Difference between revisions of "IT/Documentation/OOo3 User Guides/Getting Started/Formatting data"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
Line 68: Line 68:
 
{{Documentation/Tip| Per scegliere se mostrare i nomi dei caratteri con il loro carattere o in testo semplice, andate in '''Strumenti > Opzioni > OpenOffice.org > Vista''' e selezionate o deselezionate l'opzione Mostra anteprima dei caratteri nella sezione Elenchi di caratteri. Per maggiori informazioni, consultate il [[IT/Documentation/OOo3_User_Guides/Calc_Guide/Customizing_Calc| Capitolo 14 (Configurazione e personalizzazione di Calc)]] della ''Guida di Calc''.}}
 
{{Documentation/Tip| Per scegliere se mostrare i nomi dei caratteri con il loro carattere o in testo semplice, andate in '''Strumenti > Opzioni > OpenOffice.org > Vista''' e selezionate o deselezionate l'opzione Mostra anteprima dei caratteri nella sezione Elenchi di caratteri. Per maggiori informazioni, consultate il [[IT/Documentation/OOo3_User_Guides/Calc_Guide/Customizing_Calc| Capitolo 14 (Configurazione e personalizzazione di Calc)]] della ''Guida di Calc''.}}
  
 +
Per scegliere le dimensioni del carattere, fate clic sulla freccia accanto alla casella Dimensione sulla Barra di formattazione. Per altre impostazioni di formato, potete usare le icone Grassetto, Corsivo o Sottolineato.
  
 +
Per scegliere il colore del carattere, fate clic sulla freccia accanto all'icona Colore carattere per mostrare una tavola colore. Fate clic sul colore desiderato.
  
 +
[[Image:Colore_car_calc_it.png]]
  
 +
(Per definire dei colori personalizzati, usate '''Strumenti > Opzioni > OpenOffice.org > Colori'''. Consultate il [[IT/Documentation/OOo3_User_Guides/Calc_Guide/Customizing_Calc| Capitolo 14 (Configurazione e personalizzazione di Calc)]] della ''Guida di Calc'' per maggiori informazioni.
  
 
+
Per specificare la lingua della cella (utile perché ciò permette la coesistenza e la correzione ortografica corretta di lingue diverse nello stesso documento), usate la scheda ''Carattere'' della finestra Formatta celle. Usate la scheda ''Effetto carattere'' per impostare altre caratteristiche del carattere. Vedere il [[IT/Documentation/OOo3_User_Guides/Calc_Guide/Linking_Calc_Data| Capitolo 10 (Collegare dati in Calc)]] della ''Guida a Calc'' per maggiori informazioni.
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
Per scegliere le dimensioni del carattere, fate clic sulla freccia accanto alla casella Dimensione sulla Barra di formattazione. Per altre impostazioni di formato, potete usare le icone Grassetto, Corsivo o Sottolineato.
+
 
+
[[Image:]]Per scegliere il colore del carattere, fate clic sulla freccia accanto all'icona Colore carattere per mostrare una tavola colore. Fate clic sul colore desiderato.
+
 
+
(Per definire dei colori personalizzati, usate '''Strumenti > Opzioni > OpenOffice.org > Colori'''. Consultate l'appendice D della ''Guida a Calc''.)
+
 
+
Per specificare la lingua della cella (utile perché ciò permette la coesistenza e la correzione ortografica corretta di lingue diverse nello stesso documento), usate la scheda ''Carattere'' della finestra Formatta celle. Usate la scheda ''Effetto carattere'' per impostare altre caratteristiche del carattere. Vedere il capitolo 10 della ''Guida a Calc'' per maggiori informazioni.
+
  
 
== Formattazione dei bordi della cella ==
 
== Formattazione dei bordi della cella ==
 
Per scegliere rapidamente stile e colore del bordo della cella, fate clic sulle freccette accanto alle icone Stile linea e Colore linea cornice sulla barra di formattazione. In ognuno di questi casi si apre un menù di scelta.
 
Per scegliere rapidamente stile e colore del bordo della cella, fate clic sulle freccette accanto alle icone Stile linea e Colore linea cornice sulla barra di formattazione. In ognuno di questi casi si apre un menù di scelta.
  
Per avere un maggiore controllo, includendo la spaziatura tra il bordo cella ed il testo, usate la scheda Bordo della finestra Formatta celle. Qui potete inoltre impostare un'ombreggiatura. Vedere il Capitolo 10 della ''Guida a Calc'' per ulteriori dettagli.
+
Per avere un maggiore controllo, includendo la spaziatura tra il bordo cella ed il testo, usate la scheda ''Bordo'' della finestra Formatta celle. Qui potete inoltre impostare un'ombreggiatura. Vedere il [[IT/Documentation/OOo3_User_Guides/Calc Guide/Styles and Templates | Capitolo 4 (Usare gli Stili in Calc)]] della ''Guida a Calc'' per ulteriori dettagli.
 
+
  
 
{| style="border-spacing:0;"
 
{| style="border-spacing:0;"
Line 97: Line 88:
  
 
|}
 
|}
== Formattazione dello sfondo della cella ==
 
Per scegliere rapidamente un colore di sfondo per una cella, fate clic sulla piccola freccia accanto all'icona Colore di sfondo sulla barra di formattazione. Si aprirà una tavola dei colori, simile alla tavola di Colore carattere.
 
  
(Per definire dei colori personalizzati, usate '''Strumenti > Opzioni > OpenOffice.org > Colori'''. Vedere l'appendice D per maggiori informazioni.)
 
  
Potete anche usare la scheda ''Sfondo'' della finestra Formatta celle. Vedere il Capitolo 10 della ''Guida a Calc'' per ulteriori dettagli.
 
  
  
Line 114: Line 101:
  
  
 +
== Formattazione dello sfondo della cella ==
 +
Per scegliere rapidamente un colore di sfondo per una cella, fate clic sulla piccola freccia accanto all'icona Colore di sfondo sulla barra di formattazione. Si aprirà una tavola dei colori, simile alla tavola di Colore carattere.
 +
 +
(Per definire dei colori personalizzati, usate '''Strumenti > Opzioni > OpenOffice.org > Colori'''. Vedere l'appendice D per maggiori informazioni.)
 +
 +
Potete anche usare la scheda ''Sfondo'' della finestra Formatta celle. Vedere il Capitolo 10 della ''Guida a Calc'' per ulteriori dettagli.
  
  
Line 131: Line 124:
  
  
To choose the size of the font, click the arrow next to the Font Size box on the Formatting toolbar. For other formatting, you can use the Bold, Italic, or Underline icons.
 
  
To choose a font color, click the arrow next to the Font Color icon to display a color palette. Click on the required color.
 
  
[[Image:CalcFontColors.png]]
 
  
(To define custom colors, use '''Tools > Options > OpenOffice.org > Colors'''. See [http://wiki.services.openoffice.org/w/images/3/3d/0314CG3-CustomizingCalc.pdf| Chapter 14 of the Calc Guide] for more information.)
 
  
To specify the language of the cell (useful because it allows different languages to exist in the same document and be spell checked correctly), use the ''Font'' tab of the Format Cells dialog. Use the ''Font Effects'' tab to set other font characteristics. See Chapter 10 of the ''Calc Guide'' for more information.
 
  
== Formatting the cell borders ==
 
To quickly choose a line style and color for the borders of a cell, click the small arrows next to the Line Style and Line Color icons on the Formatting toolbar. In each case, a palette of choices is displayed.
 
  
For more control, including the spacing between the cell borders and the text, use the ''Borders'' tab of the Format Cells dialog. There you can also define a shadow. See [http://wiki.services.openoffice.org/w/images/f/f4/0304CG3-StylesAndTemplates.pdf| Chapter 4 of the Calc Guide]for details.
 
  
 
{{Documentation/Note| The cell border properties apply to a cell, and can only be changed if you are editing that cell. For example, if cell C3 has a top border (which would be equivalent visually to a bottom border on C2), that border can only be removed by selecting C3. It cannot be removed in C2.}}
 
{{Documentation/Note| The cell border properties apply to a cell, and can only be changed if you are editing that cell. For example, if cell C3 has a top border (which would be equivalent visually to a bottom border on C2), that border can only be removed by selecting C3. It cannot be removed in C2.}}

Revision as of 15:25, 8 May 2010






Pagina in traduzione




I dati in Calc possono essere formattati in diversi modi. La formattazione può essere modificata come parte del modello di cella, in modo da venire applicata automaticamente, oppure può essere applicata alla cella in modo manuale. Alcuni aspetti della formattazione possono essere modificati utilizzando le icone della barra degli strumenti. Per avere maggiore controllo e più opzioni, selezionate la cella o le celle desiderate, fate clic con il tasto destro, e selezionate Formatta celle. Tutte le opzioni di formattazione sono esaminate in seguito.

Template:Documentation/Note

Formattazione di linee di testo multiple

E' possibile inserire più righe in una singola cella usando lo scorrimento automatico oppure interruzioni manuali della riga. Ognuno di questi metodi è utile in situazioni diverse.

Usare lo scorrimento automatico

Per impostare il testo in modo che vada a capo alla fine della cella, fate clic su quest'ultima con il tasto destro e selezionate Formatta Celle (oppure selezionate Formato > Celle dalla barra dei menù, oppure premete Ctrl+1). Nella scheda Allineamento (figura sotto), sotto la voce Proprietà, selezionate Scorrimento testo automatico.

Formatta Celle > Scheda Allineamento

I risultati sono mostrati nella figura sottostante.

Scorrimento testo automatico

Usare interruzioni di riga manuali

Per inserire un'interruzione di riga manuale durante l'inserimento del testo, premete Ctrl+Enter. Questo metodo non funziona con il cursore nella riga di digitazione. Per modificare il testo, per prima cosa fate doppio clic nella cella, e dopo un clic singolo nella posizione in cui si vuole interrompere la riga.

Quando viene inserita una interruzione di riga manuale, la larghezza della cella non cambia. La figura sottostante mostra il risultato di due interruzioni manuali dopo la prima riga di testo.

Cella con interruzioni di pagina manuali

Restringere il testo per adattarlo alla cella

Le dimensioni carattere dei dati in una cella possono essere regolate automaticamente per adattarsi alla cella. Per fare ciò, selezionate l'opzione Adatta alle dimensioni della cella nella finestra Formatta celle. La figura sotto riportata mostra il risultato.

Restringere il testo per adattarlo alle celle

Formattazione dei numeri

È possibile impostare diversi formati dei dati numerici nelle celle, utilizzando le icone della barra degli strumenti di formattazione. Selezionate la cella, quindi fate clic sull'icona appropriata.

CalcNumberFormats.png
Icone di formato numero. Da sinistra a destra: valuta, percentuale, data, esponenziale, standard, aggiungi una cifra decimale, togli una cifra decimale.

Per un maggiore controllo o per selezionare altri formati numerici, usate la scheda Numeri (figura sotto).

Formatta Celle > Numeri
  • Impostate per i dati una delle tipologie presenti nell'elenco Categorie.
  • Decidere il numero di posizioni decimali e di zeri iniziali.
  • Impostare un formato personalizzato.

L'impostazione della lingua controlla la localizzazione dei vari formati, come quello della data, e il contrassegno della valuta.

Formattazione del tipo di carattere

Per scegliere rapidamente il carattere usato in una cella selezionatela, poi fate clic sulla freccia a destra della casella Nome del Carattere sulla Barra di Formattazione e selezionate un carattere dall'elenco.

Template:Documentation/Tip

Per scegliere le dimensioni del carattere, fate clic sulla freccia accanto alla casella Dimensione sulla Barra di formattazione. Per altre impostazioni di formato, potete usare le icone Grassetto, Corsivo o Sottolineato.

Per scegliere il colore del carattere, fate clic sulla freccia accanto all'icona Colore carattere per mostrare una tavola colore. Fate clic sul colore desiderato.

Colore car calc it.png

(Per definire dei colori personalizzati, usate Strumenti > Opzioni > OpenOffice.org > Colori. Consultate il Capitolo 14 (Configurazione e personalizzazione di Calc) della Guida di Calc per maggiori informazioni.

Per specificare la lingua della cella (utile perché ciò permette la coesistenza e la correzione ortografica corretta di lingue diverse nello stesso documento), usate la scheda Carattere della finestra Formatta celle. Usate la scheda Effetto carattere per impostare altre caratteristiche del carattere. Vedere il Capitolo 10 (Collegare dati in Calc) della Guida a Calc per maggiori informazioni.

Formattazione dei bordi della cella

Per scegliere rapidamente stile e colore del bordo della cella, fate clic sulle freccette accanto alle icone Stile linea e Colore linea cornice sulla barra di formattazione. In ognuno di questi casi si apre un menù di scelta.

Per avere un maggiore controllo, includendo la spaziatura tra il bordo cella ed il testo, usate la scheda Bordo della finestra Formatta celle. Qui potete inoltre impostare un'ombreggiatura. Vedere il Capitolo 4 (Usare gli Stili in Calc) della Guida a Calc per ulteriori dettagli.

Nota
Le proprietà del bordo vengono applicate ad una cella, e possono essere cambiate solo se si sta modificando quella cella. Ad esempio, se la cella C3 ha un bordo superiore (che visivamente corrisponderebbe ad un bordo inferiore della cella C2), quel bordo può essere rimosso solo selezionando C3. Esso non può essere rimosso in C2.







Formattazione dello sfondo della cella

Per scegliere rapidamente un colore di sfondo per una cella, fate clic sulla piccola freccia accanto all'icona Colore di sfondo sulla barra di formattazione. Si aprirà una tavola dei colori, simile alla tavola di Colore carattere.

(Per definire dei colori personalizzati, usate Strumenti > Opzioni > OpenOffice.org > Colori. Vedere l'appendice D per maggiori informazioni.)

Potete anche usare la scheda Sfondo della finestra Formatta celle. Vedere il Capitolo 10 della Guida a Calc per ulteriori dettagli.













Template:Documentation/Note

Formatting the cell background

To quickly choose a background color for a cell, click the small arrow next to the Background Color icon on the Formatting toolbar. A palette of color choices, similar to the Font Color palette, is displayed.

(To define custom colors, use Tools > Options > OpenOffice.org > Colors. See Chapter 14 of the Calc Guide for more information.)

You can also use the Background tab of the Format Cells dialog. See Chapter 4 of the Calc Guide for details.


Content on this page is licensed under the Creative Common Attribution 3.0 license (CC-BY).
Personal tools