IT/Documentation/OOo3 User Guides/Getting Started/Choosing language settings

Impostazioni della lingua

Può essere necessario compiere diverse azioni per impostare le opzioni della lingua a vostro piacimento:

• Installare i dizionari necessari
• Cambiare le impostazioni locali e della lingua
• Modificare le opzioni del controllo ortografico

Installazione dei dizionari

OOo3 installa automaticamente diversi dizionari con il programma. Per aggiungere altri dizionari, usate Strumenti > Lingua > Ulteriori dizionari in linea. OOo aprirà il vostro browser web predefinito su una pagina contenente collegamenti a dizionari aggiuntivi che potete installare. Seguite le istruzioni per installarli.

Impostazioni di localizzazione e della lingua

Potete modificare alcuni dettagli delle impostazioni locali e della lingua usate da OOo per tutti i documenti o per documenti specifici.

Nella finestra Opzioni, fate clic su Impostazioni lingua > Lingue.

[[Image:|thumb|Figura 22: Opzioni di impostazione della lingua]]

Sul lato destro della pagina Impostazioni Lingua – Lingue (Figura 23), modificate a vostro piacimento Interfaccia utente, Impostazione locale, Valuta predefinita e Lingue predefinite per i documenti. Nell'esempio, l'Italiano (Italia) è stato scelto per tutte le impostazioni a disposizione.

Se volete far valere le impostazioni della lingua (dizionario) solo per il documento in uso, invece che per tutti i nuovi documenti, selezionate l'opzione Solo per il documento attuale.

[[Image:|thumb|Figura 23: Opzioni della lingua]]

Se necessario, selezionate le opzioni per abilitare il supporto per le lingue asiatiche (cinese, giapponese e coreano) e per le lingue CTL – Complex Text Layout (disposizione testo complessa) come hindi, thai, ebraico e arabo. Se scegliete entrambe le opzioni, alla successiva apertura di questa finestra di dialogo, ci saranno ulteriori opzioni in Impostazioni lingua, come mostrato in Figura 24. Queste opzioni (Opzioni di ricerca per il giapponese, Layout asiatico e Disposizione testo complesso) non sono descritte in questo documento.

[[Image:|thumb|Figura 24: Ulteriori pagine disponibili quando vengono selezionate le opzioni per il supporto linguistico avanzato]]

Impostazione del controllo ortografico

Per scegliere le opzioni di controllo ortografico, fate clic su Impostazioni lingua > Linguistica. Nella sezione Opzioni della pagina (Figura 25), scegliete le impostazioni che ritenete utili. Alcune considerazioni:

• Se non volete il controllo ortografico mentre scrivete, deselezionate Controllo ortografico durante la digitazione e spuntate Nascondi sottolineatura errori. (La seconda voce si trova più in basso nell'elenco delle opzioni).
• Se usate un dizionario personalizzato che comprende parole scritte interamente in maiuscolo o contenenti numeri (ad esempio, AS/400), selezionate Controlla parole maiuscole e Controlla parole con numeri.
• L'opzione Controlla aree speciali riguarda il controllo ortografico di intestazioni, pie' di pagina, cornici e tabelle.

Qui potete inoltre controllare quali dizionari personalizzati siano attivi come predefiniti, oltre ad aggiungere o rimuovere dizionari, premendo i pulsanti Nuovo o Elimina.

[[Image:|thumb|Figura 25: Impostazioni per le lingue, i dizionari e il controllo ortografico]]