente oppure ad una cartella di documenti. Tutti gli stili e le formattazioni verranno caricate da quel modello e il documento si comporterà come se fosse stato creato utilizzando quel modello.

Open source.


Content on this page is licensed under the Creative Common Attribution 3.0 license (CC-BY).
Personal tools