Difference between revisions of "Hu.openoffice.org/Magyar Ispell hibabejelentés"

Revision as of 11:40, 14 August 2007 (view source) Timarandras (Talk | contribs) (→‎Műszaki) ← Older edit		Revision as of 11:41, 14 August 2007 (view source) Timarandras (Talk | contribs) (→‎-védett) Newer edit →
Line 84:		Line 84:
	zártszelvény		zártszelvény
−	== -védett ==	+	=== -védett ===
	robbanásvédett		robbanásvédett
	törvényvédett		törvényvédett

---

Revision as of 11:41, 14 August 2007

Ezen az oldalon a Magyar Ispell szótár 1.2-es verziójának hibáit, hiányzó szavait lehet jelezni.

Magyar Ispell dictionary bug report page: leave a message about your problem with Hungarian spell checking dictionary Magyar Ispell.

Használat

A + fülre kattintva lehet új témakört kezdeni. Kettősponttal vagy -pontokkal kezdve a bejegyzésünket, a válasz szintjét lehet jelölni.

A hibás vagy hiányzó szót külön sorba, szóközzel kezdve adjuk meg, hogy ilyen keretben jelenjen meg:

példa

A bejegyzéseink végét mindig négy hullámvonallal zárjuk le, ennek hatására megjelenik a nevünk és az aktuális dátum:

~~~~

Fel nem ismert szavak

Madarak és növények

kerceréce
kónya zsálya
takarmánybaltacim

Földrajzi nevek

Kaszásdűlő
Nagyhideg-hegy

államokbeli

Például: egyesült államokbeli Timarandras 13:04, 21 May 2007 (CEST)

Vegyes

balliszta, bombard (régi fegyverek)
klakk (régies: fizetett taps)
tardion

kihúnyásuk helyett „kihunyásük”-öt javasol

A prefixumok kezelésének hiánya a toldalékolt alakoknál, ami az utóbbi pár változatban került bele a Hunspellbe sejtésem szerint. Pontosabban a kettős toldalékolásnál (-ás-uk) jelentkezik ez a hiányosság. Nemeth 01:54, 9 May 2007 (CEST)

Al-Kaida

hévizes 

(a „hévízes”-t elfogadja és javasolja helyette, gondolom a helyiérdekű vasút zamata alapján)

Ez és az előző még a 1.2-es kiadásban javítva lett. Nemeth 11:02, 14 June 2007 (CEST)

A hévízes nem lett javítva tapasztalatom szerint. Timarandras 13:25, 14 August 2007 (CEST)

modellkedik
plebejusi

sárülés

elfogadja, pedig sérülést akartam írni. áé tévesztés gyakori. Timarandras 11:50, 23 May 2007 (CEST)

Ha sikerülne az Aspell hiányzó tulajdonságainak megvalósítása a Hunspellben, amit tervezek, akkor a billentyűzet kiosztása is tárolásra kerülne, és akkor azt a REP-hez hasonlóan fehasználnám az összetett szavak ellenőrzésénél. Nemeth 10:58, 14 June 2007 (CEST)

Műszaki

alnézet
alstílus
antisztatikus 
dörzselektromos
dörzskerék
elfelé
felezőmerőleges
finombeállítás
finombeállít
félelliptikus
hatlap # 6 lap
hatlapfej
himba
izometrikus
keményforrasztás
lágyforrasztás
laposacél
metsződik
metsződés
négylapfej
összegzendő

rakonca

A Magyar Értelmező Kéziszótár is tartalmazza, nekem most ipari tárolórendszerek katalógusainak fordításánál jött elő. Timarandras 13:38, 18 May 2007 (CEST)

szervovezérlésű 
zártszelvény

-védett

robbanásvédett
törvényvédett