Difference between revisions of "IT/Documentation/OOo3 User Guides/Getting Started/Inserting an image from a file"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
Line 13: Line 13:
  
  
 +
Pagina in traduzione - translation in progress
  
  
Pagina in traduzione - translation in progress
 
  
  
Line 23: Line 23:
  
  
 +
Per poter inserire un'immagine da un file, è necessario che il file si trovi già in una cartella del computer.
  
 +
# Portate il cursore sopra o vicino alla posizione desiderata nel documento.
 +
# Nel menu principale selezionate '''Inserisci > Immagine > Da file'''. Si apre la finestra di dialogo mostrata sotto.
 +
# Rintracciate il file da inserire, selezionatelo e fate clic su '''Apri'''.
 +
 +
[[Image:Imm_fi_di_in_im_it.png|thumb|none|600px|''La finestra di dialogo Inserisci immagine'']]
 +
 +
Nella parte inferiore della finestra di dialogo Inserisci immagine ci sono due caselle da spuntare. Se si spunta '''Anteprima''', l'immagine selezionata viene mostrata in anteprima in un riquadro sulla destra, come si vede nella figura sopra riportata. In questo modo potete verificare che si tratta dell'immagine giusta. Per utenti Windows: verificare che sia spuntato in Strumenti > Opzioni > OpenOffice.org > Generale, '''Utilizza dialoghi OpenOffice.org'''. L'opzione '''Collega''' è illustrata più avanti.
 +
 +
== Come collegare un'immagine ==
 +
Se nella finestra di dialogo Inserisci immagine si seleziona l'opzione '''Collega''' , OOo crea un collegamento al file che contiene l'immagine, anziché includere una copia dell'immagine nel documento. In questo modo l'immagine appare nel documento, ma il documento salvato contiene solo un riferimento al file dell'immagine, non l'immagine stessa. Il documento e l'immagine rimangono due file separati, che vengono riuniti solo quando si riapre il documento.
 +
 +
Collegare un'immagine ha due vantaggi e uno svantaggio:
  
  
  
Per poter inserire un'immagine da un file, è necessario che il file si trovi già in una cartella del computer.
 
  
# Come stabilire la destinazione dell'immagine. Portate il cursore sopra o vicino alla posizione desiderata nel documento.
 
# Nel menu principale selezionate '''Inserisci > Immagine > Da file'''. Si apre la finestra di dialogo mostrata nella Figura 1.
 
# Rintracciate il file da inserire, selezionatelo e fate clic su '''Apri'''.
 
  
<center>[[Image:|thumb|''Figura 1: La finestra di dialogo Inserisci immagine'']]</center>
 
  
  
{| style="border-spacing:0;"
 
| style="border-top:0.035cm solid #000080;border-bottom:0.035cm solid #000080;border-left:none;border-right:none;padding:0.15cm;"| <center>'''Nota'''</center>
 
| style="border-top:0.035cm solid #000080;border-bottom:0.035cm solid #000080;border-left:none;border-right:none;padding:0.15cm;"| Nella parte inferiore della finestra di dialogo Inserisci immagine ci sono due caselle da spuntare. Se si spunta '''Anteprima'''<nowiki>, l'immagine selezionata viene mostrata in anteprima in un riquadro [a destra], come si vede nella </nowiki>Figura 1. In questo modo potete verificare che si tratta dell'immagine giusta.Per utenti Windows: verificare che sia spuntato in Strumenti > Opzioni > OpenOffice.org > Generale, '''Utilizza dialoghi OpenOffice.org.''' L'opzione '''Collega''' è illustrata più avanti.
 
  
  
  
  
|}
 
== Come collegare un'immagine ==
 
Se nella finestra di dialogo Inserisci immagine si seleziona l'opzione '''Collega''' , OOo crea un collegamento al file che contiene l'immagine, anziché includere una copia dell'immagine nel documento. In questo modo l'immagine appare nel documento, ma il documento salvato contiene solo un riferimento al file dell'immagine, non l'immagine stessa. Il documento e l'immagine rimangono due file separati, che vengono riuniti solo quando si riapre il documento.
 
  
Collegare un'immagine ha due vantaggi e uno svantaggio:
 
  
 
* Vantaggio – Con il collegamento si possono ridurre le dimensioni del documento quando viene salvato, poiché non si include il file dell'immagine. Le dimensioni di un file in genere non sono un problema su computer moderni con una memoria ampia, a patto che un documento non includa molte immagini grandi. OOo è in grado di gestire file anche di grandi dimensioni.
 
* Vantaggio – Con il collegamento si possono ridurre le dimensioni del documento quando viene salvato, poiché non si include il file dell'immagine. Le dimensioni di un file in genere non sono un problema su computer moderni con una memoria ampia, a patto che un documento non includa molte immagini grandi. OOo è in grado di gestire file anche di grandi dimensioni.
Line 86: Line 87:
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Images can be added to a document in several ways: by inserting an image file, directly from a graphics program or a scanner, or from the OOo Gallery.
 
 
==Inserting an image file==
 
When the image is in a file stored on the computer, you can insert it into an OOo document using either of the following methods.
 
  
 
===Drag and drop===
 
===Drag and drop===
Line 107: Line 94:
 
This method embeds (saves a copy of) the image file in the Writer document. To link the file instead of embedding it, hold down the ''Control+Shift'' keys while dragging the image.
 
This method embeds (saves a copy of) the image file in the Writer document. To link the file instead of embedding it, hold down the ''Control+Shift'' keys while dragging the image.
  
===Insert Picture dialog===
 
# Click in the OOo document where you want the image to appear.
 
# Choose '''Insert > Picture > From File''' from the menu bar.
 
# On the Insert Picture dialog, navigate to the file to be inserted, select it, and click '''Open'''.
 
  
[[Image:WG8-1.png|thumb|none|600px|''Insert picture dialog'']]
 
  
At the bottom of the dialog are two options, '''Preview''' and '''Link'''. Select '''Preview''' to view a thumbnail of the selected image on the right, so you can verify that you have the correct file. See below for the use of '''Link'''.
 
  
 
== Linking an image file ==
 
== Linking an image file ==

Revision as of 13:59, 27 October 2010







Pagina in traduzione - translation in progress





Per poter inserire un'immagine da un file, è necessario che il file si trovi già in una cartella del computer.

  1. Portate il cursore sopra o vicino alla posizione desiderata nel documento.
  2. Nel menu principale selezionate Inserisci > Immagine > Da file. Si apre la finestra di dialogo mostrata sotto.
  3. Rintracciate il file da inserire, selezionatelo e fate clic su Apri.
La finestra di dialogo Inserisci immagine

Nella parte inferiore della finestra di dialogo Inserisci immagine ci sono due caselle da spuntare. Se si spunta Anteprima, l'immagine selezionata viene mostrata in anteprima in un riquadro sulla destra, come si vede nella figura sopra riportata. In questo modo potete verificare che si tratta dell'immagine giusta. Per utenti Windows: verificare che sia spuntato in Strumenti > Opzioni > OpenOffice.org > Generale, Utilizza dialoghi OpenOffice.org. L'opzione Collega è illustrata più avanti.

Come collegare un'immagine

Se nella finestra di dialogo Inserisci immagine si seleziona l'opzione Collega , OOo crea un collegamento al file che contiene l'immagine, anziché includere una copia dell'immagine nel documento. In questo modo l'immagine appare nel documento, ma il documento salvato contiene solo un riferimento al file dell'immagine, non l'immagine stessa. Il documento e l'immagine rimangono due file separati, che vengono riuniti solo quando si riapre il documento.

Collegare un'immagine ha due vantaggi e uno svantaggio:







  • Vantaggio – Con il collegamento si possono ridurre le dimensioni del documento quando viene salvato, poiché non si include il file dell'immagine. Le dimensioni di un file in genere non sono un problema su computer moderni con una memoria ampia, a patto che un documento non includa molte immagini grandi. OOo è in grado di gestire file anche di grandi dimensioni.
  • Vantaggio – Potete modificare il file dell'immagine separatamente senza dover modificare il documento perché il collegamento al file rimane attivo. Quando poi riaprirete il documento vedrete l'immagine modificata. Questo può essere un grande vantaggio se l'autore del documento (o, per esempio un grafico) aggiorna le immagini.
  • Svantaggio – Se inviate il documento, o lo trasferite su un altro computer, dovete inviare anche le immagini, altrimenti il destinatario non potrà vedere le immagini collegate. E' necessario prendere nota della posizione delle immagini e assicurarsi che il destinatario sappia dove metterle in un altro computer, in modo che il documento, quando viene aperto, le possa ritrovare. Per esempio, potete tenere le immagini in una sotto cartella chiamata Immagini (all'interno della cartella che contiene il documento). Chi riceve il file deve mettere le immagini in una sotto cartella con lo stesso nome (all'interno della cartella che contiene il documento).


Nota
Quando dovete inserire la stessa immagine più volte nello stesso documento potrebbe essere utile creare dei collegamenti. Ma, in ogni caso, non è necessario: OOo include nel documento una copia dell'immagine.

Come inserire le immagini collegate

Se lo volete, in seguito potete inserire facilmente le immagini che in un primo momento avevate collegato, una sola o tutte. Come fare:

  1. Aprite il documento in OpenOffice.org e scegliete Modifica > Collegamenti.
  2. La finestra di dialogo Modifica collegamenti (Figura 2) mostra tutti i file collegati. Nell'elenco Source file selezionate i file che volete modificare da collegati a incorporati.
  3. Fate clic sul pulsante Interruzione.
  4. Salvate il documento.
[[Image:|thumb|Figura 2: La finestra di dialogo Modifica collegamenti]]


Nota
Il procedimento inverso, da incorporato a collegato, non è altrettanto semplice: bisogna cancellare e reinserire ogni immagine, una per volta, selezionando l'opzione Collegamento.







Drag and drop

  1. Open a file browser window and locate the image you want to insert.
  2. Drag the image into the Writer document and drop it where you want it to appear. A faint vertical line marks where the image will be dropped.

This method embeds (saves a copy of) the image file in the Writer document. To link the file instead of embedding it, hold down the Control+Shift keys while dragging the image.



Linking an image file

If the Link option in the Insert picture dialog is selected, OOo creates a link to the file containing the image, instead of saving a copy of the image in the document. The result is that the image is displayed in the document, but when the document is saved, it contains only a reference to the image file—not the image itself. The document and the image remain as two separate files, and they are merged together only when you open the document again.

Linking an image has two advantages and one disadvantage:

  • Advantage – Linking can reduce the size of the document when it is saved, because the image file itself is not included. File size is usually not a problem on a modern computer with a reasonable amount of memory, unless the document includes many large graphics files; OOo can handle quite large files.
  • Advantage – You can modify the image file separately without changing the document because the link to the file remains valid, and the modified image will appear when you next open the document. This can be a big advantage if you (or someone else, perhaps a graphic artist) is updating images.
  • Disadvantage – If you send the document to someone else, or move it to a different computer, you must also send the image files, or the receiver will not be able to see the linked images. You need to keep track of the location of the images and make sure the recipient knows where to put them on another machine, so the document can find them. For example, you might keep images in a subfolder named Images (under the folder containing the document); the recipient of the file needs to put the images in a subfolder with the same name (under the folder containing the document).

Template:Documentation/Note

Embedding linked images

If you originally linked the images, you can easily embed one or more of them later if you wish. To do so:

  1. Open the document in OpenOffice.org and choose Edit > Links.
  2. The Edit Links dialog shows all the linked files. In the Source file list, select the files you want to change from linked to embedded.
  3. Click the Break Link button.
  4. Save the document.
The Edit Links dialog

Template:Documentation/Note

Content on this page is licensed under the Creative Common Attribution 3.0 license (CC-BY).
Personal tools