Difference between revisions of "IT/Documentation/OOo3 User Guides/Getting Started/License"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
 
Line 5: Line 5:
 
|NextPage=IT/Documentation/OOo3_User_Guides/Getting Started/File formats
 
|NextPage=IT/Documentation/OOo3_User_Guides/Getting Started/File formats
 
}}__notoc__
 
}}__notoc__
 
 
 
 
 
 
Pagina in traduzione
 
 
 
 
 
 
 
 
= Licenza di OpenOffice.org =
 
= Licenza di OpenOffice.org =
OpenOffice.org è distribuita sotto la Legger General Public License (LGPL), approvata dall'OSI (Open Source Initiative).
+
OpenOffice.org è distribuita sotto la Lesser General Public License (LGPL), approvata dall'OSI (Open Source Initiative).
  
 
È possibile consultare la LGPL sul sito web OOo all'indirizzo: [http://www.openoffice.org/licenses/lgpl_license.html http://www.openoffice.org/licenses/lgpl_license.html]
 
È possibile consultare la LGPL sul sito web OOo all'indirizzo: [http://www.openoffice.org/licenses/lgpl_license.html http://www.openoffice.org/licenses/lgpl_license.html]
Line 25: Line 12:
 
Per maggiori informazioni generali sulle licenze di OOo , fate riferimento a: [http://www.openoffice.org/license.html http://www.openoffice.org/license.html]
 
Per maggiori informazioni generali sulle licenze di OOo , fate riferimento a: [http://www.openoffice.org/license.html http://www.openoffice.org/license.html]
  
= Descrizione del'“open source” =
+
= Descrizione dell'“open source” =
 
Gli ideali del software open-source possono essere spiegati con i quattro essenziali diritti pubblicati nella ''General Public License'' (GPL) della Free Software Foundation:
 
Gli ideali del software open-source possono essere spiegati con i quattro essenziali diritti pubblicati nella ''General Public License'' (GPL) della Free Software Foundation:
  
Line 49: Line 36:
  
 
Diversamente da altri tipi di formato, ODF è un formato aperto. Le sue specifiche sono pubblicamente disponibili, esenti da diritti d'autore, e senza restrizioni legali o di altro tipo; inoltre, i file ODF non sono legati ad una specifica suite per l'ufficio e chiunque può creare un programma che interpreta questi file. Per questo motivo, ODF è diventato rapidamente il formato di file preferito per le agenzie di governo, scuole, ed altre compagnie che preferiscono non dipendere da un particolare fornitore di software.
 
Diversamente da altri tipi di formato, ODF è un formato aperto. Le sue specifiche sono pubblicamente disponibili, esenti da diritti d'autore, e senza restrizioni legali o di altro tipo; inoltre, i file ODF non sono legati ad una specifica suite per l'ufficio e chiunque può creare un programma che interpreta questi file. Per questo motivo, ODF è diventato rapidamente il formato di file preferito per le agenzie di governo, scuole, ed altre compagnie che preferiscono non dipendere da un particolare fornitore di software.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
= How is OpenOffice.org licensed? =
 
OpenOffice.org is distributed under the Open Source Initiative (OSI) approved Lesser General Public License (LGPL).
 
 
The LGPL can be viewed on the OOo website at: [http://www.openoffice.org/licenses/lgpl_license.html http://www.openoffice.org/licenses/lgpl_license.html]
 
 
For more general information on OOo’s licensing, please refer to: [http://www.openoffice.org/license.html http://www.openoffice.org/license.html]
 
 
= What is “open source”? =
 
The ideals of open-source software can be explained by the four essential rights, which are embodied within the Free Software Foundation’s ''General Public License'' (GPL):
 
 
* The right to use the software for any purpose.
 
* Freedom to redistribute the software for free or for a fee.
 
* Access to the complete source code of the program (that is, the “blueprints”).
 
* The right to modify any part of the source, or use portions of it in other programs.
 
 
Another view of this philosophy comes from the ''Open Source Definiton'':
 
 
“The basic idea behind open source is very simple: When programmers can read, redistribute, and modify the source code for a piece of software, the software evolves. People improve it, people adapt it, people fix bugs. And this can happen at a speed that, if one is used to the slow pace of conventional software development, seems astonishing.”
 
 
For more information on Free and Open Source software, visit these websites:
 
 
''Open Source Initiative ''(OSI): [http://www.opensource.org/ http://www.opensource.org]
 
 
''Free Software Foundation'' (FSF): [http://www.gnu.org/ http://www.gnu.org]
 
 
= What is OpenDocument? =
 
Starting with Version 2.0, OpenOffice.org by default saves documents in Open Document Format (ODF). OpenOffice.org 3 has adopted version 1.2 of the OpenDocument standard.
 
 
OpenDocument is an XML-based file format for office documents (text documents, spreadsheets, drawings, presentations and more), developed at [http://www.oasis-open.org/who/ OASIS], an independent, international standards group.
 
 
Unlike other file formats, ODF is an open standard. It is publicly available, royalty-free, and without legal or other restrictions; therefore ODF files are not tied to a specific office suite and anybody can build a program that interprets these files. For this reason ODF is quickly becoming the preferred file format for government agencies, schools and other companies who prefer not to be too dependent on a particular software supplier.
 
  
  
 
{{Manual}}
 
{{Manual}}
 
[[Category:Getting Started (Documentation)]]
 
[[Category:Getting Started (Documentation)]]

Latest revision as of 15:30, 3 May 2010



Licenza di OpenOffice.org

OpenOffice.org è distribuita sotto la Lesser General Public License (LGPL), approvata dall'OSI (Open Source Initiative).

È possibile consultare la LGPL sul sito web OOo all'indirizzo: http://www.openoffice.org/licenses/lgpl_license.html

Per maggiori informazioni generali sulle licenze di OOo , fate riferimento a: http://www.openoffice.org/license.html

Descrizione dell'“open source”

Gli ideali del software open-source possono essere spiegati con i quattro essenziali diritti pubblicati nella General Public License (GPL) della Free Software Foundation:

  • Diritto a utilizzare il software per qualsiasi scopo.
  • Libertà di ridistribuire il software gratuitamente o dietro compenso.
  • Accesso al codice sorgente completo del programma (il “blueprint”).
  • Diritto di modificare qualsiasi parte del sorgente o usarne delle parti in altri programmi.

Un altro punto di vista di tale filosofia proviene dalla Open Source Definiton:

“La filosofia alla base dell'open source è molto semplice: se i programmatori possono leggere, ridistribuire e modificare il codice sorgente di un software, quel software evolve. Alcuni lo migliorano, altri lo adattano, altri ancora correggono gli errori. E questo accade a una velocità sorprendente, se confrontato con il lento sviluppo del software convenzionale”.

Per maggiori informazioni sul software Free e Open Source, visitare questi siti web:

Open Source Initiative (OSI): http://www.opensource.org

Free Software Foundation (FSF): http://www.gnu.org

Introduzione al formato OpenDocument

A partire dalla versione 2.0, OpenOffice.org salva i documenti in maniera predefinita nel formato OpenDocument (ODF). OpenOffice.org 3 ha adottato la versione 1.2 dello standard OpenDocument.

OpenDocument è un formato di file basato su XML per i documenti d'ufficio (documenti di testo, fogli di calcolo, disegni, presentazioni ed altro ancora), sviluppato presso OASIS , un gruppo internazionale indipendente per la creazione di standard.

Diversamente da altri tipi di formato, ODF è un formato aperto. Le sue specifiche sono pubblicamente disponibili, esenti da diritti d'autore, e senza restrizioni legali o di altro tipo; inoltre, i file ODF non sono legati ad una specifica suite per l'ufficio e chiunque può creare un programma che interpreta questi file. Per questo motivo, ODF è diventato rapidamente il formato di file preferito per le agenzie di governo, scuole, ed altre compagnie che preferiscono non dipendere da un particolare fornitore di software.


Content on this page is licensed under the Creative Common Attribution 3.0 license (CC-BY).
Personal tools