Difference between revisions of "IT/Documentation/How Tos/Spellchecking in More Languages"
Valtermura (Talk | contribs) (Created page with '== Correzione ortografica in più lingue in Writer == Non è difficile controllare l'ortografia in più lingue nel vostro documento Writer. Avete bisogno delle librerie dei corr…') |
Valtermura (Talk | contribs) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | {{DISPLAYTITLE:Correzione ortografica di più lingue}} | |
| − | Non è difficile controllare l'ortografia | + | == Correzione ortografica di più lingue in Writer == |
| − | Avete bisogno delle librerie dei correttori ortografici per tutte le lingue. Diverse lingue potrebbero essere già installate | + | |
| + | Non è difficile controllare l'ortografia di più lingue nel vostro documento Writer. | ||
| + | Avete bisogno delle librerie dei correttori ortografici per tutte le lingue. Diverse lingue potrebbero essere già installate e molti altri file di lingua sono disponibili nel Web. | ||
Per verificare le librerie di lingua installate | Per verificare le librerie di lingua installate | ||
Revision as of 22:47, 7 February 2010
Contents
Correzione ortografica di più lingue in Writer
Non è difficile controllare l'ortografia di più lingue nel vostro documento Writer. Avete bisogno delle librerie dei correttori ortografici per tutte le lingue. Diverse lingue potrebbero essere già installate e molti altri file di lingua sono disponibili nel Web.
Per verificare le librerie di lingua installate
- Scegliete Strumenti - Opzioni - Impostazioni lingua - Linguistica, poi fate clic sul pulsante Modifica più in alto.
Le librerie di lingua sono divise in tre parti:
- Correttore ortografico
- Sillabazione
- Sinonimi e contrari
Scorrete nel riquadro a elenco della lingua e verificate per quali lingue avete installato ciascuna delle tre librerie. Per alcune lingue sono disponibili solo una o due librerie.
Impostare l'uso di lingue aggiuntive in OOo
Consultare la voce wiki Aggiunta di più lingue.
Impostare la lingua predefinita del documento
- Scegliete Strumenti - Opzioni - Impostazioni lingua - Lingue e impostate la lingua predefinita per i documenti.
Assegnare un'altra lingua come attributo del testo
- Selezionate del testo, scegliete Formato - Carattere - Carattere.
- Selezionate la lingua tramite l'elenco a discesa. Selezionate [Nessuno] per escludere il testo selezionato da qualsiasi correzione ortografica e sillabazione automatica.
- A partire da OOo 2.4 potete anche usare il campo Lingua nella barra di stato. Selezionate il testo, poi scegliete un'altra lingua dall'elenco.
Se lavorate spesso con testo in più lingue, potreste voler definire alcuni stili per i diversi paragrafi e caratteri.
- Per esempio, premete F11 per aprire la finestra Stile e formattazione, quindi definite un nuovo stile di carattere per il testo francese (clic col tasto destro, scegliete Nuovo).
- Selezionate le parole in Francese nel vostro testo, quindi fate doppio clic sul vostro nuovo stile francese nella finestra Stile e formattazione.
Impostazioni di correzione ortografica
Alcune impostazioni possono essere modificate per regolare le combinazioni di correzione ortografica.
- Scegliete Strumenti - Opzioni - Impostazioni lingua - Linguistica e date un'occhiata all'area delle opzioni in basso.
- Fate clic su una voce qualsiasi delle opzioni, quindi premete il pulsante ? per la spiegazione.
| Content on this page is licensed under the Public Documentation License (PDL). |
