Difference between revisions of "IT/Documentation/OOo3 User Guides/Getting Started/Selection modes"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
 
|NextPage=IT/Documentation/OOo3_User_Guides/Getting Started/Selecting objects
 
|NextPage=IT/Documentation/OOo3_User_Guides/Getting Started/Selecting objects
 
}}
 
}}
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
Pagina in traduzione
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
 
Ci sono tre modi di selezione: muovere e cambiare dimensioni, ruotare, e modificare i punti.
 
Ci sono tre modi di selezione: muovere e cambiare dimensioni, ruotare, e modificare i punti.
  
−
La modalità predefinita di selezione degli oggetti dipende dall'attivazione o meno del pulsante '''Punti''' sulla barra degli strumenti Disegno, se attivo (appare acceso)[[Image:]] se inattivo (appare scuro o sbiadito) [[Image:]].
+
La modalità predefinita di selezione degli oggetti dipende dall'attivazione o meno del pulsante '''Punti''' sulla barra degli strumenti Disegno: se attivo (il pulsante appare acceso)[[Image:DrawPointsActive.png]] o inattivo (il pulsante appare scuro o sbiadito) [[Image:DrawPointsInactive.png]].
  
−
 
+
Nel modo standard (quando iniziate un nuovo disegno), il pulsante '''Punti''' non è attivo, la modalità predefinita permette di spostare o cambiare le dimensioni alle selezioni; la selezioni possibili sono indicate da piccoli quadrati verdi.
−
{| style="border-spacing:0;"
+
−
|| Nel modo standard (quando iniziate un nuovo disegno), il pulsante '''Punti''' non è attivo, la modalità predefinita permette di spostare o cambiare le dimensioni alle selezioni; la selezioni possibili sono indicate da piccoli quadrati verdi.
+
−
|| <div align="right">[[Image:]]</div>
+
−
 
+
−
|}
+
−
 
+
−
{| style="border-spacing:0;"
+
−
|| Quanto il pulsante '''Punti''' è attivo, la modalità predefinita permette di modificare le selezioni; le selezioni sono indicate da quadrati blù. Alcuni oggetti possono avere una o più maniglie extra, le quali sono più larghe o colorate differentemente. Tutto questo è spiegato nella Guida di ''Draw''.
+
−
|| <div align="right">[[Image:]]</div>
+
−
 
+
−
|}
+
−
 
+
−
{| style="border-spacing:0;"
+
−
|| Le selezioni per ruotare gli oggetti sono indicate da piccoli cerchi rossi e dal simbolo che rappresenta il centro di rotazione. Per scegliere queste selezioni fate clic sul pulsante a tendina '''Effetti''' [[Image:]] nella barra degli strumenti Disegno.
+
−
|| <div align="right">[[Image:]]</div>
+
−
 
+
−
|}
+
−
== Cambiare il modo di selezione ==
+
−
Per passare da un modo all'altro, potete scegliere uno dei seguenti procedimenti:
+
−
 
+
−
* Cambiate l'impostazione del pulsante '''Punti''' posto sulla barra degli strumenti Disegno, in modo da passare dal modo di selezione semplice al modo Punti [[Image:]]. Oppure potete utilizzare la scorciatoia da tastiera premendo ''F8'' (Punti).
+
−
* Scegliete il pulsante a tendina '''Effetti''' posto sulla barra degli strumenti Disegno [[Image:]] per attivare la selezione del modo Rotazione di un oggetto.
+
−
* Se lavorate spesso con il modo Rotazione, potete scegliere '''Rotazione dopo aver fatto clic sul pulsante'''[[Image:]] posto sulla barra delle opzioni, potete passare da modo normale a modo rotazione cliccando sull'oggetto. Questo metodo può essere più comodo che fare clic sull oggetto, poi fare clic sul pulsante '''Ruota''' sulla barra degli strumenti Disegno.
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
There are three selection modes: moving and changing size, rotating, and editing points.
+
−
 
+
−
The default mode for selecting objects depends on whether the '''Points''' button on the Drawing toolbar is active (appears lit) [[Image:DrawPointsActive.png]] or not inactive (appears dark or dimmed) [[Image:]].
+
−
 
+
−
In standard mode (when you begin a new drawing), the '''Points''' button is not active, and the default mode is for selections to be moved or changed in size; these selections are indicated by small green squares.
+
  
 
[[Image:DrawSelect1.png]]
 
[[Image:DrawSelect1.png]]
  
−
When the '''Points''' button is active, the default mode is for selections to be edited; these selections are indicated by blue squares. Some objects will have one or more extra handles, which are larger or colored differently. This is explained in more detail in the ''Draw Guide''.
+
Quando il pulsante '''Punti''' è attivo, la modalità predefinita permette di modificare le selezioni; le selezioni sono indicate da quadrati blù. Alcuni oggetti possono avere una o più maniglie extra, le quali sono più larghe o colorate differentemente. Tutto questo è spiegato nella [[IT/Documentation/OOo3_User_Guides/Draw_Guide | Guida di Draw]].
  
 
[[Image:DrawSelect2.png]]
 
[[Image:DrawSelect2.png]]
  
−
Selections for rotating objects are indicated by small red circles and a symbol representing the center of rotation. To choose these selections, click on the '''Effects''' drop-down button [[Image:DrawEffectsIcon.png]] from the Drawing toolbar.
+
Le selezioni per ruotare gli oggetti sono indicate da piccoli cerchi rossi e dal simbolo che rappresenta il centro di rotazione. Per scegliere queste selezioni fate clic sul pulsante a tendina '''Effetti''' [[Image:DrawEffectsIcon.png]] nella barra degli strumenti Disegno.
  
 
[[Image:DrawSelect3.png]]
 
[[Image:DrawSelect3.png]]
  
−
== Changing the selection mode ==
+
== Cambiare il modo di selezione ==
−
To go from one mode to another, you can do one of the following:
+
Per passare da un modo all'altro, potete scegliere uno dei seguenti procedimenti:
  
−
* Toggle the '''Points''' button [[Image:DrawPointsActive.png]] on the Drawing toolbar to switch from the simple selection mode to the Points mode. You can also use the keyboard shortcut ''F8'' (Points).
+
* Cambiate l'impostazione del pulsante '''Punti''' posto sulla barra degli strumenti Disegno, in modo da passare dal modo di selezione semplice al modo Punti [[Image:DrawPointsActive.png]]. Oppure potete utilizzare la scorciatoia da tastiera premendo ''F8'' (Punti).
−
* Choose the '''Effects''' drop-down button from the Drawing toolbar [[Image:DrawEffectsIcon.png]] to activate the Rotation mode for a selected object.
+
* Scegliete il pulsante a tendina '''Effetti''' posto sulla barra degli strumenti Disegno [[Image:DrawEffectsIcon.png]] per attivare il modo Rotazione di un oggetto selezionato.
−
* If you often work in Rotation mode, you can choose the '''Rotation Mode after Clicking Object''' button [[Image:RotationModeIcon.png]] from the Options bar, you can cycle through normal and rotation modes just by clicking on the object. This can be more convenient than clicking the object, then clicking the '''Rotate''' button from the Drawing Toolbar.
+
* Se lavorate spesso con il modo Rotazione, potete scegliere il pulsante '''Rotazione con clic su oggetto''' [[Image:RotationModeIcon.png]] posto sulla barra delle opzioni; potete passare da modo normale a modo rotazione cliccando sull'oggetto. Questo metodo può essere più comodo che fare clic sull'oggetto, poi fare clic sul pulsante '''Ruota''' sulla barra degli strumenti Disegno.
−
* To stop working in Rotation mode, click the Rotation Mode icon after Clicking the Object button [[Image:RotationModeIcon.png]] again.
+
  
  
 
{{Manual}}
 
{{Manual}}
 
[[Category:Getting Started (Documentation)]]
 
[[Category:Getting Started (Documentation)]]

Latest revision as of 14:15, 28 June 2010



Ci sono tre modi di selezione: muovere e cambiare dimensioni, ruotare, e modificare i punti.

La modalità predefinita di selezione degli oggetti dipende dall'attivazione o meno del pulsante Punti sulla barra degli strumenti Disegno: se attivo (il pulsante appare acceso)DrawPointsActive.png o inattivo (il pulsante appare scuro o sbiadito) DrawPointsInactive.png.

Nel modo standard (quando iniziate un nuovo disegno), il pulsante Punti non è attivo, la modalità predefinita permette di spostare o cambiare le dimensioni alle selezioni; la selezioni possibili sono indicate da piccoli quadrati verdi.

DrawSelect1.png

Quando il pulsante Punti è attivo, la modalità predefinita permette di modificare le selezioni; le selezioni sono indicate da quadrati blù. Alcuni oggetti possono avere una o più maniglie extra, le quali sono più larghe o colorate differentemente. Tutto questo è spiegato nella Guida di Draw.

DrawSelect2.png

Le selezioni per ruotare gli oggetti sono indicate da piccoli cerchi rossi e dal simbolo che rappresenta il centro di rotazione. Per scegliere queste selezioni fate clic sul pulsante a tendina Effetti DrawEffectsIcon.png nella barra degli strumenti Disegno.

DrawSelect3.png

Cambiare il modo di selezione

Per passare da un modo all'altro, potete scegliere uno dei seguenti procedimenti:

  • Cambiate l'impostazione del pulsante Punti posto sulla barra degli strumenti Disegno, in modo da passare dal modo di selezione semplice al modo Punti DrawPointsActive.png. Oppure potete utilizzare la scorciatoia da tastiera premendo F8 (Punti).
  • Scegliete il pulsante a tendina Effetti posto sulla barra degli strumenti Disegno DrawEffectsIcon.png per attivare il modo Rotazione di un oggetto selezionato.
  • Se lavorate spesso con il modo Rotazione, potete scegliere il pulsante Rotazione con clic su oggetto RotationModeIcon.png posto sulla barra delle opzioni; potete passare da modo normale a modo rotazione cliccando sull'oggetto. Questo metodo può essere più comodo che fare clic sull'oggetto, poi fare clic sul pulsante Ruota sulla barra degli strumenti Disegno.


Content on this page is licensed under the Creative Common Attribution 3.0 license (CC-BY).
Retrieved from "https://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=IT/Documentation/OOo3_User_Guides/Getting_Started/Selection_modes&oldid=173479"
Personal tools