Difference between revisions of "IT/Documentation/OOo3 User Guides/Getting Started/Defining relationships"

Revision as of 10:51, 20 August 2010

Pagina in traduzione - translation in progress

Ora che le tabelle sono state create, quali sono le relazioni tra di esse? E' giunto il momento di definirle basandoci sulla serie di domande e di risposte che ci eravamo posti all'inizio.

Quando siamo in vacanza, vogliamo inserire ogni giorno tutte le nostre spese in una volta sola. La maggior parte di queste spese quindi starà nella tabella Vacanze, ma il carburante che abbiamo acquistato no. Così dovremo mettere in relazione queste due tabelle usando i campi Data. Può accadere che la tabella Carburante abbia più di un record nella medesima data, quindi tra la tabella Vacanze e quella Carburante abbiamo una relazione da "uno a molti" (contrassegnata con 1:n).

La tabella Vacanze contiene anche diversi campi per il tipo di pagamento usato. Per ogni campo che contiene il tipo di pagamento, c'è solo una voce corrispondente nella tabella Tipo Pagamento. Questa è una relazione di tipo uno a uno; da un campo in una tabella ad un altro di un'altra tabella (contrassegnata con 1:1). Anche altre tabelle contengono campi riguardanti il tipo di pagamento; le relazioni tra tali campi e la tabella Tipo Pagamento sono sempre di tipo 1:1.

Poiché la tabella Tipo Pagamento fornisce solo un elenco statico, non possiamo definire una relazione tra essa ed i campi delle altre tabelle che utilizzano le sue voci. Questo si farà attraverso la creazione dei formulari.

Le tabelle Carburante e Manutenzione non hanno realmente una relazione anche se utilizzano dei campi simili, come Data e Chilometraggio. A meno che una persona si trovi ad acquistare regolarmente carburante e servizi per le sue automobili, le voci di queste tabelle non hanno nulla in comune tra di loro.

Template:Documentation/Tip

1. Cominciamo ora a definire le relazioni attraverso Strumenti > Relazioni. Si apre la finestra Automobile – OpenOffice.org Base: struttura relazione. Le icone che useremo sono Aggiungi tabelle e Nuova Relazione.


Finestra Struttura relazione.
2. Fate clic sull'icona Aggiungi tabelle; si apre la finestra Aggiungi tabelle.
3. Usate uno di questi modi per aggiungere una tabella alla finestra Struttura relazione:
• Fate doppio clic sul nome della tabella che volete aggiungere (nel nostro caso, fatelo sulle tabelle Vacanze e Carburante).
• Oppure, selezionate il nome della tabella e quindi fate clic sul pulsante Aggiungi per ogni tabella.
4. Fate clic su Chiudi quando avete aggiunto le tabelle che desiderate.


Aggiunta elenchi tabella.

Definizione della relazione tra le tabelle Vacanze e Carburante.

Esistono due modi per eseguire questa operazione:

• • Selezionate e trascinate il campo Data dalla tabella Carburante sul campo Data della tabella Vacanze. Quando rilascerete il pulsante del mouse, una linea di collegamento apparirà tra i due campi data (Figura 3).

• • Oppure fate clic sull'icona Nuova relazione: si aprirà la finestra Relazioni (Figura 4). Le nostre due tabelle sono elencate nella sezione Tabelle considerate.

• • • Nella sezione Campi considerati, fate clic sull'elenco a tendina sotto l'etichetta Carburante.

• • Selezionate Data dall'elenco della tabella Carburante.
  • Fate clic nella cella a destra dell'elenco a scomparsa. Si aprirà un elenco a tendina per la tabella Vacanze.
  • Selezionate Data dall'elenco della tabella Vacanze. Ora il quadro dovrebbe assomigliare alla Figura 5.
  • fate clic su OK.

1. Modifica della sezione Opzioni di aggiornamento e Opzioni di eliminazione della finestra Relazioni.

1. 1. Fate clic con il tasto destro sulla linea che collega i campi Data delle due tabelle elencate per aprire il menu contestuale.
   2. Selezionate Modifica per aprire la finestra Relazioni (Figura 6).
   3. Selezionate Aggiorna cascata.
   4. Selezionate Elimina cascata.

Queste opzioni non sono assolutamente necessarie, ma costituiscono un valido aiuto; la loro attivazione vi permette di aggiornare una tabella che ha una relazione con un'altra. Vi permettono inoltre di cancellare un campo dalla tabella.

Two ways exist to do this:

• Click and drag the Date field in the Fuel table to the Date field in the Vacations table. When you release the mouse button, a connecting line forms between the two date fields.





Designation for a 1:n relationship.

• Or, click the New Relation icon. This opens the Relations window. Our two tables are listed in the Tables involved section.
1. In the Fields involved section, click the dropdown list under the Fuel label.





Setting the relationship between tables.

2. Select Date from the Fuel table list.
3. Click in the cell to the right of this dropdown list. This opens a dropdown list for the Vacations table.
4. Select Date from the Vacations table list. It should now look like the figure below.
5. Click OK.





Selected fields in a relationship.

Modifying the Update options and Delete options section of the Relation window

1. Right-click the line connecting the Date fields in the two table lists to open a context menu.
2. Select Edit to open the Relation window.
3. Select Update cascade.
4. Select Delete cascade.

Update options and Delete options section.

While these options are not absolutely necessary, they do help. Having these options selected permits you to update a table that has a relationship defined with another table. It also permits you to delete a field from the table.

Top of page