Difference between revisions of "IT/Documentation/OOo3 User Guides/Getting Started/Entering a formula"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
(seconda formattazione -- aggiunta immagini)
Line 20: Line 20:
  
 
== La finestra Selezione ==
 
== La finestra Selezione ==
Il metodo più semplice per inserire una formula consiste nella finestra Selezione, mostrata in Figura 1.
+
Il metodo più semplice per inserire una formula consiste nella finestra Selezione, come mostrato in figura.
  
: [[Image:GS3Math_selection_window_it.png|thumb|none|500px|Figura 1: I simboli sono raggruppati in categorie]]  
+
: [[Image:GS3Math_selection_window_it.png|thumb|none|500px|I simboli sono raggruppati in categorie]]  
 
   
 
   
 
La finestra Selezione è divisa in due parti.
 
La finestra Selezione è divisa in due parti.
Line 31: Line 31:
 
{{Documentation/Tip| Potete nascondere (oppure visualizzare) la finestra Selezione facendo clic su '''Visualizza > Selezione'''.}}
 
{{Documentation/Tip| Potete nascondere (oppure visualizzare) la finestra Selezione facendo clic su '''Visualizza > Selezione'''.}}
  
== Esempio 1:<math>5\mathrm{\times }4</math> ==
+
== Esempio 1: <math>5\mathrm{\times }4</math> ==
 
In questo esempio verrà inserita una semplice formula:<math>5\mathrm{\times }4</math>. Nella finestra Selezione:
 
In questo esempio verrà inserita una semplice formula:<math>5\mathrm{\times }4</math>. Nella finestra Selezione:
  
 
# Selezionate il pulsante in alto a sinistra della sezione categorie (Figura 2).
 
# Selezionate il pulsante in alto a sinistra della sezione categorie (Figura 2).
# Fate clic sul simbolo di moltiplicazione (mostrato in Figura 2).
+
# Fate clic sul simbolo di moltiplicazione (vedi sotto).
  
: [[Image:GS3Math_operators_it.png|thumb|none|500px|Figura 2: Operatori unari/binari]]
+
: [[Image:GS3Math_operators_it.png|thumb|none|500px|Operatori unari/binari]]
  
 
Quando selezionate il simbolo di moltiplicazione nella finestra Selezione, accadono due cose:
 
Quando selezionate il simbolo di moltiplicazione nella finestra Selezione, accadono due cose:
Line 44: Line 44:
 
* Il corpo del documento mostra un riquadro grigio con l'immagine:<math>\square \mathrm{\times }\square </math>
 
* Il corpo del documento mostra un riquadro grigio con l'immagine:<math>\square \mathrm{\times }\square </math>
  
 +
: [[Image:GS3Math_multiplication_it.png|thumb|none|500px|Il simbolo di moltiplicazione.]]
  
[[Image:GS3Math_multiplication_it.png|thumb|none|500px|Figura 3: Il simbolo di moltiplicazione.]]
+
<nowiki>I simboli “ <?> ” (</nowiki>Figura 3) sono dei segnaposto che possono essere sostituiti con altro testo. L'equazione viene aggiornata automaticamente, il risultato è simile a quello mostrato sotto.
 
+
 
+
<nowiki>I simboli “ <?> ” (</nowiki>Figura 3) sono dei segnaposto che possono essere sostituiti con altro testo. L'equazione viene aggiornata automaticamente, il risultato è simile a quello mostrato in Figura 4.
+
 
+
: [[Image:GS3Math_5_times_4_it.png|thumb|none|500px|Figura 4: Inserimento di "5" e "4" come operandi dell'istruzione “times” (moltiplicazione).]]
+
  
 +
: [[Image:GS3Math_5_times_4_it.png|thumb|none|500px|Inserimento di "5" e "4" come operandi dell'istruzione “times” (moltiplicazione).]]
  
 
{{Documentation/Tip| Per evitare che l'equazione venga aggiornata automaticamente, deselezionate '''Visualizza >Mostra aggiornamento automatico'''.
 
{{Documentation/Tip| Per evitare che l'equazione venga aggiornata automaticamente, deselezionate '''Visualizza >Mostra aggiornamento automatico'''.
Line 58: Line 55:
  
 
== Menu a comparsa ==
 
== Menu a comparsa ==
Alternativamente, è possibile accedere ai simboli matematici facendo clic con il tasto destro sull'editor di equazioni. In questo modo si aprirà il menu a comparsa mostrato in Figura 5.
+
Alternativamente, è possibile accedere ai simboli matematici facendo clic con il tasto destro sull'editor di equazioni. In questo modo si aprirà il menu a comparsa.
 
+
: [[Image:GS3Math_context_menu_it.png|thumb|none|500px|Figura 5: Menu a comparsa.]]
+
  
 +
: [[Image:GS3Math_context_menu_it.png|thumb|none|500px|Menu a comparsa.]]
  
 
{{Documentation/Note| Le voci di questo menu sono esattamente le stesse della finestra Selezione.}}
 
{{Documentation/Note| Le voci di questo menu sono esattamente le stesse della finestra Selezione.}}
Line 67: Line 63:
 
== Istruzioni testuali ==
 
== Istruzioni testuali ==
 
Potete digitare le istruzioni testuali direttamente all'interno dell'editor di equazioni. Per esempio, se digitate “5 times 4” otterrete <math>5\mathrm{\times }4</math>. Se conoscete le istruzioni testuali, potrete comporre le formule in maniera rapida.
 
Potete digitare le istruzioni testuali direttamente all'interno dell'editor di equazioni. Per esempio, se digitate “5 times 4” otterrete <math>5\mathrm{\times }4</math>. Se conoscete le istruzioni testuali, potrete comporre le formule in maniera rapida.
 
 
  
 
{{Documentation/Tip| Le istruzioni testuali sono simili alla corrispondente formulazione in inglese e quindi facilmente memorizzabili.}}
 
{{Documentation/Tip| Le istruzioni testuali sono simili alla corrispondente formulazione in inglese e quindi facilmente memorizzabili.}}
Line 74: Line 68:
 
La tabella che segue riporta alcuni esempi di formule con le rispettive istruzioni testuali.
 
La tabella che segue riporta alcuni esempi di formule con le rispettive istruzioni testuali.
  
 
+
{|border="1" cellpadding=4 style="border-collapse:collapse;"
{| style="border-spacing:0;"
+
|-bgcolor=#EDEDED
! Risultato visivo
+
!Risultato visivo||Istruzione||Risultato visivo||Istruzione
! Istruzione
+
! Risultato visivo
+
! Istruzione
+
 
+
 
|-
 
|-
| style="border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| <math>a\mathrm{=}b</math>
+
||''a=b''||a = b||&radic;''a''||sqrt {a}
| style="border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| a = b
+
| style="border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| <math>\sqrt{a}</math>
+
| style="border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.097cm;"| sqrt {a}
+
 
+
 
|-
 
|-
| style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| <math>{a}^{2}</math>
+
||''a<sup>2''||a^2||''a<sub>n''||a_n
| style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| a^2
+
| style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| <math>{a}_{n}</math>
+
| style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.097cm;"| a_n
+
 
+
 
|-
 
|-
| style="border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| <math>\mathrm{\int }f\left(x\right)\mathit{dx}</math>
+
||&int; ''f(x)dx''||int f(x) dx||&sum; ''a<sub>n''||sum a_n
| style="border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| int f(x) dx
+
| style="border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| <math>\mathrm{\sum }{a}_{n}</math>
+
| style="border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.097cm;"| sum a_n
+
 
+
 
|-
 
|-
| style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| <math>a\mathrm{\le }b</math>
+
||''a&le;b''||a <= b||''&infin;''||infinity
| style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| <nowiki>a <= b</nowiki>
+
|-
| style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| <math>\mathrm{\infty }</math>
+
||''a&times;b''||a times b||''x&middot;y''||x cdot y
| style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.097cm;"| infinity
+
 
+
 
|-
 
|-
| style="background-color:transparent;border-top:none;border-bottom:0.035cm solid #000080;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| <math>a\mathrm{\times }b</math>
 
| style="background-color:transparent;border-top:none;border-bottom:0.035cm solid #000080;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| a times b
 
| style="background-color:transparent;border-top:none;border-bottom:0.035cm solid #000080;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| <math>x\mathrm{\cdot }y</math>
 
| style="background-color:transparent;border-top:none;border-bottom:0.035cm solid #000080;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.097cm;"| x cdot y
 
 
 
|}
 
|}
 +
 
== Caratteri greci ==
 
== Caratteri greci ==
 
I caratteri greci (<math>\alpha ,\beta ,\gamma ,\theta </math>, ecc...) sono di uso comune nelle formule matematiche. ''Questi caratteri non sono disponibili nel riquadro Selezione o nel menu contestuale''. Tuttavia, i comandi testuali per le lettere greche sono semplici: è sufficiente digitare il simbolo % seguito dal nome inglese del carattere.
 
I caratteri greci (<math>\alpha ,\beta ,\gamma ,\theta </math>, ecc...) sono di uso comune nelle formule matematiche. ''Questi caratteri non sono disponibili nel riquadro Selezione o nel menu contestuale''. Tuttavia, i comandi testuali per le lettere greche sono semplici: è sufficiente digitare il simbolo % seguito dal nome inglese del carattere.
Line 120: Line 92:
 
Alcuni esempi sono riportati nella tabella che segue.
 
Alcuni esempi sono riportati nella tabella che segue.
  
 
+
{|border="1" cellpadding=4 style="border-collapse:collapse;"
{| style="border-spacing:0;"
+
|-bgcolor=#EDEDED
! Minuscolo
+
!Minuscolo!!Maiuscolo
! Maiuscolo
+
 
+
 
|-
 
|-
| style="border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| <tt>%alpha</tt><math>\rightarrow \alpha </math>
+
||<tt>%alpha</tt> &alpha;||<tt>%ALPHA</tt> &Alpha;
| style="border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.097cm;"| <tt>%ALPHA</tt><math>\rightarrow A</math>
+
 
+
 
|-
 
|-
| style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| <tt>%beta </tt><math>\rightarrow \beta </math>
+
||<tt>%beta</tt> &beta;||<tt>%BETA</tt> &Beta;
| style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.097cm;"| <tt>%BETA </tt><math>\rightarrow B</math>
+
 
+
 
|-
 
|-
| style="border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| <tt>%gamma</tt><math>\rightarrow \gamma </math>
+
||<tt>%gamma</tt> &gamma;||<tt>%GAMMA</tt> &Gamma;
| style="border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.097cm;"| <tt>%GAMMA</tt><math>\rightarrow \Gamma </math>
+
 
+
 
|-
 
|-
| style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| <tt>%psi </tt><math>\rightarrow \psi </math>
+
||<tt>%psi</tt> &psi;||<tt>%PSI</tt> &Psi;
| style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.097cm;"| <tt>%PSI </tt><math>\rightarrow \Psi </math>
+
 
+
 
|-
 
|-
| style="background-color:transparent;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| <tt>%phi </tt><math>\rightarrow \phi </math>
+
||<tt>%phi</tt> &phi;||<tt>%PHI</tt> &Phi;
| style="background-color:transparent;border-top:none;border-bottom:none;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.097cm;"| <tt>%PHI </tt><math>\rightarrow \Phi </math>
+
|-
 
+
||<tt>%theta</tt> &theta;||<tt>%THETA</tt> &Theta;
 
|-
 
|-
| style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:0.035cm solid #000080;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:none;padding:0.097cm;"| <tt>%theta</tt><math>\rightarrow \theta </math>
 
| style="background-color:#e6e6e6;border-top:none;border-bottom:0.035cm solid #000080;border-left:0.035cm solid #000080;border-right:0.035cm solid #000080;padding:0.097cm;"| <tt>%THETA</tt><math>\rightarrow \Theta </math>
 
 
 
|}
 
|}
  
Line 155: Line 114:
 
In alternativa, i caratteri greci possono essere inseriti tramite la finestra Catalogo. Fate clic su '''Strumenti > Catalogo'''. La finestra Catalogo è mostrata in Figura 6. Sotto la voce “Simboli” selezionate “Greco” e fate doppio clic sul carattere desiderato.
 
In alternativa, i caratteri greci possono essere inseriti tramite la finestra Catalogo. Fate clic su '''Strumenti > Catalogo'''. La finestra Catalogo è mostrata in Figura 6. Sotto la voce “Simboli” selezionate “Greco” e fate doppio clic sul carattere desiderato.
  
: [[Image:GS3Math_greek_symbols_it.png|thumb|none|500px|Figura 6: Finestra Catalogo per caratteri greci.]]
+
: [[Image:GS3Math_greek_symbols_it.png|thumb|none|500px|Finestra Catalogo per caratteri greci.]]
  
 
+
== Esempio 2: <math>\pi \mathrm{\simeq }3.14159</math> ==
== Esempio 2:<math>\pi \mathrm{\simeq }3.14159</math> ==
+
 
Si consideri il seguente esempio:
 
Si consideri il seguente esempio:
  
Line 169: Line 127:
 
'''Passo 2''': Aprite la finestra Selezione ('''Visualizza > Selezione''').
 
'''Passo 2''': Aprite la finestra Selezione ('''Visualizza > Selezione''').
  
'''Passo 3''': Il simbolo <math>\mathrm{\simeq }</math> è una relazione, fate quindi clic sul pulsante Relazioni [[Image:]]. Al passaggio del cursore sopra il pulsante comparirà il suggerimento "Relazioni" (Figura 7).
+
'''Passo 3''': Il simbolo <math>\mathrm{\simeq }</math> è una relazione, fate quindi clic sul pulsante Relazioni [[Image:]]. Al passaggio del cursore sopra il pulsante comparirà il suggerimento "Relazioni" (vedi sotto).
 
+
: [[Image:GS3Math_formula_elements_it.png|thumb|none|500px|Figura 7 :Il suggerimento indica il pulsante "Relazioni".]]
+
  
'''Passo 4'''<nowiki>: Sostituite <?> con “3.14159” alla fine dell'equazione. Otterrete l'istruzione testuale “ </nowiki><tt>%pi simeq 3.14159</tt> ”. Il risultato è mostrato in Figura 8.
+
: [[Image:GS3Math_formula_elements_it.png|thumb|none|500px|Il suggerimento indica il pulsante "Relazioni".]]
  
: [[Image:GS3Math_final_result_it.png|thumb|none|500px|Figura 8: Risultato finale.]]
+
'''Passo 4'''<nowiki>: Sostituite <?> con “3.14159” alla fine dell'equazione. Otterrete l'istruzione testuale “ </nowiki><tt>%pi simeq 3.14159</tt> ”. Il risultato è mostrato nell'immagine che segue.
  
 +
: [[Image:GS3Math_final_result_it.png|thumb|none|500px|Risultato finale.]]
  
 
{{AddThis}}
 
{{AddThis}}

Revision as of 08:07, 7 July 2010



Inserimento di una formula

Esistono tre modi per introdurre una formula:

  • Selezionate un simbolo dalla finestra Selezione.
  • Fate clic con il tasto destro sull'editor di equazioni e selezionate il simbolo dal menu a comparsa.
  • Digitate l'istruzione testuale nell'editor di equazioni.

Il menu a comparsa e la finestra Selezione inseriscono l'istruzione corrispondente al simbolo. Inoltre, questo è un metodo semplice per imparare le istruzioni testuali di OOoMath.

Template:Documentation/Note

La finestra Selezione

Il metodo più semplice per inserire una formula consiste nella finestra Selezione, come mostrato in figura.

I simboli sono raggruppati in categorie

La finestra Selezione è divisa in due parti.

  • La parte superiore mostra le categorie di simboli. Fate clic su queste categorie per modificare la lista dei simboli.
  • La parte inferiore mostra i simboli disponibili per la categoria corrente.

Template:Documentation/Tip

Esempio 1:

In questo esempio verrà inserita una semplice formula:. Nella finestra Selezione:

  1. Selezionate il pulsante in alto a sinistra della sezione categorie (Figura 2).
  2. Fate clic sul simbolo di moltiplicazione (vedi sotto).
Operatori unari/binari

Quando selezionate il simbolo di moltiplicazione nella finestra Selezione, accadono due cose:

  • L'editor di equazioni mostra l'istruzione testuale:
  • Il corpo del documento mostra un riquadro grigio con l'immagine:
Il simbolo di moltiplicazione.

I simboli “ <?> ” (Figura 3) sono dei segnaposto che possono essere sostituiti con altro testo. L'equazione viene aggiornata automaticamente, il risultato è simile a quello mostrato sotto.

Inserimento di "5" e "4" come operandi dell'istruzione “times” (moltiplicazione).

Template:Documentation/Tip

Menu a comparsa

Alternativamente, è possibile accedere ai simboli matematici facendo clic con il tasto destro sull'editor di equazioni. In questo modo si aprirà il menu a comparsa.

Menu a comparsa.

Template:Documentation/Note

Istruzioni testuali

Potete digitare le istruzioni testuali direttamente all'interno dell'editor di equazioni. Per esempio, se digitate “5 times 4” otterrete . Se conoscete le istruzioni testuali, potrete comporre le formule in maniera rapida.

Template:Documentation/Tip

La tabella che segue riporta alcuni esempi di formule con le rispettive istruzioni testuali.

Risultato visivo Istruzione Risultato visivo Istruzione
a=b a = b a sqrt {a}
a2 a^2 an a_n
f(x)dx int f(x) dx an sum a_n
a≤b a <= b infinity
a×b a times b x·y x cdot y

Caratteri greci

I caratteri greci (, ecc...) sono di uso comune nelle formule matematiche. Questi caratteri non sono disponibili nel riquadro Selezione o nel menu contestuale. Tuttavia, i comandi testuali per le lettere greche sono semplici: è sufficiente digitare il simbolo % seguito dal nome inglese del carattere.

  • Per digitare un carattere minuscolo, scrivete il nome della lettera in minuscolo.
  • Per digitare un carattere maiuscolo, scrivete il nome della lettera in maiuscolo.

Alcuni esempi sono riportati nella tabella che segue.

Minuscolo Maiuscolo
%alpha α %ALPHA Α
%beta β %BETA Β
%gamma γ %GAMMA Γ
%psi ψ %PSI Ψ
%phi φ %PHI Φ
%theta θ %THETA Θ

Template:Documentation/Note

In alternativa, i caratteri greci possono essere inseriti tramite la finestra Catalogo. Fate clic su Strumenti > Catalogo. La finestra Catalogo è mostrata in Figura 6. Sotto la voce “Simboli” selezionate “Greco” e fate doppio clic sul carattere desiderato.

Finestra Catalogo per caratteri greci.

Esempio 2:

Si consideri il seguente esempio:

  • Si desidera inserire la formula qui sopra (pi greco arrotondato alla quinta cifra decimale).
  • Si conosce il nome del carattere greco (“pi”).
  • Non si conosce l'istruzione testuale del simbolo .

Passo 1: Digitate “%” seguito dal testo “pi”. In questo modo viene visualizzato il carattere .

Passo 2: Aprite la finestra Selezione (Visualizza > Selezione).

Passo 3: Il simbolo è una relazione, fate quindi clic sul pulsante Relazioni [[Image:]]. Al passaggio del cursore sopra il pulsante comparirà il suggerimento "Relazioni" (vedi sotto).

Il suggerimento indica il pulsante "Relazioni".

Passo 4: Sostituite <?> con “3.14159” alla fine dell'equazione. Otterrete l'istruzione testuale “ %pi simeq 3.14159 ”. Il risultato è mostrato nell'immagine che segue.

Risultato finale.


Content on this page is licensed under the Creative Common Attribution 3.0 license (CC-BY).

Personal tools