Difference between revisions of "IT/Documentation"

From Apache OpenOffice Wiki
< IT
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{DISPLAYTITLE:The OpenOffice.org Documentation Project}} __NOTOC__ {| |- | This project creates and maintains documentation in English for OpenOffice.org. Documentation can in…' (checkpoint save))
 
 
(13 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:The OpenOffice.org Documentation Project}} __NOTOC__  
+
{{DISPLAYTITLE:Progetto di documentazione di OpenOffice.org}} __NOTOC__  
  
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
−
| This project creates and maintains documentation in English for OpenOffice.org. Documentation can include user guides, [[Documentation/FAQ|FAQs]], [[Documentation/How Tos|How Tos]], samples, User Templates, the application help and training materials. The project [http://documentation.openoffice.org has a home page on the web as well].  
+
| Questo progetto crea e mantiene la documentazione in Inglese per OpenOffice.org. La documentazione può includere guide per l'utente, [[IT/Documentation/FAQ|FAQ]], [[IT/Documentation/How Tos|Come fare]], campioni, modelli utente, la guida dell'applicazione e materiali per le prove. Il progetto [http://documentation.openoffice.org ha pure un sito web].  
−
This is a wiki, so feel free to contribute to {{OOo}} documentation.  
+
Questo è un wiki, sentitevi perciò liberi di contribuire alla documentazione di {{OOo}}.
  
−
Look [[:Category:Documentation/NeedsRework|here to see a list of pages that need your help]].  
+
Date uno sguardo [[:Category:Documentation/NeedsRework|qui per visualizzare un elenco di pagine che hanno bisogno del vostro aiuto]].  
  
−
If you cannot find what you're looking for, check out the [http://user.services.openoffice.org/en/forum the OpenOffice.org User Forum].  
+
Se non riuscite a trovare quello che state cercando, controllate il [http://user.services.openoffice.org/en/forum forum utenti di OpenOffice.org].  
  
−
| <div id="contrib" style="border: 1px solid rgb(140, 45, 6); margin: 0px 5px 5px; padding: 1px; float: right; width: 300px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><div style="padding: 2px; background-color: rgb(140, 45, 6); color: rgb(255, 255, 255); font-weight: bold; text-align: center;">WANT TO HELP?</div>  
+
| <div id="contrib" style="border: 1px solid rgb(140, 45, 6); margin: 0px 5px 5px; padding: 1px; float: right; width: 400px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><div style="padding: 2px; background-color: rgb(140, 45, 6); color: rgb(255, 255, 255); font-weight: bold; text-align: center;">VUOI AIUTARE?</div>  
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
−
*[[Documentation/Contribute|How to contribute]]  
+
*[[IT/Documentation/Contribute|Come contribuire]]  
−
*[[Documentation/OpenOffice.org needs YOU|OOo needs YOU!]]  
+
*[[IT/Documentation/OpenOffice.org needs YOU|OOo ha bisogno di TE!]]  
−
*[[Documentation/Dashboard/Wiki Editing Policy|Wiki Editing Policy]]  
+
*[[IT/Documentation/Dashboard/Wiki Editing Policy|Politica delle modifiche del wiki]]  
−
*[[Documentation/Dashboard|Project Dashboard]]
+
*[[IT/Documentation/Dashboard|Dashboard del progetto]]
  
 
|  
 
|  
−
*[[Documentation/Wishlist|Doc Wishlist]]  
+
*[[IT/Documentation/Wishlist|Lista suggerimenti per la documentazione]]  
−
*[[:Category:Documentation/NeedsRework|Pages that Need Help!]]  
+
*[[:Category:Documentation/NeedsRework|Pagine che hanno bisogno di aiuto!]]  
−
*[[:Category:Documentation/BeingEdited|Pages in the Works]]  
+
*[[:Category:Documentation/BeingEdited|Pagine in lavorazione]]  
−
*[[:Category:Documentation/Candidate|Candidate Pages]]
+
*[[:Category:Documentation/Candidate|Pagine candidate]]
  
 
|}
 
|}
Line 31: Line 31:
 
{| cellspacing="8" cellpadding="3" align="center" style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102);"
 
{| cellspacing="8" cellpadding="3" align="center" style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102);"
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
−
| width="45%" colspan="2" | <div style="padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(205, 219, 246);">What's New</div> <div style="border: 1px solid rgb(205, 219, 246); margin-bottom: 15px;">
+
| width="45%" colspan="2" | <div style="padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(205, 219, 246);">Novità</div> <div style="border: 1px solid rgb(205, 219, 246); margin-bottom: 15px;">
−
* November 2009 - The Installation Guide for OpenOffice.org 3.x has been released in both [[Media:Installation_Guide_OOo3.pdf|PDF]] and [[Media:Installation_Guide_OOo3.odt|ODT]].
+
* Novembre 2009 - È stata rilasciata la Guida all'installazione di OpenOffice.org 3.x sia in [[Media:Installation_Guide_OOo3.pdf|PDF]], sia in [[Media:Installation_Guide_OOo3.odt|ODT]].
−
* November 2009 - You can watch the Doc Project [http://media.lscube.org/oooconf presentation from OOoCon2009]
+
* Novembre 2009 - Puoi guardare il Doc Project [http://media.lscube.org/oooconf presentazione da OOoCon2009]
 
</div>
 
</div>
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
−
| width="45%" colspan="2" | <div style="padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(205, 219, 246);">Searching/Downloading</div> <div style="border: 1px solid rgb(205, 219, 246); margin-bottom: 15px;">
+
| width="45%" colspan="2" | <div style="padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(205, 219, 246);">Ricerca/scaricamenti</div> <div style="border: 1px solid rgb(205, 219, 246); margin-bottom: 15px;">
−
*Search and download documents through the [http://documentation.openoffice.org Documentation Website]  
+
*Ricerca e scarica i documenti attraverso il [http://documentation.openoffice.org Sito web della documentazione]  
−
*or, type here to search this Documentation Wiki: <google />
+
*oppure digita qui per ricercare documenti in questo Wiki: <google />
 
</div>
 
</div>
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
−
| width="45%" | <div style="padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(205, 219, 246);">Installation Guide for OpenOffice.org 3.x</div> <div style="border: 1px solid rgb(205, 219, 246); margin-bottom: 15px;">
+
| width="45%" | <div style="padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(205, 219, 246);">Guida all'installazione di OpenOffice.org 3.x</div> <div style="border: 1px solid rgb(205, 219, 246); margin-bottom: 15px;">
−
* {{Documentation/PDF}}[[Media:Installation_Guide_OOo3.pdf|PDF]] - 2009-11-26 (November 26) - 425 kb
+
* {{PDF}}[[Media:Installation_Guide_OOo3.pdf|PDF]] - 26/11/2009 (26 novembre) - 425 kb
−
* {{Documentation/OOo}}[[Media:Installation_Guide_OOo3.odt|ODT]] - 2009-11-26 (November 26) - 265 kb
+
* {{OOoLogo}}[[Media:Installation_Guide_OOo3.odt|ODT]] - 26/11/2009 (26 novembre) - 265 kb
−
</div><div style="padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(205, 219, 246);">[[Documentation/OOo3 User Guides|User Guides for OpenOffice.org 3.x]]</div> <div style="border: 1px solid rgb(205, 219, 246); margin-bottom: 15px;">
+
</div><div style="padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(205, 219, 246);">[[IT/Documentation/OOo3 User Guides|Guide utente per OpenOffice.org 3.x]]</div> <div style="border: 1px solid rgb(205, 219, 246); margin-bottom: 15px;">
−
*[[Documentation/OOo3 User Guides/Getting Started|Getting Started with OpenOffice.org 3.x]] - Published
+
*[[IT/Documentation/OOo3 User Guides/Getting Started|Primi passi con OpenOffice.org 3.x]] - pubblicato
−
*[[Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide|Text Documents with Writer 3.x]] - Published
+
*[[IT/Documentation/OOo3 User Guides/Writer Guide|Documenti di testo con Writer 3.x]] - pubblicato
−
*[[Documentation/OOo3 User Guides/Impress Guide|Presentations with Impress 3.x]] - Published
+
*[[IT/Documentation/OOo3 User Guides/Impress Guide|Presentazioni con Impress 3.x]] - pubblicato
−
*[[Documentation/OOo3 User Guides/Calc Guide|Spreadsheets with Calc 3.x]] - Draft
+
*[[IT/Documentation/OOo3 User Guides/Calc Guide|Fogli di calcolo con Calc 3.x]] - bozza
−
*[[Documentation/OOo3 User Guides/Math Guide|Equation Editing with Math 3.x]] - Published
+
*[[IT/Documentation/OOo3 User Guides/Math Guide|Creazione di equazioni con Math 3.x]] - pubblicato
−
*[[Documentation/OOo3 User Guides/Draw Guide|Drawings with Draw 3.x]] - Coming soon
+
*[[IT/Documentation/OOo3 User Guides/Draw Guide|Disegnare con Draw 3.x]] - in arrivo
−
{{SeeAlso}}
+
{{see also}}
−
* [[Documentation/OOo3_User_Guides/Chapters | PDFs of OpenOffice.org 3 User Guides by Chapter]]
+
* [[IT/Documentation/OOo3_User_Guides/Chapters | PDF delle Guide utente di OpenOffice.org 3 per capitolo (in inglese)]]
−
</div> <div style="padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(205, 219, 246);">[[Documentation/OOoAuthors User Manual|User Guides for OpenOffice.org 2.x]]</div> <div style="border: 1px solid rgb(205, 219, 246); margin-bottom: 15px;">
+
</div> <div style="padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(205, 219, 246);">[[IT/Documentation/OOoAuthors User Manual|Guide utente per OpenOffice.org 2.x]]</div> <div style="border: 1px solid rgb(205, 219, 246); margin-bottom: 15px;">
−
*[[Documentation/OOoAuthors User Manual/Getting Started|Getting Started with OpenOffice.org]]  
+
*[[IT/Documentation/OOoAuthors User Manual/Getting Started|Primi passi con OpenOffice.org]]  
−
*[[Documentation/OOoAuthors User Manual/Writer Guide|Text Documents with OpenOffice.org Writer]]  
+
*[[IT/Documentation/OOoAuthors User Manual/Writer Guide|Documenti di testo con OpenOffice.org Writer]]  
−
*[[Documentation/OOoAuthors User Manual/Impress Guide|Presentations with OpenOffice.org Impress]]  
+
*[[IT/Documentation/OOoAuthors User Manual/Impress Guide|Presentazioni con OpenOffice.org Impress]]  
−
*[[Documentation/OOoAuthors User Manual/Draw Guide|Drawings with OpenOffice.org Draw]]  
+
*[[IT/Documentation/OOoAuthors User Manual/Draw Guide|Disegnare con OpenOffice.org Draw]]  
−
*[[Documentation/OOoAuthors User Manual/Calc Guide|Spreadsheets with OpenOffice.org Calc]] - incomplete
+
*[[IT/Documentation/OOoAuthors User Manual/Calc Guide|Fogli di calcolo con OpenOffice.org Calc]] - incompleto
−
*[[Documentation/OOoAuthors User Manual/Base Guide|Databases with OpenOffice.org Base]] - draft
+
*[[IT/Documentation/OOoAuthors User Manual/Base Guide|Database con OpenOffice.org Base]] - bozza
−
*[[Documentation/OOoAuthors User Manual/Migration Guide|Migrating to OpenOffice.org]]
+
*[[IT/Documentation/OOoAuthors User Manual/Migration Guide|Migrare a OpenOffice.org]]
−
</div> <div style="padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(205, 219, 246);">[[Documentation/FAQ|Frequently Asked Questions]]</div> <div style="border: 1px solid rgb(205, 219, 246); margin-bottom: 15px;">
+
</div> <div style="padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(205, 219, 246);">[[Documentation/FAQ|Domande ricorrenti]]</div> <div style="border: 1px solid rgb(205, 219, 246); margin-bottom: 15px;">
−
*[[Documentation/FAQ/General|General Questions]]  
+
*[[IT/Documentation/FAQ/General|Domande generali]]  
−
*[[Documentation/FAQ/Installation|Installing OpenOffice.org]]  
+
*[[IT/Documentation/FAQ/Installation|Installazione di OpenOffice.org]]  
−
*[[Documentation/FAQ/Writer|Working with Text Documents (Writer)]]  
+
*[[IT/Documentation/FAQ/Writer|Lavorare con documenti di testo (Writer)]]  
−
*[[Documentation/FAQ/Calc|Working with Spreadsheets (Calc)]]  
+
*[[IT/Documentation/FAQ/Calc|Lavorare con fogli di calcolo (Calc)]]  
−
*[[Documentation/FAQ/Draw|Working with Drawings (Draw)]]  
+
*[[IT/Documentation/FAQ/Draw|Lavorare con disegni (Draw)]]  
−
*[[Documentation/FAQ/Impress|Working with Presentations (Impress)]]  
+
*[[IT/Documentation/FAQ/Impress|Lavorare con presentazioni (Impress)]]  
−
*[[Documentation/FAQ/Formula|Working with Formulae (Math)]]  
+
*[[IT/Documentation/FAQ/Formula|Lavorare con formule (Math)]]  
−
*[[Documentation/FAQ/Databases|Working with Databases (Base)]]
+
*[[IT/Documentation/FAQ/Databases|Lavorare con database (Base)]]
 
</div>  
 
</div>  
−
| width="45%" style="border-left: 1px dotted rgb(153, 153, 153); border-right: 1px dotted rgb(153, 153, 153);" | <div style="padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(205, 219, 246);">Developers/SysAdmin Guides</div> <div style="border: 1px solid rgb(205, 219, 246); margin-bottom: 15px;">
+
| width="45%" style="border-left: 1px dotted rgb(153, 153, 153); border-right: 1px dotted rgb(153, 153, 153);" | <div style="padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(205, 219, 246);">Guide per gli sviluppatori/amministratori di sistema</div> <div style="border: 1px solid rgb(205, 219, 246); margin-bottom: 15px;">
−
*[[Documentation/Administration Guide|Administration Guide]]  
+
*[[IT/Documentation/Administration Guide|Administration Guide]]  
−
*[[Documentation/BASIC Guide|BASIC Programmers Guide]]  
+
*[[IT/Documentation/BASIC Guide|BASIC Programmers Guide]]  
−
*[[Documentation/Building Guide|Building Guide]]  
+
*[[IT/Documentation/Building Guide|Building Guide]]  
−
*[[Documentation/DevGuide/OpenOffice.org Developers Guide|Developer's Guide]]
+
*[[IT/Documentation/DevGuide/OpenOffice.org Developers Guide|Developer's Guide]]
 
</div> <div style="border: 1px solid rgb(205, 219, 246); margin-bottom: 15px;">
 
</div> <div style="border: 1px solid rgb(205, 219, 246); margin-bottom: 15px;">
−
*[[Documentation/Wiki Books|Download these guides as PDF / ODT]]
+
*[[Documentation/Wiki Books|Scarica queste guide come PDF / ODT]]
−
</div> <div style="padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(205, 219, 246);">[[Documentation/Reference|Reference Lists]]</div> <div style="border: 1px solid rgb(205, 219, 246); margin-bottom: 15px;">
+
</div> <div style="padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(205, 219, 246);">[[Documentation/Reference|Elenchi di consultazione]]</div> <div style="border: 1px solid rgb(205, 219, 246); margin-bottom: 15px;">
−
*[[Documentation/Reference/Math commands|Syntax for Math Formulae]]  
+
*[[IT/Documentation/Reference/Math commands|Sintassi per le formule in Math]]  
−
*[[Documentation/How Tos/Calc: Functions listed by category|Calc Spreadsheet Functions]]  
+
*[[IT/Documentation/How Tos/Calc: Functions listed by category|Funzioni per il foglio di calcolo in Calc]]  
−
*[[Documentation/How Tos/Regular Expressions in Writer|Syntax for Regular Expressions in Writer]]  
+
*[[IT/Documentation/How Tos/Regular Expressions in Writer|Sintassi per le espressioni regolari in Writer]]  
−
*[[Documentation/Reference/Bibtex-Bibliography Mappings|Bibtex-Bibliography_Mappings]]
+
*[[IT/Documentation/Reference/Bibtex-Bibliography Mappings|Mappature per bibliografia Bibtex]]
−
</div> <div style="padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(205, 219, 246);">[[Documentation/How Tos|HOWTOs]]</div> <div style="border: 1px solid rgb(205, 219, 246); margin-bottom: 15px;">
+
</div> <div style="padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(205, 219, 246);">[[Documentation/How Tos|Come fare (HOWTO)]]</div> <div style="border: 1px solid rgb(205, 219, 246); margin-bottom: 15px;">
−
*[[Documentation/How Tos|Installation and Setup]]  
+
*[[IT/Documentation/How Tos|Installazione e configurazione]]  
−
*[[Documentation/How Tos|Text Documents]]  
+
*[[IT/Documentation/How Tos|Documenti di testo]]  
−
*[[Documentation/How Tos|Databases]]  
+
*[[IT/Documentation/How Tos|Database]]  
−
*[[Documentation/How Tos|Presentations]]  
+
*[[IT/Documentation/How Tos|Presentazioni]]  
−
*[[Documentation/How Tos|Spreadsheets]]
+
*[[IT/Documentation/How Tos|Fogli di calcolo]]
−
</div> <div style="padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(205, 219, 246);">[[Documentation/Tutorials|Tutorials/Screencasts]]</div> <div style="border: 1px solid rgb(205, 219, 246); margin-bottom: 15px;">
+
</div> <div style="padding: 5px; font-size: 120%; font-weight: bold; background-color: rgb(205, 219, 246);">[[It/Documentation/Tutorials|Corsi/Video]]</div> <div style="border: 1px solid rgb(205, 219, 246); margin-bottom: 15px;">
−
*[[Documentation/Tutorials|Dennis Daniels' Tutorials]]  
+
*[[IT/Documentation/Tutorials|I corsi di Dennis Daniels]]  
−
*[[Documentation/Tutorials|Carlo Daffara's Tutorials]]  
+
*[[IT/Documentation/Tutorials|I corsi di Carlo Daffara]]  
−
*[[Documentation/Tutorials|Dai's Tutorials]]  
+
*[[IT/Documentation/Tutorials|I corsi di Dai]]  
−
*[[Documentation/Tutorials|Horst Jens' Tutorials]]  
+
*[[IT/Documentation/Tutorials|I corsi di Horst Jens]]  
−
*[http://documentation.openoffice.org/conceptualguide/index.html OpenOffice.org Conceptual Guides]  
+
*[http://documentation.openoffice.org/conceptualguide/index.html Guide concettuali di OpenOffice.org]  
−
*[[Documentation/Using XForms|Using XForms and the OpenDocument format in OpenOffice.org and StarOffice]]  
+
*[[IT/Documentation/Using XForms|Uso di XForms e del formato OpenDocument in OpenOffice.org e StarOffice]]  
−
*[http://plan-b-for-openoffice.org Plan-B For OpenOffice.org Tutorials]
+
*[http://plan-b-for-openoffice.org Corsi Plan-B per OpenOffice.org]
 
</div>
 
</div>
 
|}
 
|}
Line 102: Line 102:
 
{{Documentation/Hook}} {{PDL1}}  
 
{{Documentation/Hook}} {{PDL1}}  
  
−
[[Category:Documentation]] [[Category:Project]] [[fr:FR/Documentation|fr:FR/Documentation]] [[nl:NL/Documentation/|nl:NL/Documentation]] [[zh:Zh/Documentation|zh:Zh/Documentation]] [[zh-tw:zh-TW/Documentation|zh-tw:zh-TW/Documentation]] [[fa:Farsi/Documentation/|fa:Farsi/Documentation/]] [[de:DE/Documentation|de:DE/Documentation]]
+
[[Category:Documentation]] [[Category:Project]]  
 +
{{Documentation/Languages}}

Latest revision as of 15:09, 8 July 2018


Questo progetto crea e mantiene la documentazione in Inglese per OpenOffice.org. La documentazione può includere guide per l'utente, FAQ, Come fare, campioni, modelli utente, la guida dell'applicazione e materiali per le prove. Il progetto ha pure un sito web.

Questo è un wiki, sentitevi perciò liberi di contribuire alla documentazione di Apache OpenOffice.

Date uno sguardo qui per visualizzare un elenco di pagine che hanno bisogno del vostro aiuto.

Se non riuscite a trovare quello che state cercando, controllate il forum utenti di OpenOffice.org.

Novità
  • Novembre 2009 - È stata rilasciata la Guida all'installazione di OpenOffice.org 3.x sia in PDF, sia in ODT.
  • Novembre 2009 - Puoi guardare il Doc Project presentazione da OOoCon2009
Ricerca/scaricamenti

Guida all'installazione di OpenOffice.org 3.x
  • Pdf.pngPDF - 26/11/2009 (26 novembre) - 425 kb
  • Ooo.pngODT - 26/11/2009 (26 novembre) - 265 kb
Guide per gli sviluppatori/amministratori di sistema
Content on this page is licensed under the Public Documentation License (PDL).
Retrieved from "https://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=IT/Documentation&oldid=241474"
Personal tools