Difference between revisions of "Hiện trạng"

From Apache OpenOffice Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎smath01_1.po)
Line 532: Line 532:
 
|Total:  ||        453    ||        5022      ||            1081
 
|Total:  ||        453    ||        5022      ||            1081
 
|}
 
|}
−
[[Nguyễn Đình Trung]] đang dịch tập tin này.
+
[[Nguyễn Thanh Nhàn]] đang dịch tập tin này.
  
 
==smath01_2.po==
 
==smath01_2.po==

Revision as of 03:56, 15 January 2008

Tất cả những tập tin này đều được gửi vào hòm thư Vi.OpenOffice.Grp@gmail.com

Các tình nguyện viên tham gia dịch OpenOffice hãy truy cập vào hòm thư và lấy các tập tin chưa dịch về. Nếu ai đã dịch xong, xin cập nhật lại nội dung trang wiki này, hoặc gửi thông báo đến hòm thư cho mọi người cùng biết.

Chúc làm việc vui vẻ.

shared_01_7

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 77 ( 15%) 163 ( 3%) 250
Mờ 9 ( 1%) 101 ( 1%) n/a
Chưa dịch 414 ( 82%) 4998 ( 94%) n/a
Tổng 500 5262 250

sbasic_shared_1.po

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 54 ( 9%) 84 ( 1%) 125
Mờ 7 ( 1%) 50 ( 0%) n/a
Chưa dịch 482 ( 88%) 5720 ( 97%) n/a
Tổng 543 5854 125

scalc_01_3

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 85 ( 14%) 96 ( 1%) 115
Mờ 2 ( 0%) 28 ( 0%) n/a
Chưa dịch 516 ( 85%) 4982 ( 97%) n/a
Tổng 603 5106 115

swriter01_3

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 112 ( 16%) 205 ( 2%) 319
Mờ 116 ( 16%) 342 ( 4%) n/a
Chưa dịch 468 ( 67%) 6732 ( 92%) n/a
Tổng 696 7279 319

swriter01_2

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 118 ( 16%) 222 ( 2%) 334
Mờ 91 ( 12%) 348 ( 4%) n/a
Chưa dịch 504 ( 70%) 8122 ( 93%) n/a
Tổng 713 8692 334

scalc_01_2

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 47 ( 8%) 47 ( 0%) 48
Mờ 5 ( 0%) 62 ( 1%) n/a
Chưa dịch 490 ( 90%) 5516 ( 98%) n/a
Tổng 542 5625 48

sbasic_shared_4.po

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 4 ( 0%) 12 ( 0%) 15
Mờ 0 ( 0%) 0 ( 0%) n/a
Chưa dịch 607 ( 99%) 4945 ( 99%) n/a
Tổng 611 4957 15

shared_00_1

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 80 ( 16%) 133 ( 1%) 194
Mờ 16 ( 3%) 64 ( 0%) n/a
Chưa dịch 399 ( 80%) 7989 ( 97%) n/a
Tổng 495 8186 194

swriter01_4

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 83 ( 12%) 217 ( 3%) 316
Mờ 99 ( 15%) 268 ( 4%) n/a
Chưa dịch 464 ( 71%) 5657 ( 92%) n/a
Tổng 646 6142 316

scalc_01_1

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 78 ( 16%) 103 ( 2%) 143
Mờ 19 ( 4%) 212 ( 4%) n/a
Chưa dịch 363 ( 78%) 4125 ( 92%) n/a
Tổng 460 4440 143

shared_00_2

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 61 ( 11%) 101 ( 2%) 163
Mờ 10 ( 1%) 98 ( 2%) n/a
Chưa dịch 463 ( 86%) 3581 ( 94%) n/a
Tổng 534 3780 163

shared_guide_3.po

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 12 ( 2%) 17 ( 0%) 29
Mờ 13 ( 2%) 82 ( 1%) n/a
Chưa dịch 468 ( 94%) 7593 ( 98%) n/a
Tổng 493 7692 29

shared_guide_5.po

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 4 ( 1%) 6 ( 0%) 10
Mờ 1 ( 0%) 15 ( 0%) n/a
Chưa dịch 357 ( 98%) 5493 ( 99%) n/a
Tổng 362 5514 10

shared_01_9

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 60 ( 13%) 144 ( 3%) 220
Mờ 6 ( 1%) 58 ( 1%) n/a
Chưa dịch 382 ( 85%) 4247 ( 95%) n/a
Tổng 448 4449 220

shared_01_1

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 105 ( 21%) 170 ( 3%) 251
Mờ 2 ( 0%) 61 ( 1%) n/a
Chưa dịch 383 ( 78%) 4168 ( 94%) n/a
Tổng 490 4399 251

shared_optionen_1.po

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 112 ( 21%) 243 ( 4%) 349
Mờ 3 ( 0%) 43 ( 0%) n/a
Chưa dịch 404 ( 77%) 5341 ( 94%) n/a
Tổng 519 5627 349

shared_01_4

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 60 ( 11%) 90 ( 1%) 131
Mờ 4 ( 0%) 98 ( 1%) n/a
Chưa dịch 468 ( 87%) 5288 ( 96%) n/a
Tổng 532 5476 131

scalc_guide_1.po

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 31 ( 6%) 300 ( 3%) 372
Mờ 11 ( 2%) 83 ( 1%) n/a
Chưa dịch 456 ( 91%) 7313 ( 95%) n/a
Tổng 498 7696 372

scalc_01_4

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 62 ( 10%) 62 ( 0%) 64
Mờ 7 ( 1%) 33 ( 0%) n/a
Chưa dịch 505 ( 87%) 7248 ( 98%) n/a
Tổng 574 7343 64

shared_guide_4.po

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 8 ( 1%) 13 ( 0%) 22
Mờ 6 ( 1%) 59 ( 0%) n/a
Chưa dịch 482 ( 97%) 6512 ( 98%) n/a
Tổng 496 6584 22

sbasic_shared_7.po

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 25 ( 5%) 41 ( 1%) 64
Mờ 1 ( 0%) 2 ( 0%) n/a
Chưa dịch 421 ( 94%) 3208 ( 98%) n/a
Tổng 447 3251 64

shared_01_5

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 73 ( 14%) 120 ( 2%) 191
Mờ 4 ( 0%) 32 ( 0%) n/a
Chưa dịch 411 ( 84%) 5104 ( 97%) n/a
Tổng 488 5256 191

sbasic_shared_6.po

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 6 ( 0%) 7 ( 0%) 11
Mờ 1 ( 0%) 4 ( 0%) n/a
Chưa dịch 599 ( 98%) 4748 ( 99%) n/a
Tổng 606 4759 11

shared_guide_2.po

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 18 ( 3%) 155 ( 2%) 230
Mờ 30 ( 6%) 251 ( 3%) n/a
Chưa dịch 434 ( 90%) 6710 ( 94%) n/a
Tổng 482 7116 230

scalc_01_5

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 73 ( 12%) 73 ( 1%) 77
Mờ 0 ( 0%) 0 ( 0%) n/a
Chưa dịch 504 ( 87%) 4514 ( 98%) n/a
Tổng 577 4587 77

sbasic_shared_2.po

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 76 ( 17%) 161 ( 4%) 229
Mờ 14 ( 3%) 124 ( 3%) n/a
Chưa dịch 349 ( 79%) 3647 ( 92%) n/a
Tổng 439 3932 229

shared_01_6

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 81 ( 15%) 159 ( 3%) 245
Mờ 4 ( 0%) 4 ( 0%) n/a
Chưa dịch 429 ( 83%) 4470 ( 96%) n/a
Tổng 514 4633 245

swriter01_1

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 514 ( 76%) 6384 ( 71%) 7948
Mờ 55 ( 8%) 509 ( 5%) n/a
Chưa dịch 107 ( 15%) 2070 ( 23%) n/a
Tổng 676 8963 7948

scalc_guide_2.po

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 34 ( 4%) 107 ( 0%) 147
Mờ 33 ( 4%) 267 ( 2%) n/a
Chưa dịch 728 ( 91%) 11331 ( 96%) n/a
Tổng 795 11705 147

scalc_01_7

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 62 ( 10%) 62 ( 1%) 62
Mờ 0 ( 0%) 0 ( 0%) n/a
Chưa dịch 509 ( 89%) 5849 ( 98%) n/a
Tổng 571 5911 62

shared_guide_1.po

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 14 ( 2%) 139 ( 2%) 167
Mờ 4 ( 0%) 57 ( 0%) n/a
Chưa dịch 471 ( 96%) 6515 ( 97%) n/a
Tổng 489 6711 167

shared_01_8

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 102 ( 19%) 374 ( 6%) 542
Mờ 2 ( 0%) 43 ( 0%) n/a
Chưa dịch 407 ( 79%) 5150 ( 92%) n/a
Tổng 511 5567 542

shared_01_3

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 80 ( 16%) 122 ( 2%) 196
Mờ 34 ( 7%) 326 ( 6%) n/a
Chưa dịch 364 ( 76%) 4486 ( 90%) n/a
Tổng 478 4934 196

scalc_01_10

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 71 ( 13%) 104 ( 2%) 149
Mờ 9 ( 1%) 41 ( 0%) n/a
Chưa dịch 432 ( 84%) 4852 ( 97%) n/a
Tổng 512 4997 149

sbasic_shared_3.po

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 20 ( 3%) 21 ( 0%) 29
Mờ 2 ( 0%) 5 ( 0%) n/a
Chưa dịch 578 ( 96%) 4921 ( 99%) n/a
Tổng 600 4947 29

sbasic_shared_5.po

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 6 ( 1%) 6 ( 0%) 8
Mờ 0 ( 0%) 0 ( 0%) n/a
Chưa dịch 583 ( 98%) 4650 ( 99%) n/a
Tổng 589 4656 8

scalc_01_8

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 78 ( 13%) 99 ( 2%) 123
Mờ 1 ( 0%) 24 ( 0%) n/a
Chưa dịch 487 ( 86%) 4556 ( 97%) n/a
Tổng 566 4679 123

shared_optionen_4.po

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 28 ( 13%) 53 ( 2%) 94
Mờ 2 ( 0%) 12 ( 0%) n/a
Chưa dịch 172 ( 85%) 1798 ( 96%) n/a
Tổng 202 1863 94

scalc_01_9

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 64 ( 12%) 124 ( 2%) 208
Mờ 3 ( 0%) 13 ( 0%) n/a
Chưa dịch 441 ( 86%) 5942 ( 97%) n/a
Tổng 508 6079 208

shared_00_3

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 30 ( 5%) 59 ( 1%) 94
Mờ 4 ( 0%) 40 ( 1%) n/a
Chưa dịch 501 ( 93%) 3769 ( 97%) n/a
Tổng 535 3868 94

shared_optionen_3.po

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 84 ( 17%) 165 ( 2%) 248
Mờ 7 ( 1%) 117 ( 1%) n/a
Chưa dịch 390 ( 81%) 6235 ( 95%) n/a
Tổng 481 6517 248

shared_01_2

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 63 ( 12%) 87 ( 1%) 134
Mờ 14 ( 2%) 84 ( 1%) n/a
Chưa dịch 426 ( 84%) 4398 ( 96%) n/a
Tổng 503 4569 134

shared_optionen_2.po

Kiểu Chuỗi Từ (nguồn) Từ (đích)
Đã dịch 87 ( 17%) 218 ( 3%) 340
Mờ 6 ( 1%) 87 ( 1%) n/a
Chưa dịch 400 ( 81%) 6246 ( 95%) n/a
Tổng 493 6551 340

smath01_1.po

type strings words (source) words (translation)
translated: 117 ( 25%) 810 ( 16%) 1081
fuzzy: 146 ( 32%) 225 ( 4%) n/a
untranslated: 190 ( 41%) 3987 ( 79%) n/a
Total: 453 5022 1081

Nguyễn Thanh Nhàn đang dịch tập tin này.

smath01_2.po

type strings words (source) words (translation)
translated: 20 ( 4%) 27 ( 0%) 36
fuzzy: 11 ( 2%) 61 ( 1%) n/a
untranslated: 450 ( 93%) 4958 ( 98%) n/a
Total: 481 5046 36

Quang Sáng đang dịch tập tin này

smath01_3.po

type strings words (source) words (translation)
translated: 40 ( 8%) 56 ( 1%) 83
fuzzy: 12 ( 2%) 75 ( 2%) n/a
untranslated: 411 ( 88%) 3182 ( 96%) n/a
Total: 463 3313 83

Nguyễn Thuỳ Trang đang dịch tập tin này.

Retrieved from "https://wiki.openoffice.org/w/index.php?title=Hiện_trạng&oldid=60441"
Personal tools