Hiện trạng
Tất cả những tập tin này đều được gửi vào hòm thư Vi.OpenOffice.Grp@gmail.com
Các tình nguyện viên tham gia dịch OpenOffice hãy truy cập vào hòm thư và lấy các tập tin chưa dịch về. Nếu ai đã dịch xong, xin cập nhật lại nội dung trang wiki này, hoặc gửi thông báo đến hòm thư cho mọi người cùng biết.
Chúc làm việc vui vẻ.
Contents
m242_po/helpcontent2/source/text/smath/01.po
| type | strings | words (source) | words (translation) |
| translated: | 121 | 192 | 272 |
| fuzzy: | 0 | 0 | n/a |
| untranslated: | 1276 | 13189 | n/a |
| Total: | 1397 | 13381 | 272 |
Tập tin này đã được chia làm 3 tập tin nhỏ hơn là smath01_1.po, smath01_2.po, smath01_3.po
smath01_1.po
| type | strings | words (source) | words (translation) |
| translated: | 117 ( 25%) | 810 ( 16%) | 1081 |
| fuzzy: | 146 ( 32%) | 225 ( 4%) | n/a |
| untranslated: | 190 ( 41%) | 3987 ( 79%) | n/a |
| Total: | 453 | 5022 | 1081 |
Nguyễn Thanh Nhàn đang dịch tập tin này.
smath01_2.po
| type | strings | words (source) | words (translation) |
| translated: | 20 ( 4%) | 27 ( 0%) | 36 |
| fuzzy: | 11 ( 2%) | 61 ( 1%) | n/a |
| untranslated: | 450 ( 93%) | 4958 ( 98%) | n/a |
| Total: | 481 | 5046 | 36 |
Quang Sáng đang dịch tập tin này
smath01_3.po
| type | strings | words (source) | words (translation) |
| translated: | 40 ( 8%) | 56 ( 1%) | 83 |
| fuzzy: | 12 ( 2%) | 75 ( 2%) | n/a |
| untranslated: | 411 ( 88%) | 3182 ( 96%) | n/a |
| Total: | 463 | 3313 | 83 |
Nguyễn Thuỳ Trang đang dịch tập tin này.
swriter_01.po
| type | strings | words (source) | words (translation) |
| translated: | 829 | 6974 | 8839 |
| fuzzy: | 0 | 0 | n/a |
| untranslated: | 1902 | 24102 | n/a |
| Total: | 2731 | 31076 | 8839 |
Cô Clytie Siddall đang dịch tập tin này. Nó đã được chia nhỏ ra làm nhiều tập tin từ swriter_01_1.po đến swriter_01_4.po để dễ làm.
| type | strings | words (source) | words (translation) |
| translated: | 725 | 1483 | 2240 |
| fuzzy: | 0 | 0 | n/a |
| untranslated: | 3739 | 43062 | n/a |
| Total: | 4464 | 44545 | 2240 |
Tập tin này đã được chia ra làm 9 tập tin nhỏ, tên là shared_01_1.po đến shared_01_9.po
m242_po/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
| type | strings | words (source) | words (translation) |
| translated: | 67 | 413 | 527 |
| fuzzy: | 0 | 0 | n/a |
| untranslated: | 1226 | 18988 | n/a |
| Total: | 1293 | 19401 | 527 |
Tập tin này được chia ra làm 2 tập tin nhỏ hơn.
