Difference between revisions of "IT/Documentation/OOo3 User Guides/Getting Started/Saving documents"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
(Salvataggio, rinomina ed eliminazione dei documenti)
 
Line 1: Line 1:
Salvataggio dei documenti
+
{{DISPLAYTITLE:Salvataggio, rinomina ed eliminazione dei documenti}}
 +
{{Documentation/IntroOOo3ITTOC
 +
|ShowPrevNext=block
 +
|PrevPage=IT/Documentation/OOo3_User_Guides/Getting Started/Opening a document
 +
|NextPage=IT/Documentation/OOo3_User_Guides/Getting Started/Open and Save As dialogs
 +
}}__NOTOC__
  
 +
 +
 +
Pagina in traduzione
 +
 +
 +
==Salvataggio dei documenti==
 
Per salvare un nuovo documento:
 
Per salvare un nuovo documento:
  
# Scegliete '''File > Salva'''.
+
* Premete ''Ctrl+S''.
# Quando appare la finestra di dialogo Salva come, digitate il nome del file e verificate il tipo di file (se applicabile).
+
* Scegliete '''File > Salva''' dalla barra del menu.
 +
* Fate clic sul pulsante Salva sulla barra degli strumenti principale.
 +
 
 +
Quando appare la finestra di dialogo Salva come, digitate il nome del file, verificate il tipo di file (se applicabile), e fate clic su '''Salva'''.
  
 
Per salvare un documento aperto con il nome corrente, scegliete '''File > Salva'''. Questo causerà la sovrascrittura dell'ultima versione del file salvata precedentemente.
 
Per salvare un documento aperto con il nome corrente, scegliete '''File > Salva'''. Questo causerà la sovrascrittura dell'ultima versione del file salvata precedentemente.
  
== Protezione con password ==
+
=== Protezione con password ===
 
Per impedire la visualizzazione non autorizzata di un intero documento, usate la specifica funzione presente nella finestra di dialogo "Salva con nome" per registrare una password di protezione. Quest'opzione è disponibile solo per i file salvati nei formati OpenDocument attuali o in quelli più vecchi di OpenOffice.org 1.x.
 
Per impedire la visualizzazione non autorizzata di un intero documento, usate la specifica funzione presente nella finestra di dialogo "Salva con nome" per registrare una password di protezione. Quest'opzione è disponibile solo per i file salvati nei formati OpenDocument attuali o in quelli più vecchi di OpenOffice.org 1.x.
  
# Nella finestra di dialogo "Salva con nome", selezionate la casella "'''Salva con password'''", poi fate clic su '''Salva.''' Si aprirà una casella da compilare:
+
# Nella finestra di dialogo "Salva con nome", selezionate la casella '''Salva con password''', poi fate clic su '''Salva.''' Si aprirà una casella da compilare:
 +
 
 +
::[[Image:EnterPassword3.png|thumb|none|500px|Prompt di richiesta password]]
 +
 
 +
# Digitate la stessa password in entrambi i campi, poi fate clic su '''OK'''. Se le due digitazioni coincidono esattamente, il documento viene salvato e protetto dalla password. Se le due digitazioni non corrispondono, apparirà una casella con l'invito a ripetere nuovamente l'introduzione della password.
 +
 
 +
OOo usa un meccanismo di criptazione molto sicuro, il che rende quasi impossibile recuperare il contenuto di un documento nel caso si sia smarrita la password.
 +
 
  
<center>[[Image:]]</center>
 
  
# Digitate la stessa password nei campi "'''Password'''" e "'''Conferma'''", poi fate clic su '''OK'''. Se le due digitazioni coincidono esattamente, il documento viene salvato e protetto dalla password. Se le due digitazioni non corrispondono, apparirà una casella con l'invito a ripetere nuovamente l'introduzione della password.
 
  
  
{| style="border-spacing:0;"
 
| style="border-top:0.035cm solid #000080;border-bottom:0.035cm solid #000080;border-left:none;border-right:none;padding:0.15cm;"| <center>'''Nota'''</center>
 
| style="border-top:0.035cm solid #000080;border-bottom:0.035cm solid #000080;border-left:none;border-right:none;padding:0.15cm;"| Le password devono essere di cinque caratteri o più. Il pulsante '''OK''' rimane inattivo fino a quando non siano stati inseriti almeno cinque caratteri.
 
  
|}
 
OOo usa un meccanismo di criptazione molto sicuro, il che rende quasi impossibile recuperare il contenuto di un documento nel caso si sia smarrita la password.
 
  
 
== Salvataggio automatico di un documento  ==
 
== Salvataggio automatico di un documento  ==
Line 33: Line 47:
 
= Rinomina ed eliminazione di file =
 
= Rinomina ed eliminazione di file =
 
È possibile rinominare o eliminare i file all'interno delle finestre di dialogo di OpenOffice.org, esattamente come si farebbe con un qualsiasi altro file manager. Tuttavia, non è possibile copiare o incollare file all'interno delle finestre di dialogo.
 
È possibile rinominare o eliminare i file all'interno delle finestre di dialogo di OpenOffice.org, esattamente come si farebbe con un qualsiasi altro file manager. Tuttavia, non è possibile copiare o incollare file all'interno delle finestre di dialogo.
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
== Saving a document automatically ==
 +
You can choose to have OpenOffice.org save files for you automatically. Automatic saving, like manual saving, overwrites the last saved state of the file. To set up automatic file saving:
 +
 +
# Choose '''Tools > Options > Load/Save > General'''.
 +
# Mark '''Save AutoRecovery information every''', and set the time interval.
 +
 +
== Renaming and deleting files ==
 +
You can rename or delete files within the OOo dialogs, just as you can in your usual file manager. However, you cannot copy or paste files within the dialogs.
 +
 +
 +
{{CCBY}}
 +
[[Category:Getting Started (Documentation)]]

Revision as of 17:29, 12 March 2010




Pagina in traduzione


Salvataggio dei documenti

Per salvare un nuovo documento:

  • Premete Ctrl+S.
  • Scegliete File > Salva dalla barra del menu.
  • Fate clic sul pulsante Salva sulla barra degli strumenti principale.

Quando appare la finestra di dialogo Salva come, digitate il nome del file, verificate il tipo di file (se applicabile), e fate clic su Salva.

Per salvare un documento aperto con il nome corrente, scegliete File > Salva. Questo causerà la sovrascrittura dell'ultima versione del file salvata precedentemente.

Protezione con password

Per impedire la visualizzazione non autorizzata di un intero documento, usate la specifica funzione presente nella finestra di dialogo "Salva con nome" per registrare una password di protezione. Quest'opzione è disponibile solo per i file salvati nei formati OpenDocument attuali o in quelli più vecchi di OpenOffice.org 1.x.

  1. Nella finestra di dialogo "Salva con nome", selezionate la casella Salva con password, poi fate clic su Salva. Si aprirà una casella da compilare:
Prompt di richiesta password
  1. Digitate la stessa password in entrambi i campi, poi fate clic su OK. Se le due digitazioni coincidono esattamente, il documento viene salvato e protetto dalla password. Se le due digitazioni non corrispondono, apparirà una casella con l'invito a ripetere nuovamente l'introduzione della password.

OOo usa un meccanismo di criptazione molto sicuro, il che rende quasi impossibile recuperare il contenuto di un documento nel caso si sia smarrita la password.




Salvataggio automatico di un documento

È possibile impostare OpenOffice.org perché effettui il salvataggio dei file in modo automatico. Il salvataggio automatico, così come quello manuale, sovrascrive la versione del file dell'ultimo salvataggio precedente. Per impostare il salvataggio automatico:

  1. selezionare Strumenti > Opzioni > Carica/Salva> Generale.
  2. Selezionate Salva informazioni di ripristino automatico ogni e stabilite l'intervallo di tempo.

Rinomina ed eliminazione di file

È possibile rinominare o eliminare i file all'interno delle finestre di dialogo di OpenOffice.org, esattamente come si farebbe con un qualsiasi altro file manager. Tuttavia, non è possibile copiare o incollare file all'interno delle finestre di dialogo.







Saving a document automatically

You can choose to have OpenOffice.org save files for you automatically. Automatic saving, like manual saving, overwrites the last saved state of the file. To set up automatic file saving:

  1. Choose Tools > Options > Load/Save > General.
  2. Mark Save AutoRecovery information every, and set the time interval.

Renaming and deleting files

You can rename or delete files within the OOo dialogs, just as you can in your usual file manager. However, you cannot copy or paste files within the dialogs.


Content on this page is licensed under the Creative Common Attribution 3.0 license (CC-BY).
Personal tools